Китайская Республика (Тайвань), 9–13 июля 2002 г., государственный визит в Соединенные Штаты Америки. - Republic of China (Taiwan) 9–13 July 2002 state visit to the United States of America

Китайская Республика (Тайвань), 9-13 июля 2002 г., государственный визит в Соединенные Штаты Америки.
ПВХ + 合成 板 20x17,5см 為 台灣 開 外交 之 門 02.jpg
Чен Дин-нань, Министр юстиции Китайской Республики (Тайвань) позирует фотографу, пожимая руку Джон Эшкрофт, Генеральный прокурор Соединенных Штатов Америки, 13 июля 2002 г. во время государственного визита в белый дом. Фотография подписана словами благодарности, написанными Эшкрофтом Чену.
Родное имя «就 刑事 司法 互助 等 議題 參訪 美國 司法部 等 有關 機關 及 團體», идентификационный номер »C09103647 "в архивах отчетов Исполнительный юань.
Дата9–13 июля 2002 г.
Место расположения
ПричинаСмотрите также: § Подготовка.
Интернет сайтАрхив отчетов Исполнительного Юаня (на китайском)

В Тайваньский 9–13 июля 2002 г. государственный визит в г. Соединенные Штаты Америки обсуждались вопросы двустороннего сотрудничества в правоохранительной сфере. Визит возглавил Чен Дин-нань, министр юстиции Тайваня, главным событием которого стал прием его американского коллеги Джон Эшкрофт, Генеральный прокурор Соединенных Штатов Америки во второй половине дня 12 июля 2002 года по местному времени (раннее утро 13 июля по тайбэйскому времени).[1][2] В результате этого визита Чен стал первым правительственным чиновником Тайваня после 1979 года (когда Соединенные Штаты разорвали свои официальные дипломатические отношения с Тайванем), которого пригласили в Белый дом.[3]

Встречи и визиты

Кроме Джон Эшкрофт, Чен встретился с высокопоставленными чиновниками из Министерство юстиции США (такой как Управление по борьбе с наркотиками (DEA) и Федеральное Бюро Расследований ) и Министерство финансов США (такой как Сеть по борьбе с финансовыми преступлениями ), чтобы обсудить сотрудничество в отношении законодательства, касающегося преступности, в частности незаконного оборота наркотиков, коммерческого пиратства и глобального терроризма.

Государственный визит включал встречи с членами Палата представителей США такие как конгрессмены Джим Сенсенбреннер, Представитель Пятый округ Конгресса штата Висконсин (в то время также председатель Судебный комитет палаты представителей ) и Джон Коньерс, Представитель Тринадцатый избирательный округ штата Мичиган.

Помимо посещения Вашингтон, округ Колумбия., Чен посетил Гарвардский университет и Йельский университет и наблюдал за местными программами общественных работ для преступников и частных тюрем в Нью-Йорк, Бостон, а Город Лос-Анджелес.[2]

В состав тайваньской делегации во главе с Ченом входил также директор Министерство юстиции Отдел прокуратуры Цай Пи-ю, советник Министерства юстиции Чан Цзэ-вэй[1] и Го Ши-сун, директор Бюро расследований Министерства юстиции.[4]

Встречи были охарактеризованы как дружеские и с активным сотрудничеством. Поездка была описана СМИ и наблюдателями как успешная, позитивная и конструктивная.[5][1]

Подготовка

К визиту предшествовало Соглашение о взаимной правовой помощи по уголовным делам между Тайванем и Соединенными Штатами от 26 марта 2002 г., первое судебное соглашение, подписанное между странами, закладывающее правовую основу для сотрудничества в вопросах расследования преступлений.[2]

Как сообщается, подготовка к Соглашению была 11 сентября нападения, после чего правительство Соединенных Штатов хотело принять меры предосторожности против терроризма, для чего оно попросило поддержки у многих стран, включая Тайвань.[3]

Скромный визит из-за влияния Китайской Народной Республики

Утверждалось, что, поскольку Чен был министром правительства Тайваня, его визит в Вашингтон и другие города Соединенных Штатов Америки вызовет протест китайского правительства и повлияет на трехсторонние отношения между Соединенные Штаты, то Китайская Народная Республика и Тайвань. Что касается СМИ, поездка была охарактеризована как сдержанный визит, и ни тайваньские, ни зарубежные СМИ не объявляли о нем громко. Китайский канал Голос Америки процитировал Манфреда Пэна (заместителя главы Тайбэйского экономического и культурного представительства в США в то время), который утверждал, что не сообщалось, встретится ли Чен с высокопоставленными должностными лицами во время этого визита, из-за «особых отношений» между Тайванем. и Соединенные Штаты, которые, по его словам, обычно заранее не раскрывают ситуации.[6] Тайваньская газета также сообщила о такой неуверенности, связав неуверенность в возможности встретиться с Эшкрофтом по отношению к пристальным глазам человека. Китайская Народная Республика в поездке.[5] В документальном фильме о министре Чэне подробно рассказывается, что с самого начала министр Чен дал понять правительству Соединенных Штатов, что хочет встретиться со своим коллегой, Генеральным прокурором. До дня перед встречей, как сообщается, было неуверенно, сможет ли Чен встретиться с ним, поскольку ему сказали, что высшим должностным лицом, с которым сможет встретиться делегация, будет заместитель генерального прокурора. В конце концов, встреча с Генеральным прокурором состоялась.[3]

Находясь в Соединенных Штатах во время своей поездки, Чен посетил китайский департамент «Голоса Америки» и дал интервью во время прямой трансляции программы «時事 大家談» (пиньинь : шиши даджиа тан).[6]

Комментарии Чена о средствах массовой информации на Тайване

Отвечая на вопросы журналистов в Вашингтоне, Чен обвинил тайваньские СМИ в том, что они не стремятся к сбалансированному освещению, о чем свидетельствует нежелание печатать исправления и письма читателей, а также в незрелости, безответственности, нарушении личной жизни и минимальном уровне приличия. и уважение. Это нападение вызвало заголовки в тайваньских СМИ, которые, как сообщается, затмевают освещение того факта, что он был первым правительственным чиновником, приглашенным в Белый дом за двадцать три года.[7][8]

Отмена смертной казни на Тайване

Через местную тайваньскую газету было передано сообщение о том, что во время своего государственного визита Эшкрофт объявил, что Чен сделал политическое заявление о движении к отмене смертной казни, но, поскольку большинство людей на Тайване в то время не одобряли такую ​​отмену, она По его словам, это будет поэтапный подход, начиная с внесения поправок в обязательную смертную казнь (Китайский : 絕對 唯一 死刑; пиньинь : juéduì wéiyī sǐxíng).[9]

Образы государственного визита
  • Чэнь Дин-нань, министр юстиции Китайской Республики (Тайвань), позирует фотографу и пожимает руку Генеральному прокурору Соединенных Штатов Америки Джону Эшкрофту 13 июля 2002 года во время государственного визита в Вашингтон, округ Колумбия.

    Чен Дин-нань, министр юстиции Китайской Республики (Тайвань), позирует фотографу и пожимает руку генеральному прокурору Соединенных Штатов Америки Джону Эшкрофту 13 июля 2002 г. во время государственного визита в Вашингтон, округ Колумбия.

  • Чэнь Дин-нань, министр юстиции Китайской Республики (Тайвань), позирует фотографу и пожимает руку Генеральному прокурору Соединенных Штатов Америки Джону Эшкрофту 13 июля 2002 года во время государственного визита в Вашингтон, округ Колумбия.

    Чэнь Дин-нань, министр юстиции Китайской Республики (Тайвань), позирует фотографу и пожимает руку Генеральному прокурору Соединенных Штатов Америки Джону Эшкрофту 13 июля 2002 года во время государственного визита в Вашингтон, округ Колумбия.

  • Чен Дин-нань, министр юстиции Китайской Республики (Тайвань), произносит речь перед кафедрой с логотипом «Национальной ассоциации генеральных прокуроров» (НААГ) во время своего государственного визита, который продлится 9-13 июля. 2002 г.

    Чен Дин-нань, министр юстиции Китайской Республики (Тайвань), произносит речь перед кафедрой с логотипом «Национальной ассоциации генеральных прокуроров» (НААГ) во время своего государственного визита, который продлится 9-13 июля. 2002 г.

Из архива «Образовательного фонда Чен Дин-Нань» (Китайский : 財團 法人 陳定南 教育 基金會)

Рекомендации

  1. ^ а б c Х. Дэн, Даниэль (14 июля 2002 г.). "法務部 陳 部長 一行 訪問 美國 司法部 部長". Адвокатское бюро Дэниела Х. Денга. Получено 22 ноября 2017. 法務部 陳 部長 率同 檢察 司司長 蔡碧玉 、 參事 ○○ 二年 七月 十二 日 下午 三 時三十分 許 (台北 時間 七月 十三 日 星期六 凌晨 三 時 三十分) 由 駐美 代表處 程 代表 建 建 人 陪同 訪問 ， 由 司法部 部長 約翰 ‧ 艾 許 克羅 (Джон Эшкрофт) 親自 接待 ， 雙方 會談 四十 分鐘 ， 分別 針對 九 一一 後 恐怖主義 問題、 台 美 簽署 刑事 司法 互助 協定 後 之 打擊 毒子 洗錢 犯罪 問題 及 智慧 廣泛 交換 意見 ， 同時 對於 陳 擬 自 明年 起 檢察官 大哈佛 法學院 進修 ， 並希望 透過 美國 司法部 協助 至 聯邦 檢察官 辦公室 或 相關 學習 一事 ， 亦 獲 美國 司法 積極 回應 ， 會談 熱 絡 融洽 雙方 均 表達 極 友好 以及 合作 態度。 為 一 積極建設性 之 會面。
  2. ^ а б c «Министр юстиции Чэнь Дин-нань посещает Вашингтон, округ Колумбия». (Пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань). Тайбэйское экономическое и культурное представительство в США. 15 июля 2002 г.. Получено 22 ноября 2017.
  3. ^ а б c 陳定南 的 故事 ： 青天 典範 - 龜毛 之 必要 [История Чен Дин-Нана: необходимость быть Нитпицким] (Аудиовизуальный документальный фильм с субтитрами) (на тайваньском хоккиенском, английском и китайском языках). Илань: 財團 法人 陳定南 教育 基金會 (Образовательный фонд Чен Дин-Нань). 29 сентября 2016 года. Событие происходит в 59:05.. Получено 22 ноября 2017. В 2002 году Тайвань и США подписали Соглашение о взаимной правовой помощи. Чэнь Дин-нань стал первым правительственным чиновником Тайваня после прекращения дипломатических отношений США в 1979 году, которого пригласили посетить Белый дом. Процесс подписания соглашения на самом деле был очень драматичным. США боролись с терактами 11 сентября и принимали меры предосторожности против терроризма. Страна нуждалась в поддержке многих стран, в том числе Тайваня. Министр Чен пригласил в свой офис дипломатического представителя США на Тайване. Затем он сказал ему: «Я хочу поехать в Штаты, чтобы обсудить вопросы, касающиеся правовой взаимопомощи». С самого начала он заявил, что хочет поехать в Белый дом и встретиться с генеральным прокурором США, которым в то время был Джон Эшкрофт. Вы знаете, в то время у Тайваня и США не было официальных дипломатических отношений. Так что это была непростая ситуация. До последней минуты мы получили сообщение о том, что высший чиновник, с которым Чен сможет встретиться, вероятно, будет только заместитель генерального прокурора. В то время министр Чен все еще стоял на своем, говоря: «Я не могу принять эти обстоятельства». Только в самую последнюю минуту нас уведомили, что на завтрашней встрече генеральный прокурор США встретится с Ченом. Министр Чен был очень счастлив. В то время он давал интервью «Голосу Америки» («Голос Америки»). Ведущий даже сказал: «За последние 23 года это первый министр юстиции Тайваня, которому разрешено войти в Белый дом. Альтернативный URL
  4. ^ 就 刑事 司法 互助 等 議題 參訪 美國 司法部 等 有關 機關 及 團體 (Отчет). Исполнительный юань. 15 июля 2003 г.. Получено 23 ноября 2017. 出國 人員: 陳定南 (服務 機關: 法務部, 服務 單位: 部長 室, 職稱: 部長, 官職 等: 政務 官), 張紫薇 (服務 機關: 法務部, 服務 單位: 部長 室, 職稱: 參事, 官職 等) : 簡 任), 蔡碧玉 (服務 機關: 法務部, 服務 單位: 檢察 司, 職稱: 司長, 官職 等: 簡 任), 陳定南 (服務 機關: 法務部, 服務 單位: 調查 局, 職稱: 站 主任, 官職 等: 簡 任),
  5. ^ а б 楊, 國文 (5 августа 2002 г.). "《星期 人物》 鐵漢 部長 陳定南 黑金 剋星". 自由 電子 新聞 網 (LibertyTimes Web). Получено 23 ноября 2017.
  6. ^ а б "法务部 长 陈定南 到 美 协议 打击 犯罪 - 2002-07-09". VOA (китайский). 9 июля 2002 г.. Получено 22 ноября 2017.
  7. ^ Чу, Рик Чу; У, Пей-ши (24 июля 2002 г.). «Ветры перемен и СМИ». Тайбэй Таймс. Получено 22 ноября 2017.
  8. ^ «СМИ не хватает [...]». Чайна Таймс. 13 июля 2002 г. Архивировано с оригинал 30 октября 2017 г.. Получено 22 ноября 2017.
  9. ^ 曹, 郁芬 (13 июля 2002 г.). "陳定南 晤 美 司法 部長". Liberty Times Web. Получено 22 ноября 2017.