Террористы победили - The terrorists have won

"...террористы победили" или же "...тогда террористы побеждают" находятся риторический фразы, которые широко использовались в Соединенные Штаты вслед за 11 сентября нападения. Фраза гласит: «Если мы будем придерживаться определенного курса действий, почему тогда террористы победили» (как поясняет Джефф Гринфилд из CNN ).[1]

Этимология

Это выражение использовалось до 2001 года. В 1986 году в статье в Journal of the Американская ассоциация адвокатов (ABA) сообщил:

Президент ABA Уильям Фальсграф мудро указал на то, что мы не должны изменять основополагающие нормы законодательства США в ответ на терроризм. «Если мы это сделаем, - сказал Фальсграф, - террористы победили».[2]

История

В 1995 году редакционная статья об ответе на Взрыв в Оклахома-Сити в Окала Звезда-Знамя, из Окала, Флорида заключил: «Наш ответ на терроризм должен быть тщательно взвешен. Если наши Первая поправка права человека страдают в результате ужасной внутренней террористической атаки в Оклахома-Сити, которую террористы действительно победили ».[3] В то же время передовая статья в Виктория адвокат из Виктория, Техас сказал: «Если американцы начнут уступать свои свободы дома, террористы победят».[4]

В месяцы после терактов 11 сентября это выражение использовалось часто. Один из самых известных случаев произошел 4 ноября 2001 г. Эллен ДеДженерес, который проводил Эмми Награды, который дважды откладывался в том году из-за опасений, что эффектное празднование может показаться неуместным после нападений. Чтобы поднять настроение, она пошутила: «Нам говорят продолжать жить своей обычной жизнью, потому что поступать иначе - значит позволить террористам победить, и что действительно расстроит Талибан больше, чем гей-женщина в костюме перед залом, полным евреев? "[5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Фраза, превращающая рутинные действия в военные действия, Лос-Анджелес Таймс, 7 ноября 2001 г.
  2. ^ Жанна Б. Кларицио, "Удар в самое сердце свободы", в ABA Journal vol. 72 (выпуск от 1 января 1986 г.). Чикаго, Иллинойс: Американская ассоциация адвокатов. 1986. стр. 40.
  3. ^ Поспешные законы - не ответ, Окала Звезда-Знамя, 27 апреля 1995 г.
  4. ^ Не уступайте наши свободы, Адвокат Виктории, 8 мая 1995 г.
  5. ^ Профиль The Guardian: Эллен ДеДженерес, Хранитель, 23 февраля 2007 г.

внешняя ссылка