Нарн и Чин Хурин - Narn i Chîn Húrin

Часть "Нарн и Чин Хурин"Сказание о детях Хурина" или просто "Нарн" является частью книги. Незаконченные сказки от английского автора Дж. Р. Р. Толкин. Это прозаическая версия более раннего повествовательного стихотворения под названием Повесть о детях Хурина. Полная версия нарна под названием Дети Хурина, Отредактировано Кристофер Толкин, была выпущена как новая книга в 2007 году.[1]

Нарн - длинная история того, что случилось с Хурин и его дети Турин Турамбар и Ниэнор, после того, как Хурин был проклят Моргот. Связная, но менее подробная версия этой истории выглядит как Турина Турамбара в Сильмариллион, первое посмертное издание произведений Толкина.

В опубликованном Сильмариллион и Незаконченные сказки, название Нарн дается как «Нарн и Хин Хурин». Это было редакционное решение Кристофера Толкина, о котором он позже сожалел, сделанное только для того, чтобы люди не могли произнести Подбородок как английский "подбородок" с глухим небно-альвеолярным аффрикатом, а не глухой небный щелевой как в немецком dich или начальный звук английского слова огромный.[2] Автономный роман Дети Хурина (2007) использует "Chîn".[3]

Художественная история

Оригинальная версия Нарн якобы был составлен в Синдарин в Minlamad thent / estent метр одним Дирхавалом, смертный поэт, который, тем не менее, прекрасно владел эльфийским языком, и Эльфы похвалил стихотворение.[4]

Краткое содержание сюжета

История подробно описывает то, что рассказывается об этих персонажах в опубликованном Сильмариллион, начиная с детства Турина, продолжаясь пленением его отца в Нирнаэт Арноэдиад и изгнанием Турина в Дориат, ко времени Турина в Нарготронд, его кровосмесительные отношения с сестрой Ниэнор и, в конечном итоге, закончились самоубийством от его меча после убийства дракона, который вызвал большую часть его проблем.

В качестве ориентира относительно имен главных героев: В этой истории Турин переименовывает себя в Турамбар, что означает Повелитель Судьбы в Высший эльф речь, с клятвой отвернуться от тьмы, которая управляла его ранней жизнью. Его сестру Ниэнор также зовут Ниниэль, что означает «Дева слез». Она была переименована самим Турамбаром после того, как он застал ее одну в лесу в беде. Только намного позже он узнает ее настоящее имя и происхождение.

История имеет некоторые несоответствия по сравнению с Сильмариллион, и в некоторых местах есть пробелы и несколько версий: это потому, что Толкин никогда не заканчивал рассказ при своей жизни, и его сыну Кристоферу пришлось выбирать из всей работы, чтобы создать последовательное повествование для Сильмариллион.

История Нарна продолжается в Позже Нарн, который также опубликован в Незаконченные сказки, И в Странствия Хурина, текст, который отличался по стилю от остальных Сильмариллион, но который продолжает нарн после смерти Турина с возможным освобождением Хурина и последующими плохими делами. Эта история была опубликована в Война драгоценностей, часть серии История Средиземья.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ news.bbc.co.uk.«Сын завершает незаконченный Толкин». Новости BBC. 19 сентября 2006 г.. Получено 22 декабря 2006.
  2. ^ Толкин, Дж. Р. Р. (1987), Кристофер Толкин (ред.), Затерянная дорога и другие произведения, Бостон: Houghton Mifflin, Комментарий к главе 17, ISBN  0-395-45519-7
  3. ^ http://www.tolkienlibrary.com/press/Children-of-Hurin-FAQ.htm Проверено 20 марта 2007 года.
  4. ^ Толкин, Дж. Р. Р. (1980), Кристофер Толкин (ред.), Незаконченные сказки, Бостон: Houghton Mifflin, п. 146, ISBN  0-395-29917-9