Алекс Райсбек - Alex Raisbeck

Алекс Райсбек
Алекс Рэйсбек portrait.jpg
Райсбек, появившийся на
1902 г. футбольная карта
Персональная информация
Полное имяАлександр Галлоуэй Райсбек[1]
Дата рождения26 декабря 1878 г.
Место рожденияWallacestone, Шотландия
Дата смерти12 марта 1949 г.(1949-03-12) (в возрасте 70 лет)
Место смертиЛиверпуль, Англия
Высота5 футов 10 дюймов (1,78 м)[2]
Игровая позиция (и)Защитник
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1894–1896Ларкхолл Чертополох
1896–1898Hibernian25(3)
1898Сток4(0)
1898–1909Ливерпуль312(19)
1909–1914Партик чертополох113(7)
Всего454(29)
Национальная команда
1897–1912Шотландская лига XI3(0)
1900–1907Шотландия8(0)
Команды управляли
1914–1917Гамильтон Академикал
1921–1929Бристоль Сити
1930–1936Галифакс Таун
1936–1938Честер
1938–1939Город Бат
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Александр Галлоуэй Райсбек (26 декабря 1878 - 12 марта 1949) был шотландским профессионалом. футбол игрок и управляющий делами. После игры младший футбол для Ларкхолл Чертополох, он был подписан Hibernian где он дебютировал в профессиональном плане в возрасте 17 лет. Несмотря на то, что в первый сезон он сыграл всего десять матчей, он был выбран в качестве представителя Шотландская лига XI в матче против своих ирландских коллег.

В 1898 году он присоединился к английской Первая дивизия сторона Сток по краткосрочному контракту в конце сезона 1897–98, сыграв в четырех матчах лиги и четырех Контрольные матчи Футбольной лиги чтобы помочь клубу избежать вылета. Его форма привлекла внимание других клубов, и он подписался на Ливерпуль в мае 1898 года. Он быстро зарекомендовал себя в основной команде и был назначен капитаном клуба после двух сезонов в возрасте 21 года, что привело команду к их первому в истории чемпионскому титулу в 1901 году. Ливерпуль был понижен в 1904 году, и Райсбек впоследствии отказался от своих планов. покинуть клуб, чтобы помочь им вернуться в Первый Дивизион с первой попытки, выиграв Второй Дивизион титул в 1905 году.

Вернувшись в Первый Дивизион в сезоне 1905–06, он был частью команды, которая по возвращении выиграла чемпионский титул. Он оставался в Ливерпуле до 1909 года, сыграв более 300 матчей за одиннадцатилетний период, когда растущие травмы и тоска по дому заставили его искать возвращения в родную Шотландию, в конечном итоге подписав контракт с Партик чертополох. Он был капитаном Тистла в течение пяти сезонов, прежде чем перенес операцию по лечению потенциального аппендицита, которая привела к его уходу из игры в 1914 году.

В течение своей карьеры Райсбек также представлял Сборная Шотландии в девяти случаях между 1900 и 1907 годами, хотя матч против Англия в котором 25 фанатов погибли при обрушении трибуны позже был сброшен со счетов. После выхода на пенсию Райсбек сумел Гамильтон Академикал, Бристоль Сити, Галифакс Таун, Честер и Город Бат.

Ранние годы

Райсбек родился в деревне Wallacestone возле Polmont, Стерлингшир на День подарков, 1878. Однако его семья переехала из села в Slamannan прежде чем в конце концов поселиться Южный Ланаркшир, живу в доме рядом Cambuslang[3] построен на месте бывшей инфекционной больницы.[4]

У его родителей, Люка и Джин, было четырнадцать детей, но только восемь дожили до взрослого возраста. В возрасте двенадцати лет Райсбек получил выбор в пользу профессии и решил последовать за своим отцом и старшими братьями в местную шахту, чтобы работать угольщиком. Он начинал работать в яме в шесть утра и выходил на поверхность по крайней мере до пяти часов дня каждый день.[4]

Клубная карьера

Шотландия

После игры за молодежную команду, спонсируемую местной церковью, Райсбек присоединился к Ларкхолл Чертополох в возрасте тринадцати лет попал в третью команду клуба. Однако по прошествии одного сезона он был переведен в основную команду и начал играть на незнакомой внешней правой позиции. Позже он прокомментировал свое мнение о том, что отборочная комиссия клуба «должно быть, заметила мою необыкновенную склонность блуждать по центру поля», и в конце концов он переключился на игру в качестве защитника.[4]

Двое его братьев, Вилли и Андрей, также были частью Larkhall Младший Сторона и трио помогли команде выиграть свой первый трофей с момента основания клуба. Его выступления были доведены до сведения Hibernian игрок Джо Мерфи,[5] известный как Джадж, поскольку он носил парик, он посетил семейный дом Рейсбека, чтобы попытаться убедить его присоединиться к клубу. В то время Райсбек фактически бросил играть в футбол из-за травмы колена, но очень хотел оставить свою работу в горнодобывающей промышленности и подписал контракт с клубом 30 июля 1896 года.[4] Несмотря на то, что Райсбек хотел оставить горную профессию, позже он прокомментировал свое желание изучить эту профессию, заявив, что футболистам, «у которых нет профессии, придется заняться черным трудом, [...] квалифицированные профессии смогут командовать стандартная ставка заработной платы ».[6]

Райсбек дебютировал за «Хиберниан» менее чем через два месяца после подписания контракта, сыграв вничью 2–2 с Аберкорн 12 сентября 1896 г.,[7] и забил свой первый гол за клуб в обратном матче против «Аберкорна» в победе со счетом 9–0.[8] Он провел десять матчей на всех соревнованиях в течение сезона, помогая Хибсу Второе место, и селекторы достаточно впечатляющие, чтобы их можно было вызвать на Шотландская лига XI в качестве запасного игрока на матч против своих ирландских коллег. Тем не мение, Алекс Кейлор позже вышел из состава, что позволило Райсбеку начать матч в Одиночество.[9]

В возрасте семнадцати лет Райсбек отправился в Абердур с командой Hibernian на тренировочный сбор. Во время обеда он поспешил допить суп во время жаркой дискуссии и проглотил небольшую косточку, которая застряла у него в горле; игроки и тренеры отчаянно пытались помочь Райсбеку, когда он изо всех сил пытался дышать и начал терять сознание, прежде чем тренер клуба Пэдди Кэнон смог ударить его по спине с такой силой, что он выбил кость.[4] Во втором сезоне в Hibernian он пропустил всего два матча лиги за Hibernian. занял третье место.[7]

Сток

В конце сезона 1897–98 годов товарищ по команде Райсбек и Хибс Джек Кеннеди присоединился Сток на краткосрочную сделку на два месяца. Английские клубы часто приглашали на время шотландских игроков, чтобы укрепить свою команду в финальных матчах сезона. Он сыграл за клуб четыре матча лиги, финишировав в нижней части турнирной таблицы. Первый дивизион Футбольной лиги и были заключены в Контрольные матчи Футбольной лиги, четырехкомандная мини-лига, где два нижних клуба в Первом дивизионе и два верхних клуба в Второй Дивизион сыграли друг с другом один раз, а в следующем сезоне двое лучших сыграли в Первом дивизионе.[4] Он сыграл во всех четырех контрольных матчах, когда Сток стал лидером мини-лиги.[2] хотя все четыре команды были допущены в Первый Дивизион, поскольку Футбольная лига решила расширить число команд.[4]

Ливерпуль

Стоук надеялся подписать Райсбека на постоянной основе и договорился о встрече с менеджером. Гораций Остербери обсудить условия. Однако Остербери не приехал на встречу, и Райсбек позже встретился. Ливерпуль управляющий делами Том Ватсон в доме председателя Hibernian.[2][4] Уотсон быстро сделал ему предложение присоединиться к «Ливерпулю», и 6 мая 1898 года он был переведен в клуб. Ланкаширское тушеное мясо обед, традиция для Ливерпуля инициировать новых игроков.[4] Один из нескольких шотландских игроков в команде, Райсбек сказал, что его «встретили с распростертыми объятиями» и «сразу же почувствовал себя как дома», и он стал особенно хорошими друзьями из Шотландии. Джон Уокер.[10]

После двенадцатинедельного тренировочного лагеря недалеко от Блэкпул, он дебютировал в матче Первого дивизиона против Шеффилд Уэнсдей 3 сентября 1898 г. «Ливерпуль» вышел в полуфинал Кубок Англии в свой первый сезон в клубе, сыграв вничью четыре матча против Шеффилд Юнайтед. «Ливерпуль» вел 2–1 и 4–2 в исходной ничьей и первом переигровке, прежде чем сыграть вничью в обоих матчах после пропущенных мячей, а второй повтор был прерван, когда «Ливерпуль» вел 1–0 после того, как фанаты Шеффилда несколько раз выходили на поле. «Ливерпуль» в конечном итоге проиграл 1–0 в четвертом матче, а Рэйсбек был вызван на слушание дисциплинарной комиссией после того, как игроки «Ливерпуля» «сильно толкнули» рефери в конце матча, недовольного его решениями. Судья полагал, что Райсбек был свидетелем инцидента, и попросил его назвать игроков, ответственных за это, но Райсбек отказался, позже заявив: «Я не думал, что кто-то из наших игроков имел какое-либо отношение к демонстрации».[10] Вместе с товарищами по команде Уокером и Уильям Голди, судья сообщил ему об инциденте, но позже он был очищен от любых нарушений. В лиге Ливерпуль занял второе место. Астон Вилла проиграв свой последний матч в сезоне.[10]

После двух сезонов в Энфилд, Райсбек был назначен капитаном клуба и привел Ливерпуль к их первому чемпионскому титулу в 1900–01. Они забрали титул после победы Вест Бромвич Альбион в финальной игре сезона. После победы команду приветствовали на Бирмингем Сноу Хилл вокзал фанатами Вест Брома, прежде чем их встретили около 50 000 фанатов по возвращении в Центральный вокзал Ливерпуля.[10] В апреле 1901 года Футбольная лига ввела еженедельный максимальная заработная плата для футболистов, которые сильно повлияли на Ливерпуль, которые считались одной из самых высокооплачиваемых команд в Англии. Чтобы убедиться, что они могут платить своим игрокам дополнительные деньги, они назначают игрокам рабочие места в клубе, за которые им можно будет платить. Сам Райсбек работал инспектором по счетам, и его работа заключалась в том, чтобы следить за досками объявлений, чтобы проверить, правильно ли они рекламируют оборудование клуба.[11]

Спустя три года после того, как клуб выиграл чемпионский титул, клуб вылетел во второй дивизион. Райсбек думал о том, чтобы покинуть «Ливерпуль» в начале сезона 1903–04, но передумал, когда они вылетели в низшую лигу, заявив: «Я просто не мог покинуть свой клуб в день катастрофы».[12] Он остался в клубе и помог им вернуться в первый дивизион после одного сезона, набрав рекордное количество очков, имея только вратаря. Нед Дойг больше выступлений в течение сезона.[13] По возвращении в Первый Дивизион правление Ливерпуля решило преобразовать клуб в общество с ограниченной ответственностью. Когда игроки были проинформированы о решении менеджером Уотсоном во время тренировочного сбора в Мидлендс, несколько старших игроков, включая Райсбека, решили инвестировать в акции клуба, при этом десять из пятнадцати игроков лагеря решили купить акции.[14]

В их первый сезон в Первом дивизионе Райсбек наслаждался своей самой успешной кампанией с клубом, поскольку он помог им поднять титул чемпиона лиги. Шериф Лондонского благотворительного щита и Кубок Ливерпуля среди сеньоров.[14] В Кубке Англии Ливерпуль потерпел поражение от местных соперников Эвертон в полуфинале. Перед матчем в качестве капитана Райсбек встречался с директорами клуба и настаивал на включении Сэм Рэйбоулд в стартовом составе, который был согласован после подтверждения того, что он достаточно восстановился после травмы. Тем не менее, некоторые игроки позже встретились с директорами и убедили их отказаться от Рэйбоулда, и у режиссеров сложилось впечатление, что Рэйсбек согласен с этим решением. Директора смягчились, и команда была перегруппирована без ведома Райсбека. Позже он прокомментировал изменения, из-за которых несколько игроков оказались не на позициях в матче, заявив, что «все наши нападающие были расстроены, и они сделали мало того, что было правильно. Ливерпуль соревнуется в финале ".[14]

В награду за победу в первом дивизионе команду Ливерпуля отправили в Париж на командный отдых, где они встретились с пловцом. Джон Артур Джарвис после его победы в гонке в Сена.[15] В последние годы, проведенные в «Ливерпуле», рост травм стал сказываться на теле Райсбека, и его количество выступлений за клуб неуклонно снижалось с каждым сезоном.[2] В течение сезона 1908–09 у него развилась травма колена, из-за которой он не играл в основной команде на четыре месяца, а продолжительное время, проведенное вне клуба, заставило его скучать по дому, и в конце концов он сообщил клубу о своем желании вернуться в Шотландию. . Правление клуба изначально не желало позволять капитану уйти, но смягчилось, когда он сказал им, что это произошло по состоянию здоровья.[15] Свой последний матч он сыграл за клуб 30 апреля 1909 года, одержав победу со счетом 1: 0 над Ньюкасл Юнайтед которые видели, что Ливерпуль избежал вылета.[15] За время своего пребывания на «Энфилде» он провел 341 матч во всех соревнованиях, забив 19 голов.[2]

Партик чертополох

Товарищ по команде Райсбека Морис Парри разорвал контракт с «Ливерпулем» в конце сезона 1908–09 и вел переговоры с шотландской стороной. Партик чертополох над потенциальным ходом. Секретарь клуба Thistle Джордж Истон, друг Райсбека, подошел к нему, чтобы узнать свое мнение о Парри, и во время их разговора он заметил Истону его желание переехать. Истон быстро связался с Ливерпулем, и вскоре после этого перевод был завершен за плату в 500 фунтов стерлингов.[16][17] В прошлом сезоне команда заняла последнее место в Первом дивизионе Шотландии, но должна была переехать на новое место. Фирхилл а Райсбек и Парри были участниками нескольких контрактов, направленных на увеличение состояния клуба.[17]

По прибытии он был назначен капитаном клуба и за пять лет провел за клуб более 100 матчей. В своем последнем сезоне в Partick Райсбек получил удар в живот во время матча лиги против Данди но продолжали играть после первой волны боли. Однако в раздевалке после матча он почувствовал еще большую боль, и клубный врач сообщил, что травма несерьезная, но может привести к аппендицит. Он сыграл несколько матчей, но почувствовал беспокойство из-за усилившейся боли после матчей и, в конце концов, обратился за дополнительным советом к профессору, который посоветовал ему сделать операцию, которая была проведена на Рождество 1913 года в Глазго.[15][18] Травма исключила его выгодный матч и он больше никогда не играл за Партика в соревновательных матчах.[15]

Международная карьера

Райсбек в цветах Шотландии (желтый и розовый), гр. 1901 г. [19]

Представив Шотландская футбольная лига XI, Райсбек дебютировал на международной арене за Шотландия 17 апреля 1900 г. при победе 4–1 над Англия. 5 апреля 1902 года он сыграл в матче против Англии, который позже был признан недействительным после 1902 г., катастрофа Иброкс в котором 25 человек погибли в результате обрушения трибуны на стадионе. Позже Райсбек вспоминал тот момент, когда он услышал, как трибуна отступила, изначально полагая, что толпа пыталась штурмовать поле. Матч был временно остановлен, и команды вернулись в раздевалки, где лечили некоторых из травмированных зрителей. Описывая эту сцену, Райсбек прокомментировал: «Я никогда не забуду сцены внутри. Трупы и стонущие люди лежали на сиденьях, где совсем недавно раздели шотландские игроки. Даже часть одежды игроков была реквизирована для перевязок».[11] Позже матч возобновился, но ни английская, ни шотландская футбольные ассоциации не засчитали его в официальной статистике.[20]

В общей сложности он выиграл восемь матчей, все, кроме одного, в матчах с Англией.[21]

Управленческая карьера

В марте 1914 года Райсбек встретил чиновника, работавшего на Гамильтон Академикал который сообщил ему, что клуб ищет своего первого менеджера. Он спросил о приеме на работу и в конце концов был принят на работу.[15] Он проработал три года, руководя клубом, прежде чем сменить роли на директора еще на три с половиной года.[2]

28 декабря 1921 года Райсбек был назначен менеджером второго дивизиона. Бристоль Сити, но не смог избежать вылета в Третий Дивизион Юг в своем первом сезоне.[2] В следующем году он привел команду к переходу во Второй дивизион, выиграв Третий Дивизион Юг названия.[22] Его успех в Бристоле привел к тому, что он был назван одним из кандидатов на пост тренера Ливерпуля из Дэвид Эшворт но сообщение в конечном итоге было передано Мэтт Маккуин. «Бристоль» снова потерпел поражение в сезоне 1923–24 и, несмотря на возвращение во второй дивизион три года спустя, ушел со своего поста в июне 1929 года.[2]

После шестилетнего периода с Галифакс Таун,[23] он взял на себя роль менеджера в Честер в 1936 году, после того, как его выбрали из более чем 100 претендентов, в качестве постоянной замены Чарли Хьюитт.[24] В июле 1938 года Райсбек был назначен менеджером Южная футбольная лига сторона Город Бат,[25] однако начало Второй мировой войны в 1939 году привело к приостановке всех соревнований по футболу, и он оставил свою позицию в клубе.[26][27] Позже он вернулся в Ливерпуль после окончания войны, работая разведчиком до своей смерти в 1949 году.[28]

Личная жизнь

За свою жизнь Райсбек родил четырнадцать детей.[1] Во время Второй мировой войны шесть сыновей Райсбека служили в вооруженных силах, четверо из них были офицерами.[29] Он умер в Ливерпуль 12 марта 1949 г. в возрасте 70 лет,[30] оставляя 276 фунтов стерлингов и 18 шиллинги в его воле.[31]

Двое из его братьев также были футболистами: Счет клубы включены Сандерленд и Фолкерк,[32] пока Андрей выступал за Хиберниан и был запасным в Ливерпуле, затем играл за Халл Сити.[33] Оба эмигрировали в Канаду в 1907 году вместе с другими членами семьи.[32][33] Двоюродный брат семьи, Люк Рейсбек, играл за Вест Хэм Юнайтед и Блэкпул среди прочего.[34][35]

Статистика карьеры

Клуб

Источник:[36]

КлубВремя годаЛигаКубок АнглииДругой[nb 1]Всего
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Hibernian1896–97Шотландский Дивизион 19110101
1897–98Шотландский Дивизион 116241203
Всего2535100303
Сток1897–98Первая дивизия40004181
Ливерпуль1898–99Первая дивизия32161382
1899–1900Первая дивизия32440384
1900–01Первая дивизия31120331
1901–02Первая дивизия26031291
1902–03Первая дивизия27110281
1903–04Первая дивизия30110311
1904–05Второй Дивизион33220352
1905–06Первая дивизия3614010411
1906–07Первая дивизия27410284
1907–08Первая дивизия23230262
1908–09Первая дивизия15210162
Всего312192820034121
Всего за карьеру341223325137925

Международный

Источник:[37][7]

Национальная командаГодПрограммыЦели
Шотландия190010
190110
190210
190320
190410
190610
190710
Всего80

Управленческая статистика

Управленческий отчет по команде и срокам владения[nb 1]
КомандаИзКЗаписыватьСсылка
пWDLПобедить %
Гамильтон Академикал19141917
Бристоль СитиДекабрь 1921 г.Июнь 1929 г.33614380113042.6[38]
Галифакс ТаунИюнь 1930 г.Май 1936 г.
ЧестерМай 1936 г.Апрель 1938 г.86382127044.2[38]
Город БатИюнь 1938 г.1939
Всего422181101140042.9
  1. ^ Статистика недоступна, если столбцы оставлены пустыми.

Почести

Как игрок:Ливерпуль[2][14]

Hibernian[7]

Как менеджер:

Бристоль Сити[22]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Джон Кэрни (2011). Зал славы шотландского футбола. Случайный дом. ISBN  978-1840180442.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я "Алекс Райсбек". История LFC. Получено 4 марта 2018.
  3. ^ "Обозначение 6 дюймов, 1892-1914 (Бардыкские ряды)". Изучите карты с географической привязкой. Национальная библиотека Шотландии. Получено 25 сентября 2018.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я «Алекс Райсбек - Говорит молчаливый футболист! - Глава I». История LFC. Получено 4 марта 2018.
  5. ^ «Англо-шотландцы - блестящая карьера Алекса Райсбека». Спортивные новости. 15 сентября 1919 г.. Получено 6 марта 2018 - через Play Up Liverpool.
  6. ^ "Уникальная история жизни Алекса Райсбека: Часть 1". Еженедельные новости. 20 марта 1915 г.. Получено 4 марта 2018 - через Play Up Liverpool.
  7. ^ а б c d "Игрок из гибернии Алекс Райсбек". фитбастац. Получено 4 марта 2018.
  8. ^ «Игры с Райсбеком и Алексом в сезоне 1896/97». фитбастатс. Получено 5 марта 2018.
  9. ^ "Уникальная история жизни Алекса Райсбека: Часть 2". Еженедельные новости. 27 марта 1915 г.. Получено 5 марта 2018 - через Play Up Liverpool.
  10. ^ а б c d «Алекс Райсбек говорит - Глава 2». История LFC. Получено 5 марта 2018.
  11. ^ а б «Приключения первой суперзвезды Ливерпуля - Глава III». История LFC. Получено 5 марта 2018.
  12. ^ «Алекс Райсбек хочет покинуть Ливерпуль! - Глава IV». История LFC. Получено 5 марта 2018.
  13. ^ «Ливерпуль - достойные чемпионы». Спортивные новости. 1 мая 1905 г.. Получено 5 марта 2018.
  14. ^ а б c d «Алик возглавляет славные достижения Ливерпуля! - Глава V». История LFC. Получено 5 марта 2018.
  15. ^ а б c d е ж "Кончина Тома Уотсона шокирует Райсбека - Глава VI". История LFC. Получено 6 марта 2018.
  16. ^ «Райсбек возвращается в Шотландию - Глава VII». История LFC. Получено 6 марта 2018.
  17. ^ а б "Партик чертополох 1909–1914". История Райсбека. Получено 6 марта 2018.
  18. ^ «Алекс Райсбек в больнице». Данди Курьер. 24 декабря 1913 г.. Получено 6 марта 2018 - через Play Up Liverpool.
  19. ^ Цвета Шотландии 1900–1914 гг. об исторических футбольных формах
  20. ^ «В этот день 1902 г .: первая катастрофа Иброкс». Шотландец. 5 апреля 2017 г.. Получено 5 марта 2018.
  21. ^ "Алекс Райсбек". Шотландская футбольная ассоциация. Получено 5 марта 2018.
  22. ^ а б "Алекс Райсбек". Ассоциация менеджеров лиги. Получено 6 марта 2018.
  23. ^ "Менеджеры города Галифакс". Галифакс Таун A.F.C. 4 марта 2011. Архивировано с оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 21 апреля 2018.
  24. ^ «Алекс Райсбек заменяет Чарльза Хьюитта в« Честере »». Hull Daily Mail. 14 мая 1936 г.. Получено 6 марта 2018 - через Play Up Liverpool.
  25. ^ "Алекс Райсбек - новый менеджер Bath.City". Cheltenham Chronicle. 9 июля 1938 г.. Получено 6 марта 2018 - через Play Up Liverpool.
  26. ^ "Алекс Райсбек и Бат Сити ФК". Банная Хроника. 9 сентября 1939 г.. Получено 6 марта 2018 - через Play Up Liverpool.
  27. ^ "2000 фунтов стерлингов и 33 000 тонн щебня - Twerton Here We Come". Футбольный клуб "Бат Сити" Архивировано из оригинал 7 марта 2018 г.. Получено 7 марта 2018.
  28. ^ Джо Риммер (28 мая 2016 г.). "Капитан, выигравший первую лигу" Ливерпуля ", получает новую дань уважения". Ливерпульское Эхо. Получено 6 марта 2018.
  29. ^ "Алекс Райсбек снова посещает Бат". Банная Хроника. 28 июля 1945 г.. Получено 6 марта 2018.
  30. ^ «Алекс Райсбек скончался в Ливерпуле». Банная Хроника. 19 марта 1949 г.. Получено 6 марта 2018 - через Play Up Liverpool.
  31. ^ "Алекс Райсбек остался позади £ 276 18S". Western Daily Press. 1 сентября 1949 г.. Получено 6 марта 2018 - через Play Up Liverpool.
  32. ^ а б Меффен, Джон. "Пен Пик - Уильям Рейсбек - Фолкерк - 1907". Фолкеркский футбольный историк. Получено 21 ноября 2016.
  33. ^ а б "Эндрю Браун Рейсбек". Играй, Ливерпуль. Получено 25 сентября 2018.
  34. ^ "Люк" Лу "Рейсбек". Они летят так высоко. Получено 25 сентября 2018.
  35. ^ "Люк Рейсбек". История Райсбека. Получено 25 сентября 2018.
  36. ^ Алекс Райсбек в Национальном архиве английского футбола (требуется подписка)
  37. ^ "Райсбек, Алекс". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 28 февраля 2018.
  38. ^ а б "Управленческая карьера Алекса Райсбека". Футбольная база. Гоночный пост. Получено 24 апреля 2018.