Таблица международного фонетического алфавита для диалектов английского языка - International Phonetic Alphabet chart for English dialects - Wikipedia

На этой диаграмме показаны наиболее распространенные применения Международный фонетический алфавит (IPA) представлять английский язык произношения.

Видеть Изменение произношения для английского языка для фонетических транскрипций, используемых в разных словарях.

Диаграмма

Эта диаграмма дает частичную систему диафонемы для английского. Символы диафонем выделены жирным шрифтом, за ними следуют их наиболее распространенные фонетические значения. Для гласных для каждого основного диалекта дается отдельное фонетическое значение, и слова, используемые для обозначения соответствующих лексические наборы также даны. Приведенные здесь диафонемы и лексические наборы основаны на RP и General American; их недостаточно, чтобы выразить все различия, встречающиеся в других диалектах, таких как австралийский английский.

английский согласные
Dia-
фонема
[1]
ТелефоныПримеры
пп, ппen, sпв, тип
бб, бно мыб
т, т, ɾ, ʔ[2]тwo, sтing, бытьт
dd, , ɾ[3]dо, даддЭйдд
tʃʰ, chвоздух, натуре, чайch
, d̥ʒ̊граммв, jой, еdge
k, kcв, kболен, сkв, queen, unique, этоск
ɡɡ, ɡ̊граммо, граммэт, будьграмм
жжжool, enough, леж, оff, phото
vv, vуйс, гаве, оf, vэве
θθ, , ж[4]thing, тройникth
ðð, ð̥, , v[5]thесть, бреато, фаthэ
sssее, city, paSS
zz, zоо, роsе
ʃʃше, sure, seSSIна, эмотина, леш
ʒʒ, ʒ̊граммenre, мольбавсре, беge, эквтина, сэйцзуповторно
часчас, ɦ,[6] ç[7]часявляюсь, часуэ
мм, ɱ[8]ман, хам
пппо, тип
ŋŋрингэээ, синг,[9] фипгер, дрипk
лл, ɫ,[10] , ɫ̥,[11] ɤ, о,[12]лeft, бытьll, сабле, плпростота
рɹʷ, ɹ, ɾ,[13] р,[14] ɻ, ɹ̥ʷ, ɹ̥, ɾ̥, ɻ̊,[11] ʋ[15]рun, veру, ррочевидно
шш, ʍ[11]шд, дтыeen
jjуes, пуаля
hwʍ, ш[16]whв
Маргинальный согласные
ИксИкс, χ, k, , час, ɦ, çвотch (Шотландский),[17] тыgh[18]
ʔʔЭм-м-м-ой
ɬɬ, л[19]LlАнгефни
английский гласные и дифтонги
Dia-
фонема
[1]
AmEAuE[20][21]BahEBarECaE[22]CIEEnEFiEInE[23]IrE[24]NZE[25][26]PaEScE[27]SIESAE[28][29]SSEWaE[30]Ключевое словоПримеры
AAVEБостонский акцентКаджунский английскийGeneral American[31][32][25]Внутренний североамериканский английскийСреднеатлантический акцентСреднеатлантический американский английскийНью-йоркский акцентЮжноамериканский английскийКокниДжордиRP[33][34]ScouseОльстерский английскийЗападная и Юго-Западная Ирландия английскийДублинский английскийНадрегиональный южноирландский английскийAbercraf EnglishПорт-Талбот английскийКардифф Инглиш
НеротическийРотическийСтаршаяМоложеНеротическийСтаршаяРотическийНеротическийСтаршаяРотическийКультивируетсяОбщийШирокийКонсервативныйСовременныйБелфастСредний ОльстертрадиционныйОльстер шотландскийМестный дублинский английскийNew Dublin EnglishКультивируетсяОбщийШирокийКультивируетсяОбщийШирокий
æɛː ~ ɛə̯ ~ eə̯еə̯ ~ ɛə̯[35]æеə̯ ~ ɛə̯ ~ æ[35]еə̯ ~ ɪə̯ææə̯ ~ ɛə̯ ~ eə̯[35]ɛə̯ ~ eə̯ ~ ɪə̯[35]эə̯ ~ æjə[35]æː[36]аː ~ æː[36]æː ~ ɛː[36]æ~ааæ~ɛə̯[35]ææ ~ ɛ ~ ɛɪаæааææ~ɛäː~аæаæ~аæɛɛ̝æäɑ~ææа~ææ~ɛ~ɛ[37]ааː[36]аː~æː[36]ЛОВУШКАчасам
æ ~ ɛː ~ ɛə̯æ ~ ɛə̯æ ~ ɛə̯ææ ~ æjə ~ æ̠ɛæ̠æ~абаd
ææ, ɛə̯ ~ eə̯ ~ ɪə̯[35]æа ~ ææ ~ ɛæ~ ɛаа~æлаd
ɑː / æä ~ ааæə̯ ~ ɛə̯ ~ eə̯[35]ɛə̯ ~ eə̯ ~ ɪə̯[35]äːäː ~ ɐːаːɑːɑ̟ːа~ɑäːæː~аːаːɐː~äːɑɑ̟ːɑːɒː~ɔːä[38]ВАННАпаSS
ɑːа ~ ä ~ ɑа ~ аɑɑ~äа ~ аɑːɑɑ~äɑɑɒ~ɑɒː~ɑːаː~ɑːаːäː~ɑːɑːɑːаːаː~æːЛАДОНЬжатам
ɒɒ~ɑɒɒɒ ~ ɔɒ~ɑɒɒ~ɔɒɒɔɒɔɔ~ɒ~äɒ ~ ɑ ~ ääːɔːäɑ~ɒ~ɔɑɒ~ɔɑɔɒ̈ɒ̈~ʌ̈ɒ̈ɔɒɑ̟МНОГОпот
ɒ / ɔːɒ (ɔ̯) ~ ɔ (ʊ̯)аɒ~ɔ~ɑ[39]ɒ ~ ɑɔə̯ ~ ɒ̝ə̯ɔə̯ ~ oə̯ ~ ʊə̯ɑɒ̯ ~ ɑɔo̯ ~ ɑɒ̯ɑɒ̯ ~ ɑɔɒːɒːo̞ːɒːаː~äɔːɒɒ̈, o̞ːɒ̈~ʌ̈, ɒ̈, ТКАНЬоff[40]
ɔːɔːo̞ːɒː~ɑː~ɔːɔː~ ɔ̝ə ~ ɔuəɔːo̞ːɔː~ɒːɒː~ɔː~ɒːo̞ːɒːʌ̈ːМЫСЛЬлау
oː ~ oʊ ~ ɔoпause
əəə ~ ɐəɐ ~ аəəəə ~ ɐəə[41]əЗапятаяабой
ɪɪ ~ iə̯ɪ ~ ɪ̞ ~ ɪ̈ɪɪ̞ɪ ~ ɪ̈ɪ ~ ɪ̈ɪ ~ ɪ̈ɪ ~ ɪjə ~ iə̯ɪɪ~яяɪɪɪɪ̞ɪɪ̈ ~ ëə ~ ɘɛɪɪ̈ɪɪ~ë̞~ə~ʌɪɪɪ̈ [41]ɪ~яɪɪ̞КОМПЛЕКТбят
ɪ[41]я[41]kят
яяɪ~яɪi̯ ~ яяɪi̯ ~ яɪ~яɪi̯ɪi̯~əi̯яяя~яяɪi̯яяяеяɪi̯ɪi̯~əi̯яе~ɪ~яяяяяСЧАСТЛИВЫЙcitу
яяяɪi̯ ~ яɪi̯ ~ яɪi̯ɪi̯ ~ iːəi ~ ɐiя, ei̯ɪi̯я, ɪ̈i̯ ~ ɪ̈ɪ̯яɪi̯яяяФЛИСsее
еɪ̯ ~ ɛɪ̯eɪ̯eɪ̯еɪ̯ ~ ɛɪ̯ɛi̯ ~ æ̠i̯ɛɪ̯æɪ̯ ~ ɐɪ̯ɐɪ̯ ~ äɪ̯еɪ̯ ~ ɛɪ̯eɪ̯~~ ɛeɪ̯æɪ ~ аɪ~eɪ̯~ɪə̯e̞ɪ̯ɛɪ̯eɪ̯eː ~ ɪː, eə̯ ~ ɪə̯eː ~ eɪ̯ ~ ɛɪ̯ɛɪ̯æe̯ ~ ɐe̯ɐe̯eɪ̯~еeɪ̯~eɪ̯еɪ̯ ~ ɛɪ̯ ~ æɪ̯æɪ̯ ~ äɪ̯ ~ ʌɪ̯е[42]ei̯ЛИЦОdаte
eɪ̯dай
ɛɛ ~ eə̯ɛɛ~æɛɛ~ɜɛ~еɛɛ ~ ɛjə~еe ~ e̝ɛе, eɪ ~ eə ~ ɛɪɛɛɛ̝ə̯ɛе~ɛе~ɛ, е[43]ɛПЛАТЬЕбеd[44]
ɪ ~ iə̯ɪɪ ~ ɪjə ~ iə̯пеп
ялеngth
ʌʌ~ɜʌ~ɐʌʌ~ɜ~ɐʌ ~ ɔɐʌʌ̈ɜä ~ ɐʌʌ~ɜ~ɐʌ~ɔɐ̟ ~ аʊ̞ ~ ɤɐɜ~ʌ̟~ɑ̟[45]ʊʌ~ɐə~ɜ~ɐɞ~ʌ̈ʌ̈~ʊʊɤ~ʊʌ̈~ʊɐ~äʌʌ~ɐɐ~äʌ ~ ɜ ~ äə~ɜSTRUTртып
ʊʊ ~ ɵ ~ ø̞ʊʊ̞ʊʊ̈ ~ ʏʊʊ~тытыʊʊ, ʊ̈ʊɵʊʉʊ̈ʊʊʊ ~ ʊ̈ʊʉʊʊ~ɵʊ~тыʊɘОПЛАЧИВАТЬптыт
ʉː~ʊu~ʊчасооd
uʊu̯ ~ uты~ʊu̯ ~ ɵu̯тыu~u̯ ~ ʉu̯ ~ ɵu̯ты~ɵu̯uʉu̯ты~ʊu̯ ~ ɤʊ̯ ~ ɤu̯ʊu ~ ɵu ~ ʊ̈y ~ ʏy ~ ʉ̞u̟ʊu̯ʊ̈ʉ̯ʊ̈ʉ̯ ~ əʉ̯ʉːuʉu̯u~ʉəʉ ~ ʉː ~ ɨː ~ ʊːu~ʉː, ɵʊ̯ʊu̯ʊ̈ʉ̯ʉː, ɪ̈u̯ ~ ɪ̈ʊ̯тыuuʊ̈ʉ̯тытыuʉː~йːʉːтыuГУСЬчтОУgh
ɪu̯[46]чтфу
juː(j) ʊu̯ ~ (j) u(j) ты~(j) ʊu̯ ~ (j) ɵu̯(j) u̟~(j) u̯ ~ (j) ʉu̯ ~ (j) ɵu̯(j) ты~(j) ɵu̯juː(j) ʉu̯(j) ты~(j) ʊu̯ ~ (j) ɤʊ̯ ~ (j) ɤu̯(j) ʊu ~ (j) ɵu ~ (j) ʊ̈y ~ (j) ʏy ~ (j) ʉ̞u̟jʊu̯jʊ̈ʉ̯j ~ jjʉːjuː(j) ʉu̯juː~jəʉ ~ jʉː ~ jɨː ~ jʊːju̟ː~jʉː, jɵʊ̯jʊu̯jjʉː, jɪ̈u̯ ~ jɪ̈ʊ̯jujuːjʊ̈juːjʊ̈ʉ̯jujuju̟ːj~jyːjʉːjucтыte
аɪäɪ̯ɐi̯[47]ɑɪ̯ ~ аːʌɪ̯ ~ ɜɪ̯ ~ ɐɪ̯[47]äɪ̯ɐɪ̯äɪ̯ɐi ~ äɪ ~ äɛäɪ̯ɑ̟e̯ ~ ɑe̯ɑe̯ ~ ɒe̯ɑɪ̯ʌɪ̯ʌɪ̯ ~ ɜɪ̯ ~ ɐɪ̯[47]аɪ̯~ɑɪ̯~ɒɪ̯ɑɪ ~ ɒɪ ~ ɑ̟ə ~ ɑ̟ːäi̯äɪ̯ɑ̟ɪ̯аɪ̯~ɑɪ̯~аːɐe̯äɪ̯ɐi̯ ~ ɜi̯[47]æɪ̯ ~ ɐɪ̯əɪ̯ ~ ɐɪ̯ɑɪ̯ ~ ɐɪ̯аɪ̯ ~ ɑɪ̯ɑ̟ɪ̯ɑe̯ɒe̯ɑɪ̯ɜi̯, äe̯ɑɪ̯äɪ̯äɪ̯~äːɑɪ̯~ɑ̟ːай̯ɐ̟ɪ̯ɜɪ̯ɜi̯ЦЕНАэткайфт
äː ~ äe̯ ~ aːäɪ̯äɪ̯аɪ̯ ~ э ~ æɪ̯äɪ̯ɑɪ̯ ~ ɒɪ̯ ~ äɪ̯äː ~ äɛɑɪ̯äe̯ ~ ɜi̯му
ɔɪoɪ̯ɔɪ̯ ~ oɪ̯ɔɪ̯ɔɪ̯ ~ oɪ̯ɔɪ̯ɔɪ̯ ~ oɪ̯ой̯o̞ɪ̯oɪ̯oɪ̯~ɑɪ̯oɪ̯~ʌɪ̯ɔɪ̯ɔɪ̯~oɪ̯ɔ̝ɪ ~ oɪoe̯ɔɪ̯oɪ̯ɔɪ̯əɪ̯ ~ ɑɪ̯aɪ̯ ~ äɪ̯ɒɪ̯ ~ oɪ̯ɒɪ̯oɪ̯oe̯ɔɪ̯ой̯ɔɪ̯ɔɪ̯ ~ ɒɪ̯ɔɪ̯ɔi̯ɔɪ̯ɒɪ̯ʌ̈i̯ВЫБОРбой
ʌʊ̯ ~ ɔʊ̯oʊ̯~ ɔʊ̯oʊ̯~ ʌʊ̯ ~ ɔʊ̯ ~оʌo̯~oʊ̯~оoʊ̯ɘʊ̯~ɜʊ̯оʊ̯ ~ ʌ̈ʊ̯ɜʊ ~ ɜʊ̈ ~ ɜʏɵ̞ʊ̯ɜʉ̯ ~ ɐʉ̯ɐʉ̯ ~ äʉ̯oʊ̯~ɵʊ̯~oə̯oʊ̯əʊ̯æ̈ɤ̈ ~ æ̈ɤ̝̈ ~ ɐɤ̈ ~ ɐɤ̝̈ ~
æ̈ʊ ~ ɐʊ ~ aʊ ~ ɐø ~
œ̈ø ~ ʌ̈ː ~ œ̈
~ʊə̯~ ɵːəʊ̯əʉ̯ɛʉ̯ ~ ɛʊ̯ ~ eʉ̯ ~
еʊ̯ ~ əʉ̯ ~ əʊ̯
ʌo̯~ʌɔ̯əʊ̯oʊ̯~əʊ̯ɵʊ̯ɜʉ̯ ~ ɐʉ̯ɐʉ̯о ~ оʊ̯о ~ оʊ̯ɛʊ̯ ~ œʊ̯œʉ̯ ~ œɤ̯̈ ​​~ œːʌʊ̯о[42]ɘu̯КОЗЕЛпо
ОУoʊ̯той
ɔu̯ɒʊ̯ ~ ɔʊ̯ɒʊ ~ ɔo ~ aɤɔʊ̯ɔo̯sОУл
аʊæɔ̯ ~ æə̯ɐʊ̯[47]аʊ̯ ~ ааʊ̯ ~ æʊ̯äʊ̯ ~ ɐʊ̯ɑʊ̯æʊ̯ ~ ɛɔ̯аʊ̯ ~ æʊ̯æɒ̯ ~ ɛjɔäʊ̯aɔ̯ ~ ao̯ ~ æɔ̯ ~ æo̯æo̯ ~ æə̯ ~ ɛo̯ ~ ɛə̯ао̯ ~ ɑə̯ ~ аɵ ~ аɛ̯ʌʊ̯ʌʊ̯ ~ ɜʊ̯[47]аʊ̯æʊ ~ æə ~ æː ~ aː ~ æiəäu̯~æu̯~ɛu̯~əu̯~uɑ̟ʊ̯аʊ̯аɔ̯äʊ̯ɐʏ̯ ~ ɜʉ̯ɐʊ̯ ~ ʌʊ̯ɛʊ̯аʊ̯ ~ ɛʊ̯аʊ̯æo̯ɛo̯ ~ ɛə̯ɑʊ̯ɜʉ̯ɑʊ̯äʊ̯äːæʊ̯auɐu̯ɜʊ̯ɑ̟u̯РОТabОУт
аʊ̯äʊ̯ ~ ɑʊ̯пой
ɑːrɑ (ɹ) ~ ɒ (ɹ)ɑɹ ~ ɒɹа (ɹ) ~ ä (ɹ)ɑ (ɹ) ~ а (ɹ)ɑɹäɻ~ɐɻɑː (ɹ)ɑɹɒə̯ (ɹ)äə̯ (ɹ)ɑɹ ~ ɒɹɑ (ɹ) ~ ɒ (ɹ)ɑɹ ~ ɒɹäː (ɹ)äː (ɹ) ~ ɐː (ɹ)ɑː (ɹ)аːɹɑɹ ~ ɐɹɑː (ɾ)ɑː (ɹ)ɒː (ɾ) ~ ɑː (ɹ)ɑ̟ː (ɹ)аː (ɾ) ~ ɑː (ɾ)ɑː (ɹ)äː (ɾ)ɑɻæːɹ~аɹäːɹ~ɑɹɐː (ɹ)~äː (ɹ)ɑɹäɾɑː (ɾ)ɑ̟ː (ɹ)ɑː (ɹ)ɒː (ɾ) ~ ɔː (ɾ)ä (ɹ)аː (ɾ)аː (ɹ)~æː (ɹ)НАЧНИТЕарм
ɪərя (ɹ) ~ я (ɹ)яɪə̯ (ɹ) ~ ɪɐ̯ (ɹ)я (ɹ) ~ ɪ (ɹ)ɪɹ ~ iɹiɻ ~ iə̯ɻɪə̯ (ɹ)яɪə̯ (ɹ) ~ я (ɹ)ɪɹ ~ iɹя (ɹ)яɪə̯ (ɹ)ɪə̯ (ɹ) ~ ɪː (ɹ) ~ iː (ɹ) ~ iə̯ (ɹ)я (ɹ) ~ я (ɹ)i (ɹ) ~ eə̯ (ɹ)eːɹɪɹiə̯ (ɾ) ~ ɪə̯ (ɾ)iə (ɹ) ~ ɪː (ɹ) ~ ɪiɐ (ɹ)я (ɹ)ɪə̯ (ɹ)ɪː (ɹ) ~ ɪə̯ (ɹ)я (ɾ)ɪə̯ (ɹ) ~ я (ɹ)ɪə̯ (ɾ) ~ я (ɾ)яɪə̯ (ɹ)ɪə̯ (ɹ)[48]ɪɹ ~ iɹяɪə̯ (ɾ) ~ я (ɾ)ɪə̯ (ɹ)ɪə̯ (ɾ) ~ ɪː (ɾ)я (ɹ)я (ɾ)~jøː (ɾ)я (ɹ)~jøː (ɹ)ВОЗЛЕdжуткий
ɛərɛə̯ (ɹ)ɛɹɛə̯ (ɹ) ~ ɛɐ̯ (ɹ)ɛ (ɹ) ~ æ (ɹ)ɛɹeə̯ɻ~ɛə̯ (ɹ)ɛə̯ (ɹ) ~ eə̯ (ɹ)ɛɹ ~ eɹɛ (j) ə (ɹ)e̞ɹ ~ ɛ (j) ɹe̞ə̯ (ɹ)е̞ː (ɹ) ~ еː (ɹ)еː (ɹ) ~ е̝ː (ɹ)eə̯ (ɹ)ɛɹɛə̯ (ɾ)ɛ̝ə (ɹ) ~ ɛː (ɹ) ~ ɛiə (ɹ)ɛː (ɹ)ɛə̯ (ɹ)ɛː (ɹ) ~ ɛə̯ (ɹ)[49]ɪː (ɾ) ~ eː (ɾ) ~ ëː (ɾ) ~ ɛː (ɾ) ~
ɛ̈ː (ɾ) ~ œː (ɾ) ~ əː (ɾ) ~
ɘː (ɾ) ~ ɜː (ɾ) ~ ɵː (ɾ)
ɛə̯ (ɹ)ɛə̯ (ɾ) ~ eː (ɾ)ɚːɛːɹeːɹe̞ə̯ (ɹ)ɛɹeə̯ɾɛə̯ (ɾ) ~ ɛɐ̯ (ɾ)ɛə̯ (ɹ)ɛə̯ (ɹ) ~ ɛː (ɹ) ~ eː (ɹ)еː (ɾ) ~ е̝ː (ɾ)ɛ (ɹ)ɛː (ɾ)ɛː (ɹ) ~ eː (ɹ)КВАДРАТмнаходятся
ɜːrɚɚəː (ɹ)ɚʌə (ɹ) ~ ʌɹɚɚ~ əɻɜː (ɹ) ~ əː (ɹ)ɚɚəɪ̯ɚɚ ~ ɐɹɜ (ɹ)ɚ ~ ɐɹəː (ɹ)əː (ɹ) ~ ɘː (ɹ)ɘː (ɹ) ~ ɵː (ɹ)ə (ɹ) ~ ɜ (ɹ) ~ ɜi̯ (ɹ)ɤɚəː (ɾ)ɜː (ɹ) ~ ɜ̟ː (ɹ) ~ œ̈ː (ɹ)øː (ɹ) ~ ɪː (ɹ) ~ əː (ɹ) ~ ɔː (ɹ)əː (ɹ) ~ ɐː (ɹ)əː (ɹ)əː (ɹ) ~ ɐː (ɹ)ɜː (ɾ) ~ äɾɚːɚː[50]ɚːʊːɹ[50]ɚːɵː (ɹ)ɚʌɾ[50]əː (ɾ) ~ ɐː (ɾ)əː (ɹ) ~ ɐː (ɹ)ø̈ː (ɹ) ~ ø̞̈ː (ɹ)ø̈ː (ɾ) ~ ø̞̈ː (ɾ)ə (ɹ)əː (ɾ)øː (ɾ)øː (ɹ)МЕДСЕСТРАбурп
ɪɾ ~ ʌɾ[50]бird
əɹɛːɹ[50]ɛːɹ[50]ɛɾ[50]ухоth
ərə (ɹ)ə (ɹ)ə (ɹ)ə (ɹ)ə (ɹ)ɚə (ɹ)œ (ɾ) ~ ə (ɾ)ə (ɹ) ~ ɐ (ɹ)ə (ɹ)ə (ɾ)ɐ (ɹ) ~ а (ɹ)ə (ɾ)ɚə (ɹ)əɾə (ɾ) ~ ɐ (ɾ)ə (ɹ)ə (ɾ)ə (ɾ)ə (ɹ)ПИСЬМОвыигратьэ[51]
ʌə (ɹ) ~ ʌɹДонили же
ɔːroə̯ (ɹ) ~ ɔə̯ (ɹ) ~ o̯ (ɹ)ɔə̯ (ɹ) ~ ɒə̯ (ɹ) ~ ɒ (ɹ)ɔə (ɹ) ~ ɔɹɔɹ ~ oɹɔɻ ~ oɻɔə̯ (ɹ)оɹ ~ ɔɹоɐ̯ (ɹ) ~ ɔə̯ (ɹ)оɹ ~ ɔɹо (и) ə (ɹ)о (и) ɹo (ɹ)o (ɹ)ɔə̯ (ɹ)ɒːɹ ~ ɑːɹɔɹɑː (ɾ) ~ əː (ɾ)ɔː (ɹ) ~ ɔ̝ə (ɹ) ~ ɔuə (ɹ), oː (ɹ) ~ oʊ (ɹ) ~ ɔo (ɹ)ɔː (ɹ)o (ɹ)o (ɹ)o (ɾ)o (ɹ)ɔː (ɾ) ~ ɒː (ɾ)ɔːɹäːɹ ~ ɑːɹɒːɹ ~ oːɹo (ɹ)ɔɾo (ɾ)o (ɹ)o (ɹ)o (ɾ)ɔ (ɹ)ɒː (ɾ)ʌ̈ː (ɹ)СЕВЕРsили жет
ɔə̯ (ɹ) ~ oɐ̯ (ɹ)o (ɹ)oːɹоː (ɾ) ~ əː (ɾ)oːɹɔːɹɒːɹoːɹo̝ (ə̯) ɾo (ɾ)СИЛАтруда
ʊərʊə̯ (ɹ) ~ ʊɐ̯ (ɹ)uə (ɹ) ~ ʊə (ɹ)ʊɹ ~ ɔɹ ~ oɹuɻ ~ oɻʊə̯ (ɹ)ʊə̯ (ɹ)ʊ̈ʉ̯ə (ɹ), о (ɹ)uə̯ (ɹ)ʊɹ ~ ɔɹuə̯ (ɾ)ʊə (ɹ) ~ ʊː (ɹ) ~ ɔː (ɹ) ~ ɔ̝ə (ɹ) ~ ɔuə (ɹ)uɐ̯ (ɹ)ʊə̯ (ɹ)uɛ̯ (ɾ) ~ ɪ̈u̯ə (ɾ) ~ ɪ̈ʊ̯ə (ɾ) ~
o (ɾ)
o (ɹ)ʊə̯ (ɾ) ~ uː (ɾ)uʊə̯ (ɹ)ʊ̈ʉ̯ə (ɹ), о (ɹ)ʉɾо (ɾ) ~ оɐ̯ (ɾ)ʊə̯ (ɹ)ʊə̯ (ɹ) ~ oː (ɹ)uə̯ (ɹ)uːə (ɾ)uːə (ɹ)~ʌ̈ː (ɹ)ИЗЛЕЧИВАТЬтнаш
младшийju (ɹ) ~ jʊə̯ (ɹ)juɹ ~ jjʊə̯ (ɹ) ~ jʊɐ̯ (ɹ)j ~ jjjʊə̯ (ɹ)j ~ joɹ ~ jju (ɹ) ~ juə̯ (ɹ)juɹjuə̯ (ɹ)juɹ ~ jɚjʊə̯ (ɹ)j (ɹ), joː (ɹ)juə̯ (ɹ)joːɹj ~ jʊɹ ~ jɵɹjuə̯ (ɾ)jʊə (ɹ) ~ jʊː (ɹ) ~ jɔː (ɹ) ~ jɔ̝ə (ɹ) ~ jɔuə (ɹ)juɐ̯ (ɹ)jʊə̯ (ɹ)joː (ɹ)jo̞ː (ɾ)joə̯ (ɹ)j (ɾ) ~ juː (ɾ)juːɹjʊə̯ (ɹ)j (ɹ), joː (ɹ)joɚjдзёə̯ (ɾ) ~ дзёɐ̯ (ɾ)jʊə̯ (ɹ)jʊə̯ (ɹ)~joː (ɹ)joː (ɾ)jɔ (ɹ)ɪuːə (ɾ)juːə (ɹ)~jʌ̈ː (ɹ)пуре
Dia-
фонема
[1]
AmEAuEBahEBarECaECIEEnEFiEInEIrENZEPaEScESIESAESSEWaEКлючевое словоПримеры
Другие символы, используемые в транскрипции английского произношения
IPAОбъяснение
ˈИндикатор основного ударения (ставится перед ударным слогом); Например, рэп / ˈRæpɪŋ /
ˌИндикатор вторичного ударения / полной гласной (ставится перед ударным слогом); Например, произношение / prəˌnʌnsiˈeɪʃən /
.Слог индикатор разделения; Например, мороженое /ˈAɪs.kriːm/ против. я кричу /ˌAɪ.ˈskriːm/
̩̍Индикатор слогового согласного (помещается под слоговым согласным); Например, ездил [ˈɹɪdn̩]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c Это компромиссная транскрипция IPA, охватывающая большинство диалектов английского языка.
  2. ^ / т / произносится [ɾ ] в некоторых позициях в GA и австралийском английском, и возможно в RP такими словами, как масло сливочное, [ʔ ] на некоторых должностях в шотландском английском, английском английском, американском английском и австралийском английском, а также [ ] не изначально на ирландском английском.
  3. ^ / d / произносится [ɾ ] если перед и после них идут гласные в GA и австралийском английском.
  4. ^ / θ / произносится как зубной стоп [ ] в ирландском английском, ньюфаундлендском, индийском и нью-йоркском английском, сливается с / f / в некоторых разновидностях английского английского языка и сливается с / т / в некоторых разновидностях карибского английского. Стоматологическая стопа [ ] также встречается в других диалектах как аллофон / θ /.
  5. ^ / ð / произносится как зубной стоп [d̪] в ирландском английском, ньюфаундлендском, индийском и нью-йоркском английском, сливается с / v / в некоторых разновидностях английского английского языка и сливается с / d / в некоторых разновидностях карибского английского. [ ] также встречается в других диалектах как аллофон / ð /.
  6. ^ Глоттальный фрикативный /час/ часто произносится как озвученный [ɦ ] между гласными звуками и после звонких согласных. Первоначально озвучен [ɦ ] встречается в некоторых акцентах Южного полушария.
  7. ^ /час/ произносится [ç ] перед небной аппроксимацией / j /, иногда даже заменяя кластер / hj /, а иногда и перед высокими гласными переднего ряда.
  8. ^ Двугубные носовые / м / произносится как губно-зубной [ɱ ] перед ж и v, как в симфония [ˈSɪɱfəni], обойти [ˌSɝkəɱˈvɛnt], некоторая ценность [ˌSʌɱˈvæɫjuː].
  9. ^ В некоторых диалектах, например Брамми, слова вроде звонящий, петь / ˈɹɪŋə ˈsɪŋ /, которые имеют велярный носовой [ŋ] в большинстве диалектов произносятся с дополнительным / ɡ /, как "палец": / ˈɹɪŋɡə /.
  10. ^ Веларизированный [ɫ ] традиционно не встречается в ирландском английском; ясный или простой [л ] не встречается в австралийском, новозеландском, шотландском или американском английском. RP, некоторые другие английские акценты и южноафриканский английский [л ] в слоговых началах и темных [ɫ ] в слогах.
  11. ^ а б c Соноранты становятся глухими после фортис (глухой) остановки в начале ударного слога.
  12. ^ L-вокализация в котором л произносится как разновидность гласного заднего ряда ([ɤ ] или же [о ], или неслоговый [ɤ̯, o̯], образуя дифтонг с предшествующей гласной) встречается в новозеландском английском и многих региональных акцентах, таких как афро-американский диалект английского языка, кокни, нью-йоркский английский, лиманский английский, питтсбургский английский, стандартный сингапурский английский.
  13. ^ /р/ произносится как кран [ɾ ] в некоторых разновидностях шотландского, ирландского, индийского, валлийского, северного английского и южноафриканского английского.
  14. ^ Альвеолярная трель [р ] встречается только в некоторых разновидностях шотландского, валлийского, индийского и южноафриканского английского.
  15. ^ р-лабиализация, в котором р произносится как [ʋ ], встречается в некоторых акцентах в Южной Англии.
  16. ^ Некоторые диалекты, например Шотландский английский, Ирландский английский, и много Американский Юг и Диалекты Новой Англии, различать безмолвных [ʍ ] из озвученных [ш ]; видеть виноныть слияние и глухой лабиовелярный аппроксимант.
  17. ^ Маргинальный в большинстве акцентов, иначе слившийся с / k /, видеть Замокозеро слияние.
  18. ^ Это распространенное английское междометие обычно произносится с [Икс ] разговорный английский без сценария, но его чаще всего читают / ʌɡ / или же / ʌk /
  19. ^ Существует только в Валлийский английский. Не говорящие на валлийском языке обычно заменяют его на л.
  20. ^ Харрингтон, Кокс и Эванс (1997)
  21. ^ Кокс и Палетторп (2007)
  22. ^ Боберг (2004)
  23. ^ Sailaja (2009 г.):19–26)
  24. ^ Уэллс (1982:422)
  25. ^ а б Маннелл, Кокс и Харрингтон (2009)
  26. ^ Bauer et al. (2007 г.:97–102)
  27. ^ Скобби, Гордеева и Мэтьюз (2006):7)
  28. ^ Беккер (2008)
  29. ^ Девушка (2002):111–119)
  30. ^ Coupland & Thomas (1990):93–136)
  31. ^ Кеньон и Кнотт (1953)
  32. ^ Кеньон (1950)
  33. ^ Плотва (2004):241–243)
  34. ^ «Тематические исследования - Полученная фонология произношения - гласные звуки RP». Британская библиотека.
  35. ^ а б c d е ж грамм час я В большей части Соединенных Штатов (с высокими диалектными вариациями) и в меньшей степени в Канаде особые / æ / натяжные системы происходить.
  36. ^ а б c d е Видеть Плохопарень расколоть за это различие.
  37. ^ Сюзанна Бет Хашим и Браун, Адам (2000) «Гласные [е] и [æ] в сингапурском английском». В Адаме Брауне, Дэвиде Детердинге и Лоу И Линге (ред.) Английский язык в Сингапуре: исследование произношения, Сингапур: Сингапурская ассоциация прикладной лингвистики ISBN  981-04-2598-8С. 84–92.
  38. ^ Детердинг, Дэвид (2007). Сингапур английский. Соединенное Королевство: Издательство Эдинбургского университета. С. 24–26. ISBN  978 0 7486 3096 7.
  39. ^ ɒ~ɔ встречается с американским акцентом без детская кроваткапойманный слияние (около половины сегодняшних выступающих); у остальных есть ɑ.
  40. ^ С американским акцентом без детская кроваткапойманный слияние, то МНОГО гласный (обычно пишется о) отображается как ɒ~ɔ вместо ɑ до фрикативов / f /, / θ / и / с / и велярный носовой / ŋ /; также обычно до / ɡ /, особенно в односложных словах (собака, бревно, лягушкаи т. д.), а иногда и до / k / (как в шоколад). Видеть Многоткань расколоть. С американским акцентом на детская кроваткапойманный слияние (около половины сегодняшних выступающих), только ɑ происходит.
  41. ^ а б c d Неясно, действительно ли это фонематическое расщепление, поскольку распределение двух звуков предсказуемо; видеть Наборкусочек расколоть.
  42. ^ а б Детердинг, Дэвид (2000) 'Измерения / eɪ / и / oʊ / гласные молодых англоговорящих в Сингапуре ». В Адаме Брауне, Дэвиде Детердинге и Лоу И Линге (ред.), Английский язык в Сингапуре: исследование произношения, Сингапур: Сингапурская ассоциация прикладной лингвистики, стр. 93–99.
  43. ^ Мэри У. Дж. Тэй (1982). "'Фонология образованного сингапурского английского'". Английский во всем мире. "3" ("2"): 135–45. Дои:10.1075 / eww.3.2.02tay.
  44. ^ Часто переписывается / e / для RP, например, в словаре английского языка Collins.
  45. ^ В STRUT гласный в BrE сильно варьируется в треугольнике, определяемом, ʌ и ɑ, см. 'STRUT для чайников'
  46. ^ На валлийском английском, ты, тис и овца находятся / juː /, / jɪu / и / ɪu / соответственно; в большинстве других разновидностей английского языка они являются омофонами.
  47. ^ а б c d е ж В некоторых диалектах североамериканского английского есть сдвиг гласных, называемый Канадское повышение, в котором первый элемент дифтонгов / aɪ, aʊ / повышается в некоторых случаях, давая [ʌɪ̯, ʌʊ̯] или же [əɪ̯, əʊ̯]. Канадский английский имеет рост обоих дифтонгов, но большинство диалектов в Соединенных Штатах имеют только повышение. / aɪ /. В односложных словах повышение происходит перед глухими согласными, поэтому верно [ɹʌɪ̯t] и из [ʌʊ̯t] подняли гласные, но глаза [aɪz] и громко [laʊd] не.
  48. ^ Слияние ВОЗЛЕ и КВАДРАТ особенно распространен среди молодых новозеландцев.
  49. ^ Хотя фактическое произношение [ɛə (ɹ) ~ ɛː (ɹ)], его также можно переписать / eə (ɹ) /.
  50. ^ а б c d е ж грамм Видеть Папоротникельмех слияние для этого различия в некоторых разновидностях.
  51. ^ Иногда транскрибируется для GA как [əɹ], особенно в транскрипциях, которые представляют как ротическое, так и неротическое произношение, как [ə (ɹ)].

Рекомендации