Псалом 128 - Psalm 128

В этой статье используется иврит (масоретский). нумерация псалмов. Псалом 128 в греческом (Септуагинта или Вульгата) нумерация соответствует Псалом 129 в нумерации на иврите.
Свиток псалмов
Миниатюра, иллюстрирующая Псалом 128, Благословение верных, в Очень богатые часы герцога Берри, Музей Конде, ms.65, f.56r. Сидящий на троне старик в окружении восьми верных.

Псалом 128 это 128-й псалом из Книга Псалмов в Ветхий Завет. Это один из пятнадцати псалмов, которые начинаются со слов "Песня восхождений" (Шир Хамаалот). Он содержит всего шесть стихов и обсуждает блаженное состояние тех, кто следует Яхве.[1] Его вступительные слова в Версия короля Джеймса "Блаженны все боящиеся Господа, идущие путями Его".[2] В греческом Септуагинта версии Библии, и в ее латинском переводе в Вульгата, этот псалом Псалом 127 в немного другой системе нумерации.

Написанный анонимно, он, вероятно, датируется пост-изгнанник период (то есть примерно после 539 г. до н. э.).[3]

В Библейский комментарий Джеймисона-Фоссе-Брауна описывает Захария 8: 1–8 как «виртуальный комментарий к этому псалму».[4]

Псалом заканчивается молитвой о мире на Израиль. Это лучше всего воспринимать как «отдельную статью», как и заключительную часть Псалом 125, согласно Комментарий кафедры.[5]

Использует

Иудаизм

В традиционной еврейской практике этот псалом читается после Минча между Суккот и Шаббат Хагадол.[6]Он также читается перед Алейну в течение Моцей Шаббат Маарив,[7] и среди молитв Перед сном Шма.[8] Его второй стих находится в Пиркей Авот Глава 4, вып. 1[9] и Глава 6, нет. 4.[10]

католицизм

Традиционно, начиная со средневековья, этот псалом читали в Офис нет со вторника по субботу, согласно Правило св. Бенедикта (530).[11]

В литургии нынешнего Масса, Псалом 128 используется на праздник Святого Семейства, 33-е воскресенье в Обычное время года А и 27-го воскресенья в обычное время года Б. Это также традиционный псалом для свадебные мессы (missa pro votiva sponso и спонсора).

Музыка

Этот псалом использовали Мишель-Ришар Делаланд в 1698 г. для составления большой мотет (S51), который играл в королевской часовне Версаль отметить офисы. Генри Десмарест сочинить большой мотет Beati omnes (дата неизвестна), Марк-Антуан Шарпантье составлен в 1680/1681 г.Beati omnes qui timent Dominum " H.178, для 3-х голосов, 2-х высоких инструментов и континуо.

Саламоне Росси, еврейско-итальянский композитор XVII века, который был первым известным композитором, написавшим хоровую музыку для еврейской литургии, опубликовал три настройки псалма (на 3, 5 и 6 голосов) в своем сборнике Shir Ha'shirim Lishlomo, опубликованном в 1622 г.

Рекомендации

  1. ^ Псалом 128: 1-6
  2. ^ Псалом 128: 1
  3. ^ Джеймс Д. Дж. Данн (19 ноября 2003 г.). Комментарий Эрдмана к Библии. Wm. Б. Эрдманс Паблишинг. п. 427. ISBN  978-0-8028-3711-0.
  4. ^ Библейский комментарий Джеймисона-Фоссе-Брауна на Псалом 128, доступ 23 сентября 2018 г.
  5. ^ Комментарий кафедры на Псалом 128, доступ 23 сентября 2018 г.
  6. ^ Полное собрание Artscroll Siddur, стр. 530
  7. ^ The Complete Artscroll Siddur стр. 608
  8. ^ The Complete Artscroll Siddur стр. 294
  9. ^ The Complete Artscroll Siddur стр. 565
  10. ^ Полное собрание Artscroll Siddur, стр. 583
  11. ^ Проспер Геранже, Регль де Сен Бенуа, (Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, reimpression 2007) стр. 46.

внешняя ссылка