Таблица SAMPA для английского языка - SAMPA chart for English
| SAMPA: английский Согласные буквы | ||
|---|---|---|
| САМПА | Примеры | IPA |
| п | пen, sпэто, Лип | п |
| б | бЭд, Риб | б |
| т | тwo, sтing, бытьт | т |
| d | dо, одд | d |
| 4 | бытьттэээ, маттээ (GenAm ) | ɾ |
| tS | chвоздух, натуре, чайch | tʃ |
| dZ | гв, jой, еdge | dʒ |
| k | cв, kболен, сkв, qты, этоск | k |
| г | го, гэт, будьг | ɡ |
| ж | жool, enough, леж | ж |
| v | vуйс, гаве, ож | v |
| Т | thing, breath | θ |
| D | thесть, бреато | ð |
| s | sее, city, paсс | s |
| z | zоо, роsе | z |
| S | ше, sюре, эмотина, леш | ʃ |
| Z | мольбаsуре, беge | ʒ |
| час | чася | час |
| м | ман, хам | м |
| п | по, тип | п |
| N | сингэээ, ринг | ŋ |
| л | лeft, бытьll | л |
| р | рun, veру | ɹ |
| ш | ше | ш |
| j | уes | j |
| W | whпри (некоторые акценты, например Шотландский ) | ʍ |
| Икс | вотch (Шотландский) | Икс |
| SAMPA: английский Гласные | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| САМПА | Примеры | IPA | ||||
| RP | GenAm | AuE | RP | GenAm | AuE | |
| А: | А | 6: | жатам | ɑː | ɑ | ɐː |
| я: | я | я: | sее | я | я | я |
| я | я | я | cяты | ɪ | ɪ | ɪ |
| E | E | е | беd | ɛ | ɛ | е |
| 3: | 3` | 3: | бird | ɜː | ɝ | ɜː |
| { | { | {[1] | лаОкруг Колумбияат, гап | æ | æ | æ |
| А: | Ar | 6: | арм | ɑː | ɑɹ | ɐː |
| V | V | 6 | ртып, энОУgh | ʌ | ʌ | ɐ |
| Q | А | О | пот, шазр | ɒ | ɑ | ɔ |
| О: | О или А[2] | o: | лау, caught | ɔː | ɔ или ɑ | oː |
| U | U | U | птыт | ʊ | ʊ | ʊ |
| u: | ты | }: | sооп, чтОУgh | u | ты | ʉː |
| @ | @ | @ | абой | ə | ə | ə |
| @ | @` | @ | выигратьэ | ə | ɚ | ə |
| SAMPA: английский Дифтонги | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| САМПА | Примеры | IPA | ||||
| RP | GenAm | AuE | RP | GenAm | AuE | |
| eI | eI или е | {Я | dай | eɪ | eɪ или е | æɪ |
| aI | aI | Ae | му | аɪ | аɪ | ɑɪ |
| OI | OI | oI | бой | ɔɪ | ɔɪ | oɪ |
| @U | ОУ или о | @} | по | əʊ | oʊ или о | əʉ |
| аС | аС | {O | пой | аʊ | аʊ | æɔ |
| Я@ | ir | Я@ | пухо, чраньше | ɪə | я | ɪə |
| E @ | э | е: | часвоздуха, thраньше | ɛə | eɹ | eː |
| U @ | Ура | U @ | тнаш | ʊə | ʊɹ | ʊə |
| ju: | ju | j}: | птыпил | juː | ju | j |
| SAMPA: другие символы, используемые в транскрипции английского произношения | ||
|---|---|---|
| САМПА | Объяснение | IPA |
| " | Первичное ударение (ставится перед ударным слогом), например «счастливый» / "ч {пи / | ˈ |
| % | Вторичный удар, например «линкор» / "b {tl =% SIp / | ˌ |
| . | Слог разделитель | . |
| = | Слоговая согласная, Например / "rIdn = / для избавленияen | ◌̩ |
- ^ Увидеть плохой парень раскол для более подробного обсуждения этой гласной в Австралийский и английский английский.
- ^ Увидеть низкое слияние для более подробного обсуждения этой гласной в Североамериканский английский.