Консервация и восстановление тотемных столбов - Conservation and restoration of totem poles - Wikipedia

Тотемный столб, вырезанный Уильямом Шелтоном в Олимпии, Вашингтон

В консервация и восстановление тотемных столбов относительно новая тема в области сохранение искусства. Те, кто являются хранителями тотемные столбы включают Коренной американец сообщества, музеи, центры культурного наследия, парки или национальные парки, кемпинги или те, которые принадлежат физическим лицам. Деятельность по сохранению включает исторические исследования и контекст тотемных столбов, изучение материалов и изготовления, выполнение оценок, документирование и обработки. Это поле может относиться к консерваторы-реставраторы, Коренные американцы, кураторы, менеджеры по сбору, регистраторы, смотрители парка и градостроители.

История

В области Сохранение культурного наследия, то тотем относится к категории деревянных предметов. Хотя тотемные столбы обычно идентифицируются как деревянные предметы, с ними связаны более сложные идеологии. Тотемные столбы «больше, чем произведения искусства; они воплощают культуру коренных народов Тихоокеанского Северо-Запада».[1] Сегодня консерваторы должны учитывать сообщества, из которых произошли полюсы, прежде чем проводить любую оценку или обработку по сохранению. Тотемные столбы могут создавать этические проблемы в практике сохранения. Эти проблемы могут быть; духовные или церемониальные, которые касаются их изначальных общин или связаны с происхождением. "В последние годы все больше внимания уделяется пониманию перспективы Коренной американец культура в отношении тотемных столбов, особенно консерваторами. Вместо того чтобы подходить к сохранению тотемного столба с помощью простого интеллекта, некоторые обратились к пониманию духовного и церемониального значения ".[2]

"В антропологический термины, тотемные столбы являются видимым доказательством семейного происхождения ".[3] Тотемный полюс начали собирать многие антропологи и музеи в конце 1800-х - начале 1900-х годов, тем самым исключив их из исходного контекста. Многие тотемные столбы происходят из Аляски и Канады. За последнее десятилетие уход за полюсами и их сохранение были новой темой, поскольку многие музеи по всему миру теперь хранят полюса в своих коллекциях. Чтобы реставраторы понимали, как заботятся о столбах, они должны изучить методы, с помощью которых они были созданы.

Материалы, используемые для изготовления

Тотемные столбы сделаны из Западный красный кедр и сделаны из одного большого кедрового бревна. Столбы вырезаются вручную с использованием таких инструментов, как топор, долота, выбоины и тесла. Полякам может потребоваться от 6 месяцев до года. Время изготовления шеста может зависеть от его размера, количества затраченного времени и опыта резчика. Тотемные столбы могут быть окрашенными или неокрашенными. В случае окрашивания краски могут быть изготовлены либо из минеральных пигментов. Традиционные используемые цвета включают красный, черный, желтый, зеленый и синий. "Красный цвет был получен из гематит, черный из графита и углерода и зеленый / синий из различных медных руд ».[3]

Агенты порчи

Тотемные столбы можно выставлять как на улице, так и в помещении. Агентами разрушения, которые могут поразить тотемные столбы, являются прямой солнечный свет, влага, огонь, инвазии, загрязняющие вещества, колебания температуры, относительная влажность и воровство и вандализм. Наружные опоры, которые подвергаются воздействию факторов разрушения, круглый год подвергаются воздействию дождя, загрязняющих веществ, инвазии, биологического роста и света. В областях, откуда берутся тотемные столбы, ежегодно выпадает много осадков. «Поэтому главная проблема уличных тотемных столбов - это повреждение лакокрасочной поверхности»[4] Во время дождя влага может скапливаться в пространстве между краской и деревом, что может привести к порче. Прямой солнечный свет может вызвать выцветание краски и патина. Колебания температуры, погоды и относительная влажность может привести к поломке или повреждению шеста. Когда идет дождь, шест может впитывать влагу, и тогда полюс набухает. «Потому что древесина всегда остается гигроскопичной: она поглощает влагу стенками своих ячеек при повышении относительной влажности и выпускает воду обратно в атмосферу при понижении относительной влажности».[5] Поглощение и выброс влаги обратно в атмосферу может вызвать усадку и разбухание древесины, что приведет к растрескиванию и растрескиванию древесины.

Поскольку тотемные столбы создаются из органического материала, они могут быть местом обитания для многих различных видов. Они могут стать идеальным домом для многих насекомых, таких как осы, пчелы, муравьи-плотники или термиты. Кроме того, шесты являются отличным домом для птиц, так как на верхушках столбов было найдено множество гнезд. Биологический рост может развиваться как на внешней, так и на внутренней поверхности полюсов. «Биологический рост привел к ухудшению структуры древесины».[6] Примеры биологического роста могут включать мох, лишайники, корневые системы и растения.

За последнее десятилетие было известно, что некоторые тотемные столбы были украдены во время демонстрации на открытом воздухе. 18-футовый шест был украден из парка в Западном Сиэтле, штат Вашингтон, человеком, которому пришло в голову установить его во дворе своего дома.[7] Позже шест был восстановлен вместе с другим шестом, который был украден из соседнего города и снова установлен в парке. Помимо разграбления, столбы подверглись вандализму. 17 мая 1977 года входные столбы индейской резервации Тулалип в штате Вашингтон были срублены бензопилой.[8]

Консервационные процедуры

Перед выполнением любых работ по консервации выполняется оценка состояния. Во время оценки консерватор определяет материалы, использованные для объекта, и то, как объект был построен. «При оценке состояния изделия также важно учитывать факторы, которые могли повлиять на его нынешнее использование в прежнем состоянии, культурные изменения, предыдущие условия окружающей среды, предшествующие обработки, а также условия хранения и / или демонстрации».[9] Во время оценки время «может быть потрачено на фотографирование, записи состояния, измерение трещин и исследование древесины ледорубом».[10]

По результатам оценки составляется план лечения. План лечения будет зависеть от плана или результата полюса, такого как внутренняя выставка, хранение нашей наружной демонстрации. «Поэтому решения о подходящей обработке и методах сохранения отдельных артефактов должны приниматься консерватором по согласованию с экспертами в области культуры».[9] Цели сохранения тотемных столбов могут включать стабилизацию таких материалов, как дерево, краска или незакрепленные соединения, удаление биологического роста, очистка поверхности, нанесение воды или репеллентов от насекомых, удаление гнилой древесины, стабилизация тотема у основания и в некоторых случаях удаление тотемного столба. Консерваторы, выполняющие лечение на опоре, документируют любую выполненную работу с помощью фотографий или письменных записей. Очистка поверхности - обычное дело консерваторов. Очистка поверхности обычно выполняется с помощью слабого всасывающего вакуума, мягких щеток, мягкого моющего средства и мягких губок. Очистка важна для удаления любой грязи, сажи, жира, загрязнения или пыли с поверхности столба. Консерваторы рекомендуют начинать с вершины и постепенно спускаться вниз. Строительные леса или подъемник используются с более высокими столбами.

Еще одно лечение, проводимое консерваторами, - это удаление биологического роста. Консерваторы часто используют скребки, такие как палочки для мороженого или бамбуковые шпажки, чтобы соскрести поверхность. Иногда внутри столбов могут расти деревья, корни или трава. В этой ситуации «вероятно, лучше срезать поросль на одном уровне с древесиной, так как выдергивание больших корней может нанести больший ущерб и создать пустое пространство для воды, которая будет собираться в бассейн».[10]

Другой пример лечения, часто выполняемого консерваторами, - это укрепление поверхности шеста, которое может выполняться различными методами. В документе, представленном на 42-м ежегодном Американский институт сохранения исторических и художественных произведений обсуждает использование Butvar B-98 и Paraloid B-72 в качестве выбранных клеев для закрепления осколков и отколовшихся фрагментов. Другой метод укрепления древесины - использование эпоксидная смола. Эпоксидная смола - это метод склеивания небольших фрагментов дерева или более крупных фрагментов дерева, таких как крылья, клювы или плавники животных. «Ремонт эпоксидной смолой трудно повернуть вспять, не повредив древесину, и для выбора и применения эпоксидных смол, наполнителей и тонирующих продуктов требуются навыки и опыт».[10] Материалы, используемые для закрепления лакокрасочных поверхностей, - это акрилоид B-72 в ацетоне, который наносится кистью. Наконец, необходимое и распространенное лечение - это лечение насекомых. Бора-уход часто используется консерваторами для борьбы с заражением. Этот продукт попадает в организм насекомых и снижает их способность переваривать пищу, что приводит к их смерти от голода.

Обслуживание

Если кто-то занимается опекой, рекомендуется разработать план обслуживания. Желательно, чтобы обслуживание выполнялось профессиональным консерватором. «Обслуживание шеста может включать удаление растительности и нанесение водоотталкивающего средства. Во время планового технического обслуживания проверяется устойчивость основания шеста. Основание шеста проверяется на предмет гниения и разложения и может быть сделано с резистограф. «В резистографе используется очень тонкое сверло длиной 20 дюймов, которое дает графические данные, проникая в древесину».[11] Проверка плотности основания важна для обеспечения безопасности публики, чтобы столб не упал. Помимо проверки на распад и стабильность, любые незакрепленные фрагменты можно отремонтировать или удалить. Наконец, можно задокументировать и лечить любой тип насекомых или биологический рост. Фотографии и документация помогают отслеживать состояние опоры на протяжении многих лет.

Профилактическая консервация

Когда столб выставлен на открытом воздухе, трудно предотвратить такие факторы ухудшения, как дождь, солнечный свет или колебания температуры. Важно соблюдать строгую программу обслуживания, чтобы минимизировать будущий износ. Управление влажностью важно для сохранения. Один из методов, который использовался для предотвращения поглощения воды торцевыми волокнами древесины, заключается в изготовлении индивидуальной крышки. Заглушки могут быть изготовлены из медной пленки или листового свинца. Одной из проблем, с которыми сталкиваются консерваторы при использовании крышек, является возможность попадания влаги под них. Столбы, которые были закрыты в историческом парке Ситка в Ситке, Аляска, «были обнаружены в гораздо лучшем состоянии, чем столбы без крышек».[10]

Если столбы хранятся или выставляются в помещении, рекомендуется, чтобы они подвергались минимальному воздействию прямых источников света. Многие музеи устанавливают УФ-фильтры когда столбы выставлены в помещении. Другие рекомендации по хранению в помещении включают в себя среду с контролируемым климатом, запрет на еду и напитки вблизи каких-либо столбов, круглосуточную систему безопасности и наличие дежурных охранников. Наконец, в музеях обычно есть барьер между посетителем и экспонатом. Постоянное прикосновение к столбу может вызвать необратимые повреждения, например, попадание кожного жира в древесину.

Реставрация

В прошлом были случаи, когда восстановление тотемного столба происходило вместо сохранения существующих материалов. Практика реставрации может включать замену дерева или перекраску. Многие случаи перекраски столбов чаще всего происходили только тогда, когда были известны оригинальные образцы окраски. Также рекомендуется, если какой-либо тип перекраски или замены фрагментов шеста должен включать консультации с соответствующим местным резчиком или резчиками.

Примеры проектов по консервации-реставрации тотемного столба

  1. Блог Эллен Каррли по сохранению - Обслуживание тотемного столба
  2. Рон Шитц - Оценка сохранности тотемных столбов. Государственный исторический парк Тотем Байт. Кетчикан, Аляска.
  3. Кейт Бругиони расписала тотемные столбы в Американском музее естественной истории: проблемы лечения и решения.

Прошедшие конференции и семинары, посвященные уходу за поляками

  1. Семинар по уходу за тотемными столбами в Национальном историческом месте каньона Китселас недалеко от Террас, Британская Колумбия, 4-7 октября 2010 г.
  2. Древесная наука для сохранения культурного наследия
  3. Международная конференция по деревянному культурному наследию: оценка ухудшения состояния и управление изменениями, Гамбург (Германия), 7-10 октября 2009 г.
  4. Семинар по уходу за тотемными столбами в Культурном центре и заповеднике хибульб племен тулалип, 23 и 24 июля 2014 г.
  5. Симпозиум по полякам, столбам и каноэ в Культурном центре Хибульб племен тулалип и заповеднике естественной истории 21 и 22 июля 2014 г.

Рекомендации

  1. ^ Тодд, Эндрю (1998). «Крашеное дерево: история и сохранение». Раскрашенная память, Раскрашенные тотемы: 410–428.
  2. ^ Райн, Чарльз С. (10 октября 2000 г.). «Меняющиеся подходы к сохранению тотемных столбов северо-западного побережья». Традиции и инновации: достижения в области охраны природы для Мельбурнского конгресса: 155–160.
  3. ^ а б Тодд (1998). С. 400-411.
  4. ^ Тодд (1998). п. 404.
  5. ^ Бахманн, Костанце (1992). Проблемы сохранения: руководство для коллекционеров и хранителей. Вашингтон, округ Колумбия: Smithsonian Institution Press. стр.115–122. ISBN  978-1-56098-174-9.
  6. ^ Тодд (1998). п. 405.
  7. ^ Фландро, Карли (6 августа 2010 г.). «Отслеживание сказки об украденном тотемном столбе». Сиэтл Таймс. Получено 20 ноября 2015.
  8. ^ "Вандалы рубят тотемные столбы". Мэрисвилл Глобус. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  9. ^ а б Бахманн, Констанце, изд. (1992). Проблемы сохранения: руководство для коллекционеров и хранителей. Вашингтон, округ Колумбия: Пресса Смитсоновского института. стр.140. ISBN  978-1-56098-174-9.
  10. ^ а б c d Карли, Эллен. «Обслуживание тотемного столба». Эллен Карли Консервация. Wordpress. Получено 22 ноября 2015.
  11. ^ Шитц, Рон (11–21 мая 2008 г.). «Оценка сохранности тотемных столбов». Государственный исторический парк Тотем-Байт: 7 в 1–48.
  • [1] : Тестирование тотемных столбов с помощью резистографа Rinntech R650-EA