Эмлин Хьюз - Emlyn Hughes - Wikipedia

Эмлин Хьюз
OBE
Эмлин Хьюз.jpg
Хьюз в своем первом клубе, Блэкпул
Персональная информация
Полное имяЭмлин Уолтер Хьюз
Дата рождения(1947-08-28)28 августа 1947 г.
Место рожденияБарроу-ин-Фернесс, Англия
Дата смерти9 ноября 2004 г.(2004-11-09) (57 лет)
Место смертиШеффилд, Англия
Игровая позиция (и)Защитник / Полузащитник
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1964–1967Блэкпул28(0)
1967–1979Ливерпуль474(35)
1979–1981Вулверхэмптон Уондерерс58(2)
1981–1983Ротерхэм Юнайтед56(6)
1983Халл Сити9(0)
1983Mansfield Town0(0)
1983–1984Суонси-Сити7(0)
Общий632(43)
Национальная команда
1967–1970Англия U-238(1)
1969–1980[1]Англия62(1)
Команды управляли
1981–1983Ротерхэм Юнайтед
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Эмлин Уолтер Хьюз OBE[2] (28 августа 1947 - 9 ноября 2004) был англичанином футболист. Свою карьеру начал в 1964 г. Блэкпул перед переездом в Ливерпуль в 1967 году. Он провел 665 матчей за «Ливерпуль» и был капитаном команды, выигравшей четыре чемпионских титула и победу в Кубке Англии в 1970-х. К этим внутренним наградам добавились два Кубка Европы, включая первый Кубок Ливерпуля в 1977 году; и два титула Кубка УЕФА.[3] Хьюз стал игроком года по версии футбольных писателей в 1977 году. Хьюз завершил полный набор внутренних наград по английскому футболу, выиграв Кубок лиги с Вулверхэмптон Уондерерс в 1980 году. Помимо Волков, он позже играл за Ротерхэм Юнайтед, Халл Сити, Mansfield Town и Суонси-Сити.[3] Хьюз заработал 62 матча за Сборная Англии, который он также капитан.[3]

После ухода из футбола он работал медийным лицом, в основном с BBC.[3] Он получил OBE в 1980 году за заслуги перед спортом. Хьюз умер от Опухоль головного мозга, 57 лет, 2004 г.[3]

Ранние годы

Эмлин Хьюз был сыном Фред Хьюз, а Великобритания, Уэльс, Barrow, и Уоркингтон Таун лига регби футболист.[4]

Карьера

Блэкпул: 1964–1967

После отказа в суде местной стороной Barrow, Хьюз присоединился Блэкпул, затем первая сторона деления. Он дебютировал за Блэкпул в 1964 году, играя вместе с Джимми Армфилд и Алан Болл, первоначально как внутренний нападающий, но позже на левом тайме.

Ливерпуль: 1967–1979

1960-е

В феврале 1967 года, после 28 матчей за «Блэкпул», Хьюз перешел в «Ливерпуль». £ 65000 (эквивалент 1188468 фунтов стерлингов в 2019 году). Управляющий делами Билл Шенкли был остановлен в его машине полицией, когда он впервые отвез Хьюза в Ливерпуль и сказал: «Разве вы не знаете, кто у меня в этой машине? Капитан Англии!» Полицейский выглянул в окно и сказал, что не узнал человека, на что Шенкли ответил: «Нет, но ты узнаешь!»[нужна цитата ] Хьюз действительно стал капитаном своей страны. Хьюз дебютировал в «Ливерпуле», победив со счетом 2: 1 в лиге. Сток Сити в Энфилд 4 марта 1967 года. Он забил свой первый гол в поражении со счетом 6: 0 Ньюкасл Юнайтед на Энфилде 26 августа того же года.

Хьюз поселился в полузащите Ливерпуля во время переходного периода для клуба, заработав прозвище Бешеная лошадь после незаконного регби взяться за Ньюкасл Юнайтед нападающий Альберт Беннетт. «Ливерпуль» не выигрывал никаких наград за свои первые четыре сезона, но Хьюз считался предвестником будущего, которое имел в виду Шенкли. Была замечена и его универсальность - он заполнил слева назад и центральная оборона, черта, которую заметил тренер сборной Англии Альф Рэмси в 1969 г.

Рэмси дал Хьюзу свой дебют 5 ноября того же года, сыграв с ним на левом фланге в товарищеском матче против Нидерланды в Олимпийский стадион, Амстердам. Англия выиграла 1–0. В следующей игре он играл на той же позиции. Хьюз забил свой единственный международный гол в ворота Уэльс, начальный гол 3–0 Британский домашний чемпионат победа в Ниниан Парк в 1972 г.

1970

Для Хьюза 1970 год стал важным годом в его карьере. После того, как Ливерпуль был оскорблен командой второго дивизиона Уотфорд в четвертьфинале Кубок Англии, Шенкли принял решение избавиться от многих старших игроков, которые за предыдущие восемь лет выиграли два Чемпионат лиги титулов, Кубка Англии и достиг Кубок обладателей кубков европейских чемпионов final, и нанять более молодых игроков, чтобы заменить их. Хьюз, которому еще не исполнилось 23 года, пережил выбраковку вместе с Иэн Каллаган и Томми Смит, и начали прибывать новые рекруты, которые помогли бы установить доминирование Ливерпуля в 1970-х.

Тем временем Англия собиралась лететь в Мексику и защищать Кубок мира выиграл четыре года назад. К тому времени, как Рэмси включил его в свой временный состав из 27 человек, который прилетел в Южную Америку, Хьюз сыграл шесть матчей. высота -акклиматизация товарищеских игр против Колумбия и Эквадор. Хьюз не участвовал ни в одной игре, но был выбран в финальную команду из 22. Он был самым молодым игроком, выбранным Рэмси, и единственным игроком «Ливерпуля» в команде.

Вместе с Нобби Стайлз Хьюз был одним из двух полевых игроков, которые не участвовали ни в одной игре. Англия вышла в четвертьфинал, где проиграла Западная Германия. Во время игры были подняты вопросы о решениях Рэмси. Он неоднозначно снял Бобби Чарльтон и Мартин Питерс во втором тайме, но сохранил явно истощенный Терри Купер, который играл левым защитником все 120 минут, хотя Хьюз мог его заменить. Хьюз в конечном итоге никогда не сыграет на чемпионате мира.

1970–1971

В сезоне 1970–71 «Ливерпуль» дошел до финала Кубка Англии, проиграв 2–1 после дополнительного времени. Арсенал, завершивший тогда редкий двойной титула Лиги и Кубка Англии. Хьюз был в отчаянии, когда собирал медаль проигравшего, и BBC комментатор Кеннет Вольстенхолм заметил: «Эмлин Хьюз там, действительно абсолютно больной».[нужна цитата ] К этому времени Хьюз создал репутацию для зарядки Апфилда от своей оборонительной позиции полузащитника на длинных, так и для постоянно ругая судьи.

1972

В 2008, Томми Смит В своей автобиографии утверждал, что 8 мая 1972 года Хьюз сказал ему, что разговаривал с несколькими игроками «Арсенала», которые «были готовы бросить матч за 50 фунтов стерлингов с человека». Ливерпуль впоследствии не смог выиграть жизненно важный матч на Highbury, что позволило Дерби Каунти вместо этого вырвать титул. Смит написал, что ему противно сказанное Хьюзом, и что он больше никогда с ним не разговаривал за пределами поля. Смит утверждал, что единственным свидетелем был Иэн Каллаган. Смит также заявил, что, по его мнению, Хьюз пытался подставить его, а на самом деле не пытался подкупить игроков «Арсенала».[5] Смит сказал, что никогда не говорил об этом Шенкли, потому что это «разбило бы ему сердце».[6]

Хьюз снова появился за Англию в четвертьфинале 1972 Чемпионат Европы снова при Рэмси, снова лицом к лицу с Западной Германией, снова с тем же результатом; победа Западной Германии.

1973–1974

В 1973 году Хьюз выиграл свой первый чемпионский титул в лиге с «Ливерпулем» и свою первую европейскую награду за Кубок УЕФА, против Боруссия Менхенгладбах. После забитых мячей в незабываемой победе Мерсисайд соперники Эвертон в Гудисон Парк Хьюз стал капитаном «Ливерпуля» после того, как Томми Смит рассорился с Шенкли, который, тем не менее, оставил его в команде. Отношения Смита и Хьюза за пределами поля, которые уже были натянутыми из-за инцидента со взяточничеством 18 месяцев назад, после этого развалились без всякого восстановления, хотя это так и не повлияло на их футбол.

В октябре 1973 года Рэмси выбрал Хьюза, чтобы тот остался, когда Англия принимала гостей. Польша в Уэмбли. Победа обеспечила бы себе место в Чемпионат мира 1974 года финал, но все остальное поможет Польше. Англия доминировала в матче, но поляки постоянно отказывали ей. вратарь Ян Томашевский. Затем Польша совершила отрыв после неуместного подката Норман Хантер во втором тайме только Хьюз и вратарь Питер Шилтон вернулись, чтобы защищаться. Мяч был передан Ян Домарски кто стрелял с края площадки. Хьюз сделал решающий подкат, но удар Домарски ускользнул от его блока и проскользнул под тело Шилтона и попал в сетку. Англия сравняла счет Аллан Кларк штраф но снова не смог забить.

В конце сезона 1973–74 "Ливерпуль" дошел до финала Кубка Англии и обыграл "Ньюкасл Юнайтед" 3: 0, а Хьюз получил трофей от Принцесса анна. Позже в том же месяце Хьюз также был назначен капитаном сборной Англии - как преемник Бобби Мур - смотрителем Джо Мерсер. Хьюз впервые вывел Англию 11 мая 1974 года против Уэльса в матче. Кардифф, который Англия выиграла 2–0.

1975

Хьюз был капитаном сборной Англии во всех семи ответственных матчах Мерсера и первоначально сохранял эту роль, когда Дон Реви был назначен бессменным преемником Рэмси. Однако после первых двух квалификаций на 1976 Чемпионат Европы Реви исключил Хьюза из команды, отдав капитанство бывшему товарищу по Блэкпулу Алану Боллу.

С Ливерпулем под руководством Боб Пейсли После выхода на пенсию Шенкли Хьюз сосредоточился на клубном футболе. Ливерпуль ничего не выигрывал в 1975 году, но в 1976 году снова стал дублем чемпионата Лиги и Кубка УЕФА.

1977

Сезон 1976–77 начался с того, что Дон Реви, сыгравший Хьюза во втором квалификационном матче на чемпионат Англии, неожиданно вернулся в Англию. Чемпионат мира 1978 года, под руководством национального капитана и одноклубника Кевин Киган. Хьюз теперь был преимущественно центральным защитником и играл в тактически неудачной команде против Италия в Риме, что стало самой низкой точкой пребывания Реви в должности тренера сборной Англии. Англия проиграла 2–0.

Реви выбрал Хьюза для дальнейших игр в начале 1977 года, когда Ливерпуль добивался беспрецедентного троекратного выигрыша в чемпионате Лиги, Кубке Англии и Кубок Европы. Они выиграли титул, но проиграли финал Кубка Англии ожесточенным соперникам. Манчестер Юнайтед. Четыре дня спустя Хьюз капитаном «Ливерпуля» одержал победу со счетом 3: 1. Боруссия Менхенгладбах в Риме, чтобы выиграть Финал Кубка чемпионов 1977 года, впервые команда завоевала самый престижный клубный титул Европы. Он был признан Футболист года по версии Ассоциации футбольных писателей.

1978–1979

Реви вернул Хьюзу капитанство сборной Англии на домашний матч против Шотландия когда Киган был недоступен, перед тем, как выбрать его в команду, которая летом поедет в тур по Южной Америке. Вернувшись в Англию, Рон Гринвуд занял пост тренера сборной Англии, вернув капитанство Хьюзу. Англия не смогла квалифицироваться на чемпионат мира после поражения от Италии, но Хьюз, тем не менее, отпраздновал 50-ю игру за сборную, когда Англия обыграла итальянцев со счетом 2: 0 в финальной квалификации на турнире. Уэмбли в конце 1977 г.

В 1978 году Хьюз был в команде «Ливерпуль», которая сыграла и впервые проиграла. Кубок лиги окончательный, чтобы Брайан Клаф с Ноттингем Форест в воспроизведении. Титул лиги также достался Форесту, но Ливерпуль сохранил за собой Кубок европейских чемпионов с победой со счетом 1: 0. ФК Брюгге на Уэмбли, что позволило Хьюзу поднимать трофей второй год подряд. К этому времени место Хьюза в команде оказалось под угрозой со стороны талантливого молодого шотландского защитника. Алан Хансен, прибывшие в прошлом сезоне на £ 100 000 от Партик чертополох.

В следующем сезоне Хьюз сыграл всего 16 матчей за команду, что достаточно, чтобы заработать свою последнюю титульную медаль. «Ливерпуль» проиграл «Манчестер Юнайтед» в полуфинале Кубка Англии, а Хьюз не смог забить победный гол. Больше он никогда не играл за «Ливерпуль». Он был продан Вулверхэмптон Уондерерс за 90 000 фунтов стерлингов в августе 1979 года. Хьюз покинул «Ливерпуль» после 665 матчей и забил за клуб 49 голов. Его 59 матчей за сборную Англии в Ливерпуле сделали его самым результативным игроком клуба до валлийского. нападающий Ян Раш побил рекорд более десяти лет спустя.

Вулверхэмптон Уондерерс: 1979–1981 гг.

Хьюз дебютировал в «Волках» на Бейсбольная площадка в среду, 22 августа 1979 г., победа со счетом 1: 0 Дерби Каунти. Он выиграл Кубок лиги в своем первом сезоне с «Волками» - единственный трофей, который он не выиграл с «Ливерпулем» - подняв его в качестве капитана после победы со счетом 1: 0 над «Ноттингем Форест» на «Уэмбли».

Его продолжали отбирать в сборные Англии даже после отъезда из Ливерпуля. Время от времени он участвовал в успешной отборочной кампании Англии на 1980 Чемпионат Европы, он был капитаном команды в последний раз в домашнем матче 1980 года 1–1 с Северная Ирландия ничья на «Уэмбли» и выиграл свой 62-й и последний матч за сборную Шотландии в следующей игре в качестве замены.

Гринвуд включил его в состав финальной части чемпионата Европы в Италии в качестве опытного резерва, но Хьюз в конечном итоге не сыграл, и Англия выбыла из группового этапа. Хьюз был единственным связующим звеном Англии с их предыдущим выходом в финал турнира - чемпионатом мира 1970 года - но его неучастие ни в одном из них сделало его самым успешным игроком Англии, который никогда не появлялся в крупных финалах. Он также стал пятым игроком, представлявшим Англию в трех отдельных турнирах. десятилетия, присоединяясь Джесси Пеннингтон, Стэнли Мэтьюз, Бобби Чарльтон и Питер Шилтон. 57 матчей за сборные, заработанные Хьюзом в 1970-х, сделали его самым результативным игроком сборной Англии того десятилетия.

Ротерхэм Юнайтед: 1981–1983 гг.

Хьюз покинул Wolves в 1981 году, присоединившись к Ротерхэм Юнайтед как игрок-менеджер. Наследование стороны, выигравшей чемпионат третьего дивизиона Ян Портерфилд, включая таких игроков, как Джон Брекин, Тони Таунер и Ронни Мур, Ротерхэм неоднозначно начал сезон и в январе оказался в зоне вылета. Однако последовала серия из девяти побед подряд, и Ротерхэм поднялся с третьего на третье место в лиге. Продвижение было пропущено на четыре очка, но финиш на 7-м месте был самым высоким для Миллеров с 1960-х годов.

В следующем сезоне «Ротерхэм», казалось, удерживал свои позиции во втором дивизионе и в начале 1983 года был 9-м. Однако команда резко упала в таблице. Утром 20 марта Хьюза попросили уйти с должности менеджера. Он отказался и был уволен, и его заменил Джордж Керр на следующий день. Ротерхэм вылетел в низшую лигу, так как после этого они выиграли только одну игру.

Позже футбольная карьера

Хьюз также играл за Халл Сити, позже став режиссером. Он присоединился Mansfield Town ненадолго в 1983 году, но не выступал за «Олень». Позже в том же году он также оказался Суонси-Сити, с которым он завершил свою игровую карьеру.

Постфутбольная карьера

В 1979 году Хьюз стал капитаном команды на давнем канале BBC. контрольный опрос Вопрос о спорте, напротив бывшего регби футболист Гарет Эдвардс. Он покинул программу в 1981 году, но вернулся в 1984 году, на этот раз играя против Англия бывший регби капитан Билл Бомонт. Хьюза стали часто копировать за его состязательный характер и резкие протесты, когда он не мог вспомнить ответ.[нужна цитата ] Однажды он определил изображение сильно запутанного жокей в качестве Джон Рид, только чтобы сказать, что это было Принцесса анна. Позже в этом же сериале она появилась в программе, присоединившись к команде Хьюза.[нужна цитата ] Хьюз вызвал незначительные национальные дебаты, когда бросил вызов протокол и обнял ее.[нужна цитата ] Он называл ее «мэм» повсюду. Позже Хьюз присоединилась к ее команде за то, что Это королевский нокаут проект, детище ее брата Принц Эдвард.

Сотрудничество Хьюза с BBC также включало работу аналитиком на радио. Наряду с Питер Джонс он присутствовал на Катастрофа на стадионе Хейзель в 1985 году: «Футбол умер, а хулиганы победили».[нужна цитата ] Он также был членом экспертной группы по освещению телеканала BBC 1986 Чемпионат мира по футболу. Хьюз устроил недолгое игровое шоу BBC Коробка умная в 1986 и 1987 гг.[7] Однако он ушел Вопрос о спорте - и корпорация в целом - в 1987 году перейти на ITV и возглавить команду на Спортивные треугольники. Благодаря этому он иногда появлялся в качестве эксперта в футбольных репортажах ITV. Он также был увековечен в форме комикса, поскольку он был подписан Мелчестер Роверс в Рой Роверс полоска; он также вел колонку для подросткового футбольного журнала Матч. Наряду с Питер Джонс снова он присутствовал на Катастрофа Хиллсборо в апреле 1989 года. Позже он нанес визит в больницу к родителям Эндрю Девайна, который после трагедии оставался в коме, и предложил им поддержку и помощь.[8]

Последние годы

В более поздние годы Хьюз жил тихой пенсией, иногда работая после обеда или мотивирующим оратором. В 1992 году он появился в одной из серий GamesMaster продвижение футбольной видеоигры, носящей его имя, Эмлин Хьюз Международный футбол. С марта 2002 года он стал ведущим и экспертом по ночному футбольному телефону на Настоящее радио Йоркшир. С 1995 года Хьюз стал главным покровителем Шеффилд благотворительность F.A.B.L.E. (Для лучшей жизни с эпилепсией).[нужна цитата ]

В 2003 году было объявлено, что он страдает от Опухоль головного мозга, в связи с чем перенес операцию, лучевую терапию и химиотерапию. Хьюз был женат на Барбаре и имел сына и дочь, названных в его честь (Эмлин-младший и Эмма Линн).[9]

Его последнее публичное выступление было на Гранд Нэшнл 2004 года, за семь месяцев до смерти; Он дал интервью на BBC Grandstand как владелец Mantles Prince, одного из бегунов. Он умер в своем доме в Доре, Шеффилд, в 57 лет.[3] Минутой молчания на следующий вечер на Энфилде перед игрой Ливерпуля против Мидлсбро в Кубок лиги. Его отпевание состоялось в Шеффилдский собор.

Наследие

Статуя Хьюза снаружи Дом Эмлина Хьюза, Барроу-ин-Фернесс

Через восемь дней после смерти Хьюза игроки сборной Англии носили черные нарукавные повязки в товарищеском матче против Испания. Нападающий Англии Уэйн Руни вызвал споры после того, как бросил свою черную повязку на пол после замены на 42-й минуте Алан Смит. Позже Руни извинился.[10]

Хьюз занял 10-е место в опросе официального веб-сайта футбольного клуба Ливерпуля «100 игроков, которые потрясли Копа».[нужна цитата ] Статуя Хьюза была открыта на его родине в Барроу-ин-Фернесс в 2008 году, она установлена ​​перед новым зданием. офисное здание на Abbey Road который также был назван в его честь.[11] Благотворительный фонд поддержки рака имени Хьюза управляется Масоны из Масонский зал Таптона в Шеффилде, членом которого был Хьюз.[нужна цитата ] Хьюза также помнят на Энфилде: в 2020 году была открыта статуя, на которой он был унесен легендой Ливерпуля Бобом Пейсли.[12]

Награды

В 1980 году Хьюз был украшен OBE за заслуги перед футболом, а затем был показан в телешоу Это твоя жизнь.

24 июля 2008 года было объявлено, что Хьюз будет введен в должность Национальный музей футбола Зал славы. Национальный музей футбола в Престоне открыл свой Зал славы в 2002 году с призывников, выбранных комиссией, в которую входили Гордон Бэнкс, Сэр Тревор Брукинг, Сэр Алекс Фергюсон, Сэр Бобби Чарльтон, Джек Чарльтон, Марк Лоуренсон и Гэри Линекер. Награды были вручены на ежегодной церемонии, состоявшейся 18 сентября в лондонском отеле Millennium Mayfair.[13]

Почести

Клуб

Ливерпуль [14]
Вулверхэмптон Уондерерс

Индивидуальный

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Эмлин Уолтер Хьюз - Международные выступления". Фонд статистики спортивного футбола.
  2. ^ «№ 48059». Лондонская газета (1-е приложение). 7 января 1980 г. с. 292.
  3. ^ а б c d е ж "Умер великий футболист Эмлин Хьюз". Новости BBC. 9 ноября 2004 г.
  4. ^ Дэвид Лоуренсон (2007). "Сборник Лиги Регби [Страница-6]". Издательство Vision Sport. ISBN  978-1-905326-30-3
  5. ^ "PressReader.com - Ваши любимые газеты и журналы". www.pressreader.com.
  6. ^ Энфилд Айрон (Томми Смит) опубликовано: 2008 Когда наступит суббота - Обзоры / 64 игрока / 1015 - Anfield Iron wes.co.uk, дата обращения 3 февраля 2014 г.
  7. ^ «Коробка умная». UKGameshows.com. Получено 1 июня 2015.
  8. ^ Хиллсборо вспомнил. Зеркало, 11 апреля 2009 г.
  9. ^ Келли, Роб; Тернер, Джорджина; Шерлакенс, Леандер (10 ноября 2004 г.). «Худшее начало высочайшего сезона». Хранитель. Лондон.
  10. ^ «Извинения Руни после взрыва». Уэльс Интернет. 19 ноября 2004 г.. Получено 30 апреля 2020.
  11. ^ «Родной город получает скульптуру Эмлина». Новости BBC. 18 апреля 2008 г.
  12. ^ «Бронзовая статуя открыта на Энфилде в честь наследия Боба Пейсли». Ливерпуль. Получено 3 марта 2020.
  13. ^ "Ливерпуль - Домашняя страница". Ливерпуль.
  14. ^ «Статистика карьеры Ливерпуля для Эмлина Хьюза - LFChistory - Статистика в изобилии для Liverpool FC!». www.lfchistory.net.

внешняя ссылка

Спортивные позиции
Предшествует
Томми Смит		 Ливерпуль капитан
1973–1979		Преемник
Фил Томпсон
Предшествует
Бобби Мур		 Англия капитан
1974–1980		Преемник
Кевин Киган