Джон Варк - John Wark

Для шотландского лорда см. Джон Уорк, лорд Варк.

Джон Варк
Джон Уорк.jpg
Варк в 2006 году
Персональная информация
Полное имяДжон Варк[1]
Дата рождения (1957-08-04) 4 августа 1957 г. (63 года)
Место рожденияГлазго, Шотландия
Высота5 футов 11 дюймов (1,80 м)[2]
Игровая позиция (и)Полузащитник
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1975–1984Ипсвич Таун266(94)
1984–1988Ливерпуль70(28)
1988–1990Ипсвич Таун89(23)
1990–1991Мидлсбро32(2)
1991–1997Ипсвич Таун154(18)
Общий611(165)
Национальная команда
1977–1980Шотландия до 21 года9(2)
1979–1984Шотландия29(7)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Джон Варк (родился 4 августа 1957 г.) - бывший шотландец футболист который проводил большую часть своего игрового времени с Ипсвич Таун. Он выиграл рекордные четыре Игрок года награды, прежде чем стать одним из четырех инаугурационных членов клуба зал славы. Уорк долгое время работал в клубе, что положило конец его карьере, а третья, короткая пауза делила его более короткие периоды в клубе. Ливерпуль и Мидлсбро. Универсальный игрок, Варк играл в большинство своих профессиональных игр как полузащитник, хотя иногда играл как центральный защитник а иногда как нападающий.

Рожден в Глазго, Варк представлял Шотландия в международном футболе, выиграв 29 матчей за сборные и забив семь голов. Это включало отбор Шотландии в 1982 Чемпионат мира по футболу в котором он провел три матча и дважды забил.

За свою игровую карьеру Варк снялся в фильме. Побег к победе. После ухода на пенсию в качестве профессионального игрока в 1996 году он продолжил работать в Ипсвич Таун - с сентября 2008 года в отделе корпоративного гостеприимства. Его автобиография, Wark On, был опубликован в 2009 году.

Ранние годы

Варк родился 4 августа 1957 г. в г. Королевский родильный дом Глазго родителям Алексу и Елене. Третий из четырех детей, у него есть старшая сестра Вильма, старший брат Алекс и младший брат Андрей.[3] Семья жила в четырехэтажном многоквартирный дом в Partick. Семья была бедной: родители Уорка не могли позволить себе детскую кроватку, и в детстве он спал в ящике из комода. буфет.[4] Несмотря на то что крещен Вскоре в семье Джонни Уорка называл его Джонни - уменьшительное имя, которое сохранилось на протяжении всей его футбольной карьеры.[5]

В начале 1960-х годов семья переехала в другой многоквартирный дом, на этот раз в Скотстоун, а отец Варка нашел работу в соседнем Альбион Моторс. В новом доме был задний двор, на котором Уорк играл в футбол с шести лет. Он сказал: «Казалось, что футбол занимал 99 процентов моего времени в детстве»[6] как он пытался подражать своему брату Алексу, который стал профессионалом в Сент-Миррен.[7] Уорк присутствовал Скотстоунская начальная школа, где стал капитаном футбольной команды. При переходе в среднюю школу он был выбран в команду представителей школ Глазго.[8] Он также играл за Любители барабанщика на уровне младше 14 лет, где в течение некоторого времени руководил Дэвид Мойес Отец, которого также звали Дэвид.[9]

Во время пребывания Варка в Драмчапел он привлек внимание кельтская. Он тренировался с клубом на их Parkhead земле, прежде чем получить приглашение подписать школьные формы для клуба. Как пожизненный Рейнджерс фанат, с которым у Celtic есть заметное соперничество[10] и с интересом от "нескольких английских клубов", в том числе Бристоль Сити, Манчестер и Ипсвич Таун Уорк остановился на предложении.[11] Он пробовал с Ипсвич Таун и Манчестер Сити, и выбрал Ипсвич, когда последний оставался уклончивым. По прибытии в Portman Road, Городской менеджер Бобби Робсон, позже описанный Варком как человек в футболе, «оказавший на [него] наибольшее влияние»,[12] лично приветствовал его, и Уорк подписал контракт с клубом в качестве ученика.[13]

Домашняя игровая карьера

Первое заклинание в Ипсвиче

Варк начал свою карьеру в «Ипсвиче» в молодежной команде, сначала играя за слева назад прежде чем перейти в центр обороны и иногда занимать обратно позиция.[14] Он записался в клуб как профессионал в свой 17-й день рождения.[15] Выбран в старший состав на замену травмированному Кевин Битти Уорк дебютировал в основной команде 27 марта 1975 года в матче 3–2 Кубок Англии 6-й тур (3-й повтор) победа над Лидс Юнайтед;[16][nb 1] игра была сыграна в Лестер Сити Филберт-стрит.[18] Менеджер Робсон успокоил нервного и тоскующего по дому Уорка:

«Мой дебют был в четвертьфинале Кубка Англии против команды Лидса. Джайлз и Бремнер. Он [Робсон] сказал: «Я бы не поставил тебя в команду, если бы я не думал, что ты достаточно хорош». Он тоже был отцом, потому что я тосковал по дому. Если бы не босс, я бы сразу вернулся в Глазго ».[19]

Проведя еще четыре матча в составе основной команды вместо травмированных постоянных игроков, Варк завершил сезон по-прежнему в составе молодежной команды и добился успеха в финале чемпионата. Молодежный кубок Англии, победив Вест Хэм Юнайтед 5–1.[20] Он провел большую часть сезона 1975–76, играя за резерв, и был удостоен награды «Молодой игрок года», несмотря на то, что сыграл всего четыре матча за старшую команду.[21] Переезд в полузащита Уорк сыграл более 30 матчей в сезоне 1976–77, забив свои первые голы за клуб (всего 10).[2] захват пенальти долг; он также получил свой первый Красная карточка.[22]

В июне 1977 года Уорк был выбран в сборная Шотландии впервые, за товарищеский матч против Восточная Германия;[23] однако разорванное подколенное сухожилие осталось в предсезонная подготовка закончились любые шансы на международный дебют.[23] Травма также не позволяла ему играть в основном футболе до января 1978 года, когда он вернулся на матч против Кардифф Сити в третьем раунде 1977–78 Кубок Англии.[23]

Варк забивает в товарищеском матче против Стандарт Льеж в августе 1981 г.

Безразличная игра в чемпионате в том сезоне означала, что «Ипсвич» финишировал всего на три очка выше зона вылета,[24] но сезон закончился в успех в Кубке Англии. Уорк забил в победе со счетом 3–1 над Вест Бромвич Альбион в полуфинале,[25] и появился в окончательный в Уэмбли как часть стороны, которая удивила фаворитов Арсенал,[26] выигрыш в игре 1–0.[27] Уорк заметил: «Мы были аутсайдерами, но в тот день, когда мы их победили».[28] Варк не касался мяча первые 18 минут матча,[29] и поскольку игроки покинули поле в перерыве, Дэвид Геддис сказал Варку: "Убедитесь, что вы попали между сообщения во втором тайме. Избегайте белых битов ".[30] Во второй половине игры Уорк "проигнорировал совет Геддиса и ударил Пэт Дженнингс 'дважды правую штангу с практически одинаковыми ударами правой ноги из-за пределов штрафной ".[31]

Дважды за три последовавших сезона Ипсвич был близок к победе в Чемпионат лиги, но финишировал вторым после Ливерпуля и Астон Вилла, соответственно. Однако «Ипсвич» выиграл только Европейский трофей[32] когда они подняли 1980–81 Кубок УЕФА. Уорк установил рекорд соревнований, забив 14 голов, в том числе два, по одному в каждом матче, в окончательный как Ипсвич одолел голландскую сторону AZ 67 Алкмар 5–4 в совокупность.[33] Рекорд Варка сравнялся с многолетним рекордом по количеству очков на европейских соревнованиях, установленным Хосе Альтафини из A.C. Милан в 1962–63 Кубок европейских чемпионов.[34][nb 2] Личным триумфом Варка в этом году стала награда Европы как «Молодой игрок года».[36] и получить признание коллег-профессионалов в Англии, чтобы заработать Игрок года по версии PFA награда.[37] Он закончил сезон 1980–81 с 36 голами.[2]

Варк продолжал играть за Ипсвич, но после ухода Робсона стал Менеджер Англии в 1982 году команду постепенно распустил новый менеджер. Бобби Фергюсон.[38] После отклонения требования о повышении заработной платы Уорк представил запрос на передачу, который был принят.[39] Он подписался на Ливерпуль за 450 000 фунтов стерлингов 10 марта 1984 г.[40] В то время «Ливерпуль» шесть раз выигрывал чемпионский титул, трижды - Кубок европейских чемпионов, а за предыдущие восемь сезонов - трижды.[41]

Последний полный сезон Уорка в Portman Road, 1982–83, видел, как он забил самый высокий результат в лиге в своей карьере. Он забил 20 голов в 42 матчах чемпионата, но этого оказалось недостаточно, чтобы Ипсвич не скатился на девятое место за финальным столом - это их самое низкое место с 18-го места в 1978 году.[42]

Ливерпуль

В медицинское обследование перевод Варка его несколько удивил:

"Я был несколько ошеломлен, когда доктор вошел в Энфилд. багажная комната - сказал Уорк. - Он был невысокого роста, и я не мог не почувствовать запах алкоголя в его дыхании, когда он представился мне. Еще больше я был удивлен, когда он объявил, что мы останемся на месте для проведения медицинского осмотра. "Он взял мой артериальное давление, посмотрел на чтение и пробормотал: «Все в порядке». Затем случилось то, с чем я до сих пор не могу справиться. Он попросил меня наклониться и коснуться пальцев ног. «Стараясь не показывать свое удивление, я сделал именно то, что он просил, и когда я поднял голову, он снова заговорил, на этот раз, чтобы объявить:« Вы прошли ». Вот и все, мой ливерпульский медперсонал».[40]

Уорк дебютировал за клуб 31 марта 1984 года, победив в лиге 2: 0. Уотфорд в Vicarage Road,[43] и забил первый гол «Ливерпуля» на 58-й минуте.[44] Ливерпуль выиграл титул английской лиги тот сезон, и Варк сделал достаточно выступлений, чтобы заработать себе медаль.[45] Его необычные способности в качестве голевого полузащитника проявились, когда он закончил 1984–85 сезон как лучший бомбардир клуба, опережающий результативного нападающего Ян Раш,[46] с счетом 27 голов в 62 матчах - гол за каждые 2,3 игры.[2] Сезон Варка включал три хет-трики, по одному в Лиге, Кубке Англии и Кубке европейских чемпионов.[47] Ливерпуль прошел квалификацию Финал Кубка чемпионов 1985 года но матч был омрачен Катастрофа на стадионе Хейзель, трагедия, которую Варк помнит как «кошмарное воспоминание».[48]

в 1985–86 В сезоне Варк сыграл 18 матчей, забив шесть раз,[2] но пропустил выход клуба в Лигу и Кубок Англии »двойной "из-за перелома лодыжки, перенесенного сразу после рубежа 1986 г., за которым последовала пяточное сухожилие травма, повреждение.[49] В конце концов он восстановил свою физическую форму, но изо всех сил пытался вернуть себе место в команде Ливерпуля, пока не получил травму. Стив МакМахон позволил ему вернуться.[49] Варк вышел на замену поздно (но, по его словам, ни разу не коснулся мяча)[50] когда Ливерпуль проиграл Финал Кубка лиги 1987 года в Арсенал. Больше не часть менеджера Кенни Далглиш в планах после прибытия новых полузащитников, в том числе Джон Барнс,[50] Уорк был продан обратно в Ипсвич 4 января 1988 года за 100 000 фунтов стерлингов.[51] Несмотря на более выгодные с финансовой точки зрения предложения от обоих Уотфорд и Ковентри Сити, он последовал совету Бобби Робсона: «Деньги - это еще не все - иди туда, где ты будешь счастливее всего».[52] Уорк покинул Мерсисайд клуб с рекордом 42 гола в 108 матчах, забивая каждые 2,6 игры.[2]

Второе заклинание в Ипсвиче

«Ипсвич» вылетел за 18 месяцев до возвращения Уорка в клуб и все еще играл в второй уровень английского футбола.[52] Во время этого второго периода в «Ипсвиче» Уорк был близок к тому, чтобы оставаться в команде: он пропустил всего две игры за два сезона.[2] Он был лучшим бомбардиром клуба в 1988–89 сезон, поделившись достижением с вперед Далянь Аткинсон и Джейсон Доззелл.[53]

После трех сезонов финиша в середине таблицы,[№ 3] управляющий делами Джон Дункан был уволен и заменен Джон Лайалл.[54] По истечении срока контракта Уорк получил то, что он считал "смехотворным".[55] предложение от Lyall, которое он отклонил. Однажды он стал свободный агент, Уорк подписался на бесплатный трансфер для соперников второго дивизиона Мидлсбро в августе 1990 г.[55] За два дополнительных сезона с «Ипсвичем» Уорк забил 20 голов,[2] и выиграл клуб Награда игроку года в оба сезона.[56]

Мидлсбро

Уорк подписал двухлетний контракт с «Мидлсбро», первым клубом, проявившим к нему «определенный интерес», и вернулся, чтобы играть в центре защиты.[57] Он регулярно появлялся и помог команде занять седьмое место по итогам турнира. время года и квалификация для Плей-офф второго дивизиона.[58] После ничьей 1–1 с Notts County в Ayresome Park, Wark сообщил менеджер. Колин Тодд что он не будет выбран для ответного матча. Уорк был возмущен; Мидлсбро проиграл ответный матч 1–0.[59] Тодд покинул клуб и был заменен на Ленни Лоуренс, который настоял на том, чтобы все игроки жили «в часе езды от Ayresome Park». В то время Уорк все еще жил в Ипсвиче, и после «разумного соглашения» с Лоуренсом контракт Уорка был расторгнут, и он снова стал свободным агентом.[60]

Третье заклинание в Ипсвиче

Оставаясь без клюшки до старта 1991–92 сезон, Уорк тренировался с Ипсвичем, чтобы поддерживать форму, и отказался от интереса к его услугам со стороны Лейтон Ориент, Колчестер Юнайтед и Фолкерк.[61] Когда «Ипсвич» получил ряд травм среди своих защитников, они предложили ему контракт, первоначально на недельной основе, прежде чем заключить сделку на год.[61] Уорк сыграл 43 матча в первом сезоне своего третьего периода с клубом.[2] Первые результаты в сезоне были отличными; клуб выиграл семь из своих первых 11 матчей в лиге.[62] В Кубке Англии «Ипсвич» дошел до встречи в пятом раунде против «Ливерпуля»; когда ничья переиграла в Энфилд, Уорк получил овации от обеих групп фанатов.[63] «Ипсвич» проиграл матч 3–2 в дополнительное время, ведя 2–1 в первом периоде. «Ипсвич» уверенно финишировали в своей лиге, были названы чемпионами второго дивизиона и перешли в недавно сформированный премьер Лига.[64] Варк в третий раз завершил сезон как лучший игрок клуба.[56]

Уорк согласился подписать новый годичный контракт на 1992–93 сезон и попросили показать в Sky Sports реклама первого турнира Премьер-лиги.[63] Ипсвич был единственным клубом Премьер-лиги, который остался непобедимым после восьми игр (последовательность, которая включала в себя первый гол Уорка в Премьер-лиге в ничьей 1: 1 с Тоттенхэм Хотспур ).[65] Ипсвич стал четвертым в феврале, и поговаривали о том, что он наконец выиграет этот титул, который ускользнул от них более одного раза во время первого периода игры Уорка, но 13 игр подряд без побед привели к 16-му месту в таблице, всего на три очка выше вылета. зоне, и только победа в последний день сезона обеспечила их выживание.[65][66] Уорк, которому сейчас 37 лет, получил еще один годичный контракт незадолго до конца 1993–94 сезон. Ипсвич спасся от вылета в последнем раунде матчей (во втором сезоне подряд еще один хороший старт сменился резким спадом в конце сезона) благодаря любезности время ранения победный гол забил Марк Штайн из Челси в Стэмфорд Бридж, благодаря чему соратники Ипсвича Шеффилд Юнайтед пошел вниз.[67] Уорк стал игроком года в четвертый раз.[56]

Ипсвич и Уорк в 1994–95 сезон. Клуб проиграл 9–0 Манчестер Юнайтед в течение сезона, в котором «Ипсвич» «записал меньше побед и потерпел больше поражений, чем в любой кампании в истории клуба». Он был удален в выездном матче с «Норвичем», где команда проиграла 3–0.[68] В следующем сезоне Уорк сыграл менее 20 матчей, в основном из-за постоянной травмы стопы.[68] Несмотря на его появление еще в трех матчах в 1996–97 сезон, а отзыв против Арсенал на Портман-роуд Варк сыграл свой последний профессиональный матч против Транмер Роверс 30 ноября 1996 года в возрасте 39 лет. К этому моменту он был самым старым игроком клуба.[68] Из 826 матчей лиги, сыгранных Уорком как профессионалом, он сыграл за «Ипсвич» 679 матчей.[2] По состоянию на 5 июня 2009 г., он является третьим по величине бомбардиром «Ипсвича» за всю историю, забив 179 голов за клуб, несмотря на то, что редко появлялся в качестве нападающего.[2]

Международная игровая карьера

С 1979 года Уорк был выбран играть за свою страну, обычно в качестве защитника.[69] в итоге выиграл 29 матчей за Шотландия и забил семь голов.[2] Джок Штайн был тренером Шотландии, который дебютировал в игре, состоявшейся 19 мая 1979 г. Британский домашний чемпионат матч против Уэльс в Ниниан Парк; Шотландия проиграла 3–0.[70] Свой первый мяч за сборную Уорк забил неделю спустя, 26 мая, снова в матче домашнего чемпионата Великобритании, на этот раз против Англия в Уэмбли. Начального усилия Варка было недостаточно, поскольку Шотландия потерпела поражение со счетом 3–1.[71] Через неделю Варк сыграл за Шотландию в товарищеском матче против Аргентина в Hampden Park. Однако лучше всего игру запомнили исполнением Диего Марадона который забил свой первый гол за сборную и чья игра привела Аргентину к комфортной победе над шотландцами со счетом 3: 1.[72]

После домашнего поражения 3: 1 от Бельгия в декабре 1979 года Уорк не был снова выбран для своей страны до февраля 1981 года. Чемпионат мира 1982 года отборочный матч на выезде против Израиль.[2] После успешной квалификационной кампании,[73] Варк был включен в состав сборной Шотландии, которая отправилась на чемпионат мира в Испании под руководством Стейна.[74] Варк сыграл три игры и забил два гола,[75] оба из которых были первым матчем Шотландии против Новая Зеландия, игра Шотландия выиграла 5–2.[76] Шотландия вылетела на групповом этапе.[77]

Последний раз Уорк выступил за Шотландию в сентябре 1984 года при Штейне;[78] его заменили в пользу Пол Макстей в перерыве при победе 6–1 над Югославия.[2]

Жизнь вне футбола

Wark at Portman Road в 2007

Личная жизнь

Уорк был дважды женат - сначала на Туле 1 июля 1981 г.[79] от которого у него есть сын Андрей, июнь 1983 года рождения.[79] Он женился на Карен в Гретна Грин в апреле 2009 г.[80]

Внешний вид фильма

В 1981 году Уорк был одним из нескольких игроков Ипсвича, которые выступали вместе со звездами, включая Бобби Мур и Пеле в Вторая мировая война футбольный фильм Побег к победе, который снялся Сильвестр Сталлоне, Майкл Кейн и Макс фон Сюдов.[81] Уорк сыграл персонажа по имени Артур Хейс,[82] но его единственная фраза была дублирована из-за его широкого гласвежского акцента.[81]

С момента выхода на пенсию как игрок

После того, как он ушел из профессионального футбола, Уорк продолжал жить в Саффолке, как и многие другие бывшие игроки Ипсвича, в том числе Аллан Хантер, Мик Миллс, Роджер Осборн и Мик Ламберт.[83] Несмотря на свой уход из профессиональных рядов, Варк продолжал играть в футбол как любитель и подписал контракт с Woodbridge Town в 1999 году вместе с бывшим товарищем по команде Ипсвич Пол Мейсон.[84] Он также играл в ветеранский футбол за Виндзор и Итон,[84] играл с Футбол AM с Барсуки команда в Стадион Миллениум,[85] и представлял ветеранов Ливерпуля в Sky Sports Мастера серии.[86]

В 2005 году Уорк был признан лучшим BBC телепрограмма Футбольный фокус "вечный культовый герой" фанатов Ипсвича.[87] В 2008 Радио Саффолк объявил, что присоединится к их команде комментаторов в качестве составителя итогов вместе с бывшими товарищами по команде Кевин Битти и Брайан Гамильтон.[88] В сентябре 2008 года Уорк работал в отделе корпоративного гостеприимства в городе Ипсвич.[89] По состоянию на март 2014 года он остается на этой должности.[90]

Автобиография

Автобиография Варка Wark On был опубликован 9 апреля 2009 г.[91] В книге были материалы, вызвавшие интерес СМИ. Уорк продал свои билеты [Финал Кубка Англии] за деньги билетная касса.[92]

Стиль игры и индивидуальность

Варк играл на позиции центрального защитника,[93] полузащитник, а иногда и нападающий.[94]

Варк не был «в высшей степени талантливым» игроком, но, по словам футбольного журналиста, Джим Уайт, тот, кто поддерживает командную работу и командный дух: «Нет никаких сомнений в том, что менталитет« один за всех, все за одного », сформированный в раздевалке Энфилда, был двигателем, который двигал великую команду. в качестве Алан Кеннеди, Джон Уорк, Сэмми Ли и Крейг Джонстон, никто не мог утверждать, что это набор первоклассных операторов, как, скажем, Реал Мадрид. Каждую неделю они играли как нечто большее, чем сумма его частей ».[95] Он был описан как «опорный полузащитник с забить гол записи удивительном».[96]

С годами Уорк стал тесно ассоциироваться со своими усами. Оуэн Слот описал игрока как «бессмертные усы Ипсвича»,[97] в то время как сам Варк отмечает, что «... это что-то вроде торговой марки, даже если люди все время мне звонят Брюс ..."[98]

Почести

В 2006 году Варк занял последнее место в опросе. 100 игроков, которые потрясли Коп, проведенного сайтом liverpoolfc.tv.[99] Список был составлен в результате опроса фанатов: «Более 110 000 болельщиков номинировали свои личные 10 лучших игроков в порядке их влияния».[99]В 2007 г. Ассоциация профессиональных футболистов опросил болельщиков всех клубов Футбольной лиги на предмет «их игрока №1» в рамках «празднования столетия союза игроков»; Уорк был выбором поклонников Ипсвича.[100] В том же году Уорк был одним из четырех игроков «Ипсвич Таун», которые были включены в Зал славы клуба.[101]

Ипсвич Таун[2]

Ливерпуль[2]

Индивидуальный[2]

Статистика карьеры

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям[2]
КлубВремя годаПоявленияЦели
Футбол
Лига		Кубок АнглииЛига
чашка		Другой
Ипсвич Таун1974–7532000
1975–7631000
1976–773332010
1977–78187017
1978–79425179
1979–804142315
1980–8140751236
1981–824238223
1982–834232223
1983–843224011
Общий266372427134
Ливерпуль1983–8490002
1984–8540731227
1985–8694326
1986–87112317
1987–8810100
Общий7013101542
Ипсвич Таун1987–8870022
1988–894113413
1989–904121310
Общий8934925
Мидлсбро1990–91322502
Ипсвич Таун1991–92375133
1992–93374707
1993–94385304
1994–95262004
1995–96142122
1996–9720100
Общий1541813520
Всего за карьеру611735656223

Международный

Матчи и голы по сборной и году[2]
Национальная командаГодПрограммыЦели
Шотландия197991
198000
198131
198284
198361
198430
Общий297

Международные цели

В очках и результатах сначала указывается подсчет голов Шотландии, в столбце с очками указывается счет после каждого гола Уорка..[104]
Список международных голов, забитых Джоном Варком
Нет.ДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатКонкуренция
1.26 мая 1979 г.Стадион Уэмбли, Лондон Англия1–01–31978–79 Британский домашний чемпионат
2.25 марта 1981 г.Hampden Park, Глазго Северная Ирландия1–11–11982 квалификация чемпионата мира по футболу
3.28 апреля 1982 г.Виндзорский парк, Белфаст Северная Ирландия1–01–11981–82 Британский домашний чемпионат
4.15 июня 1982 г.Estadio La Rosaleda, Малага Новая Зеландия2–05–21982 Чемпионат мира по футболу
5.3–0
6.13 октября 1982 г.Хэмпден Парк, Глазго Восточная Германия1–02–0Квалификация УЕФА ЧЕ-1984
7.30 марта 1983 г.Хэмпден Парк, Глазго  Швейцария1–22–2

Примечания

  1. ^ «Ипсвич» и «Лидс Юнайтед» уже сыграли в трех ничьих в шестом раунде чемпионата. 1974–75 Кубок Англии. Третий матч проводился на Филберт-стрит, нейтральном месте, а четвертый матч - третий повтор - в том же месте два дня спустя.[17]
  2. ^ Подсчет был превышен на Юрген Клинсманн, набравший 15 в 1995–96 Кубок УЕФА.[35]
  3. ^ Включая сезон перед возвращением Уорка в Ипсвич.

Рекомендации

Общий
  • Уорк, Джон (февраль 2009 г.). Wark On - Автобиография Джона Варка. Знайте партитуры. ISBN  978-1-84818-511-1.
Специфический
  1. ^ "Джон Варк". Футболисты Барри Хагмана. Получено 19 ноября 2017.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Уорк, "Карьерная статистика", стр. 171–176.
  3. ^ Уорк, "Я из Глазго", стр. 16
  4. ^ Уорк, стр. 17
  5. ^ Уорк, стр. 19
  6. ^ Уорк, стр. 22–24.
  7. ^ Варк, «На суде», с. 26
  8. ^ Уорк, стр. 28
  9. ^ Уорк, стр. 29–30.
  10. ^ «Религиозное соперничество». Новости BBC. 26 августа 2006 г.. Получено 15 мая 2009.
  11. ^ Уорк, стр. 30–31.
  12. ^ Уорк, стр. 36
  13. ^ Уорк, стр. 33
  14. ^ Уорк, стр. 33–37.
  15. ^ Уорк, стр. 43
  16. ^ "Ипсвич 1974/1975 результаты и матчи". Футбольная база. Архивировано из оригинал 28 февраля 2005 г.. Получено 15 мая 2009.
  17. ^ "Ипсвич 1974/1975 результаты и матчи". Футбольная база. Архивировано из оригинал 28 февраля 2005 г.. Получено 20 июн 2009.
  18. ^ Уорк, «Работай усердно, играй усердно», стр. 38–39.
  19. ^ "Дань сэру Бобби Робсону". Daily Telegraph. Лондон. 16 ноября 2007 г.. Получено 18 октября 2010.
  20. ^ Уорк, стр. 43–44.
  21. ^ Уорк, стр. 45–46.
  22. ^ Уорк, стр. 47–49.
  23. ^ а б c Уорк, «В довершение всего», стр. 51–52.
  24. ^ "Город Ипсвич 1977–1978: Дом". statto.com. Архивировано из оригинал 9 июня 2012 г.. Получено 20 марта 2012.
  25. ^ "История Ипсвича 1978 года на видео". BBC Suffolk. Получено 15 мая 2009.
  26. ^ Лич, Конрад (14 декабря 1999 г.). «Ричардс закрывает дверь в Ипсвич». Независимый. Лондон. Получено 10 июн 2009.
  27. ^ «1978 - год Осборна». BBC Sport. 10 мая 2000 г.. Получено 15 мая 2009.
  28. ^ Винтер, Генри (6 марта 1993 г.). «Футбол: Кубок Англии: Арсенал боится дюжины Бейкера: Генри Винтер с нетерпением ждет четвертьфинала Кубка Англии». Независимый. Лондон. Получено 28 апреля 2009.
  29. ^ Уорк, стр. 58
  30. ^ «Обладатели Кубка Англии 1978 года (10)». BBC Suffolk. Получено 29 апреля 2009.
  31. ^ «Обладатели Кубка Англии 1978 года (11)». BBC Suffolk. Получено 29 апреля 2009.
  32. ^ Уоршоу, Эндрю (19 сентября 2001 г.). «Возвращение Ипсвича в евро». BBC Sport. Получено 4 февраля 2013.
  33. ^ "1980/81: Ипсвич благодарен Тейссену". Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). Архивировано из оригинал 28 мая 2013 г.. Получено 19 марта 2012.
  34. ^ «Альтафини размышляет о миланском чуде». Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). 18 сентября 2007 г.. Получено 19 марта 2012.
  35. ^ «Любовь побеждает всех в гонке за кубком УЕФА». Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). 20 мая 2009 г.. Получено 19 марта 2012.
  36. ^ Клементс, Дерек (7 ноября 2004 г.). "Пойманный временем: Ипсвич Таун выиграл Кубок УЕФА, май 1981". Времена. Лондон. Получено 29 мая 2009.
  37. ^ «Только здесь для сверстников». BBC Sport. 20 апреля 2001 г.. Получено 27 мая 2009.
  38. ^ Уорк, «Прощай, Робсон, привет Варк», стр. 81 год
  39. ^ Уорк, стр. 80–84
  40. ^ а б Пирс, Джеймс (16 апреля 2009 г.). «Большой страх Джона Варка - я могу не получить игру за« Ливерпуль », ч. 1». Ливерпульское Эхо. Получено 21 апреля 2009.
  41. ^ "Кабинет трофеев футбольного клуба Ливерпуль". Футбольный клуб "Ливерпуль" Архивировано из оригинал 8 июня 2008 г.. Получено 21 июн 2009.
  42. ^ «Город Ипсвич: история с 1975 года по настоящее время». statto.com. Архивировано из оригинал 23 сентября 2011 г.. Получено 19 марта 2012.
  43. ^ "Ливерпуль 1983–1984: Результаты". statto.com. Архивировано из оригинал 5 февраля 2011 г.. Получено 20 марта 2012.
  44. ^ Уорк, стр. 88
  45. ^ Уорк, стр. 89
  46. ^ "Мнение Пейсли о Джоне Уорке". bobpaisley.com. Архивировано из оригинал 6 июня 2009 г.. Получено 15 мая 2009.
  47. ^ «Все хет-трики в официальных матчах с 1892 года». lfchistory.net. Архивировано из оригинал 29 июня 2008 г.. Получено 21 июн 2009.
  48. ^ Уорк, стр. 100
  49. ^ а б Уорк, стр. 103
  50. ^ а б Уорк, стр. 104
  51. ^ Пирс, Джеймс (16 апреля 2009 г.). «Большой страх Джона Варка - я могу не получить игру за« Ливерпуль »стр.2». Ливерпульское Эхо. Получено 18 мая 2009.
  52. ^ а б Варк, «Возвращение домой», с. 115
  53. ^ Уорк, стр. 119
  54. ^ Огл, Джонатан (16 февраля 2012 г.). "История". Футбольный клуб "Ипсвич Таун". Получено 4 февраля 2013.
  55. ^ а б Уорк, стр. 123
  56. ^ а б c Хейс, Дин (2006). Кто есть кто в городе Ипсвич. Книги Бридона. п. 183. ISBN  1-85983-515-5.
  57. ^ Уорк, стр. 124
  58. ^ "Мидлсбро 1990–1991: Английский Дивизион Два (старый) Стол". statto.com. Архивировано из оригинал 19 сентября 2013 г.. Получено 20 марта 2012.
  59. ^ «Мидлсбро 1990–1991: результаты». statto.com. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 20 марта 2012.
  60. ^ Уорк, стр. 125
  61. ^ а б Варк, «Человек эпохи Возрождения», стр. 126–127.
  62. ^ "Ипсвич 1991/1992 результаты и матчи". Футбольная база. Архивировано из оригинал 6 мая 2005 г.. Получено 15 июн 2009.
  63. ^ а б Уорк, стр. 128–129.
  64. ^ Дарт, Том (24 апреля 2009 г.). «Надеюсь, что в Ипсвич вернутся годы славы». Времена. Лондон. Получено 28 апреля 2009.
  65. ^ а б "Город Ипсвич 1992–1993: результаты". statto.com. Архивировано из оригинал 24 марта 2013 г.. Получено 20 марта 2012.
  66. ^ Уорк, стр. 130
  67. ^ Хейлетт, Тревор (9 мая 1994). «Фокус на вылет футбола / премьер-лиги: Блэйдс проигрывают финальную битву: Тревор Хейлетт сообщает о поражении Шеффилд Юнайтед от« Челси »со счетом 3: 2, которое обеспечило их вылет». Независимый. Лондон. Получено 5 июн 2009.
  68. ^ а б c Уорк, стр. 136
  69. ^ Варк, "Шотландия Храбрая", стр. 139
  70. ^ "Джок Штайн: Уэльс 3–0 Шотландия". Шотландская футбольная ассоциация. Получено 25 апреля 2009.
  71. ^ Варк, "Международный футбол", с. 172
  72. ^ «Шотландия - Аргентина: история до сих пор». Шотландец. 18 ноября 2008 г.. Получено 20 августа 2015.
  73. ^ «История чемпионата мира». Шотландская футбольная ассоциация. Получено 1 июня 2009.
  74. ^ «Команды чемпионата мира по футболу 1982 года: Шотландия». Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Архивировано из оригинал 27 апреля 2009 г.. Получено 25 апреля 2009.
  75. ^ «Статистика игрока ФИФА: Джон Уорк». Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Получено 25 апреля 2009.
  76. ^ «Чемпионат мира по футболу 1982 года, Испания: Шотландия - Новая Зеландия». Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Архивировано из оригинал 29 июня 2009 г.. Получено 25 апреля 2009.
  77. ^ "Чемпионат мира по футболу 1982 года в Испании". Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Архивировано из оригинал 11 февраля 2009 г.. Получено 29 апреля 2009.
  78. ^ "Шотландия - Югославия". Шотландская футбольная ассоциация. Получено 26 мая 2009.
  79. ^ а б Уорк, стр. 159
  80. ^ "Бывший участник Большого Брата связывает себя узами брака в Гретна Грин". Получено 21 ноября 2019.
  81. ^ а б Гордон, Фил (31 марта 2009 г.). «Терри Батчер призывает Скотта Брауна пойти по стопам Джона Уорка». Времена. Лондон. Получено 30 апреля 2009.
  82. ^ Уорк, стр. 157
  83. ^ Уорк, стр. 61
  84. ^ а б «FootballWark и Мейсон в борьбе с Теймом». Oxford Mail. 16 февраля 1999 г.. Получено 20 марта 2012.
  85. ^ Уорк, стр. 164
  86. ^ Смит, Юэн (13 марта 2005 г.). "Футбол: Мясник может дать Жерсу преимущество, - говорит Джон Уорк". Воскресное зеркало. Получено 15 мая 2009.
  87. ^ «Культовые герои Ипсвича». BBC Sport. 8 апреля 2005 г.. Получено 27 мая 2009.
  88. ^ «Радио Саффолк называет группу экспертов». BBC Sport. 28 июля 2008 г.. Получено 27 мая 2009.
  89. ^ Клементс, Дерек (28 сентября 2008 г.). «Пойманный временем: день поля для трактористов». Времена. Лондон. Получено 28 апреля 2009.
  90. ^ «Современная легенда, но не великий Боро: Взгляды Пэйлора с Эриком Пэйлором». Teesside Gazette. 5 марта 2014. с. 2.
  91. ^ Продолжение: Автобиография Джона Варка (в твердом переплете). Amazon. КАК В  1848185111.
  92. ^ Пирс, Джеймс (7 мая 2013 г.). «Большой страх Джона Варка - я могу не получить игру за Ливерпуль». Ливерпульское Эхо. Получено 20 ноября 2019.
  93. ^ Олсоп, Дерик (17 января 1996 г.). «Храбрый Ипсвич полагается на вещи Райта». Независимый. Лондон. Получено 25 апреля 2009.
  94. ^ Уорк, стр. 121–122: «... Я ненадолго пробежался в качестве импровизированного нападающего рядом с Крис Кивомия..."
  95. ^ Болховер, Дэвид (2004). 90-минутный менеджер. Прентис Холл. п. 209. ISBN  0-273-69384-0.
  96. ^ Бенаммар, Эмили (28 апреля 2008 г.). "Победитель" Игрок года PFA 1974–2007 ". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 27 мая 2009.
  97. ^ Слот, Оуэн (18 февраля 1994). «Зрелищный спорт: Поворачиваясь спиной к футбольному полю, Джулиан Жермен фотографирует начинающих фанатиков. Оуэн Слот делает ставку». Независимый. Лондон. Получено 8 мая 2009.
  98. ^ Уорк, стр. 166
  99. ^ а б «100 PWSTK - окончательный список». Футбольный клуб "Ливерпуль" Архивировано из оригинал 31 июля 2008 г.. Получено 27 мая 2009.
  100. ^ Смит, Мартин (19 декабря 2007 г.). «Лучшие футболисты: Ширер - герой на два фронта». Daily Telegraph. Лондон. Получено 27 мая 2009.
  101. ^ «Четыре городских игрока в Зале славы». East Anglian Daily Times. 17 апреля 2010 г.. Получено 4 февраля 2013.
  102. ^ "Ливерпуль 1 - 1 Эвертон". lfchistory.net. Получено 31 марта 2020.
  103. ^ Кинг, Эльвин (10 августа 2007 г.). "Уорк" удостоился чести попасть в Зал славы ". Ипсвич Стар. В архиве из оригинала 26 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  104. ^ Профиль SFA

дальнейшее чтение

  • Хейс, Дин (2006). Кто есть кто в городе Ипсвич. Книги Бридона. ISBN  1-85983-515-5.

внешняя ссылка

  1. ^ http://www.rsssf.com/tabless/scot-intres1985.html