Хосе Альтафини - José Altafini

Хосе Альтафини
Mazola.jpg
Альтафини (слева) в 2008 году
Персональная информация
Полное имяХосе Жоао Альтафини
Дата рождения (1938-07-24) 24 июля 1938 г. (82 года)
Место рожденияPiracicaba, Бразилия
Рост1,76 м (5 футов 9 дюймов)
Игровая позиция (и)Нападающий
Старшая карьера *
ЛетКомандаПрограммы(Gls)
1956–1958Палмейрас114(89)
1958–1965Милан205(120)
1965–1972Неаполь180(71)
1972–1976Ювентус74(25)
1976Торонто Италия
1976–1979Chiasso60(18)
1979–1980Mendrisiostar20(11)
Всего653(334)
Национальная команда
1957–1958Бразилия8(4)
1961–1962Италия6(5)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Хосе Жоао Альтафини (Итальянский:[altaˈfiːni]; родился 24 июля 1938 г.), также известный как "Маццола" в Бразилии (когда он начал играть, было отмечено, что он похож на итальянскую легенду Валентино Маццола ), является Итальянско-бразильский бывший футболист, который играл как вперед.[1] Хотя он начал свою карьеру с Палмейрас в Бразилии он вскоре переехал играть в футбол в Италии, и его больше всего помнят за его очень успешную работу в итальянском клубе. A.C. Милан, с которой он добился большого внутреннего и международного успеха; Позже он также играл за Неаполь и Ювентус, прежде чем закончить свою карьеру в Швейцарии с заклинаниями на Chiasso и Mendrisiostar.[2][3][4] Очень результативный бомбардир, Альтафини также установил рекорд по количеству голов за одну игру. Кубок Европы кампания более 50 лет; он также является одним из восьми игроков, которые забили пять голов за одну игру. Матч Кубка Европы.[2] Он четвертый лучший бомбардир на итальянском Серия А история (вместе с Джузеппе Меацца ) с 216 голами, а также является рекордсменом пятый самый молодой игрок в истории Серии А, забивший 100 голов, подвиг, который он совершил в возрасте 24 лет и 239 дней.[5][6][7][8][9] На международном уровне он представлял как Бразилия и Италия; он был членом бразильской стороны, выигравшей 1958 Чемпионат мира по футболу, а позже также представлял Италию на 1962 Чемпионат мира по футболу.

Альтафини считался одним из лучших и наиболее полных нападающих своего поколения, а также одним из величайших игроков Серии А и Милана. нападающий с глазом на цель, который был быстрым, умелым и сильным.[2][3][4][10][11]

В настоящее время он является известным футбольным экспертом на итальянском телевидении за НЕБО Италия и комментатор итальянского радио по RTL 102,5. Он также является второстепенным комментатором Pro Evolution Soccer видеоигры в Италии.[12] Как эксперт, он популярен и известен в Италии тем, что придумывает выражение «golaço» (или итальянизированное «golazzo») всякий раз, когда забивается примечательный гол.[13] а также его культовое восклицание «Невероятно, дружище!» («невероятно, друзья!»).[2][10]

Ранние годы

Альтафини родился 24 июля 1938 года в Пирасикабе, городе в штате Сан-Паулу, Бразилия, с большой итальянской общиной, в основном выходцами из Трентино-Альто-Адидже, где до сих пор говорят на некоторых диалектах. Он происходил из рабочей семьи итальянского происхождения, родился в семье Джоаккино Альтафини и Марии Марчесони, его мать была из Caldonazzo (Трентино ),[14] что позволило ему получить итальянское гражданство.[15] Отец Хосе работал на сахарном заводе, а мать работала горничной в богатой семье.[16] Хосе начал играть в футбол за молодежную часть своего города в возрасте 16 лет. XV de Novembro Спортивный клуб. Именно в это время он получил прозвище «Мазола» из-за своего физического сходства с легендарным итальянским атакующим полузащитником. Валентино Маццола.[2] В 17 лет он начал играть за молодежную команду итало-бразильского клуба Сан-Паулу. Палмейрас первоначально как Атакующий полузащитник или нападающий, прежде чем перейти в более наступательную позицию в качестве нападающего.[10][17]

Клубная карьера

Палмейрас

Альтафини дебютировал за итальяно-бразильский Палмейрас Команда Сан-Паулу, Бразилия, 29 января 1956 года, забив дубль в своем дебюте и став самым молодым бомбардиром клуба в возрасте 17 лет, рекорд, который все еще стоит сегодня.[10] Он играл за бразильский клуб два сезона (1956 и 1957), забив 32 гола в 63 соревновательных матчах и 89 голов в 114 матчах, включая полуофициальные и товарищеские матчи.[18] Его коэффициент результативности 0,74 гола за игру является пятым лучшим средним показателем для игрока «Палмейрас».[18] 9 июня 1957 года он забил все пять голов в победе Палмейраса 5: 0 над Noroeste, что также является рекордом для объединенного клуба по количеству голов, забитых одним игроком в матче «Палмейрас».[18] 6 марта 1958 года Альтафини забил два гола в историческом матче против легендарного Сантос команда Пеле, Пепе, и Зито в Торнейо-Рио-Сан-Паулу. Альтафини был одним из главных героев матча, который закончился победой Сантоса со счетом 7–6, несмотря на его голы.[18]

Милан

Альтафини в действии с Миланом

Альтафини начал свою карьеру в Италии с A.C. Милан в 1958 году после чемпионата мира в Швеции; его талант и наступательный потенциал были замечены агентами Милана во время товарищеских матчей в Италии против Интер и Фиорентина в рамках подготовки к предстоящему турниру, в котором отличился Альтафини. Он был приобретен итальянским клубом перед чемпионатом мира в Швеции за 135 миллионов лир.[17] Альтафини дебютировал в «Милане» 21 сентября 1958 года, в возрасте 20 лет, и в своем первом сезоне он сыграл 32 игры и забил 28 голов, выиграв 1958–59 Серия А титул по ходу игры и демонстрация своего голевого мастерства; он также забил 4 гола в 4 Coppa Italia в том сезоне, завершив сезон с 32 голами в 36 матчах во всех соревнованиях.[4][17][19] Его первый гол в чемпионате он забил 5 октября, победив Бари. Альтафини был лучшим бомбардиром сезона 1960–61 гг. Coppa Italia, с 4 голами, хотя «Милан» не смог пройти второй круг соревнований. 27 марта 1960 года он забил четыре гола в Милан дерби против местных соперников Интер, который закончился победой "Милана" со счетом 5–3. В течение следующих нескольких сезонов «Милан» финишировал третьим и вторым, а Альтафини продолжал достигать отметки в 20 голов.[13] 12 ноября 1961 года он также забил четыре гола против Ювентус, поскольку Милан выигрывал Серия А титул снова во время 1961–62 сезон, в котором Альтафини финишировал лучший бомбардир лиги с 22 голами в 33 матчах, вместе с Аурелио Милани.[13][19]

в Финал Кубка чемпионов 1963 года, Альтафини забил два гола в ворота Бенфика чтобы обеспечить первый европейский триумф Милана.[19] Игра закончилась 2–1, и Альтафини закончил. соревнование как лучший бомбардир с рекорд 14 голов,[13][20] который был сломан только во время 2013–14 сезон по Криштиану Роналду, который забил 17 голов.[21] В победе "Милана" со счетом 5: 0 l'Union Luxembourg, ему удалось забить пять голов в одном матче соревнований, рекорд, который он разделяет с восемью другими футболистами, включая Лионель Месси.[13][20] Милан потерпел поражение в Финал Межконтинентального кубка 1963 года 1: 0 в пользу Сантоса Пеле в матче плей-офф после ничьей со счетом 6: 6; Альтафини забил один гол в соревновании в ответном поражении «Милана» со счетом 4–2. Благодаря выступлениям Альтафини он был номинирован на 1963 и Золотой мяч 1964 года награды, в которых он занял 11-е и 16-е места соответственно. Его выступления стали более ограниченными в течение следующих нескольких сезонов в клубе, так как Милан лишился трофеев, заняв второе место после Интера во время матча. 1964–65 сезон.[13] За семь сезонов в Милане Альтафини смог выиграть два Серия А титулы и Кубок Европы, а также высшие бомбардирские награды в Серия А, то Coppa Italia, а Кубок Европы.[19]

Неаполь

Альтафини празднует за Неаполь

В 1965 году Альтафини присоединился к Неаполь, из-за его несогласия с Амарилдо и Паоло Феррарио в Милане,[2] где он сформировал заметное атакующее партнерство с итало-аргентинским продвинутым плеймейкер Омар Сивори, который был его товарищем по сборной Италии на чемпионате мира 1962 года в Чили.[10] Он оставался в клубе в течение семи лет, до 1972 года. 31 декабря 1967 года в домашнем матче 2–2 против Турин, Альтафини забил акробатический гол ударом велосипеда, "golaço", который сделал его чрезвычайно популярным среди болельщиков Наполи.[22] Во время своего пребывания в клубе он помогал Наполи регулярно бороться за титул, и он смог привести Наполи к их лучшему финишу в Серии А до этого момента, помогая им финишировать вторыми в чемпионате. 1967–68 Серия А Кампания после его бывшего клуба «Милан» также заняла второе место в Серии А в том сезоне. Он также помог им финишировать на третьем месте в 1966 и 1971. В течение 1971–72 сезона, Альтафини также помог Наполи 1971–72 Coppa Italia финал, хотя они потерпели поражение со счетом 2: 0 от его предыдущего клуба, «Милана». Несмотря на свою роль в истории клуба,[3] во время своего пребывания в Неаполе Альтафини сумел выиграть лишь небольшой трофей, Коппа делле Альпи, в течение сезона 1966–67.[13]

Ювентус

После пребывания в Неаполе Альтафини присоединился к Ювентус вместе со своей бывшей легендой голкипера напарника по команде Дино Дзофф. Несмотря на преклонный возраст, из-за которого его часто использовали в качестве запасного, Альтафини сыграл решающую роль в том, чтобы помочь Ювентусу выиграть еще два титула Серии А. 1972–73 и 1974–75 времена года. В сезоне 1972–73 «Ювентус» отставал на одно очко от «Милана», лидировавшего в таблице Серии А, перед заключительным матчем сезона против Рома. Ювентус отставал в перерыве, но Альтафини забил решающий счёт (его девятый в сезоне), прежде чем Антонелло Куккуредду забил победитель позднего матча. Милан потерпел поражение в Верона, а победа «Ювентуса» позволила им завоевать титул Серии А.[3][13] Еще одним из наиболее заметных моментов в его карьере в «Ювентусе» стал гол в ворота своего бывшего клуба «Наполи» в сезоне 1974–75 в возрасте 37 лет.[13] Перед матчем «Ювентус» был на первом месте, на два очка опережая «Наполи» на втором месте; Альтафини сошел со скамейки запасных за несколько минут до конца матча, забив победителю матча на 88-й минуте, помогая «Ювентусу» одержать победу со счетом 2: 1, что позволило им увеличить свое преимущество над «Наполи» и выиграть титул; В этом сезоне Альтафини забил 8 голов в 20 матчах.[3] Через несколько дней после матча баннер с надписью «José core 'ngrato» был помещен на одни из ворот Стадион Сан Паоло, ссылаясь на тот факт, что Альтафини ранее играл за неаполитанский клуб.[13]

Альтафини с Ювентусом в сезоне 1972–73

Он также помог Ювентусу Coppa Italia и Финал Кубка Европы в 1973 году, забив гол в четвертьфинале 1972–73 Кубок европейских чемпионов против Jpesti Dózsa, и два гола в полуфинале против Дерби Каунти. Ювентус чуть не пропустил тройной проиграв оба финала кубка, несмотря на свой титул в чемпионате 1973 года.[10] Их поражение на Кубке Италии снова произошло из-за пенальти бывшего клуба Альтафини, Милана, в то время как Ювентус потерпел поражение от Аякс в финале Кубка Европы.[10][13] В течение 1973–74 сезон Ювентус остался без трофеев, хотя Альтафини забил 7 голов в 21 игре, а в своем последний сезон Однако Альтафини сыграл только 10 матчей, поскольку Ювентус упустил титул, заняв второе место после местного соперника Торино; Альтафини решил покинуть Серию А после 18 сезонов в Италии.[13]

К тому времени, когда он покинул «Ювентус» в возрасте 38 лет в 1976 году, Альтафини сыграл 459 игр в Серии А и забил 216 голов, хотя большинство из них он забил в начале своей карьеры. Фактически, он забил всего 53 гола за свои последние 8 сезонов в Италии, тогда как он забил 134 в своих первых 8. В настоящее время он является четвертым по результативности бомбардиром за все время в Серии А, наряду с Джузеппе Меацца, и только сзади Сильвио Пиола, Тотти, и Nordahl. Он также занимает второе место по количеству матчей в Серии А среди игроков не итальянского происхождения. Хавьер Занетти.[13]

Дальнейшая карьера в Швейцарии и выход на пенсию

После отъезда из Италии в 1976 году Альтафини недолго играл в Национальная футбольная лига с участием Торонто Италия, где он появился в 1976 Кубок чемпионов КОНКАКАФ.[23][24]Позже он четыре года играл в Швейцарии за ФК Кьяссо, играя во втором дивизионе и получив повышение в Суперлига Благодаря своим голам забил 14 голов в 26 матчах чемпионата в своем первом сезоне. Позже он играл за Mendrisiostar, еще одна команда второго дивизиона Швейцарии, перед тем как уйти на пенсию в возрасте 42 лет в 1980 году после 25 сезонов профессиональной футбольной карьеры.[13]

Международная карьера

Бразилия

Альтафини дебютировал на международной арене за Бразилия в возрасте 18 лет и 327 дней 16 июня 1957 года, когда он впервые сыграл гол против Португалия в товарищеской победе со счетом 3–0.[25] 7 и 10 июля он помог Бразилии выиграть Копа Рока против соперников Аргентина, наряду с дебютантом Пеле, забив гол.[4][25]

Альтафини, играя за Маццолу, был членом сборной Бразилии, выигравшей 1958 Чемпионат мира по футболу в Швеции, и был вторым самым молодым членом команды, вызванным в команду после Пеле, в возрасте 19 лет. Он начал турнир удачно, забив два гола в матче первой группы против Австрия 8 июня, который закончился победой со счетом 3: 0, но он был травмирован во время второго группового матча против Англия три дня спустя, которая закончилась ничьей 0: 0, и в результате он пропустил финальный групповой матч против Советский Союз 15 июня, в котором Бразилия выиграла 2–0.[26] Вернулся в стартовый состав в четвертьфинальном матче против Уэльс 19 июня, продемонстрировав отличную игру и помог Пеле забить единственный гол в матче.[10] Однако его заменил Вава за победу в полуфинале против Франция (5–2) 24 июня и менеджер Висенте Феола также оставил его в пользу Вавы еще раз из команды, которая выиграла чемпионат мира в окончательный над хозяевами Швеция 29 июня, после победы 5–2.[4][27][28] Однако в 1962 Чемпионат мира по футболу, он играл за Италию под своим именем, заявив: «Это было очень просто, тогда Бразилия никогда не вызывала игроков, которые жили за границей. Никогда. Мне было всего 23 или 24 года, и я был бы опустошен, пропустив чемпионат мира. Это не я уехал из Бразилии. Меня оставила Бразилия ».[29] Всего за сборную Бразилии он сыграл 8 матчей, забив 4 гола.[4]

Италия

Альтафини дебютировал за Италия 15 октября 1961 г. в матче плей-офф против Израиль за место в 1962 Чемпионат мира по футболу. Он выиграл со счетом 4–2 в Рамат-Ган а также участвовал в ответном матче, так как итальянцы забронировали себе место на турнире. Перед чемпионатом мира он забил два дубля в товарищеских победах над Франция и Бельгия. Альтафини играл в первых двух групповых матчах чемпионата мира 1962 года против Западная Германия и Чили, так как Италия выбыла в первом раунде.[30] Несмотря на то, что ему было всего 24 года, он не получил другого вызова в Италию после разочаровывающей кампании Италии на чемпионате мира, и на протяжении всего турнира его критиковали за то, что он избегал физических проблем и слишком легко отказывался от владения мячом.[10] Альтафини провел 6 матчей за Италию, забил 5 голов, доведя его общее количество мячей до 9 за 14 матчей.[2][4][31]

Стиль игры

Считающийся одним из лучших нападающих своего поколения, Альтафини был отличным нападающим с хорошими навыками, быстрыми ногами и глазом к воротам, который был быстрым, подвижным и физически сильным. Помимо скорости и физических качеств, он был одарен отличным контролем, техникой, чутьем и дриблинг способностей, и он также был очень креативным игроком, начав свою карьеру в качестве атакующего полузащитника или вингера, прежде чем его переключили на более атакующую роль в качестве Центральный нападающий. На протяжении всей своей карьеры он зарекомендовал себя как очень результативный бомбардир благодаря своему мощному, точному броску и способности совершать атакующие удары, а также своему интеллекту и инстинктивному оппортунизму в пределах штрафной площади.[2][3][4][10][11][17]

Средства массовой информации

Умники

После ухода из футбола Альтафини стал известным футбольным комментатором в Италии, где он ввел термин Golazzo, транслитерация слова Golaço из его родных португальский, что примерно переводится на английский как «великая цель»; хотя на самом деле это слово не по-итальянски. Звуковой фрагмент его использования фразы во время комментирования был использован в начале и в конце Канал 4 с Футбол Италия.[13]

Фильм

В биографическом фильме Пеле: Рождение легенды, Альтафини играет мексиканский актер Диего Бонета.[16]

Автор

Альтафини также является соавтором двух книг: Невероятный друг! Il mio manuale del calcioвместе с Пьерлуиджи Пардо и Futebol e alegria. Personaggi, fatti, aneddoti del mio calcioвместе с Маурицио Барберисом.[32]

Статистика карьеры

В Италии

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям[33][34][35]
КлубВремя годаЛигакружкаЕвропаДругойВсего
ПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Милан1958–59322844––223834
1959–603320––42243926
1960–61342224––203826
1961–623322––20––3522
1962–63311121914454631
1963–6430141044313819
1964–65123––––––123
Всего2051209919201312246161
Неаполь1965–66341421--574122
1966–6727161151––3318
1967–6829132133––3417
1968–692154231––288
1969–701583030532611
1970–71257114––––3611
1971–722985220––3610
Всего180712811165?1023497
Ювентус1972–732396063––3512
1973–742178221103210
1974–752086095––3513
1975–761014130––172
Всего74252432091011937
Всего за карьеру459216612355342422599295

* Европейские соревнования включают Лигу чемпионов УЕФА, Кубок обладателей кубков УЕФА и Кубок УЕФА.

Международный

Матчи и голы по сборной и году[36][37][38]
Национальная командаГодПрограммыЦели
Бразилия195732
195852
Всего84
Матчи и голы по сборной и году[31]
Национальная командаГодПрограммыЦели
Италия196121
196244
Всего65

Почести

Клуб

Милан[19]

Ювентус[3][39]

Неаполь[3]

Международный

Бразилия[3][38]

Физическое лицо

использованная литература

  1. ^ Карлайл, Джефф (28 февраля 2009 г.). Soccer's Most Wanted ™ II: 10 самых выдающихся голов, превосходных сейвов и фантастических штрафных. Potomac Books, Inc., стр. 185–. ISBN  9781597976589. Получено 27 ноября 2012.
  2. ^ а б c d е ж г час "Хосе Жоао АЛЬТАФИНИ (" Мазола ")" (на итальянском). magliarossonera.it. Получено 28 декабря 2014.
  3. ^ а б c d е ж г час я Стефано Бедески. "Gli eroi in bianconero: Josè ALTAFINI" (на итальянском). TuttoJuve. Получено 28 декабря 2014.
  4. ^ а б c d е ж г час "Хосе АЛТАФИНИ: l'uomo dalle mille vite" (на итальянском). История Кальчо. Получено 28 декабря 2014.
  5. ^ "Икарди 100: Интер капитанская серия А вехой в числах Opta". Четыре, четыре, два. 18 марта 2018 г.. Получено 18 марта 2018.
  6. ^ «Икарди попадает в серию A Century». Футбол Италия. 18 марта 2018 г.. Получено 18 марта 2018.
  7. ^ Эндрю Дампф (18 марта 2018 г.). «Икарди преодолевает отметку в 2 века, забив 4 мяча». Вашингтон Пост. Получено 18 марта 2018.
  8. ^ Redazione La Nazione. "Соло Альтафини как Джилардино: бомбардировщик 26 лет". Goal.com. Получено 5 марта 2016.
  9. ^ Джансандро Мости. "Gila, numeri da urlo. Più decisivo di Altafini: alla sua età Bati era indietro". La Nazione. Архивировано из оригинал 26 февраля 2014 г.. Получено 5 марта 2016.
  10. ^ а б c d е ж г час я j "Хосе Альтафини", невероятные друзья!"" (на итальянском). Архивировано из оригинал 28 декабря 2014 г.. Получено 28 декабря 2014.
  11. ^ а б Альберто Коста. "АЛТАФИНИ, Хосе" (на итальянском). Treccani: Enciclopedia dello Sport (2002). Получено 28 декабря 2014.
  12. ^ "Campioni Sportivi: Хосе Альтафини". Получено 28 декабря 2014.
  13. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о "Хосе Альтафини: Италия-Бразилия". Получено 28 декабря 2014.
  14. ^ Хосе Альтафини в Кальдонаццо [Хосе Альтафини в Кальдонаццо] (местное телевидение) (на итальянском языке). 30 апреля 2008 г. [9 августа 1998 г.]. Получено 1 июня 2015.
  15. ^ "Brasileiros no Calcio: Хосе Альтафини". Получено 28 декабря 2014.
  16. ^ а б Франко Дассисти (23 мая 2016 г.). "Altafini e il film su Pelé:" Io e O Rei, dal Maracanazo al Mondiale"" (на итальянском). La Gazzetta dello Sport. Получено 21 февраля 2017.
  17. ^ а б c d "Зал славы: Хосе Альтафини". milanworld.net. Получено 28 декабря 2014.
  18. ^ а б c d "os vinte maiores artilheiros do palmeiras". Архивировано из оригинал 31 декабря 2012 г.. Получено 28 декабря 2014.
  19. ^ а б c d е ж г час я "Зал славы Милана: Хосе Альтафини". A.C. Милан. Получено 28 декабря 2014.
  20. ^ а б «Месси установил рекорд по голам в Лиге чемпионов». Получено 28 декабря 2014.
  21. ^ «Рекордный Роналду забивает почести». УЕФА. 24 мая 2014. Получено 15 марта 2015.
  22. ^ "Серия А 1967-68 - Энциклопедия Кальчио". Получено 28 декабря 2014.
  23. ^ Хосе, Колин (2001). На стороне - 125 лет футбола в Онтарио. Воган, Онтарио: Футбольная ассоциация Онтарио и Зал футбольной славы и музей. п. 189.
  24. ^ Спарано, Никола (11 апреля 2018 г.). "Зал славы Торонто, si Celebra il calcio che fu | Corriere Canadese". corriere.ca. Corriere Canadese. Получено 26 марта 2020.
  25. ^ а б "Селесан Бразилейра (сборная Бразилии) 1957-1958". RSSSF Бразилия. Получено 28 декабря 2014.
  26. ^ "Tardes de Pacaembu: O FUTEBOL SEM AS FRONTEIRAS DO TEMPO ~ Um resumo biográfico de 475 craques com 8.300 фото" (на португальском). tardesdepacaembu.wordpress.com. Получено 28 декабря 2014.
  27. ^ «Группа D». Планета Чемпионат Мира.
  28. ^ «Подростковые пинки от удара Альтафини в Швеции». FIFA.com. 21 декабря 2017 г.. Получено 9 июля 2018.
  29. ^ "Итальянские связи бразильского футбола". ФИФА. 10 мая 2013.
  30. ^ "Хосе Альтафини". Европейский футбол.
  31. ^ а б "Nazionale in cifre: Альтафини, Хосе". figc.it (на итальянском). FIGC. Получено 20 апреля 2015.
  32. ^ «Либри - Хосе Альтафини» (на итальянском). www.mondadoristore.it. Получено 21 февраля 2017.
  33. ^ Давиде Рота (5 ноября 2005 г.). «Бразильские игроки и тренеры в Италии». RSSSF. Получено 9 июля 2018.
  34. ^ Марсель Хаисма (15 февраля 2004 г.). «Хосе Жоао Альтафини - Матчи еврокубков». RSSSF. Получено 9 июля 2018.
  35. ^ "Хосе Альтафини" (на итальянском). www.myjuve.it. Получено 9 июля 2018.
  36. ^ "Альтафини, Хосе Жуан Маццола'". www.national-football-teams.com. Получено 9 июля 2018.
  37. ^ "Хосе Альтафини - Карьера в Национале" (на итальянском). www.myjuve.it. Получено 9 июля 2018.
  38. ^ а б «Альтафини». Soccerway. Получено 9 июля 2018.
  39. ^ "Хосе Альтафини - Пальмарес" (на итальянском). www.myjuve.it. Получено 9 июля 2018.
  40. ^ Роберто Ди Маджо; Давиде Рота (4 июня 2015 г.). "Италия - Лучшие бомбардиры Кубка Италии". RSSSF. Архивировано из оригинал 29 октября 2015 г.. Получено 15 июн 2015.

внешние ссылки