Языки Эритреи - Languages of Eritrea

Языки Эритреи[1]
ГлавныйТигринья, Тигре, Кунама, Билен, Нара, Сахо, Афар, Бежа[1][2]
ИностранныйИтальянский, английский, арабский
ПодписаноЭритрейский язык жестов, старые жестовые языки
Раскладка клавиатуры

Основные языки, на которых говорят Эритрея находятся Тигринья, Тигре, Кунама, Билен, Нара, Сахо, Афар, Бежа.

Тигринья является наиболее распространенным языком в стране, на нем в 2006 году было 2 540 000 носителей при численности населения 5 254 000 человек.[3] Остальные жители в основном говорят на других языках из Афроазиатский семья, Нило-Сахара языки или Индоевропейский языков.

Этнолингвистическая демография

Дальнейшая информация: Демография Эритреи

По мнению лингвистов, первые Афроазиатский - говорящее население прибыло в регион в период неолита из предложенных семьей Urheimat («исконная родина») в Долина Нила,[4] или Ближний Восток.[5] Другие ученые предполагают, что афро-азиатская семья развивалась in situ в Рог, а его динамики впоследствии расходятся оттуда.[6]

Население Эритреи сейчас составляет девять этнические группы, большинство из которых говорят на языках Семитский и Кушитик ветви афро-азиатской семьи.[7]

Приведенные ниже оценки количества выступающих взяты из SIL Ethnologue если иное не отмечено.

Афро-азиатские языки

В Эритрее говорят на следующих языках: Тигринья, Тигре, и Дахлик (ранее считалось диалектом тигре). Вместе на них говорят около 70% местных жителей:

  • Тигринья, на котором говорят как первый язык Тигриньи люди. По состоянию на 2006 год насчитывалось около 2,54 миллиона говорящих.
  • Тигре, говорит Люди тигре. По состоянию на 2006 год насчитывалось около 1,05 миллиона говорящих.
  • Дахлик, говорят в Архипелаг Дахлак. По-разному рассматриваемый либо как расходящийся диалект тигре, либо как отдельный язык, ему недавно был присвоен собственный ISO 639-3 код. По состоянию на 2012 год было около 2500 спикеров.

Другие афро-азиатские языки, принадлежащие семье Кушитик ветвь также говорят в стране.[7] На них говорят около 10% жителей, и они включают:

  • Бежа (Бедавийет), говорит Hedareb. Иногда его классифицируют как самостоятельную ветвь афро-азиатской семьи. По состоянию на 2006 год в Эритрее было 158 000 говорящих.
  • Сахо, говорит Сахо люди. Иногда его объединяют с афаром как Сахо-Афар. По состоянию на 2006 год в Эритрее было около 789 000 говорящих.
  • Афар, говорит Дальние люди, преимущественно в Эфиопии и Джибути. По состоянию на 2006 год в Эритрее было менее 100 000 говорящих.
  • Блин или Белин, говорит Билен люди в районе Ансеба и в районе города Керен. По состоянию на 2006 год было около 91 000 спикеров.
  • Амхарский

Нило-сахарские языки

Кроме того, языки, относящиеся к Нило-Сахара языковую семью говорят как родной язык посредством Кунама и Нара Нилотский этнические меньшинства, проживающие в северной и северо-западной части страны. Около 187000 человек говорят на Язык кунама, а около 81400 человек говорят на Язык нара. По состоянию на 2006 год это соответствует примерно 3,5% и 1,5% от общего числа жителей, соответственно.[7]

Иностранные языки

арабский в основном встречается в виде Современный стандартный арабский в качестве учебного языка, преподаваемого в начальных и средних школах, но есть носители диалектных вариантов арабского языка, а именно:

Итальянский был введен в 19 веке колониальными властями в Итальянская Эритрея но сейчас иногда используется в торговле. Он служит родным языком для очень немногих Итальянские эритрейцы. английский был введен в 1940-х годах при британской военной администрации итальянской Эритреи. Сейчас он используется как де-факто рабочий язык.[нужна цитата ]

Официальный статус

1997 год Конституция Эритреи не определяет никаких официальных языков. В нем говорится, что «равенство всех эритрейских языков гарантируется», но без исчерпывающего списка языков, о которых идет речь. В Справочник ЦРУ упоминает тигриньский, арабский и английский в качестве официальных языков наряду с этническими эритрейскими языками, такими как Тигре, Афар и другие кушитские языки, а также нило-сахарская кунама. SIL Ethnologue называет тигринья де-факто языком национальной идентичности, арабский - де-факто национальным языком, а английский - де-факто рабочим языком. Посольство Эритреи в Швеция гласит: «Основными рабочими языками являются тигринья и арабский. Английский язык является средством обучения начиная с уровня средней школы».[8]

Письмо и грамотность

По данным Министерства информации Эритреи, примерно 80% населения страны грамотно.[9]

С точки зрения системы письма, Основная орфография Эритреи Ge'ez, Латинский шрифт и Арабский шрифт. Геэз работает как Abugida для двух наиболее распространенных языков в стране: тигринья и тигре. Впервые он вошел в обиход в VI и V веках до нашей эры как Абджад транскрибировать семитский Язык геэз.[10] Геэз теперь служит литургическим языком Эритрейская православная церковь Тевахедо и Эфиопские православные церкви тевахедо. Латинский алфавит используется для написания большинства других языков страны, кроме арабского. В Арабский шрифт также использовался для написания афар, беджа, сахо и тигре в прошлом. Однако сейчас Тигре в основном пишется на языке геэз, в то время как латинский шрифт используется для написания других языков. Например, Кафар Феера, модифицированный Латинский шрифт, служит орфографией для расшифровки афара.[11]

Примечания

  1. ^ а б Хайлемариам, Шефена; Kroon, Sjaak; Уолтерс, Джоэл (1999). «Многоязычие и национальное строительство: язык и образование в Эритрее» (PDF). Журнал многоязычного и мультикультурного развития. 20 (6): 474–493. Дои:10.1080/01434639908666385. Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-09-23. Получено 2012-04-04.
  2. ^ "Африка :: Эритрея - The World Factbook - Центральное разведывательное управление". www.cia.gov.
  3. ^ «Эритрея». Этнолог. Получено 9 ноября 2017.
  4. ^ Заринс, Юрис (1990), «Ранний скотоводческий кочевой образ жизни и поселение в Нижней Месопотамии», (Бюллетень американских школ восточных исследований)
  5. ^ Даймонд Дж., Беллвуд П. (2003) Фермеры и их языки: первые расширения НАУКА 300, Дои:10.1126 / science.1078208
  6. ^ Бленч, Р. (2006). Археология, язык и африканское прошлое. Роуман Альтамира. С. 143–144. ISBN  0759104662. Получено 8 сентября 2014.
  7. ^ а б c Минахан, Джеймс (1998). Миниатюрные империи: исторический словарь новых независимых государств. Издательская группа "Гринвуд". п. 76. ISBN  0313306109. Большинство эритрейцев говорят на семитских или кушитских языках афро-азиатской языковой группы. Кунама, Бариа и другие меньшие группы на севере и северо-западе говорят на нилотских языках.
  8. ^ http://www.eritrean-embassy.se/about-eritrea/people-and-languages/
  9. ^ Министерство информации Эритреи. «Программа обучения взрослых набирает обороты: министерство». Шабаит. Получено 9 октября 2013.
  10. ^ Родольфо Фаттович, "Akkälä Guzay" в Uhlig, Siegbert, ed. Энциклопедия Aethiopica: A-C. Висбаден: Отто Харрасовиц KG, 2003, стр. 169.
  11. ^ "Афар (ʿAfár af)". Омниглот. Получено 23 августа 2013.

Рекомендации

  • Woldemikael, Tekle M (апрель 2003 г.). «Язык, образование и государственная политика в Эритрее». Обзор африканских исследований. 46 (1): 117–136. Дои:10.2307/1514983. JSTOR  1514983.

внешняя ссылка