Библиография Дж. Р. Р. Толкина - J. R. R. Tolkien bibliography - Wikipedia

Это список опубликованных произведений английского писателя и филолога. Дж. Р. Р. Толкин.

Вымысел

• 1937 Хоббит или туда и обратно, ISBN  0-618-00221-9 (HM ).
• 1945 "Лист от Ниггл "(рассказ), опубликованный в Дублинский обзор
• 1945 Повесть об Аотру и Итруне (стихотворение), опубликовано в Валлийский обзор
• 1949 Фермер Джайлс из Хэма (средневековая басня)
• 1953 Возвращение сына Беортнота Беортельма (пьеса, написанная на аллитерационный стих), опубликованные с сопроводительными эссе Смерть Беортнота и Офермод, в Очерки и исследования членов Английская ассоциация, том 6.
• Властелин колец
  • 1954 Братство кольца: быть первым томом Властелин колец, ISBN  0-618-00222-7 (HM).
  • 1954 Две башни: будучи вторым томом Властелин колец, ISBN  0-618-00223-5 (HM).
  • 1955 Возвращение короля: будучи третьим томом Властелин колец, ISBN  0-618-00224-3 (HM).
• 1962 Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Красной книги
• 1964 Дерево и лист (О сказках и Лист от Ниггл в книжной форме)
• 1966 Читатель Толкина (Возвращение сына Беортнота Беортельма, О сказках, Лист от Ниггл, Фермер Джайлс из Хэма, и Приключения Тома Бомбадила )
• 1967 Дорога продолжается вечно, с Дональд Суонн
• 1967 Кузнец Вуттон-Майор (рассказ), опубликованный в виде иллюстрированного глава

Поэзия

Если не указано иное, годы указывают дату составления.

• Битва на Восточном поле 1911
• Из многолистной окраины незапамятной Темзы 1913
• Путешествие Эрендел, Вечерней звезды (Книга утраченных сказок 2 267–269) 1914
• Торги Менестреля 1914 (Книга утраченных сказок 2 261f., 269f. )
• Тинфанг трель 1914 (Книга утерянных сказок 1 107f.)
• Гоблинские ноги 1915
• Ты и я / и дом заблудшей игры 1915 (Книга утерянных сказок 1 27f.)
• Кор 1915 г., опубликовано как Город богов в 1923 г. (Книга утерянных сказок 1 136)
• Кортирион среди деревьев 1915 г. (переработано в 1937 г. и в 1960 г., Деревья Кортириона)
• Над старыми холмами и далеко 1915
• Песня Арьадора 1915
• Берега Эльфландии 1915
• Хаббан под звездами 1916
• Печальный город 1916
• Песня об Эриоле 1917 (Книга утраченных сказок 2 298ff.)
• Рога Ульмо 1917
• Счастливые моряки, издано в 1920 г., сочинено в 1915 г.
• Дети Хурина (начат в 1920 г. или ранее, продолжен до 1925 г.) (Сказания Белерианда )
• Завершенный клерк 1922
• Юмонна Голд Галдре Бевунден 1923
• Идиган Саэлидан 1923
• Почему человек на Луне сошел слишком рано 1923
• Enigmata Saxonic - дуэт Nuper Inventa 1923
• Кошка и скрипка: потешанный стишок и разгадка его скандального секрета 1923
• Вечер в Тавробеле 1924
• Одинокий остров 1924
• Принцесса Ни 1924
• Легкий, как лист на линдентри 1925
• Бегство нолдоли из Валинора 1925 (Сказания Белерианда )
• Слово о Лейтиане 1925–1931 (Сказания Белерианда )
• Слово об Эренделе 1920-е годы (Сказания Белерианда )
• Безымянная земля 1926
• Приключения в Неестественной Истории и Средневековые Метры, Быть Уродцами Физиолога 1927:

• Фаститокалон
• Iumbo

• Тинфанг трель, издано в 1927 г., сочинено в 1914 г.
• Мифопея, около 1931 г. (опубликовано в Дерево и лист )^[1]
• Прогресс в Бимбл-Тауне 1931
• Странствующий 1933
• Фириэль 1934
• Луни 1934
• Песни для филологов, с Е.В. Гордон и другие., опубликовано в 1936 г .:

• Багме Блома ^[2]
• Éadig Béo þu!^[2]
• Французы пены
• От одного до пяти
• Я сел на скамейку
• Идес lfscýne^[2]
• La Húru
• Лит и Ланг
• Natura Apis: Morali Ricardi Eremite
• Офер Видне Гарсек^[2]
• Корень загрузки
• Руддок Хана
• Syx Mynet

• Визит дракона 1937
• Стук в дверь: линии, вызванные ощущениями в ожидании ответа у двери Высокого ученого. 1937
• Повесть об Аотру и Итруне, опубликовано в Welsh Review, декабрь 1945 г.
• Имрам (Смерть Санкт-Брендан ) 1946 г. (опубликовано в Время и прилив, Декабрь 1955 г., Саурон побежден 261ff, 296ff)
• Эльфийские переводы Католик молитвы (ред. Винн, Смит, Хостеттер в Виняр Тенгвар 43, 44, 2002), составленный в 1950-х годах:

• Версии Атареммы (Квенья Патер Ностер ) версии I-VI
• Аиа Мария (Квенья Аве Мария ) версии I-IV
• Литания Лорето на квенья
• Ortírielyanna (Квенья Суб туум президиум )
• Алькар и Атарен (Квенья Глория Патри )
• Алькар ми тарменель на Эрун (Квенья Глория в Excelsis Deo )
• Ае Адар Нин (Синдарин Патер Ностер)

• Возвращение сына Беортнота Беортельма 1953
• Приключения Тома Бомбадила опубликовано в 1962 г .:

• Приключения Тома Бомбадила
• Бомбадил идет на лодке
• Странствующий
• Маленькая принцесса Ми
• Человек на Луне засиделся слишком поздно
• Человек на Луне сошел слишком рано
• Каменный тролль
• Перри-Винкль
• Mewlips
• Oliphaunt
• Фаститокалон
• Этот кот
• Тень-невеста
• Клад
• Морской колокол
• Последний корабль

• Давным-давно 1965
• Последняя песня Бильбо 1966 г. (впервые опубликовано в 1974 г., в виде плаката)
• Для W.H.A. в 1967 году в Шенандоа
• Король шив в Затерянная дорога в 1987 г. в Затерянная дорога и другие произведения
• Наркелион опубликовано в 1988 г. в журнале Mythlore

Академические и другие работы

• 1919–1920 гг. Оксфордский словарь английского языка
• 1922 Среднеанглийский словарь, Оксфорд, Clarendon Press, 168 с.
• 1925 Сэр Гавейн и зеленый рыцарь, в соавторстве с Е.В. Гордон, Oxford University Press, 211 с .; Пересмотренное издание 1967 г., Оксфорд, Clarendon Press, 232 с.
• 1925 Некоторые вклады в среднеанглийскую лексикографию, опубликовано в Обзор изучения английского языка, том 1, вып. 2. С. 210–215.
• 1925 Тренеры дьявола, опубликовано в Обзор изучения английского языка, том 1, вып. 3. С. 331–336.
• 1929 Анкрен Виссе и Хали Мейхад, опубликовано в Очерки и исследования членов английской ассоциации, Oxford, volume 14, pp. 104–126.
• 1932 Имя Ноденс, относительно названия Nodens, опубликовано в Отчет о раскопках доисторических, римских и постримских памятников в Лидни-парке, Глостершир, Оксфорд, Университетское издательство Общества антикваров.
• 1932–34 Sigelwara Land части I и II, в Средний аевум, Оксфорд, том 1, вып. 3 (декабрь 1932 г.), стр. 183–196 и том 3, вып. 2 (июнь 1934 г.), стр. 95–111.
• 1934 Чосер как филолог: Рассказ Рива, в Труды Филологического общества, Лондон, стр. 1–70 (повторное открытие диалектного юмора, введение Рукопись Hengwrt в текстуальную критику Чосер с Кентерберийские рассказы )
• 1937 Беовульф: Монстры и критики, Лондон, Хамфри Милфорд, 56 стр. (Публикация его лекции 1936 г. Беовульф критика)
• 1939 Повесть Рива: версия, подготовленная для чтения на «летних развлечениях», Оксфорд, 14 с.
• 1939 О сказках (1939 Лекция Эндрю Лэнга ) - что касается философии Толкина о фэнтези, эта лекция представляла собой сокращенную версию эссе, позже полностью опубликованного в 1947 году.
• 1944 Сэр Орфей, Oxford, The Academic Copying Office, 18 стр. (Издание средневековой поэмы)
• 1947 О сказках (эссе - опубликовано в Очерки, представленные Чарльзу Вильямсу, Oxford University Press) - первая полная публикация эссе о философии Толкина о фэнтези, которое было представлено в сокращенной форме как 1939 г. Лекция Эндрю Лэнга.
• 1953 Офермод и Смерть Беортнота, опубликованы два очерка со стихотворением Возвращение Беортнота, сына Беортельма в Очерки и исследования членов английской ассоциации, том 6.
• 1953 Среднеанглийский "Losenger": очерк этимологического и семантического исследования., опубликовано в Essais de philologie moderne: Презентации коммуникаций au Congrès International de Philologie Moderne (1951), Les Belles Lettres.
• 1958 Древнеанглийский Аполлоний Тирский, Oxford University Press - вводная редакция
• 1962 Анкрен Висс: Английский текст Анкрен Ривл, Общество ранних английских текстов, Oxford University Press.
• 1963 Английский и валлийский, в Углы и британцы: лекции О'Доннелла, Университет Кардифф Пресс.
• 1964 Введение в Дерево и лист, с подробностями о составе и истории Лист от Ниггл и О сказках.
• 1966 г. Вклады в Иерусалимская Библия (как переводчик и лексикограф )
• 1966 г. Предисловие ко второму изданию Властелин колец, с комментариями Толкина о различной реакции на его работу, его мотивации для написания работы и его мнением о аллегория.
• 1966 Толкин о Толкине (автобиографический)
• 1969 Реки и маяковые холмы Гондора^[а]

Посмертные публикации

• 1974 Последняя песня Бильбо
• 1975 Путеводитель по именам во "Властелине колец" (отредактированная версия) - опубликовано в Компас Толкина к Джаред Лобделл. Написано Толкином для использования переводчиками Властелин колец, полная версия, переименованная в «Номенклатура Властелина колец», была опубликована в 2005 году в Властелин колец: товарищ читателя к Уэйн Дж. Хэммонд и Кристина Скалл ISBN  0-618-64267-6.
• 1975 Переводы Сэр Гавейн и зеленый рыцарь, Жемчужина и Сэр Орфей
• 1976 Письма Деду Морозу. Отредактировано Бэйли Толкин, невестка автора.
• 1977 Сильмариллион ISBN  0-618-12698-8 (HM). Отредактировано Кристофер Толкин и Гай Гавриэль Кей.
• 1979 Рисунки J.R.R. Толкин, Джордж Аллен и Анвин, текст Кристофера Толкина, ISBN  0047410035. 2-е издание 1992 г.
• 1980 Неоконченные сказки Нуменора и Средиземья ISBN  0-618-15405-1 (HM).
• 1980 Стихи и рассказы (сборник Приключения Тома Бомбадила, Возвращение сына Беортнота Беортельма, О сказках, Лист от Ниггл, Фермер Джайлс из Хэма и Кузнец Вуттон-Майор )
• 1981 Письма Дж. Р. Р. Толкина (ред. Кристофера Толкина и Хамфри Карпентер )
• 1981 Древнеанглийский текст "Исход" перевод и комментарии Дж. Р. Р. Толкина; Отредактировано Джоан Турвиль-Петре. Кларендон Пресс, Оксфорд
• 1982 Финн и Хенгест: Фрагмент и эпизод
• 1982 Мистер Блисс
• 1983 Монстры и критики (сборник эссе)
  • Беовульф: монстры и критики (1936)
  • О переводе Беовульфа (1940)
  • О сказках (1947)
  • Тайный порок (1930)
  • Английский и валлийский (1955)
• 1983–1996 История Средиземья:
  1. Книга утерянных сказок 1 (1983)
  2. Книга утраченных сказок 2 (1984)
  3. Сказания Белерианда (1985)
  4. Формирование Средиземья (1986)
  5. Затерянная дорога и другие произведения (1987)
  6. Возвращение тени (История Властелин колец т. 1) (1988)
  7. Измена Изенгарда (История Властелин колец т. 2) (1989)
  8. Война кольца (История Властелин колец т. 3) (1990)
  9. Саурон побежден (История Властелин колец т. 4, в том числе Документы The Notion Club ) (1992)
  10. Кольцо Моргота (Поздний Сильмариллион, том 1) (1993)
  11. Война драгоценностей (Поздний Сильмариллион, том 2) (1994)
  12. Народы Средиземья (1996)
  • Индекс (2002)
• 1995 Дж. Р. Р. Толкин: художник и иллюстратор - сборник Работа Толкина
• 1998 Roverandom
• 2002 Сборник Толкина - (сборник Кузнец Вуттон-Майор, Фермер Джайлс из Хэма, Приключения Тома Бомбадила, Дерево и лист, и переводы Толкина Сэр Гавейн и зеленый рыцарь, Жемчужина и Сэр Орфей)^[3]
• 2002 Беовульф и критики изд. Майкл Д.К. Драут (Беовульф: монстры и критики вместе с редакциями двух черновиков более длинного эссе, из которого оно было сжато)
• 2005 Путеводитель по именам во "Властелине колец" (полная версия) - опубликовано в Властелин колец: товарищ читателя к Уэйн Дж. Хэммонд и Кристина Скалл ISBN  0-618-64267-6. В этой книге переименован в «Номенклатуру Властелина колец». Написано Толкином для использования переводчиками Властелин колец; отредактированная версия была Lobdell 1975 (см. выше).
• 2007 Дети Хурина
• 2007 История Хоббита автор John D. Rateliff - содержит существенные фрагменты текста
• 2008 Сказки из опасного царства (сборник Roverandom, Фермер Джайлс из Хэма, Приключения Тома Бомбадила, Лист от Ниггл и Кузнец Вуттон-Майор )
• 2009 Легенда о Сигурде и Гудрун
• 2013 Падение Артура (а повествовательная поэма о король Артур Британии)^[4]
• 2014 Беовульф: перевод и комментарий (изд. Кристофер Толкин; включает "Заклинание Селлика")^[5]
• 2015 История Куллерво (изд. Верлин Флигер )^[6]
• 2016 Секретный тиск
• 2016 Повесть об Аотру и Итруне, первоначально опубликовано в Валлийский обзор, 1945
• 2017 Берен и Лютиэн^[7]
• 2018 Падение Гондолина^[8]
• 2021 Природа Средиземья - Отредактировано Карл Ф. Хостеттер^[9]

Аудиозаписи

• 1967 Стихи и песни Средиземья, Caedmon TC 1231
• 1975 Дж. Р. Р. Толкин читает и поет свои «Хоббит» и «Властелин колец», Caedmon TC 1477, TC 1478 (на основе записи Джорджа Сейера в августе 1952 года)

Смотрите также

• Дж. Р. Р. Толкин § Письмо
• Толкин исследования
• Переводы Властелин колец
• Переводы Хоббит
• Работы, вдохновленные Дж. Р. Р. Толкином

Примечания

Рекомендации

внешняя ссылка

• Хронологическая библиография произведений J.R.R. Толкин составлено Оке Бертенштам