Диалект Saanich - Saanich dialect - Wikipedia

Саанич
SENOEN Sənčáθən
Родной дляКанада, Соединенные Штаты
Область, крайбританская Колумбия, Вашингтон
Носитель языка
ок. 5 (2014)[1]
SENOEN
Иногда НАПА
Официальный статус
Официальный язык в
BOEĆEN
SȾÁ, UTW̱
W̱JOȽEȽP
W̱SÍKEM
Коды языков
ISO 639-3
Glottologsaan1246[2]
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Саанич (также Sənčáθən, записанный как SENOEN в Сааниче орфография и произносится [sənˈt͡ʃaθən]) является языком Первые нации Саанич люди. Саанич является членом диалектный континуум называется Северные проливы что это побережье Салишан язык. Северный пролив разновидности тесно связаны с Клаллам язык.

Усилия по возрождению языка

"The W̱SÁNEĆ Школьного совета вместе с FirstVoices Программа по возрождению языков аборигенов работает над обучением нового поколения говорить на языке SENĆOEN в племенной школе ȽÁU, WELṈEW.[3][4]

SENĆOŦEN текстовые сообщения, мобильное приложение и портал

Приложение для текстовых сообщений Saanich было выпущено в 2012 году.[5] A SENOŦEN iPhone приложение было выпущено в октябре 2011 года.[6] Онлайн-словарь, разговорник и портал для изучения языков доступны на сайте Первые голоса Портал сообщества SENĆOŦEN.[7]

Фонология

Гласные

У Саанича нет округлых гласных в родной лексике. Как и во многих языках, на гласные сильно влияют послевелярные согласные.

 ПереднийЦентральнаяНазад
Высокоя (ты)
Серединаеə 
Низкий  ɑ

Закругленный закрытый высокий гласный / u / находится только в заимствования, например CEPU (/ kəˈpu /) "пальто", от Французский[который? ].

/я/ является [ɪ] рядом с поствелярным или лабио-послевоенным согласным, или предшествующий ему / ʔ /.

/ e / является [e̽]- редко бывает [ɛ]- рядом с поствелярным или лабио-поствелярным согласным или предшествующим ему / ʔ /. Это ближе - почти [я]- рядом с латеральным, постальвеолярным или / w /.

/ ɑ / является [ɐ] перед / j /. Это также влияет[требуется разъяснение ] пост-велярами и / ʔ /.

/ ə / обычно находится в середине центра, но становится [ɑ̽] прилегает к послевелярному, или лабио-послевоенному, или гортанному затруднению, и особенно между двумя такими согласными, независимо от того, подчеркнут он или нет. В безударном состоянии это близкий центральный [ɨ] после постальвеолярных и перед сонорантами (включая / ŋ /), а центральная округлая [ʉ] перед лабиализированными препятствиями.

Согласные

В следующей таблице представлены все звуки диалектов Северного пролива. Ни один диалект не включает их всех. Взрывчатые вещества не наддуваются, но и не озвучиваются. Глоттализация в выбросах слабая.

БилабиальныйСтоматологическийАльвеолярныйПочтовый-
альвеолярный
НебныйПревларПоствелярGlottal
центральныйбоковойпростойокруглыйпростойокруглый
Останавливатьсяпростойпт(k̟)k̟ʷk̠ʷʔ
глоттализированныйпk̟ʷʼk̠ʼk̠ʷʼ
Аффрикатпростойts
глоттализированныйt̪s̪ʼtsʼtɬʼtʃʼ
FricativesɬʃИксИксИксчас
Носовойпростоймпŋ̠
глоттализированный(мʼ)(n)(ŋ̠ʼ)
Приблизительныйпростойлjш
глоттализированный(lʼ)(jʼ)(wʼ)

Необоснованная довелярная остановка / k̟ / встречается только в заимствованных словах, например, в CEPU (/ k̟əˈpu /) над.

Денталы часто пишут ⟨θ⟩, ⟨tθʼ⟩, Но это неточно, так как они пластинчатый шипящие, [s̻, ts̻], и очень редко межзубный. Альвеоляры / с, ц, цʼ /, с другой стороны, являются апикальный, как и все альвеоляры, включая боковые. Часто пишут поствеляры ⟨q⟩, ⟨χ⟩ И т. Д., Но на самом деле не увулярные.

Фонематический статус голосовой соноранты / mˀ nˀ ŋ̠ˀ lˀ jˀ wˀ / не согласовано. Некоторые лингвисты анализируют их как единое целое. фонемы, другие как последовательности простого сонората и гортанная смычка / ʔ /. Они не встречаются в начале слова. Они склонны [ʔC] после ударной гласной, [Cʔ] предшествующий ударной гласной, и скрипучий голос соноранты в других местах.

Стресс

Ударение Саанича фонематическое. Каждое полное слово имеет один ударный слог в корне или в суффиксе, положение которого определяется лексически. "Вторичный стресс "иногда описывается, но это просто способ различения лексических Schwas (с «вторичным ударением», как и все гласные в слове) от эпентетический schwas («безударный»).

Система письма

Алфавит Саанича
SENOEN
Sənčáθən
Тип
ЯзыкиСеверный пролив Салиш язык
Язык Саанич
Временной период
1978, чтобы представить
Родительские системы
НаправлениеСлева направо
ISO 15924Латн, 215
Псевдоним Unicode
латинский
U + 0000 - U + 007E Базовая латынь и пунктуация

Орфография Saanich была создана Дэйвом Эллиоттом в 1978 году. В ней используются только верхний регистр буквы; сделать это unicase алфавит, за одним исключением: буква s, который отмечает притяжательный суффикс третьего лица.

АÁȺBCĆȻDEЧАС
/ e // ej //п// k̟ // t͡ʃ // k̟ʷ // tʼ // ə //час/
яЯJK / /LȽM
/я// əj /, / ɑj // t͡ʃʼ // k̠ʼ // k̠ʷʼ // k̠ // k̠ʷ // л /, / лʼ // ɬ // м /, / мʼ /
NОпQSŚТȾ
/ п /, / nʼ // ŋ /, / ŋʼ // ɑ //п// kʷʼ // с // ʃ // т // t͡s̪ʼ // tɬʼ /
ŦUWИксИКСYZs
/ s̪ // əw /, / u // w //Икс//Икс//Икс// j /, / jʼ // d͡z // -s /

В гортанная смычка / ʔ / не всегда указывается, но может быть записан с запятая: ,.

Ровный и голосовой резонанс не различают.

Гласная / e / обычно пишется Á, если только он не встречается рядом с послевелярным согласным (/ k̠ k̠ʷ k̠ʼ k̠ʷʼ x̠ x̠ʷ ŋ̠ ŋ̠ʷ /), где написано А.

Пример текста

Статья 1 Всеобщей декларации прав человека:

EWENE SÁN E TŦE U¸ MEQ EȽTÁLṈEW̱ Ȼ SNI¸S SQÍEŦ E TŦE XĆṈINS. U¸ XENENEȻEL TŦE U¸ MEQ EȽTÁLṈEW̱ E SI¸ÁM¸TEṈS. ĆŚḰÁLEȻEN TŦE U¸ MEQ SÁN. ͸ S¸ÁITEṈS TŦE U¸ MEQ SÁN X̱EN¸IṈ E TŦE SĆÁ¸ĆE¸S.

Грамматика

Метатезис

В Сааниче, метатезис используется в качестве грамматического средства для обозначения «актуального» аспект. Фактический аспект чаще всего переводится на английский как существование прогрессивный. Фактический аспект происходит от «неактуальной» формы глагола посредством процесса метатезиса CV → VC (т. Е. Согласный преобразовывается в гласный).

     ŦX̲ÉT 'толкать' (неточно)ТЕКСТ "толкать" (действительный)
     ṮPÉX̲ 'разброс' (неточно)ṮÉPX̲ "рассеяние" (действительный)
     ȾȽÉQ 'ущипнуть' (неточно)ȾÉȽQ "ущипнуть" (действительный)

Рекомендации

  1. ^ В 2014 году в 8 из 10 сообществ было 6 носителей North Straits Salish,[1] и 3 говорящих на единственном оставшемся диалекте в 2011 году.[2]
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Саанич". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ «Ежедневный факт № 9: в Канаде более 50 языков коренных народов». Мисс Подростковая Южная Британская Колумбия. Получено 2013-06-02.
  4. ^ "ÁU, WELṈEW̱ Племенная школа". Архивировано из оригинал 2 января 2013 г.. Получено 17 апреля 2012.
  5. ^ Рене Льюис (2012-08-02). «Коренное население коснитесь нового приложения, чтобы сохранить старые языки». Аль-Джазира английский. Получено 2012-08-21.
  6. ^ "FirstVoices Apps". FirstVoices. Получено 2012-10-04.
  7. ^ "FirstVoices: Портал сообщества SENĆOŦEN". Получено 2012-10-04.

Библиография

  • Билл, Адриан; Кайо, Роксана; И Джим, Жаклин. (2003). NEȾE NEḰȺ SḴELÁLṈEW̲ [Одно зеленое дерево]. Виктория, Британская Колумбия: Фонд культуры первых народов и ÁU, Племенная школа WEL WEWṈ. ISBN  1-4120-0626-0.
  • Митхун, Марианна. (1999). Языки коренных народов Северной Америки. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-23228-7 (HBK); ISBN  0-521-29875-X.
  • Монтлер, Тимоти. (1986). Очерк морфологии и фонологии Саанича, Северный пролив Салиш. Случайные статьи по лингвистике (№ 4). Миссула, штат Монтана: Лаборатория лингвистики Университета Монтаны. (Интернет-версия докторской диссертации автора, Гавайский университет).
  • Монтлер, Тимоти. (1996). Языки и диалекты в проливе Салишан. Материалы Международной конференции по салишским и соседним языкам, 31, 249-256.
  • Монтлер, Тимоти. (1999). Вариации языка и диалекта в проливе Салишан. Антропологическая лингвистика, 41 (4), 462-502.
  • Монтлер, Тимоти. (2018). SENĆOŦEN: Словарь сааничского языка. Сиэтл: Вашингтонский университет Press.
  • Томпсон, Лоуренс; Томпсон, М. Терри; И Эфрат, Барбара. (1974). Некоторые фонологические события в проливе Салиш. Международный журнал американской лингвистики, 40, 182-196.
  • YELÁTȾE [Клакстон, Эрл, старший]; & STOLEȽ [Эллиот, Джон, старший]. (1994). Технология рифовых сетей морских обитателей. Брентвуд-Бэй, Британская Колумбия: Индийский школьный совет Саанич.

внешняя ссылка