Парагвайско-тайваньские отношения - Paraguay–Taiwan relations

Парагвайско-тайваньские отношения
Карта с указанием местоположения Парагвая и Тайваня

Парагвай
Тайвань

Парагвайско-тайваньские отношения внешние отношения между Парагвай и Тайвань. Оба правительства установили дипломатические отношения 8 июля 1957 года. Парагвай - одна из 15 стран мира (и единственная в мире). Южная Америка ), которая имеет дипломатические отношения с Тайванем. Посольство Парагвая было в Тайбэй с 1999 г.[1] Посольство Тайваня в Асунсьон и Генеральное консульство в Сьюдад-дель-Эсте.[2] Эти двое антиподы друг друга. Тайвань также является вторым государством в Азии (после Япония ) иметь дипломатические отношения с Парагваем.

История

Бывший президент Парагвая Горацио Картес и президент ОКР Цай Ин-вэнь в Тайвань.

Правительства Парагвая и Китайской Республики установили дипломатические отношения 8 июля 1957 года. В последующие десятилетия правительства двух стран подписали Культурную конвенцию (1961 г.), Договор о дружбе (1968 г.) и Конвенции о туризме и инвестициях (1975 г.). .[3][4]

Партнерство антикоммунистических правительств генерала Альфредо Стресснер и генералиссимус Чан Кай-ши было вполне естественно. Многие парагвайские офицеры прошли обучение в Колледж Фу Синь Кан в Тайване.[5]

Отставка Стресснера в 1989 году и его преемник Андрес Родригес Изобретая себя демократически избранным президентом, Китайская Народная Республика сразу же направила ему приглашение перейти на дипломатическое признание.[6] Однако опытный генерал и политик Ван Шэн который в то время работал послом Тайваня, и его дипломатический персонал смогли убедить парагвайцев в том, что продолжение отношений с Китайской республикой и, таким образом, сохранение Тайваня помощи в целях развития и доступа к рынкам Тайваня будет более выгодным для Парагвая. Как сообщил коммерческий атташе ОКР в Асунсьон Цзэн Чэн-дэ объяснил позже: «Я постоянно пытался выяснить, что мы можем купить у них. Это было очень сложно, потому что им нечего было предложить».[6]

Тайвань оказывал помощь Парагваю в реализации ряда проектов экономического развития в течение 1990-х гг.[4]и предоставил Парагваю крупные займы; в начале 2009 года правительство Тайваня предлагало отсрочку платежа по непогашенной ссуде в размере 400 миллионов долларов.[7]

На двусторонние отношения все больше влияет экономический рост Китая и его жесткий подход к Политика единого Китая. Китай является основным покупателем основных экспортных товаров Парагвая, особенно сои и говядины. Он также сделал крупные инвестиции в эти сектора, что напрямую повлияло на экономику Парагвая. Это привело к все более заметным дебатам в Парагвае по поводу политики признания. «В то время как торговые связи расширяются, Китай может получить другие формы давления на Парагвай; прокитайские шумихи всплыли в конце 2019 года в основном со стороны производителей мяса, рынок которых может быть сокращен с помощью фитосанитарных правил».[8]

Традиционно парагвайские дипломаты на Объединенные Нации поддержал регулярные предложения на Генеральная Ассамблея ООН сессии по возвращению Тайваня в Организацию Объединенных Наций.[9] Однако осенью 2008 года недавно избранный президент Парагвая Фернандо Луго (на инаугурации которого всего несколько дней назад присутствовали представители Тайваньской Ма Ин-цзю[10]) объявил, что его страна не сделает этого на 63-й ежегодной сессии Генеральной Ассамблеи.[11]

При президенте Марио Абдо Бенитес, находящийся у власти с августа 2018 года, Парагвай делает упор на про-тайваньской политике, а также ищет коммерческие возможности с Китаем. «Он подчеркнул желание расширить торговые отношения с Китаем,« всегда уважая нашу историческую дружбу с Тайванем ».[12][13]

Предлагаемый FTA

В 2004 году Тайвань и Парагвай попытались договориться о договор о свободной торговле,[14] но необходимо получить одобрение Парагвая МЕРКОСУР Партнеры России (ни один из которых не имеет дипломатических отношений с Тайванем) усложнили этот процесс.[10][15]По состоянию на апрель 2009 года предлагаемый договор все еще находился в стадии переговоров.[16]

Конкурс в Парагвае

В последние годы двусторонние отношения стали предметом растущих споров в Парагвае. Лонг и Урдинез отмечают, что рост Китая увеличил альтернативные издержки Парагвая, особенно в виде утраченных кредитов и инвестиций из Китая во время товарного бума. Однако Тайвань продолжал пользоваться поддержкой многих парагвайских политиков. В ответ на аргументы, что признание Китая было экономически необходимым, «ключевые парагвайские элиты активно выступали против идеи о том, что изменение признания неизбежно или выгодно».[17] 17 апреля 2020 года, в разгар пандемии COVID-19, группа сенаторов Парагвая внесла законопроект, призывающий президента изменить признание Парагвая с Тайваня на Китай. Предложение было отклонено 25–16. Сторонники утверждали, что Китай будет оказывать большую медицинскую помощь Парагваю, против чего Тайвань оспаривал, увеличивая объем своей помощи после заявления о приостановке отношений между странами.[18] Голосование последовало за растущим политическим давлением в Парагвае, особенно со стороны владельцев ранчо, стремящихся к большему доступу на китайский рынок для своей экспортной говядины.[19]

Двусторонние визиты

Посещения из  Парагвай (после 1987/01)

Главы государстваИмя (Дата посещения)Примечания
Президент Парагвая
Президент Андрес Родригес Педотти (1990/05)
Президент Луис Анхель Гонсалес Макки (1999/09、2002/08)
Президент Оскар Никанор Дуарте Фрутос (2004/05、2007/10)
Президент Фернандо Арминдо Луго Мендес (2011/03、2012/05)
Президент Федерико Франко (2013/05)
Президент Орасио Мануэль Картес Хара (2014/10、2016/05)
президент

Палата сенаторов Парагвая /

Палата депутатов Парагвая

Президент депутатов Парагвая 丁尼斯 (1988/06)
Председатель Палаты депутатов Парагвая 艾吉諾 (1988/06)
Председатель Палаты депутатов Парагвая 莫萊諾 (1993/04)
Президент Палаты сенаторов Парагвая Мигель Абдон Сагулер (1997/01)
Председатель Палаты депутатов Парагвая Педро Эфраин Алегри (1999/08)
Председатель Палаты депутатов Парагвая Кандидо Вера Бехарано (2001/01)
Председатель Палаты депутатов Парагвая Хуан Роке Галеано Вильяльба (2002/03)
Председатель Палаты депутатов Парагвая Хуан Дарио Монгес Эспинола (2002/03)
Председатель Палаты депутатов Парагвая Оскар Гонсалес Дахер (2003/03)
Председатель Палаты депутатов Парагвая Дон Бенджамин Масиэль Пазотти (2003/11)
Председатель Палаты депутатов Парагвая Карлос Матео Балмелли (2004/02)
Председатель Палаты депутатов Парагвая Оскар Рубен Саломон Фернандес (2005/01)
Президент Палаты сенаторов Парагвая Мигель Карризоса Галиано (2005/01)
Президент Палаты сенаторов Парагвая Карлос Альберто Филиццола Палларес (2006/01)
Председатель Палаты депутатов Парагвая Виктор Алсидес Богадо Гонсалес (2006/03、2007/01、2010/11、2012/02、2013/01、2013/05)
Президент Палаты сенаторов Парагвая Энрике Гонсалес Кинтана (2009/01)
Председатель Палаты депутатов Парагвая Энрике Салин Бузаркис Касерес (2009/02)
Председатель Палаты депутатов Парагвая Сезар Ариэль Овьедо Вердун (2010/03)
Президент Палаты сенаторов Парагвая Хулио Сезар Веласкес Тилерия (2014/01)
Председатель Палаты депутатов Парагвая Хуан Бартоломе Рамирес (2014/02)
Председатель Палаты депутатов Парагвая Уго Адальберто Веласкес Морено (2014 / 11–2015 / 09)
Президент Палаты сенаторов Парагвая Марио Абдо Бенитес (2016/01)
Президент Палаты сенаторов Парагвая Роберто Асеведо Кеведо (2017/05)

Посещения из  республика Китай (после 1987/01)

Глава государстваИмя (Дата посещения)Примечания
Президент Тайваня (Китайская Республика)
Президент Ли Тэн Хуэй (Сентябрь 1997 г.)
Президент Чэнь Шуйбянь (Май 2001 г., май 2006 г.)
Президент Ма Ин-цзю (Август 2008 г., август 2013 г.)
Президент Цай Ин-вэнь (Июнь 2016 г., август 2018 г.)
Премьер Тайваня (Китайская Республика)
Премьер Ю Куо-хва (Август 1988 г.)
Президент Контрольной Юань Тайваня (Китайская Республика)
президент Контрольный юань Чен Ли-ань (Август 1993 г.)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Парагвай открывает первое посольство Азии на Тайване, Краткое изложение мировых передач: Азиатско-Тихоокеанский регион, выпуски 3641-3653, Британская радиовещательная корпорация, 1999 г., стр. D-10
  2. ^ http://www.embassypages.com/missions/embassy8871/
  3. ^ Relaciones de la República de China (Taiwán) y la República del Paraguay В архиве 2011-07-16 на Wayback Machine (Отношения Китайской Республики (Тайвань) и Республики Парагвай) (На официальном сайте Посольства РК в Парагвае) (на испанском)
  4. ^ а б ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ С КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ (ТАЙВАНЬ)> ДВУСТОРОННИЕ СОГЛАШЕНИЯ В архиве 2017-07-14 в Wayback Machine (Посольство Парагвая в Китайской Республике)
  5. ^ Маркс, Томас А., Контрреволюция в Китае: Ван Шэн и Гоминьдан, Фрэнк Касс (Лондон: 1998), ISBN  0-7146-4700-4. Частичный просмотр в Google Книгах. С. 289. 293.
  6. ^ а б Марки, стр. 301
  7. ^ Тайвань позволит Парагваю отсрочить выплаты по кредитам - министр «Почта Китая», 9 марта 2009 г.
  8. ^ Долго, Том; Урдинес, Франсиско. «Статус на обочине: почему Парагвай признает Тайвань и избегает Китая». Анализ внешней политики. Дои:10.1093 / fpa / oraa002.
  9. ^ Кампания Тайваня в ООН: Министерство иностранных дел (МИД) выражает сердечную благодарность и искреннее уважение трем дипломатическим союзникам Тайваня за то, что они выступили в пользу Тайваня в общих прениях в ООН.
  10. ^ а б «Уравновешивание Тайваня и Китая в Латинской Америке» (PDF).
  11. ^ «Тайвань отрицает шаткость связей с Парагваем». Новости Азиатско-Тихоокеанского региона. 2 сентября 2008 г.
  12. ^ Долго, Том; Урдинес, Франсиско. «Статус на обочине: почему Парагвай признает Тайвань и избегает Китая». Анализ внешней политики. Дои:10.1093 / fpa / oraa002.
  13. ^ "ARP irá en busca de abrir lazos con China". ultimahora.com (на испанском). Получено 2020-04-29.
  14. ^ Мелоди Чен (7 июля 2004 г.). «МЭА настроено на переговоры о ЗСТ с Парагваем». Тайбэй Таймс.
  15. ^ Джесси Хо (15 февраля 2005 г.). "Парагвайское соглашение о свободной торговле безопасно: правительство". Тайбэй Таймс.
  16. ^ Baterals.org: Тайвань
  17. ^ Долго, Том; Урдинес, Франциско (26 апреля 2020 г.). «Статус на обочине: почему Парагвай признает Тайвань и избегает Китая». Анализ внешней политики: oraa002. Дои:10.1093 / fpa / oraa002. ISSN  1743-8586.
  18. ^ "Senado rechazó establecer relaciones con China Popular - Nacionales - ABC Color". www.abc.com.py (на испанском). Получено 2020-04-29.
  19. ^ "Ganaderos paraguayos piden al Gobierno la apertura de las relaciones con China". www.efe.com (на испанском). Получено 2020-04-29.

внешняя ссылка