Оуэн Харгривз - Owen Hargreaves - Wikipedia

Оуэн Харгривз
О Hargreaves.jpg
Харгривз играет за Манчестер Юнайтед в 2008
Персональная информация
Полное имяОуэн Ли Харгривз
Дата рождения (1981-01-20) 20 января 1981 г. (возраст 39)
Место рожденияКалгари, Альберта, Канада
Высота1,803 м (5 футов 11 дюймов)[1][2]
Игровая позиция (и)Полузащитник
Молодежная карьера
1994–1997Калгари Футхиллз
1997–1999Бавария
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1999–2001Бавария Мюнхен II26(6)
2000–2007Бавария145(5)
2007–2011Манчестер Юнайтед27(2)
2011–2012Манчестер1(0)
Общий199(13)
Национальная команда
1998Уэльс U193(0)
2000–2001Англия до 21 года3(0)
2006Англия B1(0)
2001–2008Англия42(0)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Оуэн Ли Харгривз (родился 20 января 1981 г.) - бывший профессионал футболист кто играл как полузащитник. Он был известен как трудолюбивый и "твердый опорный полузащитник который неустанно работал над тем, чтобы выиграть мяч »и обеспечить своим товарищам по команде владение мячом.[3] Он играл с Калгари Предгорья в юности, прежде чем начать свою профессиональную футбольную карьеру в Германии с Бавария. После семи лет игры за мюнхенскую команду - за это время он выиграл четыре Титулы немецкой лиги и 2000–01 Лига чемпионов УЕФА - Харгривз подписался на Манчестер Юнайтед в 2007 году, выиграв премьер Лига и Лига чемпионов УЕФА в своем первом сезоне. Тем не менее, его время в «Манчестер Юнайтед» было связано с травмами, и ему разрешили покинуть клуб по окончании контракта в июне 2011 года. Харгривз написал. YouTube видео, чтобы убедить потенциальных женихов в своей пригодности, а в августе 2011 г. Манчестер предложил Харгривзу годовой контракт, который тот принял.

Как гражданин Канады с матерью из Уэльса и отцом-англичанином Харгривз имел право представлять интересы Канада, Уэльс или Англия. Изначально Харгривз играл за Уэльс, но 3 раза сыграл за Сборная Уэльса по футболу до 19 лет, но затем решил сыграть за Сборная Англии до 21 года в 2000 году и был закрытый старшей командой в следующем году. Он единственный игрок, который играл за Англию, не проживая ранее в объединенное Королевство, и только второй, после Джо Бейкер, чтобы сделать это, не играя ранее в Система английской футбольной лиги.[4]

Ранние годы

Харгривз родился в Калгари, Альберта, как самый младший из трех детей Маргарет и Колина Харгривза, эмигрировавших из Соединенного Королевства в начале 1980-х годов.[5] Его отец играл в футбол за Болтон Уондерерс молодежная сторона[6] а также для Калгари Кикерс из Канадская футбольная лига. Он единственный член своей семьи, родившийся в Канаде. Его брат Даррен и его мать оба родились в Уэльсе; его другой брат Нил и его отец родились в Англии.[6]

В детстве в Северной Америке Харгривз в основном смотрел и занимался такими видами спорта, как баскетбол, хоккей на льду и Американский футбол. Его спортивные герои были легендой баскетбола. Майкл Джордан и игрок в американский футбол Деион Сандерс. Серьезно заниматься футболом он не стал до 15 лет.[7]

Клубная карьера

Бавария

Харгривз переехал в 16 лет из предгорья Калгари в мюнхенскую Баварию.[8] 1 июля 1997 года. Он играл в Команда до 19 лет два с половиной года, прежде чем провести девять месяцев с Любительская команда. В составе юношей до 19 лет команда вышла в финал Чемпионат Германии в 1998 году. Они проиграли в финале Боруссия Дортмунд, но только после серии пенальти в Дортмунде Стадион Роте Эрде.

12 августа 2000 года Харгривз сыграл в своем первом Бундеслига матч против Герта Берлин, выступая в качестве замены Карстен Янкер на 83-й минуте.[9][10] Его первый старт был против SpVgg Unterhaching 16 сентября 2000 г.[11] Тот сезон клуб были Чемпионы Бундеслиги[12] а также выиграл Лига чемпионов УЕФА, с запуском Харгривза финал в центре полузащиты.[13] Харгривз - один из двух английских игроков, выигравших медаль Лиги чемпионов с неанглийским клубом, а также двукратный победитель. Стив Макманаман (кто выиграл Лигу чемпионов с Реал Мадрид в 1999–2000 и 2001–02 ).

в 2001–02 В сезоне Харгривз зарекомендовал себя как постоянный игрок первой команды. Всего он сыграл 46 матчей, а клуб занял третье место в Бундеслига, выйдя в четвертьфинал Лиги чемпионов и проиграв в DFB-Pokal к Шальке. Клуб вернул себе титул Бундеслиги в 2002–03, вместе с DFB-Pokal. 26 января 2003 года Харгривз забил свой первый гол в Бундеслиге в матче против Боруссия Менхенгладбах.

2002–03 трижды видел, как Харгривз был ранен. В сентябре порвал мышцу бедра, в октябре - икроножную мышцу. Ближе к концу сезона приводящий проблемы означали, что он пропустил еще три недели. В общей сложности он сыграл 25 матчей в Бундеслиге, четыре в Кубке и три в матчах Лига чемпионов.

В 2003–04 Сезон был первым для Харгривза с «Баварией» без выигрыша. Сделав дубль годом ранее, Баварский сторона заняла второе место в Бундеслига, и были выбиты из Лига чемпионов Реал Мадрид. В этом сезоне Харгривз сыграл за клуб 38 матчей.

В 2004–05 Харгривз взял другой Чемпионат Германии и DFB-Pokal. Он провел 27 матчей в Бундеслиге (один гол), сыграл в трех кубковых матчах (два гола) и восьми матчах. Лига чемпионов игры. в 2005–06 сезон, он добавил еще Бундеслига и DFB-Pokal заглавие. Харгривз забил первый гол на новом Альянц Арена в соревновательном матче 5 августа 2005 года против «Боруссии Мёнхенгладбах». Всего он сыграл 15 матчей в чемпионатах (один гол), четыре матча в кубках (два гола) и три матча. Лига чемпионов выступления. В октябре 2005 года он продлил свой контракт с «Баварией» еще на четыре года.

в 2006–07 В сезоне Харгривс сломал ногу, из-за чего ему не пришлось участвовать в большинстве матчей Баварии. лига кампания в том сезоне. Он выздоровел вовремя, чтобы принять участие в победе Баварии над Реалом в Лига чемпионов, прогрессирующий после 4–4 баллов благодаря двум голы на выезде в поражении со счетом 3: 2 в первом матче у Мадрида Estadio Santiago Bernabéu. Однако в четвертьфинале «Баварию» нокаутировал Милан и занял четвертое место в Бундеслиге, пропустив футбол в Лиге чемпионов впервые с 1996 года.[14] Всего он сыграл 145 матчей высшего дивизиона в Германии за «Баварию».[15]

Манчестер Юнайтед

Hargreaves (фон) в 2008 году Манчестерское дерби в Олд Траффорд

31 мая 2007 года было объявлено, что Харгривз присоединится к Манчестер Юнайтед 1 июля 2007 года, после почти года переговоров между «Баварией» и «Юнайтед» за гонорар в размере около 17 миллионов фунтов стерлингов.[16] Харгривз был наконец представлен как игрок «Манчестер Юнайтед» 1 июля, подписав с клубом четырехлетний контракт. Затем 9 июля он был показан прессе вместе с другим новичком. Нани. Харгривз получил четвертую майку на «Олд Траффорд».

Харгривз дебютировал в `` Манчестер Юнайтед '' в товарищеском матче против Питерборо Юнайтед 4 августа, выйдя на замену во втором тайме в победном матче "Юнайтед" со счетом 3: 1. Он сделал свой первый премьер Лига появление в третьей игре Манчестер Юнайтед время года, в дерби матч способ Манчестер в поражении 1–0. Харгривз забил свой первый гол в чемпионате за Манчестер Юнайтед против Фулхэм 1 марта - штрафной удар из-за пределов штрафной.[17] Свой второй гол в чемпионате он забил 13 апреля, выиграв штрафной удар против Арсенал.[18] В его первом сезоне с «Манчестер Юнайтед» они выиграли премьер Лига и Лига чемпионов названия. в Финал Лиги чемпионов, Харгривз сыграл все 120 минут, начиная с правой стороны полузащиты, и забил четвертый пенальти Юнайтед в серии пенальти, когда они проиграли Челси 6–5 в штрафы.

Началу второго сезона Харгривза в «Юнайтед» помешали травмы, в частности, повторяющиеся тендинит надколенника проблема, которая ограничивала его спорадическими появлениями в 2008–09. После поездок к специалистам в обоих Лондон и Швеция не дал результатов, Харгривс отправился в Колорадо, США, в ноябре 2008 г., чтобы посетить известного хирурга коленного сустава, Ричард Стедман.[19][20] Харгривз перенес операцию на правом колене 10 ноября 2008 г. и аналогичную операцию на левом колене в январе 2009 г. Однако это означало, что Харгривз пропустит оставшуюся часть сезона 2008–09 гг.[21] в конечном итоге это означает, что он пропустит секунду премьер Лига название, а также Кубок лиги, Клубный чемпионат мира ФИФА и Щит сообщества FA медали победителя.[нужна цитата ] Харгривз прошел программу реабилитации в Соединенных Штатах и ​​должен был вернуться к тренировкам с «Манчестер Юнайтед» в Кубок Audi в Мюнхене. Однако после оценки было решено, что ему следует продолжить реабилитацию в Соединенных Штатах.[22] Харгривз вернулся в «Манчестер Юнайтед» 23 сентября 2009 года, к нему на неделю присоединился физиотерапевт, чтобы помочь в переходном процессе и дать клубу понять его программу реабилитации.[23]

В январе 2010 года было высказано предположение, что Харгривз изначально планировалось вернуться вовремя для Манчестер Юнайтед. Лига чемпионов первый нокаут-раунд ничья против Милан, несмотря на то, что он не полностью подходит.[24] Однако 4 февраля 2010 года Харгривз потерпел серьезную неудачу в надежде сыграть в Чемпионат мира по футболу 2010 года в качестве Сэр Алекс Фергюсон исключил его из состава на плей-офф в пользу бельгийского защитника Ричи Де Лаэт.[25] Ожидалось, что Харгривз вернется после травмы в матче резервной команды против «Манчестер Сити» 11 марта.[26] но в день матча Харгривз выбыл из игры, чтобы продолжить тренировочный режим.[27] В конце концов, он вернулся через неделю, сыграв 45 минут в матче резервной команды Манчестер Юнайтед против Бернли 18 марта.[28] 24 апреля Харгривз был назван неиспользованной заменой в матче основной команды против Тоттенхэм Хотспур.[29]

2 мая 2010 года Харгривз вернулся в Премьер-лигу на 93-й минуте предпоследнего матча «Юнайтед» в сезоне против Сандерленд.[30] Это было его первое выступление в Премьер-лиге после ничьей 1: 1 с «Челси» в сентябре 2008 года, когда он пропустил 113 матчей за 20 месяцев.[31] Несмотря на это, Харгривз пропустил начало 2010–11 в сезоне, получив еще одну травму, по поводу которой он отправился в Соединенные Штаты, чтобы обратиться к специалисту. 24 сентября менеджер сэр Алекс Фергюсон объявил, что Харгривз вернулся к тренировкам.[32] 6 ноября 2010 года он впервые с сентября 2008 года стартовал против Вулверхэмптон Уондерерс, однако это длилось недолго после того, как травма подколенного сухожилия вынудила его отказаться от Бебе всего через пять минут матча, в котором «Юнайтед» выиграл 2–1.[33]

22 мая 2011 года сэр Алекс Фергюсон подтвердил, что клуб не будет предлагать Харгривзу новый контракт.[34] Его контракт истек в конце сезона 2010–11, и он покинул клуб, несмотря на то, что предлагал сыграть в 2011–12 сезон бесплатно.[35] Позже Харгривз разместил видео на YouTube о том, что он тренируется, чтобы доказать свою пригодность потенциальным клубам.[36][37] Воодушевленные оптимистической оценкой Ричарда Стедмана о том, что колени Харгривза, являвшиеся источником травм в течение многих лет, могут выдержать удар при прыжке с Эйфелева башня ',[38] ряд клубов, в том числе Астон Вилла,[39] Тоттенхэм Хотспур,[39] Лестер Сити,[40] Вест Бромвич Альбион,[41] Ноттингем Форест[41] Куинз Парк Рейнджерс,[40][41] Рейнджерс,[40][41] и "несколько MLS клубы »,[40][41] В автобиографии Алекса Фергюсона, выпущенной в 2013 году, он назвал Харгривза одним из самых разочаровывающих его подписаний.[42] В 2020 году ESPN оценил его переход в «Манчестер Юнайтед» как 27-й худший трансфер в Премьер-лиге за всю историю.[43]

Манчестер

Hargreaves (центр) на параде победы автобусов с открытым верхом после Манчестер выиграл премьер Лига, 2012

30 августа 2011 года Харгривз якобы проходил медицинский осмотр. Манчестер доктор Филлип Бэтти перед переездом в клуб.[44] Медицинская бригада в Сити была впечатлена состоянием тела Харгривза, а также его душевным состоянием.[нужна цитата ] Город искал замену Патрик Виейра который ушел в отставку в предыдущем сезоне, и дополнительный полузащитник из-за Яя Туре ожидаемого отсутствия в январе 2012 г. из-за 2012 Кубок африканских наций.[45] Они выделили Даниэле Де Росси, Фернандо Гаго и Марк ван Боммель но когда эти подходы потерпели неудачу, Сити обратился к Харгривзу[46] - игрок, на которого они смотрели несколько месяцев до своего первоначального подхода.

31 августа 2011 года «Манчестер Сити» подтвердил, что они подписали с Харгривзом годичный контракт.[47] Ожидалось, что Харгривз присоединится к Вест Бромвич Альбион.[48] но предложение Манчестер Сити стало неожиданностью.[49] Этот шаг предоставил Харгривзу возможность сыграть в Лиге чемпионов, поскольку клуб хотел бросить вызов его предыдущему клубу, Манчестер Юнайтед, за премьер Лига. Однако он был исключен из Лига чемпионов отряд. Харгривз дебютировал в Сити против Бирмингем Сити в Кубок лиги, и открыл счет в победе 2–0 с голом на 17-й минуте.[50] 27 апреля 2012 года было подтверждено, что он будет освобожден в конце сезона после всего четырех выступлений за клуб.[51] Город должен был победить в премьер Лига, выиграв свои первые Английское название в течение 44 лет, Харгривз принимал участие в праздновании на поле после победы над Куинз Парк Рейнджерс в последний день. Однако, сыграв всего один матч лиги за весь сезон, он не прошел квалификацию, чтобы получить медаль победителя.

После освобождения он тренировался с Queens Park Rangers, но клуб не предложил контракт.[52]

Международная карьера

Харгривз родился в Канаде в семье валлийки, отца-англичанина и имел право играть в международный футбол за Англия, Уэльс или же Канада.[5] Харгривз вызвал гнев футбольные фанаты в Канаде за выбор играть за Англию.[53][54][55] Один фан-сайт дошел до того, что потребовал, чтобы три Канадские команды в MLS (Montreal Impact, Торонто, Ванкувер Уайткэпс ) никогда не подписывайте Харгривза играть за них,[56] после того, как за ним ухаживали Vancouver Whitecaps в 2010 году.[57]

Уэльс

Он представлял Уэльс на 1998 г. Чашка молока[58] где Уэльс занял третье место после Турции и Северной Ирландии, но опередил Россию.[59] Он был настроен дебютировать в Уэльс до 21 года команда против Беларусь U21 в сентябре 2000 года, но вышел из состава после того, как к нему обратилась Англия.[5]

Англия

Hargreaves (одетый в №4) играя за Англия, 2008

31 августа 2000 г. Англия до 21 года управляющий делами, Говард Уилкинсон, вызвал 19-летнего в свой состав на матч против Грузия.[60] Игра, в которую играют в Риверсайд Стадион, Мидлсбро, закончился победой хозяев поля со счетом 6–1. Дальнейшие выступления за молодежные сборы последовали в товарищеских матчах против Италия и Испания.

Харгривз сыграл свою первую полноценную международную игру 15 августа 2001 года.[61] против Нидерланды в Уайт Харт Лейн, что дало ему право быть единственным игроком, выступающим за Англию, несмотря на то, что он никогда не жил в Англии. Он также был вторым игроком (после Джо Бейкер ) выступать за Англию, не сыграв в Английская лига футбола и первым появился за Англию, не сыграв в Британия. Только во второй игре за сборную он вышел на замену, когда Англия классно обыграла Германия 5–1 в Олимпийский стадион. Харгривз был единственным игроком, играющим за пределами премьер Лига быть отобранным для Англии 2002 Чемпионат мира по футболу отряд. Харгривз получил травму всего через пятнадцать минут второго группового матча Англии против Аргентина и пришлось заменить.

Хотя он обычно не входил в состав первой команды, он был выбран в сборные Англии на Евро 2004 в Португалии и Чемпионат мира 2006 г. в Германии, несмотря на критику со стороны прессы и общественности. В целом негативному восприятию его английскими фанатами не способствовало его кажущееся "немецкое" присутствие, усугубляемое его канадским акцентом и свободным владением немецким языком.[62] Хотя Харгривз был ограничен тремя выходами на замену на Евро-2004, он был в стартовом составе последних трех матчей сборной Англии в 2006 году. В турнире, в котором Англия, как правило, считалась недееспособной, к концу участия сборной Англии он был широко известен. считается одним из немногих успехов английского отряда. Его назвали Человек матча в четвертьфинале против Португалия, игра, в которой Англия выбыла после серия пенальти, Харгривз был единственным успешным английским пенальтистом. В 2006 году он выиграл как «Игрок года Англии», так и «Игрок чемпионата мира» в официальных опросах Англии, первым из которых стал победителем в одном и том же году.

Харгривз стал лучшим игроком матча в победе Англии над Грецией со счетом 4: 0 16 августа 2006 года. 30 января 2007 года он был признан лучшим игроком Англии 2006 года по результатам голосования посетителей официального сайта FA.[63]

В июне 2007 года ФИФА объявила, что Харгривз и Филипп Лам посетит Южную Африку заранее, поддерживая Чемпионат мира по футболу 2010 года.[64]

После перехода в «Манчестер Сити» в 2011 году тренер сборной Англии Фабио Капелло надеялся, что Харгривз восстановит свою физическую форму, говоря: «Я надеюсь, что он будет действительно хорош в краткосрочной перспективе для« Манчестер Сити », а также для Англии».[65]

Статистика карьеры

Клуб

КлубВремя годаЛигачашка1Кубок лиги2Континентальный3Другой4ОбщийRef.
ЛигаПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Бавария2000–01Бундеслига14010104000200[66]
2001–02290401013020490[66]
2002–0325151005000352[67]
2003–0425230106000352[66]
2004–0527132008000383[68]
2005–0616152102000243[66]
2006–079010205000170[66]
Общий1455225604302021810—
Манчестер Юнайтед2007–08премьер Лига23230008000342[66]
2008–09200000100030[66]
2009–10100000000010[66]
2010–11100000000010[66]
Общий27230009000392—
Манчестер2011–12премьер Лига101021000041[66]
Итоги карьеры1737265815202026113—

Международный

Национальная командаКлубВремя годаПрограммыЦели
АнглияБавария200120
200280
200350
200490
200550
200680
200720
Манчестер Юнайтед200830
Общий420

Статистика точна на матч, сыгранный 28 мая 2008 года.[69]

История травм

На карьеру Харгривза повлияли травмы, основная часть которых пришлась на 2006 год, когда он получил награду за лучшего игрока Англии на турнире. Чемпионат мира 2006 г.. Харгривз заявил, что, по его мнению, основная часть его проблем с травмой возникла в 2007 году, когда он вернулся после травмы после перелома ноги. Он чувствовал, что его мускулы в ноге были слабее, чем до того, как он получил сломанную ногу, и сначала Харгривз проигнорировал боль и продолжил игру.[70]

К 2008 году выяснилось, что Харгривз страдал от проблемы со своим надколенник сухожилие[71] и в конечном итоге это было сужено до тендинит надколенника.[72] Врач хирург Ричард Стедман заявил, что колени Харгривза были в худшем состоянии, чем любые другие, с которыми он сталкивался за свои 35 лет.[73] После многочисленных операций на обоих коленях Стедман сказал в сентябре 2010 года, что проблемы Харгривза с коленями закончились, но Алекс Фергюсон отрицал это.[74] В ноябре 2010 года Харгривз впервые за 777 дней вылетел за «Манчестер Юнайтед», но хромал через шесть минут.[75]

В 2011 году «Манчестер Юнайтед» не продлил контракт из-за травмы. Ходили слухи о том, что Харгривз уходит на пенсию из-за травм[76] но решил проявить себя, он загрузил YouTube видео о том, как он тренируется, чтобы убедить потенциальные клубы в своей пригодности. Его решимость продолжать, несмотря на хроническую травму, завоевала ему поклонников.[77][78]

После переезда в «Манчестер Сити» Харгривз заявил, что чувствовал себя «подопытным кроликом» во время пребывания на лечебном столе в «Манчестер Юнайтед». Он считал, что его длительные проблемы с травмами были вызваны революционным лечением, которому он был вынужден подвергнуться в попытке решить проблему, которая, по его мнению, усугублялась инъекциями.[79] Сэр Алекс Фергюсон отверг эти утверждения.[80]

Медиа карьера

Харгривз выступает в роли эксперта по BT Спорт как часть их премьер Лига, Кубок Англии, Лига Европы УЕФА и Лига чемпионов УЕФА покрытие.[81] Он также является футбольным аналитиком новостного канала CNN и освещал соревнования Евро-2016 во Франции.

Почести

Бавария

Манчестер Юнайтед

Индивидуальный

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Оуэн Харгривз". Манчестер Юнайтед. Получено 16 июн 2011.
  2. ^ "Профиль игрока: Оуэн Харгривз". премьер Лига. Получено 16 июн 2011.
  3. ^ "Профиль игрока". ESPN Soccernet. Получено 30 апреля 2012.
  4. ^ "Джо Бейкер - отважный центральный нападающий". Независимый. Получено 8 октября 2003.
  5. ^ а б c "Удар сборной Уэльса до 21 года". BBC Sport. 23 августа 2000 г.. Получено 14 августа 2009.
  6. ^ а б "Колонна Оуэна Харгривза". BBC. 14 марта 2007 г.. Получено 23 июн 2010.
  7. ^ Смит, Бен (12 декабря 2012 г.). «Спортивный центр: Оуэн Харгривз». BBC Sport. Получено 12 декабря 2012.
  8. ^ «Почему Канада не может быть там? Бьет меня». Winnipeg Sun. 17 июня 2010 г.. Получено 13 июн 2010.
  9. ^ «Харгривз собирается запечатать переключатель« Манчестер Юнайтед »». Fußball-Club Bayern München e.V. 20 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 29 августа 2014.
  10. ^ "Бавария Мюнхен - Герта BSC Берлин 4: 1 (1: 0)". Немецкая футбольная ассоциация (на немецком). 12 августа 2000 г. Архивировано с оригинал 19 июня 2001 г.. Получено 29 августа 2014.
  11. ^ Пфайфер, Майкл; Уайлд, Карл-Хайнц; Бёкер, Томас (16 сентября 2000 г.). "Spielbericht". Кикер (на немецком). Получено 29 августа 2014.
  12. ^ «Финальный тур». Бундеслига. 17 мая 2001 г. Архивировано с оригинал 2 июня 2001 г.. Получено 29 августа 2014.
  13. ^ Уильямс, Ричард (24 мая 2001 г.). «Бавария берет кубок по пенальти». Хранитель. Получено 29 августа 2014.
  14. ^ «Хитцфельд ожидает проблем от« команды мечты »Баварии». Soccerway. 13 июня 2013 г.. Получено 30 июля 2013.
  15. ^ Арнхольд, Матиас (14 января 2016 г.). «Оуэн Ли Харгривз - Матчи и голы в Бундеслиге». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 20 января 2016.
  16. ^ "Харгривз завершает переезд" Манчестер Юнайтед ". BBC Sport. 1 июля 2007 г.. Получено 1 июля 2007.
  17. ^ Макналти, Фил (1 марта 2008 г.). "Фулхэм 0–3 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. Получено 5 февраля 2010.
  18. ^ Стивенсон, Джонатан (13 апреля 2008 г.). "Манчестер Юнайтед 2–1 Арсенал". BBC Sport. Получено 5 февраля 2010.
  19. ^ Томпсон, Джемма; Хиббс, Бен (7 ноября 2008 г.). "Уэс, Флетчер в сомнении". ManUtd.com. Получено 7 ноября 2008.
  20. ^ Туттон, Марк (3 марта 2009 г.). «Врач, который спас карьеру Оуэна Харгривза». CNN. Получено 9 марта 2009.
  21. ^ Тейлор, Дэниел (12 ноября 2008 г.). «Харгривс выбывает из сезона, поскольку травма ставит под сомнение будущее». Хранитель. Получено 27 августа 2020.
  22. ^ "Возвращение Харгривза поставило под сомнение". BBC Sport. 29 июля 2009 г.. Получено 1 августа 2009.
  23. ^ Хиббс, Бен (28 августа 2009 г.). "Харгривз скоро вернется". ManUtd.com. Получено 24 марта 2011.
  24. ^ Бейли, Ричард (22 января 2010 г.). «Ферги включает Харгривза». Sky Sports. Получено 4 февраля 2010.
  25. ^ Дакер, Джеймс (4 февраля 2010 г.). «Хардживс изо всех сил пытается выйти в финал чемпионата мира». Времена. Лондон. Получено 4 февраля 2010.
  26. ^ «Оуэн Харгривз из« Манчестер Юнайтед »собирается вернуться». BBC Sport. 4 марта 2010 г.. Получено 4 марта 2010.
  27. ^ «Оуэн Харгривз из« Манчестер Юнайтед »ждет возвращения». BBC Sport. 11 марта 2010 г.. Получено 12 марта 2010.
  28. ^ "Оуэн Харгривз возвращается в" Манчестер Юнайтед ". BBC Sport. 18 марта 2010 г.. Получено 19 марта 2010.
  29. ^ Макналти, Фил (24 апреля 2010 г.). "Манчестер Юнайтед 3–1 Тоттенхэм". BBC Sport. Получено 25 апреля 2010.
  30. ^ Орнштейн, Дэвид (2 мая 2010 г.). "Сандерленд 0–1 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. Получено 2 мая 2010.
  31. ^ Лион, Сэм (2 мая 2010 г.). «Live - воскресный футбол». BBC Sport. Получено 2 мая 2010.
  32. ^ «Оуэн Харгривз из« Манчестер Юнайтед »пропустит старт нового сезона». BBC Sport. 8 июля 2010 г.. Получено 8 июля 2010.
  33. ^ Чоудхури, Садж (6 ноября 2010 г.). "Манчестер Юнайтед 2–1 Вулверхэмптон". BBC Sport. Получено 6 ноября 2010.
  34. ^ "Манчестер Юнайтед освобождает полузащитника Оуэна Харгривза". BBC Sport. 22 мая 2011. Получено 27 августа 2020.
  35. ^ «Оуэн Харгривз: я предложил сыграть за« Манчестер Юнайтед »бесплатно». Телеграф. 27 августа 2011 г.. Получено 29 августа 2011.
  36. ^ «Оуэн Харгривз использует YouTube, чтобы доказать свою пригодность». BBC Sport. 5 июля 2011 г.. Получено 13 июля 2011.
  37. ^ Остин, Саймон (13 июля 2011 г.). "Менеджер" Лестера "Эрикссон в темноте над Оуэном Харгривзом". BBC Sport. Получено 13 июля 2011.
  38. ^ Герберт, Ян (21 сентября 2011 г.). «Измученный травмами Харгривз поставил перед Англией цель по возвращению Сити». Независимый. Получено 27 августа 2020.
  39. ^ а б "Город в шоке, ссылка Харгривза". Sky Sports. 30 августа 2011 г.. Получено 27 августа 2020.
  40. ^ а б c d "Лестер присоединяется к погоне за Оуэном Харгривзом". BBC Sport. 7 июля 2011 г.. Получено 31 августа 2011.
  41. ^ а б c d е "Вест Бромвич ближе к сделке с Оуэном Харгривзом". BBC Sport. 19 августа 2011 г.. Получено 31 августа 2011.
  42. ^ Рамсби, Бен (22 октября 2013 г.). «Оуэну Харгривзу не хватило решимости преодолеть травмы, и это стало« катастрофой »для« Манчестер Юнайтед »». Телеграф. Получено 27 августа 2020.
  43. ^ https://www.espn.com/soccer/soccer-transfers/story/4087601/ranking-the-50-worst-premier-league-transfers-of-all-time
  44. ^ «Оуэн Харгривз готовится к шоковому переезду в Манчестер Сити». Вечерние новости Манчестера. 30 августа 2011 г.. Получено 30 августа 2011.
  45. ^ "Следующая остановка Англия для оптимистичного Оуэна Харгривза". 31 августа 2011 г.
  46. ^ "Манчестер Сити завершает подписание контракта с Оуэном Харгривзом". Вечерние новости Манчестера. 31 августа 2011 г.. Получено 1 сентября 2011.
  47. ^ «Оуэн Харгривз подписывает годовой контракт с« Манчестер Сити ». BBC Sport. 31 августа 2011 г.. Получено 31 августа 2011.
  48. ^ "Вест Бромвич ближе к сделке с Оуэном Харгривзом". BBC Sport. 19 августа 2011 г.. Получено 1 сентября 2011.
  49. ^ "Манчестер Сити готовится к неожиданному шагу, чтобы высадить Оуэна Харгривза". Шотландец. 31 августа 2011 г.. Получено 1 сентября 2011.
  50. ^ Берт, Джейсон (30 августа 2011 г.). «Оуэн Харгривз готов возродить разрушенную травмами карьеру с удивительным переездом через Манчестер в Сити». Телеграф. Получено 31 августа 2011.
  51. ^ Джексон, Джейми (26 апреля 2012 г.). "Оуэн Харгривз будет выпущен" Манчестер Сити "летом". Хранитель. Получено 1 мая 2012.
  52. ^ «Оуэн Харгривз тренируется с QPR, чтобы оправиться от травмы». BBC Sport. 28 июля 2012 г.. Получено 29 июля 2012.
  53. ^ Беррисфорд, Рассел (1 августа 2011 г.). "Как Оуэн Харгривз стал Сарой Пэйлин канадского футбола". soccerreportextra.com. Архивировано из оригинал 3 января 2014 г.. Получено 2 января 2014.
  54. ^ Бухольц, Эндрю (6 июля 2011 г.). «Нетрадиционный командный поиск Оуэна Харгривза вдохновляет пародии». ca.sports.yahoo.com. Получено 2 января 2014.
  55. ^ Джонстон, Райан (15 октября 2011 г.). "Журнал Sportsnet: восстановление Харгривза". sportsnet.ca. Получено 2 января 2014.
  56. ^ Мэсси, Бенджамин (23 сентября 2010 г.). «Уайткэпс не подпишет Оуэна Харгривза (хорошо)».. 8ysixforever.com. Получено 2 января 2014.
  57. ^ Монаган, Мэтт (22 сентября 2010 г.). «Ванкувер Уайткэпс готовится переманить полузащитника« Манчестер Юнайтед »Оуэна Харгривза обратно в Канаду». goal.com. Получено 2 января 2014.
  58. ^ «Отсутствие контакта разрушает валлийский шанс». BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. 14 августа 2001 г.. Получено 7 октября 2013.
  59. ^ "Результаты" Молочного стакана 1998 ". NIMilkCup. Получено 9 октября 2013.
  60. ^ "Уэльс не откажется от Харгривза". BBC Sport. 29 августа 2000 г.. Получено 16 июн 2011.
  61. ^ Арнхольд, Матиас (3 декабря 2015 г.). «Оуэн Ли Харгривз - Международные выступления». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 12 января 2016.
  62. ^ Кессель, Анна (4 июня 2006 г.). «Его чествуют в Мюнхене, но планируют в Англии». Наблюдатель. Лондон. Получено 4 июн 2006.
  63. ^ "Честь Оуэна". FA. 30 января 2007 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2007 г.. Получено 21 мая 2007.
  64. ^ «Харгривз и Лам посетят Южную Африку». ФИФА. 8 июня 2007 г.. Получено 16 июн 2011.
  65. ^ "Капелло намекает на возвращение Харгривза". ESPN Soccernet. 1 сентября 2011 г.. Получено 1 сентября 2011.
  66. ^ а б c d е ж грамм час я j "Оуэн Харгривз» Клубные матчи ". Мировой футбол. Получено 27 марта 2016.
  67. ^ "Оуэн Харгривз". kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 марта 2016.
  68. ^ "Оуэн Харгривз". kicker.de (на немецком). кикер. Получено 27 марта 2016.
  69. ^ «Информация об игроке: Оуэн Ли Харгривз». englandstats.com. Получено 18 июн 2014.
  70. ^ Кэллоу, Джеймс (18 марта 2011 г.). «Оуэн Харгривз все еще питает надежды на место в чемпионате мира в Англии». Хранитель. Получено 1 сентября 2011.
  71. ^ Бремнер, Чарльз; Робертсон, Дэвид (11 апреля 2008 г.). «Оуэн Харгривз рискует получить травму колена». Времена. Получено 1 сентября 2011.
  72. ^ Тейлор, Дэниел (5 марта 2010 г.). «Готов ли Оуэн Харгривз наконец вернуться в« Манчестер Юнайтед »?. Хранитель. Получено 1 сентября 2011.
  73. ^ «Оуэн Харгривз все еще преследует боль, несмотря на возвращение Манчестер Юнайтед». Хранитель. 24 марта 2010 г.. Получено 1 сентября 2011.
  74. ^ «Оуэн Харгривз не подходит, говорит босс« Манчестер Юнайтед »». BBC. 15 октября 2010 г.. Получено 1 сентября 2011.
  75. ^ «Беспокойство затронуло Оуэна Харгривза - сэр Алекс Фергюсон». BBC Sport. 7 ноября 2010 г.. Получено 1 сентября 2011.
  76. ^ «Травма Оуэна Харгривза,« вынужденная уйти »после контракта с« Юнайтед ». метро. 15 апреля 2011 г.. Получено 1 сентября 2011.
  77. ^ "Оуэн Харгривз: Жалкая история подходит к концу". sport.co.uk. 4 марта 2011 г.. Получено 1 сентября 2011.
  78. ^ «Оуэн Харгривз использует YouTube, чтобы доказать свою пригодность». BBC Sport. 5 июля 2011 г.. Получено 27 августа 2020.
  79. ^ "Манчестер Юнайтед отрицает претензии Оуэна Харгривза". football365.com. 23 сентября 2011. Архивировано с оригинал 4 июня 2012 г.. Получено 10 февраля 2012.
  80. ^ "Сэр Алекс Фергюсон отклоняет иски Оуэна Харгривза о возмещении ущерба".
  81. ^ "Оуэн Харгривз". BT Спорт. 24 мая 2014. Получено 12 сентября 2014.
  82. ^ "Оуэн Харгривз: Обзор". премьер Лига. Получено 16 апреля 2018.
  83. ^ Макналти, Фил (22 мая 2008 г.). «Манчестер Юнайтед заработал драматическую европейскую славу». BBC Sport. Получено 19 апреля 2018.

внешняя ссылка