Язык варао - Warao language

Варао
Родной дляВенесуэла, Гайана, Суринам
Этническая принадлежностьВарао
Носитель языка
32,800 (2005–2011)[1]
Коды языков
ISO 639-3WBA
Glottologwara1303[2]
Warao language.png

Варао (также известен как Гуарауно, Гуарао, Варрау) является родным языком Люди варао. А язык изолировать, на нем говорят около 33 000 человек, в основном в северных Венесуэла, Гайана и Суринам. Он отличается необычностью объект – субъект – глагол порядок слов.[3] Венесуэльский фильм 2015 года Унесенные рекой говорили в Варао.

Классификация

Варао кажется язык изолировать, не имеющий отношения к любому зарегистрированному языку в регионе или где-либо еще.[4] Терренс Кауфман (1994) включил это в свой гипотетический Макро-Паэзан семья, но необходимая вспомогательная работа так и не была сделана.[5] Джулиан Грэнберри соединил многие грамматические формы, в том числе именные и глагольные. суффиксы, из Варао в Язык тимукуа Северной Флориды, также языковой изолятор.[6] Однако он также извлек морфемы Timucua из мускогского, чибчанского, паезанского, араваканского и других амазонских языков, что предполагает многоязычие. креолизация как возможное объяснение этих сходств. Это понятие было встречено скептически и описано Лайл Кэмпбелл как «никак не убедительно».[7]

Гипотеза вароидов

Основная статья: Вароидные языки
Дальнейшая информация: Доаравакские языки Больших Антильских островов

Гранберри также находит "Waroid "словарный запас в Guajiro (из топонимических данных кажется, что варао или родственные им люди когда-то оккупировали страну Гоаджиро) и в Таино (nuçay / nozay [nosái] «золото» в Ciboney - ср. Варао naséi símo «золото» (букв. «желтый камешек») - и дух «парадный табурет» в классическом таино - ср. Варао духу "сядь, табуретка"). Гранберри и Веселиус (2004) отмечают, что топонимические данные свидетельствуют о том, что до-таино Язык Macorix Эспаньолы и Гуанахатабейский язык Кубы, возможно, был Вароидные языки также.

Языковой контакт

Jolkesky (2016) отмечает, что есть лексическое сходство с карибский, Арутани, Маку, и Sape языковые семьи из-за контакта в более раннем Гвианское нагорье сфера взаимодействия.[8]

Демография

На этом языке говорили примерно 28 100 человек. Венесуэла с 2007 года. Люди варао жить в основном в Дельта Ориноко регион на северо-востоке Венесуэлы, с небольшими общинами на юго-западе Тринидад (Тринидад и Тобаго ), западный Гайана и Суринам.[9] Язык считается находящимся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО.[10]

Разновидности

Лукотка (1968) перечисляет эти разновидности:[11]

  • Гуаноко - говорят на Лагуна-де-Асфальто, штат Монагас (не подтверждено)
  • Чагуан - говорят в дельте Ориноко на ветке Манамо (не подтверждено)
  • Мариуса - говорят в том же регионе в филиалах Cocuina и Macareo

Мейсон (1950) перечисляет:[12]

  • Вайкери (Guaiqueri)
  • Чагуан
  • Мариуса

Грамматика

Базовый язык порядок слов был проанализирован как объект – субъект – глагол, очень редкий порядок слов среди номинативно-винительный падеж такие как Warao.[13]

Фонология

Список согласных Warao меньше, но не по сравнению со многими другими фонологиями Южной Америки, которые особенно малы. Никакой заметной экзотики в нем нет.

ГубнойАльвеолярныйНебныйVelarGlottal
простойлабиализированный
Взрывнойптkkʷ
Fricativesчас
Носовоймп
Клапанɾ
Приблизительныйjш

[b] и [d, l̆] являются аллофонами /п/ и / ɾ /. Есть пять устных гласных / а, ɛ, я, ɔ, и / и пять носовых гласных / ã, ẽ, ĩ, õ, ũ /. / u / после / k / в начале слов имеет звук [ɨ].[14]

Запас слов

Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные элементы для Уарао (Варао) и Мариуса.[11]

блескУараоМариуса
одинИсакасисака
дваманамоманамо
триДианамуДиксамо
головаАкуаNaxoto
глазКамуму
зубкайя
мужчинанибора
водыхохо
Огоньгеконоxeunu
солнцеяxokoxi
маниокаруару
ягуарбытьбыть
жилой домxanókoУбаноко

Заметки

  1. ^ Варао в Этнолог (19-е изд., 2016)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Варао". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ "Варао". www.jorojokowarao.de. Получено 2013-09-22.
  4. ^ Кэмпбелл, Лайл (2012). «Классификация языков коренных народов Южной Америки». В Грондоне, Вероника; Кэмпбелл, Лайл (ред.). Языки коренных народов Южной Америки. Мир лингвистики. 2. Берлин: Де Грюйтер Мутон. С. 59–166. ISBN  9783110255133.
  5. ^ Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-509427-1.
  6. ^ Джулиан Грэнберри, Грамматика и словарь языка тимукуа, стр. 15-32
  7. ^ "Полный текст" Языки американских индейцев Историческая лингвистика коренных народов Америки"". archive.org. Получено 2017-06-06.
  8. ^ Йолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (Кандидатская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
  9. ^ «WARAO: язык Венесуэлы», Этнолог: языки мира, 14-е издание, 2000 г.
  10. ^ «Атлас языков мира под угрозой ЮНЕСКО». www.unesco.org. Получено 2018-03-20.
  11. ^ а б Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев. Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр UCLA.
  12. ^ Мейсон, Джон Олден (1950). «Языки Южной Америки». В Стюард, Джулиан (ред.). Справочник южноамериканских индейцев. 6. Вашингтон, округ Колумбия, государственная типография: Смитсоновский институт, Бюро американской этнологии Бюллетень 143. С. 157–317.
  13. ^ Ромеро-Фигероа, Андрес (1985). «OSV как основной заказ в Варао». Lingua. 66 (2–3): 115–134. Дои:10.1016 / S0024-3841 (85) 90281-5.
  14. ^ Осборн-младший, Генри А. (1966). Warao I: Фонология и морфофонемия. Международный журнал американской лингвистики.

использованная литература

  • Кэмпбелл, Лайл. 1997 г. Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-509427-1.
  • Гранберри Джулиан. 1993 г. Грамматика и словарь языка тимукуа. Университет Алабамы Press. ISBN  0817307044
  • Осборн-младший, Генри А. (1966). «Варао I: фонология и морфофонемия». Международный журнал американской лингвистики. 32 (2): 108–123.
  • Осборн-младший, Генри А. (1966b). «Варао II: Существительные, Отношения и Демонстративные выражения». Международный журнал американской лингвистики. 32 (3): 253–261. Дои:10.1086/464910.
  • Барраль, Базилио де. 1979. Diccionario Warao-Castellano, Castellano-Warao. Каракас: UCAB
  • Фигероа, Андрес Ромеро. 1997. Справочная грамматика Warao. Мюнхен, Ньюкасл: Lincom
  • Понсе, Питер. 2004 г. Diccionario Español - Warao. Fundación Turismo de Педерналес.
  • Вакеро, Антонио. 1965. Идиома Варао. Морфология, синтаксис, литература. Estudios Venezolanos Indígenas. Каракас.
  • Вильберт, Йоханнес. 1964. Устная литература Варао. Instituto Caribe de Antropología y Sociología. Fundación La Salle de Ciencias Naturales. Монография № 9 Каракас: От редакции Сукре.
  • Вильберт, Йоханнес. 1969. Textos Folklóricos de los Indios Warao. Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр. Калифорнийский университет. Латиноамериканские исследования Vol. 12.

внешние ссылки