Кевин Битти - Kevin Beattie

Кевин Битти
Кевин Битти.jpg
Битти в 2007 году
Персональная информация
Полное имяТомас Кевин Битти
Дата рождения(1953-12-18)18 декабря 1953 г.
Место рожденияКарлайл, Англия
Дата смерти16 сентября 2018 г.(2018-09-16) (64 года)
Место смертиИпсвич, Англия
Высота5 футов 10 дюймов (1,78 м)[1]
Игровая позиция (и)Центральный полузащитник
Молодежная карьера
1971–1972Ипсвич Таун
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1972–1981Ипсвич Таун228(24)
1982Колчестер Юнайтед4(0)
1982Мидлсбро4(0)
1983–1986Барнет
Харвич и Паркстон
1983–1984Sandvikens IF
1987Kongsberg IF
1988Нюбергсунд, Иллинойс, Трюсиль
Clacton Town
Национальная команда
1972–1975Англия U239(1)
1975–1977Англия9(1)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Томас Кевин Битти (18 декабря 1953 - 16 сентября 2018) был английским футболист. Родившись в бедности, он играл как на профессиональном, так и на международном уровне, в основном как центральный полузащитник. Большую часть своей игровой карьеры он провел в Ипсвич Таун, клуб, с которым он выиграл оба Кубок Англии и Кубок УЕФА. Его также назвали инаугурационным Молодой игрок года Ассоциации профессиональных футболистов в конце сезона 1972–73, и был показан в фильме Побег к победе вместе со многими из его товарищей по команде Ипсвич.

Игровая карьера Битти отвела его от грязи в князи, но согласно Дейли Телеграф он был «проклят тем, что был склонен к травмам и несчастным случаям».[2] Его игровая карьера вызывала некоторые противоречия, особенно когда он пропал без вести после того, как его выбрали в Сборная Англии до 23 лет. После ухода из игры он погрузился в безработицу и злоупотребил алкоголем и задумал самоубийство, прежде чем снова найти цель и начать новую карьеру в дальнейшей жизни, как футболист. комментатор на телевидении и радио.

Многие эксперты и опросы назвали Битти лучшим игроком города Ипсвич. Ипсвич (и позже Англия ) управляющий делами Бобби Робсон назвал его лучшим игроком сборной Англии, которого он видел.

Ранние годы

Томас Кевин Битти родился в Карлайл 18 декабря 1953 г.[3] Его семья жила в Botcherby поместье, и он был одним из девяти детей: пяти мальчиков и четырех девочек.[4] Он стал известен под своим вторым именем, так как его отца также звали Томас Битти.[5] Мать Битти работала уборщицей в Lipton чайный магазин, пока его отец работал в Национальный совет угля, доставка угля.[5] Старший Томас играл в любительский футбол как вратарь и однажды испытал Астон Вилла, но отклонил предложение присоединиться к клубу, так как мог больше зарабатывать, работая в Угольном совете.[6] После того, как он был вынужден бросить работу из-за проблем со спиной,[7] семья страдала материально и часто не хватало еды,[8] приводит к тому, что молодой Битти забирает фрукты и овощи из местных наделы.[7] В более поздней жизни, он вспоминал: «Часто на столе была только еда, когда папа поддерживал выигравшую лошадь или же выигрывал игру в дартс или домино в своем местном пабе».[8][9]

Битти поддерживал свою местную футбольную команду, Карлайл Юнайтед, и боготворили игроков вроде Хьюи Макилмойл. Он вспомнил, как был «опустошен», когда Макилмойл был слишком занят, чтобы раздавать автограф за пределами клуба, и решил никогда не отказывать в таких просьбах.[10] Битти учился в начальной католической школе Святого Катберта, где он начал играть в футбол за школьную команду, сначала в качестве вратаря.[6] Его семья не могла позволить себе футбольные бутсы, в которых он нуждался, но учитель по имени мистер Раффети купил ему пару.[6] Битти вскоре стал вперед и смоделировал себя на Челси с Питер Осгуд.[11]

Хотя Битти прошел мимо одиннадцать с плюсом экзамены, его семья не могла позволить себе школа грамматики униформу, поэтому он перешел в старшую римско-католическую школу Святого Патрика.[11] Он начал играть за Blackfriars, местную молодежную команду, которой управляет Раффети, а также, с 14 лет, за команду паба вместе со своим отцом.[11] Раффети рекомендовал его в «Карлайл Юнайтед», но в клубе не было молодежной команды.[11] Битти также сказали, что кельтская проявил к нему интерес, но клубу ошибочно сказали, что он не католик, традиционная религия большинства фанатов клуба.[10][12] Он бросил школу в 14 лет и впоследствии работал слесарем-механиком и курьером на фабриках, складе, в химчистке, а затем в мебельной компании.[13]

Клубная карьера

Ипсвич Таун

Молодость

В возрасте 15 лет Битти играл за Blackfriars в воскресенье и за клуб St Augustine по субботам, когда его заметил футбольный разведчик и предложил попробовать Ливерпуль.[13] Битти отправился в Ливерпуль и впечатлил менеджера Билл Шенкли достаточно, чтобы его снова пригласили записаться в клуб. Битти вернулся в Ливерпуль один, но никто из клуба не приехал встречать его в Станция Лайм-стрит. Прождав час и предположив, что они потеряли интерес, и не имея ничего, кроме ботинок и билета на поезд, он вернулся домой в Карлайл.[14] Позже Шенкли назовет упущенное подписание контракта с молодым человеком одной из своих самых больших ошибок.[2]

Вскоре после этого к нам присоединилась Битти. Ипсвич Таун как ученик. Ипсвич менеджер Бобби Робсон удостоверился, что его встретили в Юстон вокзал в Лондоне играл в молодежном матче на Фулхэм, и его сопровождали до самого Ипсвича. Portman Road земля у главного разведчика клуба, Рон Грей.[15] Робсон сказал Грею: «Если ты скучаешь по нему, ты потерял работу».[16] Бедность Битти была очевидна, когда он прибыл в Ипсвич в обуви своего отца, поэтому, когда Ипсвич подписал с ним контракт, клуб немедленно купил ему одежду.[3][16] В юности он играл как нападающий, но Робсон превратил его в защитник, обычно центральный полузащитник; в более поздней жизни игрок сказал, что этот ход ему очень подходит, поскольку он означает, что он может видеть всю игру перед собой.[16]

Бобби Робсон, Первый профессиональный менеджер Битти и вечный поклонник игрока

Теперь, получая зарплату, Битти пытался поддерживать свою семью, отправляя деньги домой каждую неделю.[17] Он также вмешался, чтобы предотвратить домашнее насилие между его родителями: «Я очень расстроился, когда узнал, что папа тратил деньги, которые я отправлял домой, на выпивку, а мама обходилась без них. Не только это, но я также узнал, что его пьянство ухудшилось, и он начал сбивать маму с ног ».[17]

Старший

Битти дебютировал в основной команде в 18 лет против Манчестер Юнайтед в стартовом матче 1972–73 сезон в Высший дивизион Англии.[18][19] «Ипсвич» выиграл со счетом 2: 1, после чего попросил «Юнайтед» Бобби Чарльтон за автограф; Чарльтон сказал Битти, что его игра напомнила ему Дункан Эдвардс и что в ближайшие годы он будет раздавать автографы.[16] Битти забил свой первый гол за клуб двумя неделями позже на Elland Road в ничьей 3–3 с Лидс Юнайтед.[20] В том сезоне он 38 раз играл за «Ипсвич» в лиге и забил 5 голов;[20] Ипсвич финишировал на четвертом месте, что стало их лучшим результатом с момента победы в чемпионате. 1961–62 сезон под Альф Рэмси.[21] Битти также был частью 1972–73 Кубок Texaco команда-победитель, которая победила Norwich City 4–2 в агрегатировать на двух ногах,[21] и он был назван инаугурационным победителем Игрок года в Ипсвиче награда.[22]

В в следующем сезоне увидел первое появление Битти на европейском соревновании, а Ипсвич получил квалификацию Кубок УЕФА в результате их четвертой позиции в лиге в предыдущем сезоне.[21] Он сыграл в совокупности побед над Реал Мадрид (1–0), Лацио (6–4) и ФК Твенте (3–1), прежде чем сторона проиграла по пенальти Локомотив Лейпциг Битти, забивший свой первый европейский гол в домашнем матче.[23][24] В том сезоне он участвовал во всех 42 играх лиги за Ипсвич (вместе с Мик Миллс ), 15 других матчей в кубковых соревнованиях,[25] и был представлен первым Ассоциация профессиональных футболистов (PFA) Премия «Молодой игрок года».[26] Он также был снова признан игроком года своего клуба.[22] В начале 1974–75 сезон Битти был вовлечен в легкую полемику против Сток Сити когда его снасть на Портман-роуд сломалась Джон Ричи нога. В ответном матче у Стокса Виктория Граунд, Товарищ по команде Битти Аллан Хантер был вовлечен в инцидент, в результате которого Сток Денис Смит со сломанной ногой.[27] Толпа взорвалась гневом, направленным на Битти; Робсон отметил, что «на 20 минут был котел. Кевину Битти пришлось победить там 28 000 человек».[28] Позже в том же сезоне Битти был удостоен звания капитана за игру против своей домашней команды «Карлайл Юнайтед».[29] Сыграв 52 игры и забив за сезон 6 голов за «Ипсвич»,[25] он был избран своими сверстниками в члены Команда года первого дивизиона.[30] Он помог своему клубу выйти в полуфинал 1974–75 Кубок Англии и завершить сезон лиги на третьей позиции.[31]

Битти сыграл за Ипсвич 36 матчей во время 1975–76 сезон, забив 4 гола.[25] Ипсвич финишировал шестым и выбыл из 1975–76 Кубок Англии в четвертом туре.[32] Ближе к концу сезона он начал страдать от сильной боли в спине, в чем он обвинял травму, полученную в детстве, когда помогал отцу переносить мешки с углем.[33] Несмотря на относительное отсутствие успеха с его клубом, он был выбран в Команде года первого дивизиона второй год подряд.[34] В 1976–77 сезон «Ипсвич» начал хорошо с побед над «Ливерпулем» и «Манчестер Юнайтед». Затем «Ипсвич» установил клубный рекорд - 7–0 побед. Вест Бромвич Альбион: вратарь Альбиона Джон Осборн О дальних воротах Битти сказал, что считал себя счастливым, что не коснулся их, так как это могло бы отрубить ему руку.[35] Сезон Битти был преждевременно прерван из-за травмы, нанесенной самому себе:[36] разжигание костер у себя дома он решил долить бензин; в результате обострения он получил серьезные ожоги лица и шеи,[37] что привело к тому, что он пропустил шесть матчей.[16] До травмы «Ипсвич» боролся за титул чемпиона, но в отсутствие Битти команда проиграла четыре из шести последних матчей и пропустила победу в чемпионате с разницей в пять очков.[16] В том сезоне он сыграл за «Ипсвич» 34 матча, забив 5 голов, и был выбран в Команду года по версии PFA в третий раз подряд вместе с товарищами по команде Миком Миллсом и Брайан Талбот.[34]

Битти был готов играть к началу 1977–78 сезон,[38] но травма колена, полученная в матче лиги, привела к тому, что он покинул сборную Англии, чтобы встретиться лицом к лицу Люксембург. Дальнейшее расследование показало, что он повредил хрящ в колене, что потребовало операции.[39] После трехнедельного выздоровления и кортизон инъекции, он был восстановлен в команде Ипсвича вовремя, чтобы играть в третьем раунде Кубок УЕФА домашняя нога против футбольный клуб Барселона. «Ипсвич» выиграл матч 3–0,[40] и даже несмотря на то, что у него возникла реакция в колене, он настаивал на том, что может сыграть ногой на выезде. Робсон не согласился, и Битти осталась вне игры; Ипсвич выбыл по пенальти.[41] Инъекции кортизона стали обычным делом для Битти, которая вернулась в команду как раз к Кубок Англии победа в четвертом раунде против Хартлпул.[42] Хотя форма Ипсвича в лиге была плохой, они были в безопасности. понижение к тому времени, когда они встретились с Вест Бромвич Альбион в полуфинале Кубка Англии на Highbury, игра, в которой Битти было дано все.[42] Победа со счетом 3: 1 вывела Ипсвича в финал, но на следующий день его колено снова распухло, и его участие в финал был в опасности.[43] По словам Битти, «босс тайно сказал мне, что, если я чувствую себя достаточно пригодным для игры, значит, я в ней».[44] Робсон не объявлял состав финальной части Кубка до последней минуты: он включал изменение состава, включающее пять полузащитников и Пол Маринер как нападающий-одиночка - и Битти в защите.[45] Роджер Осборн Последний гол «Ипсвича» стал единственным счетом в игре, и они выиграли трофей.[46] Битти сделали три инъекции кортизона, чтобы пройти финал.[47] После успеха в финале кубка он и его товарищи по команде Робин Тернер и Дэвид Геддис были награждены Свобода Карлайла.[48] Битти представлял «Ипсвич» 21 раз в течение сезона, не забив гола.[25]

Вскоре в 1978–79 сезон У Битти возникли проблемы с другим коленом. Последовали еще две операции, и ему пришлось ограничиться лечением и физиотерапией.[49] только, по его словам, «откатился на действительно большие игры».[50] В целом за сезон он сыграл 26 матчей, забив дважды.[25] В 1979–80 сезон видел, как он сыграл всего 12 матчей, дважды в качестве замены и дважды забил, так как его восстановление после матча заняло недели, а не дни.[25][51] Он также сыграл «эпизодическую роль» в 1980–81 сезон, обычно в качестве нападающего вместо своей обычной позиции центрального полузащитника. Однако его защитная роль в двухматчевой победе над Чехословацкий команда Богема, во втором туре 1980–81 Кубок УЕФА, за что он был признан лучшим игроком матча, оказался жизненно важным для сезона «Ипсвича».[52] Хотя Битти был выбран нерегулярно из-за травм, он играл в четвертом раунде, победив в первом матче со счетом 4: 1 на выезде. "Сент-Этьен", в состав которой входили Мишель Платини и Джонни Реп.[53] Ипсвич выиграл домашний матч 3–1 без Битти.[54] Свой последний матч за «Ипсвич» он сыграл в апреле 1981 года в полуфинальном поражении Кубка Англии. Манчестер в котором он сломал руку.[55] Ипсвич выиграл Кубок УЕФА по итогам сезона, но Битти не был вручен медаль победителя, поскольку он не играл в финале и даже не появлялся на скамейке запасных из-за травмы; 26 лет спустя Роб Финч, автор биографии Битти 2007 года, подал петицию. Величайший футболист Англии, которого никогда не было, призывая УЕФА исправить ошибку.[56] Битти наконец-то награжден медалью президента УЕФА Мишель Платини на Финал Кубка УЕФА-2008 между Рейнджерс и Зенит Санкт-Петербург.[57]

Битти ушел на пенсию из-за травмы в декабре 1981 года.[58] после пяти операций на колене за четыре года.[26] Его отзывная игра состоялся в марте 1982 г. Динамо Москва XI.[59][60]

Более поздняя карьера

в межсезонье 1982 года Битти начал тренироваться в Норвич Сити под руководством менеджера Кен Браун который предложил ему краткосрочный контракт.[61] Предложение было вскоре отозвано, потому что Ипсвич не хотел отпускать Битти. их местные соперники.[61] Вместо этого он присоединился к другому Восточно-английская команда, Колчестер Юнайтед, игроком-менеджером которого был Аллан Хантер, бывший товарищ по команде Битти.[61] Битти сыграл за клуб шесть раз,[62] четверо из них в лиге,[63] но когда товарищ по команде Джон Лайонс покончил жизнь самоубийством, Хантер подал в отставку,[64] и Битти решил двигаться дальше. Он подписался на Мидлсбро, где он пять раз появлялся в тот сезон, забив один раз, пенальти, в победе в Кубке Англии со счетом 2: 0 над Notts County.[65] Его время в клубе закончилось, когда он получил серьезную травму паха во время игры против соперников с северо-востока. Ньюкасл Юнайтед.[66]

Падение в футбол вне лиги, Битти подписался на Барри Фрай с Барнет, присоединяясь к другому игроку сборной Англии, Стив Уитворт.[67] Травма и, по словам Битти, «сочетание алкоголя и депрессии» ослабили его чары в клубе.[68] Не сумев обеспечить себе тренерскую работу, Битти устроилась на работу разнорабочим и присоединилась к местной команде. Харвич и Паркстон чтобы пополнить свой доход.[69] Приняв предложение от бывшего разведчика Ипсвича Рона Грея, Битти присоединилась к шведскому второму эшелону. Sandvikens IF под управлением и бывшего Шведский международный игрок Томас Нордаль.[70] Вскоре после этого Нордаль внезапно ушел в отставку, и клуб отпустил Битти. Он переехал в Норвегию, подписав контракт с клубом четвертого дивизиона. Kongsberg IF, где за первый сезон забил более 60 голов.[71] Он подписал контракт с норвежским клубом второго дивизиона. Нюбергсунд, Иллинойс, Трюсиль в 1988 году, сыграв за них пять матчей, прежде чем вернуться в Англию.[72][73] Он также играл за Clacton Town.[18][74] Он помогал Майк Уокер и Дункан Форбс в Норвич Сити в качестве разведчик когда Уокер был менеджером и выполнял аналогичную роль для Алан Болл мл. в Портсмут.[75] Первым тренерским набегом Битти была работа на полставки в клубе его родного города Карлайл Юнайтед под Родди Коллинз в сезоне 2002–03 гг.[76][77] Коллинз был уволен в начале сезона 2003–04.[78] и Битти покинули клуб, впоследствии решив тренировать школьников в Соединенных Штатах.[79] Его последней тренерской позицией было короткое время с Барри Фраем в Питерборо Юнайтед.[79]

Международная карьера

Бывший менеджер Ипсвича, а затем -Менеджер Англии Альф Рэмси выбрал Битти, чтобы представлять Сборная Англии до 23 лет во время внутреннего сезона в Англии 1972–73.[80] Он дебютировал в ноябре 1972 года против Уэльс до 23 лет в Поле Ветч в Суонси, Англия, выиграв 3–0.[81] Его последняя игра среди юношей до 23 лет также была отмечена его единственным голом на этом уровне - победой со счетом 2: 0, снова над Уэльсом, на этот раз на турнире. Ипподром Граунд в Рексхэме.[81]

Дебют Битти в Англии прошел под знаком Дон Реви, стартовая роль в 5–0 победе над Кипр в Уэмбли в апреле 1975 г., особенно примечательна Малькольм Макдональд забил все пять голов.[26][55] Битти удалось забить мяч в сетку, но гол не засчитали из-за фола на вратарской;[16] в конце концов, единственный гол, который он забил за свою страну, был в мае 1975 года, во время победы 5: 1 над Шотландия в 1974–75 Британский домашний чемпионат.[82] Перри Гроувс, который играл вместе с Битти в "Колчестер Юнайтед",[16] описывает, как Битти, якобы играющий на позиции левого защитника, встретил прострел Кевин Киган, обыграл двух шотландских защитников и "ударил головой" по воротам, стал одним из 50 лучших голов, забитых Англией.[16] Его последняя игра за Англию состоялась в октябре 1977 года против Люксембург в квалификационном матче на 1978 Чемпионат мира по футболу.[55] Всего он заработал девять шапки с 1975 по 1977 год, забив один раз.[83]

Стиль игры

Перри Гроувс, который начал свою карьеру, играя вместе с Битти, включил его в книгу, которую он написал о своих 20 «футбольных героях».

Битти был известен своей силой, прозвище «Чудовище» отражало это, но также и своим умением владеть мячом (в результате получилось другое прозвище «Бриллиант»).[84] Робсон описал его как "самого быстрого защитника, которого я когда-либо видел. ... левой ногой, как гаубица ".[84] Перри Гроувз отметил, что единственным недостатком Битти, по всей видимости, была неспособность далеко забросить мяч. Когда Битти прибыл в Колчестер, когда ему «было за тридцать», и его колени были «наугад», «он все еще был самым быстрым игроком в клубе на расстоянии более десяти ярдов».[16] Гроувс вспоминает, как Робсон сказал о сильных сторонах Битти как игрока:

Каким игроком был мальчик ... Он мог забраться выше перекладины и по-прежнему головой вниз. У него была самая приятная левая нога, которую я когда-либо видел, и он мог, не глядя, отбивать 60-ярдовые передачи, что выбило из игры шесть игроков соперника. У него была сила танка, он был молниеносным и умел справляться.[16]

За годы работы в Ипсвиче Битти сформировал центральное оборонительное партнерство с Алланом Хантером. Робсон описал их как «Бекон и яйца».[85] В интервью 2018 года Хантер рассказал об их партнерстве:

мы просто гелировали, и если я шел и делал что-нибудь, чтобы атаковать мяч, он всегда был позади меня - и наоборот. Нам не нужно было над этим работать, потому что это было естественным ... Мы были просто хорошим партнером ... мы с Битом сидели бы по другую сторону комнаты друг от друга, и мы знали бы, о чем думает другой, потому что были времена, когда я, или он, разражался смехом, и мальчики говорили, что вы чертовски смеяться? И мы бы сказали «занимайся своим делом» ... Это помогло на поле, потому что нам даже не пришлось разговаривать, потому что мы знали игру друг друга.[85]

Инциденты и противоречия

В декабре 1974 года Битти был вовлечен в инцидент, который вызвал заголовки газет по качеству и бульварная пресса.[86] Призван представлять Англию на уровне до 23 лет против Шотландия до 23 лет в Питтодри,[87] Битти «посадил в нужный поезд его менеджер Бобби Робсон», но он не приехал. Манчестер.[86] Этого Битти "нашли" играя домино с отцом в пабе в Карлайле помогли подтвердить эту историю, хотя менеджер сборной Англии Дон Реви отправил Битти телеграмму с поздравлениями с днем ​​рождения на следующий день.[86] По словам Гроувса, 30 лет спустя, когда поезд Битти подъехал к Карлайл вокзал, он увидел это имя, почувствовал тоску по дому и пошел навестить своего отца.[16] В то время средства массовой информации приписывали неудачи Битти давлению; В число упомянутых факторов входили его четырехнедельная дочь, его стремление к богатству и вирус.[86] Последующие сообщения о том, что он затем пропустил тренировку для Ипсвича, якобы предпочитая оставаться в постели, когда клубный врач пришел в норму, подогревали эту историю.[86] Ипсвич дисквалифицировал его на один матч.[86]

Битти взял зажженную сигарету из вентилятора и курил ее, собирая Медаль обладателя Кубка Англии 1978 года.[16] По словам Гроувса, Битти выкуривал 20 сигарет в день на протяжении всей своей игровой карьеры; он также пропустил часть предсезонной подготовки в «Колчестере», потому что «слишком сильно напрягся» во время дефекации, что привело к растяжению мышц живота.[16]

Постфутбол, семейная жизнь и смерть

Битти несколько раз был безработным после окончания игровой карьеры. Гроувс пишет о том, что бюро по безработице, где Битти подписывал контракт, находилось так близко к дому Ипсвича, что он видел, как игроки прибывают на своих «флэш-моторах», пока он раздавал автографы.[16] После запуска паб,[2] он начал очень много пить и однажды получил последние обряды когда его поджелудочная железа "упаковал".[16][88] Он считал самоубийством,[88] но смог позаботиться о своей жене, которая серьезно заболела, и, по словам Гроувса, сумел «вернуть свою жизнь на правильный путь».[16] Тем не менее Битти обеднел, и, несмотря на получение 50 000 фунтов стерлингов от совпадение отзывов организованный городом Ипсвич, он зависел от финансовой помощи от PFA.[3] Позже Битти работал в вещательных СМИ;[26] он прокомментировал футбол для BBC Radio Suffolk до дня перед смертью.[89] Он также является соавтором своей автобиографии, Бить, опубликовано в 1998 году.[90] В мае 2012 года Битти был осужден за мошенничество с выгодами и введен 12-недельный комендантский час.[91] Он не раскрыл свои доходы от радио, опасаясь потерять Поддержка доходов.[3] Позже он извинился и назвал это «глупой ошибкой».[92]

Битти встретил свою будущую жену Маргарет Болди, известную как Мэгги, в конце 1960-х или начале 1970-х годов в молодежном клубе недалеко от своего подмастерья, Битти описал это как «любовь с первого взгляда».[93] Они поженились в 1974 году, и вскоре после этого она появилась в Радио Таймс в фильме «Жены футболистов»; на тот момент пара все еще жила в «скромном» клубном доме.[94] Мэгги поставили диагноз: рассеянный склероз в середине 1980-х годов; позже она была прикована к инвалидной коляске,[95] с Битти в качестве опекуна в их муниципальном бунгало.[90] У них было три дочери, Эмма, Сара и Луиза.[95]

Его игровая карьера травмы дала Битти трудности в дальнейшей жизни: к 53 годам он «не мог ходить более полумили» из-за того, что артрит в коленях.[2] Он отказывался подчиняться своим трудностям: «Мэгги, благослови ее, никогда не жалуется», - сказал он одному Daily Telegraph репортер: «Так почему я должен злиться на то, как сложилась жизнь?».[2] 16 сентября 2018 года Битти умерла от предполагаемого сердечного приступа в возрасте 64 лет.[89] У него остались жена и дочери.[3] Его похороны прошли в крематории на Nacton 26 октября 2018 г.[96] Бывший игрок Ипсвича и Англии Терри Батчер воздал должное Битти, назвав его «абсолютным футболистом» и описав его удар левой ногой как «Экзосет ".[90] Джордж Берли назвал Битти "легендой", а Джон Варк, чье прозвище для Битти было "Монстр", описал его как лучшего игрока в Ипсвиче.[90]

Наследие

Бобби Робсон однажды описал Битти как лучшего игрока Англии, которого он видел.[91] и что он мог соперничать с Дунканом Эдвардсом.[84] Битти был введен в должность Ипсвичская ратуша славы в 2008,[97] был неоднократно признан "лучшим игроком в истории города Ипсвич",[55] и фигурирует как один из 20 "футбольных героев" Перри Гроувса в книге, опубликованной в 2009 году.[16]

Вместе с некоторыми из его товарищей по команде Ипсвич,[98] Битти снялся в фильме 1981 года Побег к победе. Его навыки были показаны на поле как двухместный кузов за Майкл Кейн персонаж военнопленного, и они стали друзьями.[84] У Битти были более прохладные отношения с Сильвестр Сталлоне, который также снялся в фильме: «Немногие так хорошо ладили с ним, и после того, как я победил его в армрестлинге - сначала мою правую руку, а затем мою левую - он больше со мной не разговаривал» .[84] Кампания по установлению постоянного мемориала Битти за пределами Портман-роуд, наряду с существующими статуями Робсона и Альфа Рэмси, была начата вскоре после его смерти. Ипсвич Стар и East Anglian Daily Times редактор Брэд Джонс.[99] Дизайн статуи был обнародован 19 марта 2019 года.[100] В августе 2019 года было подтверждено, что средства, необходимые для строительства статуи, были собраны.[101]

Почести

Ипсвич Таун

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ Финч, стр. 56.
  2. ^ а б c d е Филипп, Роберт (2 марта 2007 г.). «Битти отступает от края пропасти». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 16 сентября 2018 г.. Получено 29 октября 2018.
  3. ^ а б c d е Мейсон, Питер (18 сентября 2018 г.). "Некролог Кевина Битти". Хранитель. В архиве из оригинала 16 октября 2018 г.. Получено 14 октября 2018.
  4. ^ Финч, стр. 10–11.
  5. ^ а б Финч, стр. 13.
  6. ^ а б c Финч, стр. 15–19.
  7. ^ а б Финч, стр. 14–15.
  8. ^ а б "Кевин Битти, блестящий мальчик Ботчерби, затмивший их всех". Камберлендские новости. 19 сентября 2018 г.. Получено 26 января 2019.
  9. ^ Финч, стр. 11.
  10. ^ а б Финч, стр. 20.
  11. ^ а б c d Финч, стр. 20–22.
  12. ^ Скотт, Кирсти (15 мая 2001 г.). «Игра двух таймов». Хранитель. В архиве из оригинала 2 декабря 2018 г.. Получено 2 декабря 2018.
  13. ^ а б Финч, стр. 27–28.
  14. ^ Финч, стр. 23–25.
  15. ^ Финч, стр. 28–30.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Гровс, Перри (2009). Футбольные герои Перри Гроувса. John Blake Publishing Ltd. ISBN  978-1784184698.
  17. ^ а б Финч, стр. 36.
  18. ^ а б "Кевин Битти". Гордость Англии. Архивировано из оригинал 7 октября 2012 г.. Получено 5 декабря 2018.
  19. ^ "1972/73". Stretfordend.co.uk. В архиве из оригинала 24 февраля 2018 г.. Получено 10 октября 2018.
  20. ^ а б Хейс, стр. 17.
  21. ^ а б c d Финч, стр. 44.
  22. ^ а б Хейс, стр. 183.
  23. ^ Финч, стр. 47–51.
  24. ^ "Ипсвич 1–0 Лейпциг". УЕФА. В архиве из оригинала 15 октября 2018 г.. Получено 14 октября 2018.
  25. ^ а б c d е ж Финч, стр. 171.
  26. ^ а б c d Хейс, стр. 18.
  27. ^ Финч, стр. 56–58.
  28. ^ Смит, Питер (16 сентября 2018 г.). "Прекрасная дань уважения Алана Хадсона противнику" Сток Сити "Кевину Битти". Stoke Sentinel. В архиве из оригинала 16 октября 2018 г.. Получено 15 октября 2018.
  29. ^ Финч, стр. 58.
  30. ^ Линч, стр. 140.
  31. ^ Финч, стр. 66.
  32. ^ Финч, стр. 77.
  33. ^ Финч, стр. 79.
  34. ^ а б Линч, стр. 141.
  35. ^ Финч, стр. 80.
  36. ^ Финч, стр. 82.
  37. ^ Финч, стр. 84.
  38. ^ Финч, стр. 85.
  39. ^ Финч, стр. 86.
  40. ^ "Ипсвич 3–0 Барселона". УЕФА. В архиве из оригинала 17 октября 2018 г.. Получено 16 октября 2018.
  41. ^ Финч, стр. 87.
  42. ^ а б Финч, стр. 89.
  43. ^ Финч, стр. 90.
  44. ^ Финч, стр. 92.
  45. ^ Финч, стр. 93–94.
  46. ^ Уэлч, Джон (19 мая 2018 г.). «Победе в Кубке Англии 1978 года в Ипсвиче исполнилось 40 лет». Новости BBC. В архиве из оригинала 26 октября 2018 г.. Получено 16 октября 2018.
  47. ^ Финч, стр. 100.
  48. ^ Финч, стр. 97–98.
  49. ^ Финч, стр. 100–101.
  50. ^ Финч, стр. 103.
  51. ^ Финч, стр. 104.
  52. ^ Финч, стр. 108–109.
  53. ^ "Сент-Этьен 1–4 Ипсвич". УЕФА. В архиве из оригинала 17 октября 2018 г.. Получено 16 октября 2018.
  54. ^ "Ипсвич 3–1 Сент-Этьен". УЕФА. В архиве из оригинала 17 октября 2018 г.. Получено 16 октября 2018.
  55. ^ а б c d Бэкон, Майк (16 сентября 2018 г.). «Кевин Битти: проигрыш« Ливерпуля »стал выигрышем для Ипсвич Таун… Но, к сожалению, карьера из-за травм». East Anglian Daily Times. В архиве из оригинала 16 сентября 2018 г.. Получено 16 сентября 2018.
  56. ^ Колман, Джон (18 марта 2008 г.). «Битти получит медаль евро - через 27 лет». Новости и звезда. Архивировано из оригинал 13 апреля 2014 г.
  57. ^ "Восторг Битти медалью Кубка УЕФА". East Anglian Daily Times. 10 марта 2010 г. В архиве из оригинала на 2 января 2019 г.. Получено 1 января 2019.
  58. ^ "Профиль игрока Англии: Томас Битти". Англия ФК. Архивировано из оригинал 6 августа 2012 г.
  59. ^ Холлз, Росс (21 сентября 2018 г.). «Оглядываясь назад на свидетельство легенды города Кевина Битти на Портман-роуд в 1982 году». Ипсвич Стар. В архиве из оригинала 14 октября 2018 г.. Получено 13 октября 2018.
  60. ^ "Ипсвич Таун - Московское Динамо". Getty Images. В архиве из оригинала 14 октября 2018 г.. Получено 14 октября 2018.
  61. ^ а б c Финч, стр. 124.
  62. ^ Грегори, Дэвид (17 сентября 2018 г.). «Кевин Битти - футбольный мир теряет звездного защитника». Футбольный клуб "Колчестер Юнайтед" В архиве из оригинала 26 сентября 2018 г.. Получено 26 сентября 2018.
  63. ^ "Кевин Битти Английский Интернэшнл".
  64. ^ Финч, стр. 125.
  65. ^ "Клуб опечален, узнав о кончине Кевина Битти". Футбольный клуб "Мидлсбро" 17 сентября 2018. В архиве из оригинала 26 сентября 2018 г.. Получено 26 сентября 2018.
  66. ^ Финч, стр. 128–129.
  67. ^ Финч, стр. 130.
  68. ^ Финч, стр. 131.
  69. ^ Финч, стр. 136.
  70. ^ Финч, стр. 136–137.
  71. ^ Финч, стр. 137–138.
  72. ^ Скарпмо, Бьярне (8 декабря 2017 г.). "100 профайлер: Кевин Битти" (на норвежском языке). Нюбергсунд, Иллинойс, Трюсиль. Архивировано из оригинал 14 октября 2018 г.. Получено 13 октября 2018.
  73. ^ Финч, стр. 139–140.
  74. ^ "Кевин Битти". Послевоенная база данных футболистов английской и шотландской футбольных лиг от А до Я. Нил Браун. В архиве из оригинала 5 октября 2018 г.. Получено 5 октября 2018.
  75. ^ Финч, стр. 148.
  76. ^ Финч, стр. 151–152.
  77. ^ «Кевин Битти: Прощай, настоящая легенда». Футбольный клуб "Карлайл Юнайтед" 18 сентября 2018. В архиве из оригинала 14 октября 2018 г.. Получено 13 октября 2018.
  78. ^ "Карлайл Юнайтед увольняет Родди Коллинза". The Irish Times. 29 августа 2003 г. Архивировано с оригинал 20 ноября 2018 г.. Получено 17 октября 2018.
  79. ^ а б Финч, стр. 153.
  80. ^ Финч, стр. 42.
  81. ^ а б Кортни, Барри (27 марта 2004 г.). "Англия - Международные результаты U-23 - Подробности". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. В архиве из оригинала 13 апреля 2004 г.. Получено 15 октября 2018.
  82. ^ Битти, Кевин (23 мая 2009 г.). "24 мая 1975 года: Англия получает руку помощи от Кеннеди". Хранитель. В архиве из оригинала 16 сентября 2018 г.. Получено 16 сентября 2018.
  83. ^ «Информация об игроке: Томас Кевин Битти». Englandstats.com. В архиве из оригинала 4 октября 2018 г.. Получено 4 октября 2018.
  84. ^ а б c d е Колкин, Джордж. «Битти,« лучший игрок своего поколения в Англии », умирает в возрасте 64 лет». Времена. Архивировано из оригинал 19 октября 2018 г.. Получено 17 сентября 2018.
  85. ^ а б Бэкон, Майк (24 марта 2018 г.). "'Большой Эл - настоящая легенда города и одно из лучших подписаний сэра Бобби Робсона ". East Anglian Daily Times. В архиве из оригинала 28 марта 2018 г.. Получено 14 ноября 2018.
  86. ^ а б c d е ж Вагг, Стивен (30 сентября 2004 г.). Британский футбол и социальная изоляция. Рутледж. С. 77–79. ISBN  9781135763930. В архиве из оригинала 20 сентября 2018 г.. Получено 20 сентября 2018.
  87. ^ Финч, стр. 60–61.
  88. ^ а б Гарнхэм, Ник (16 марта 2010 г.). «Блестящая карьера оборвана». Ипсвич Стар. Получено 26 января 2019.
  89. ^ а б «Умер Кевин Битти, бывший игрок сборной Англии и Ипсвича». Новости BBC. 16 сентября 2018. В архиве из оригинала 16 сентября 2018 г.. Получено 16 сентября 2018.
  90. ^ а б c d «Кевин Битти: дань уважения« безупречному футболисту »'". Новости BBC. 17 сентября 2018. В архиве из оригинала 17 октября 2018 г.. Получено 21 октября 2018.
  91. ^ а б c d «Экс-игрок сборной Англии и Ипсвича Кевин Битти признает мошенничество». Новости BBC. 22 мая 2012 г. В архиве из оригинала 22 мая 2012 г.. Получено 23 мая 2012.
  92. ^ "Бывший игрок" Ипсвича "Кевин Битти извиняется за ошибку с преимуществами'". Новости BBC. 25 мая 2012 г. В архиве из оригинала от 6 сентября 2012 г.. Получено 16 сентября 2018.
  93. ^ Финч, стр. 33.
  94. ^ Финч, стр. 55.
  95. ^ а б Финч, стр. 151.
  96. ^ "Кевин Битти: раскрыты подробности похорон легенды города Ипсвич". Новости BBC. 5 октября 2018. В архиве из оригинала 12 ноября 2018 г.. Получено 19 октября 2018.
  97. ^ Кинг, Эльвин (29 марта 2008 г.). «Битти присоединяется к городским звездам в Зале славы». Ипсвич Стар. В архиве из оригинала 26 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  98. ^ Кинг, Эльвин (23 марта 2011 г.). «Городские игроки на воссоединении« Побег к победе »». East Anglian Daily Times. В архиве из оригинала 5 декабря 2018 г.. Получено 5 декабря 2018.
  99. ^ «Кевин Битти: требует статуи« сенсационного игрока »'". Новости BBC. 18 сентября 2018. В архиве из оригинала 18 октября 2018 г.. Получено 21 октября 2018.
  100. ^ "Город Ипсвич: раскрыт дизайн статуи Кевина Битти". Новости BBC. 19 марта 2019 г.. Получено 13 сентября 2019.
  101. ^ Джонс, Брэд (27 августа 2019 г.). "Вы сделали это! Апелляция к статуе Кевина Битти попала в цель благодаря фанатам Блюза". East Anglian Daily Times. Получено 13 сентября 2019.
  102. ^ "Все время Англии кепки". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 29 октября 2007 г.. Получено 26 октября 2007.
  103. ^ Кинг, Эльвин (29 марта 2008 г.). «Битти присоединяется к городским звездам в Зале славы». Ипсвич Стар. В архиве из оригинала 26 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.

Библиография

  • Финч, Роб (2007). Величайший футболист Англии: история Кевина Битти. Издательство культовых фигур. ISBN  978-0-9554884-0-5.
  • Хейс, Дин (2006). Кто есть кто в городе Ипсвич. Книги Бридона. ISBN  978-1-85983-515-9.
  • Линч, Тони (1995). Официальный P.F.A. Футболисты-герои. Случайный дом. ISBN  978-0-09-179135-3.