Язык тарума - Taruma language - Wikipedia

Тарума
Родной для	Гайана, ранее Бразилия
Область, край	к югу от Aishalton
Носитель языка	одна семья (по состоянию на 2009 г.)
Языковая семья	Катембри – Тарума ? Тарума;
Коды языков
ISO 639-3	tdm
Список лингвистов	Qoi
Glottolog	taru1236

Тарума (Таруама) - расходящийся язык северо-востока Бразилии. Сообщалось, что он вымер несколько раз с 1770 года, но Эйтне Карлин обнаружила последних носителей языка, живших среди Вапишана, и документирует язык. Казалось бы, «салума» - это тот же язык.

Классификация

Тарума не классифицируется.^[1] Было предложено иметь отдаленное отношение к Катембри (Kaufman 1990), но эта взаимосвязь не повторялась в недавних исследованиях языков Южной Америки (Campbell 2012).^[3]

История

На Таруме говорили во рту Рио-Негро в конце 1600-х годов, но позже колонки переехали в южные Гайана. Примерно в 20-е годы прошлого века у говорящих на таруме перестали быть этнические.^[4]

Языковой контакт

Jolkesky (2016) отмечает, что есть лексическое сходство с Чибчан, Катукина-Катавикси, Аравак, Jeoromitxi, Тупи, Арава, Дживаро, Кариб, Мура-Матанави, Тукано, Яномами, и Кваза языковые семьи из-за контакта.^[5]

В следующей таблице показаны некоторые из вышеупомянутых ситуаций заимствования:^[5]

блеск	Тарума	Дамана (Чибчан)	Катукина	Вапишана (Аравакан)	Арикапу	Прото-тупиан	Протоараван	Прото-дживаро	Прото-карибский	Мура	Прото-туканоа
отец	помощник	ад	-	-	-	-	-	-	-	-	-
сестра	аʧи	как и я	-	-	-	-	-	-	-	-	-
рот	кукана	kka	-	-	-	-	-	-	-	-	-
птица	дзури	Сури	-	-	-	-	-	-	-	-	-
змея	баху	-	Paɡo	-	-	-	-	-	-	-	-
дерево	ты	-	-ʔu	-	-	-	-	-	-	-	-
поставить галочку	Piʤíʤi	-	piːʧiN	-	-	-	-	-	-	-	-
табак	сума	-	угба	Суума	-	-	-	-	-	-	-
поклон	кобара	-	-	Sumara	-	-	-	-	-	-	-
звезда	провод	-	-	Wiʐi	-	-	-	-	-	-	-
идти	Маку	-	-	makʰu-n	-	-	-	* maku 'нога'	-	-	-
обезьяна	руми	-	-	Руми	-	-	-	-	-	-	-
червь	Pararu	-	-	paʐaru	-	-	-	-	-	-	-
яйцо	Дани	-	-	ani	-	-	-	-	-	-	-
грудь	Дуку	-	-	ukʰuri	-	-	-	-	-	-	-
блоха	Куваба	-	-	Kuwaiɓa	-	-	-	-	-	-	-
кайман	хири	-	-	-	ухири	-	-	-	-	-	-
олень	Кония	-	-	-	куди	-	-	-	-	-	-
танец (v.)	Кабихви	-	-	-	куви	-	-	-	-	-	-
есть	ко	-	-	-	-	* kˀu	-	-	-	-	-
дорожка	афе	-	-	-	-	* обезьяна	-	-	-	-	-
стрелка	купа	-	-	-	-	* ekʷˀɨp	-	-	-	-	-
соль	вука	-	-	-	-	* wukɨt	-	-	-	-	-
олень	привет	-	-	-	-	* ɨʧɨ	-	-	-	-	-
топор	велел	-	-	-	-	-	* бари	-	-	-	-
дикий пес	Здравствуй	-	-	-	-	-	*-Здравствуй	-	-	-	-
лес	Нукуда	-	-	-	-	-	* нуку 'гора'	-	-	-	-
пекари	баки 'тапир'	-	-	-	-	-	-	* паки	* пакира	-	-
лист	uka	-	-	-	-	-	-	* nuka	-	-	-
сладкий картофель	аɸи	-	-	-	-	-	-	-	* напи	-	* jãpi
каноэ	Канава	-	-	-	-	-	-	-	* канава	-	-
рука	аɸũ	-	-	-	-	-	-	-	* apô 'рука'	-	-
земной шар	дуду	-	-	-	-	-	-	-	*нет нет	-	-
яд	Kima	-	-	-	-	-	-	-	* кума	-	-
Огонь	ha	-	-	-	-	-	-	-	-	хай	-
грудь	Ива	-	-	-	-	-	-	-	-	IIwe	-
гора	Увай	-	-	-	-	-	-	-	-	uwe 'лес'	-
оплачивать	апа	-	-	-	-	-	-	-	-	апай	-
язык	Njebena	-	-	-	-	-	-	-	-	-	* teme
воды	джа	-	-	-	-	-	-	-	-	-	* tʲʔia 'река'
три	wikʲã	-	-	-	-	-	-	-	-	-	* ɨtˀia
женщина	ɡumi-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	* tʔõmi-

Сходства с Чибчан (особенно с подгруппами Магдалена и Дораск-Чангена) может быть связано с прежним присутствием говорящих на чибчане в Северо-восточных Амазонках.^[5]^:327 Сходство с Туканоаном предполагает, что Тарума возник в Какета бассейн.^[5]^:348

Словарный запас

Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса.^[6]

блеск	Тарума
один	Oshiwai
два	Dzyowa
три	микяхахи
голова	Адам
глаз	а-ци
человек	гика
воды	за
Огонь	fwa
солнце	хва
ягуар	серовато-коричневый
жилой дом	Дуйя

Список слов Тарумы из Джолкески (2016):^[5] см. соответствующие Статья на португальском.

дальнейшее чтение

Мейра, Сержиу. (2015). Список слов Taruma. (Рукопись).

Примечания

^ ^а ^б Карлин 2011 (стр. 11 12)
^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Тарума». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
^ Кэмпбелл, Лайл (2012). «Классификация языков коренных народов Южной Америки». В Грондоне, Вероника; Кэмпбелл, Лайл (ред.). Языки коренных народов Южной Америки. Мир лингвистики. 2. Берлин: Де Грюйтер Мутон. С. 59–166. ISBN 9783110255133.
^ Кэмпбелл, Лайл. 2018. Языковые изоляторы. Нью-Йорк: Рутледж.
^ ^а ^б ^c ^d ^е Йолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (Кандидатская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев. Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр UCLA.