Choco languages - Choco languages
| Chocoan | |
|---|---|
| Географический распределение | Колумбия и Панама |
| Лингвистическая классификация | Один из основных в мире языковые семьи |
| Подразделения |
|
| Glottolog | choc1280[1] |
 | |
Поэт и политик Эдуардо Кот Ламус на своем пути в Рио-Сан-Хуан (Чоко, Колумбия) в 1958 году с некоторыми людьми, говорящими на языках чоко.
В Choco языки (также Chocoan, Chocó, Чоко) - небольшая семья Индейские языки распространяться по Колумбия и Панама.
Семейное деление
Чоко состоит из полдюжины известных языков, все, кроме двух, вымерли.
- В Эмбера языки (также известный как собственно Чоко, Чоло)
- Ноанама (также известный как Waunana, Woun Meu)
- Ансерма (†)
- Arma (†) ? (не подтверждено)
- Синуфана (Ченуфара) (†) ?
- Караманта (†) ?
Ансерма, Арма и Синуфана вымерший.
Группа Emberá состоит из двух языков, в основном в Колумбии, на которых говорят более 60000 человек, которые находятся в довольно взаимно понятный диалектный континуум. Этнолог делит это на 6 языков. Кауфман (1994) рассматривает термин Чоло быть расплывчатым и снисходительным. На границе между Панамой и Колумбией в Ноанаме проживает около 6000 человек.
Джолкески (2016)
Внутренняя классификация по Jolkesky (2016):[2]
(† = вымершие)
- Чоко
- Waunana
- Эмбера
- Эмбера, Южная: Эмбера Баудо; Эмбера Чами; Эпена
- Эмбера, Северная: Эмбера Катио; Эмбера Дариен
Языковой контакт
Jolkesky (2016) отмечает, что есть лексическое сходство с Гуахибо, Камса, Паэз, Тукано, Витото-Окаина, Яруро, Чибчан, и Бора-Муйнане языковые семьи из-за контакта.[2]
Генетические связи между Чоко и Чибчаном были предложены Леманом (1920).[3] Однако сходства немного, некоторые из них могут быть связаны с заимствованием выращивания кукурузы у соседей.[2]:324
Генетические отношения
Choco был включен в ряд гипотетических отношений между типами:
- в Моррис Сводеш с Макро-Леко
- Антонио Товар, Хорхе А. Суарес, и Роберт Ганн: связанные с карибский
- Честмир Лукотка (1944): Южная Эмбера может быть связана с Paezan, Ноанама в Аравакан
- в Пол Ривет и Лукотка (1950) Карибан
- Constenla Umaña и Margery Peña: могут быть связаны с Чибчан
- в Джозеф Гринберг с Ядерный Паэзан, наиболее тесно связанный с Paezan и Барбакоан
- с Яруро по словам Паче (2016)[4]
Словарный запас
Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные элементы для языков чоко.[5]
| блеск | Самбу | Chocó Pr. | Читара | Баудо | Waunana | Тадо | Saixa | Чами | Андагуеда | Catio | Тукура | Н'Гвера |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| один | хаба | аба | аба | аба | хаба | аба | абба | abba | аба | |||
| два | ом | умэ | даономи | уме | дома | уме | ó может | чай | unmé | |||
| три | омпеа | Umpia | dáonatup | кимари | hompé | умпеа | омпая | умба | unpia | |||
| голова | поро | поро | ачипоро | пуро | боро | тачи-пуро | боро | bóro | Buru | пору | ||
| глаз | тау | тау | табу | тау | дага | тау | тау | дау | буксировать | дабу | табу | тапю |
| зуб | кида | кида | кида | кида | xidá | кида | Чида | Чида | ||||
| человек | амоксина | Мукира | Умакира | эмокоида | Мукира | Мукина | Мугира | мохуна | Мукира | |||
| воды | Pañia | паниа | пания | пания | делать | пания | пания | Banía | пунаа | панеа | Пания | |
| Огонь | тибуа | тибуа | xemkavai | тупук | тупу | тюбечуа | тюбю | |||||
| солнце | писия | писиа | Умантаго | Весея | Edau | Весея | áxonihino | умата | Emwaiton | Humandayo | ахумауту | |
| Луна | Edexo | édexo | Hidexo | xedeko | xedego | edekoː | átoní | Edexo | Хейдахо | xedeko | xedéko | Hedeko |
| кукуруза | pe | pe | пага | Pedeu | pe | pe | быть | pe | ||||
| ягуар | имама | ибама | ибама | имама | кума | пимама | имама | имама | имама | |||
| стрелка | энатрума | Halomá | Halomá | sia | Chókiera | уматрума | да | укида | Enentiera |
Протоязык
Для реконструкций Прото-Чоко и Прото-Эмбера Констенла и Марджери (1991),[6] см. соответствующие Испанская статья.
Смотрите также
- Эмбера-Воунаан, говорящие на языках чоко, Эмбера и Вунаан
- Язык кимбайя
Рекомендации
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Chocoan". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ а б c Йолкески, Марсело Пиньо де Валери. 2016 г. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Кандидат наук. диссертация, Университет Бразилиа.
- ^ Леманн, В. (1920). Центр-Америка. Тейл I. Die Sprachen Zentral-Amerikas in ihren Beziehungen zueinander sowie zu Süd-Amerika und Mexico. Берлин: Реймер.
- ^ Паче, Матиас Дж. 2016. Пуме (Яруро) и Чокоан: свидетельства новой генеалогической связи в Северной Южной Америке. Динамика языка и изменения 6 (2016) 99–155. Дои:10.1163/22105832-00601001
- ^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев. Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр UCLA.
- ^ Констенла Умана, Адольфо; Марджери Пенья, Энрике. (1991). Elementos de fonología compare Chocó. Filología y lingüística, 17, 137-191.
Библиография
- Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-509427-1.
- Констенла Умана, Адольфо; И Марджери Пенья, Энрике. (1991). Elementos de fonología compare Chocó. Filología y lingüística, 17, 137-191.
- Гринберг, Джозеф Х. (1987). Язык в Америке. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета.
- Ганн, Роберт Д. (Ред.). (1980). Claificación de los idiomas indígenas de Panamá, con un vocabulario Compartivo de los mismos. Ленгуас-де-Панама (№ 7). Панама: Национальный институт культуры, Лингвистический институт Верано.
- Кауфман, Терренс. (1990). История языков в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше. В Д. Л. Пейне (ред.), Амазонская лингвистика: исследования низменных языков Южной Америки (стр. 13–67). Остин: Техасский университет Press. ISBN 0-292-70414-3.
- Кауфман, Терренс. (1994). Родные языки Южной Америки. В К. Мосли и Р. Э. Ашере (ред.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Рутледж.
- Лёвен, Джейкоб. (1963). Choco I и Choco II. Международный журнал американской лингвистики, 29.
- Лихт, Даниэль Агирре. (1999). Эмбера. Языки мира / материалы 208. ЛИНКОМ.
- Мортенсен, Чарльз А. (1999). Справочная грамматика языков Северной Эмберы. Исследования на языках Колумбии (№7); Публикации SIL по лингвистике (№ 134). SIL.
- Пинто Гарсия, К. (1974/1978). Los indios katíos: su cultura - su lengua. Медельин: от редакции Gran-América.
- Рендон Г., Г. (2011). La lengua Umbra: Descubrimiento - Endolingüística - Arqueolingüística. Манисалес: Сапата.
- Заклепка, Пол; & Лукотка, Цестмир. (1950). Langues d'Amêrique du Sud et des Antilles. В A. Meillet & M. Cohen (Eds.), Les langues du monde (Том 2). Пэрис: Чемпион.
- Сара, С. И. (2002). Трехъязычный словарь Эмбера-англо-испанский. (Языки мира / Словари, 38). Мюнхен: Lincom Europa.
- Суарес, Хорхе. (1974). Языки южноамериканских индейцев. Новая Британская энциклопедия (15-е изд.). Чикаго: Британская энциклопедия.
- Сводеш, Моррис. (1959). Mapas de clasificación lingüística de México y las Américas. Мексика: Национальный автономный университет Мексики.
- Товар, Антонио; И Ларруса де Товар, Консуэло. (1984). Catálogo de las lenguas de América del Sur (Нуэва ред.). Мадрид: От редакции Гедос. ISBN 84-249-0957-7.
внешняя ссылка
- Proel: Familia Chocó