Фарамир - Faramir - Wikipedia

Фарамир
Толкин персонаж
Первое появлениеВластелин колец (1954)
Информация во вселенной
ПсевдонимыНаместник Гондора,
Принц Итилиэн,
Лорд Эмин Арнен
РасаМужчины
Семья
ДомаГондор

В Дж. Р. Р. Толкин с Средиземье, Фарамир это вымышленный персонаж появляясь в Властелин колец. Он представлен как младший брат Боромир из Братство кольца и второй сын Денетор II, то Стюард царства Гондор. Отношения между тремя мужчинами раскрываются на протяжении всей книги и подробно рассматриваются в приложениях.

Фарамир впервые входит в повествование лично в Две башни, где при встрече Фродо Бэггинс, он испытывает искушение завладеть Одно кольцо. В Возвращение короля, он возглавлял силы Гондора во время Война кольца, приближаясь к смерти, и в конце концов сменил своего отца на посту Наместника и завоевал любовь Эовин из Рохан.

В История Властелина Колец серии Кристофер Толкин записал, что его отец не предвидел появления Фарамира во время написания книги, а только изобрел его в момент его появления в Две башни.[T 1] Дж. Р. Р. Толкин отметил, что введение Фарамира привело к отсрочке выпуска книги. развязка и дальнейшее развитие фона для Гондора и Рохана.[T 2] Долгое время после завершения Властелин колецТолкин напишет, что из всех персонажей Фарамир больше всего похож на автора и что он сознательно наделил персонажа несколькими собственными чертами.[T 3]

Литература

Фон

Первые годы жизни Фарамира описаны в основном повествовании Властелин колец только вкратце, с более подробной информацией, раскрытой в приложениях. Утверждается, что Фарамир родился в 2983 г. Третья Эпоха; его отец, Денетор II, был человеком благородного происхождения и наследником управления Гондором, поднявшимся через год после рождения Фарамира.[T 4] Денетор женился на Финдуилас, дочери принца Адрахила из Дол Амрота;[T 5] однако она умерла безвременно, когда Фарамиру было пять лет, и, как говорят, она осталась для него «лишь воспоминанием о прекрасном далеких днях и его первом горе».[T 6]

После ее смерти Денетор стал мрачным, холодным и отстраненным от своей семьи, но отношения между Фарамиром и Боромир, который был на пять лет старше, только сблизился. Братья очень любили и высоко ценили друг друга, и ни в детстве, ни в последующие годы между ними не было никакой ревности или соперничества, хотя Денетор открыто благоволил своему старшему сыну. Толкин писал, что Фарамир привык уступать и не высказывать собственное мнение.[T 7] Среди прочего, Фарамир не понравился своему отцу тем, что он приветствовал волшебник Гэндальф кто иногда навещал Минас Тирит, столица Гондора. Стремясь к знаниям, Фарамир многое узнал от Гэндальфа об истории королевства и о смерти Исильдур.[T 5][T 8]

Гондору уже давно угрожает соседнее царство Мордор, а в 3018 году (когда Фарамиру было 35 лет) Темный Лорд Саурон начал Война кольца, атакуя разрушенный город Осгилиат, охранявший проход в Минас Тирит.[T 4] Фарамир и Боромир командовали обороной и были среди тех немногих, кто выжил, когда восточная половина Осгилиата была захвачена и мосты через реку Андуин были разрушены.[T 9]

В Братство кольца Рассказывают, что незадолго до битвы Фарамиру приснился пророческий сон, который позже часто возвращался ему, а однажды - Боромиру. В этом сне голос говорил о «Сломанном Мече», который должен был быть найден в Имладрис далеко на севере, о пробуждении «Проклятия Исилдура», приближении «Рока» и появлении «Халфлинга». Фарамир решил отправиться в Имладрис и попросить совета у Элронд в Полуэльф, но Боромир потребовал поручение для себя, опасаясь за своего брата, и был одобрен Денетором и советом старейшин; Фарамир остался защищать Гондор.[T 8][T 9]

Две башни

«Что касается меня, - сказал Фарамир, - я снова увижу Белое Дерево в цвету во дворах королей, и возвращение Серебряной Короны, и Минас Тирит в мире: Минас Анор снова, как прежде, полный света, высокий и прекрасна, прекрасна, как королева среди других королев: не хозяйка многих рабов, более того, даже добрая госпожа добровольных рабов. Война должна быть, пока мы защищаем свою жизнь от разрушителя, который поглотит все; но я не люблю яркий меч за его остроту, стрелу за быстроту и воина за его славу. Я люблю только то, что они защищают: город людей Нуменора; и я хотел бы, чтобы ее любили за ее память, ее древность, ее красоту и ее нынешнюю мудрость ".

J.R.R. Толкин, Две башни

Фарамир впервые столкнулся с хоббиты Фродо Бэггинс и Сэмвайс Гэмджи в Итилиене и узнал в них халфлингов, упомянутых в его снах. Фарамир расспросил Фродо о его поисках, и Фродо рассказал, что он вместе с восемью другими товарищами, включая Боромира, отправился из Ривенделла. Во время допроса Фарамир часто спрашивал о Боромире, поскольку он знал, хотя Фродо в тот момент не знал, что Боромир уже мертв. Однажды ночью, будучи на страже, Фарамир пошел вброд к реке Андуин, увидев там лодку. В нем было труп его брата, убитого Орки после того, как Фродо покинул группу.

Фарамир также спросил о цели миссии Фродо, но Фродо попытался избежать этой темы. Фарамир определил, что Фродо нес одно из великих орудий Саурона. В секретном убежище рейнджеров за водопадом, Хеннет Аннан, Сэм случайно рассказал о желании Боромира Одно кольцо, таким образом обнаруживая предмет, который нес Фродо. Затем Фарамир показал решающую разницу между ним и его гордым братом:

Но не бойтесь больше! Я бы не взял эту штуку, если бы она лежала у шоссе. Не были Минас Тирит падать в руины, и я один мог спасти ее, поэтому, используя оружие Темного Лорда для ее блага и моей славы. Нет, я не желаю таких побед, Фродо, сын Дрого.[T 8]

Несмотря на опасения хоббитов, Фарамир был достаточно мудр, чтобы понять, что такое оружие нельзя использовать и, при желании, ему следует сопротивляться. Обладая этим знанием, он также понял, с чем пришлось столкнуться своему брату, и хотел, чтобы он сам отправился на поиски, зная, что Боромир не смог бы устоять перед искушением захватить Кольцо для себя. Отдав хоббитам провизию, он отправил их в путь, чтобы продолжить поиски, но предупредил Фродо, что их проводник, Голлум, были коварным существом, и что неизвестный ужас жил в Кирит Унгол, куда их вел Голлум.

Возвращение короля

На следующий вечер в Каир Андрос Фарамир послал свою роту на юг, чтобы усилить гарнизон в Осгилиате, а он и трое его людей поехали в Минас Тирит. По пути их преследовали слуги Саурона, Назгул. Фарамир поехал обратно, чтобы помочь павшим. Сразу же Гэндальф выехал им на помощь, временно изгнав Назгулов.

Фарамир прибыл в Минас Тирит и сообщил Денетору и Гэндальфу о своей встрече с Фродо и Сэмом. Денетор разозлился, что Фарамир позволил Фродо и Сэму пройти в Мордор с Кольцом, вместо того, чтобы принести Кольцо в Минас Тирит, чтобы спрятать его.

Заместитель Саурона, Король-чародей Ангмара, привел гораздо большие силы из Минас Моргул, и напали на Осгилиат. После того, как Осгилиат был завоеван, Фарамир решил остаться с арьергардом, чтобы убедиться, что отступление закончится. Пеленнор не превратится в разгром. Он был тяжело ранен южной стрелой и Черным дыханием назгулов. К счастью, все конные солдаты в городе поехали ему на помощь и вернули его в Денетор в Минас Тирит.

Когда Фарамир вернулся без сознания, Денетор считал, что он был смертельно ранен. Этот удар вкупе с видением в палантир сил, выстроившихся против него, свело его с ума. Он приказал своим слугам устроить погребальный костер в Доме Наместников для него и его сына. Временный слуга Денетора, Хоббит Перегрин Тук, пошел, чтобы предупредить Гэндальфа и Берегонда, одного из Стражей Башни, с которыми он подружился. Гэндальф и Берегонд как раз вовремя остановили надвигающуюся жертву. Обезумев от горя, Денетор прыгнул на зажженный костер и сгорел заживо.

Фарамир сказал: «Не пренебрегай жалостью, которая является даром доброго сердца, Эовин! Но я не предлагаю тебе моей жалости. Потому что ты дама высокая и храбрая, и ты заслужил известность, которую нельзя забыть; и ты женщина, прекрасная, я считаю, что даже слова эльфийского языка не поддаются описанию. И я люблю тебя. Когда-то я сожалел о твоей печали. Но теперь, будь ты без печали, без страха или недостатка, была ли ты блаженной королевой Гондора , все же я буду любить тебя. Эовин, ты меня не любишь? "

J.R.R. Толкин, Возвращение короля

Через два дня битва окончена, Арагорн пришел и воскресил Фарамира с Ателас в Домах Исцеления. Во время своего последующего выздоровления там Фарамир встретил Леди Эовин из Рохан; тронутый ее печалью, гордостью и красотой, он в конце концов влюбился в нее. Сначала Эовин отказалась от его ухаживаний, желая только пойти на войну, чтобы обрести честь в смерти. Но вскоре Эовин поняла, что полюбила его в ответ.

Фарамир занял свой пост наместника и начал готовить город к прибытию Арагорна, который теперь был королем Гондора. В день официальной коронации короля Фарамир сдал свой пост. Арагорн, однако, продлил эту должность и объявил, что пока его род будет существовать, Фарамир и его потомки будут Наместниками Гондора.

Вдобавок Арагорн создал Фарамира, принца Итилиэна и назначил Берегонд капитаном гвардии Фарамира, Белой компании. Фарамир, как принц Итилиэна, вместе с принцем Дол Амрота стал главнокомандующими короля Элессара. В черновике письма читателю Властелин колецДж. Р. Р. Толкин пишет, что в качестве принца Итилиэна в обязанности Фарамира входило также выполнение функций резидента-смотрителя главного форпоста Гондора на востоке, восстановление утраченных территорий, а также очистка их от преступников и преступников. Орки и очищение Минас Моргул (старый гондорский город, который когда-то назывался Минас Итиль, который взял Саурон) злых остатков.[T 10] Фарамир также выполнял традиционную роль Наместника, выступая в качестве главного советника короля и управляя Гондором в его отсутствие.

Вместе с Эовин он поселился в Эмин Арнен, где у них был сын по имени Эльборон. После смерти Фарамира в возрасте 120 лет его сын унаследовал все его титулы. Барахир, внук Фарамира, написал Сказка об Арагорне и Арвен, который был вставлен (в сокращенном виде) в Книга Тейна писателем Финдегилом,[T 11] и появляется в Властелин колец как часть Приложения А.

Характеристики

Личность Фарамира подробно описана в приложениях к Властелин колец:

Он читал в сердцах людей так же проницательно, как и его отец, но то, что он читал, побуждало его скорее сочувствовать, чем презирать. Он был мягок в обращении, любил знания и музыку, и поэтому многие в те дни ценили его храбрость меньше, чем его брата. Но это было не так, за исключением того, что он не искал славы в опасности без цели.[T 5]

Толкин записал, что Фарамир внешне очень напоминал Боромира,[T 5][T 12] который, в свою очередь, описывается как «высокий мужчина со светлым и благородным лицом, темноволосый и сероглазый, гордый и строгий взгляд».[T 9] Члены линии Наместников имели обыкновение иметь более благородную внешность и осанку, чем большинство жителей Гондора;[T 5] в случае с Фарамиром утверждается, что «случайно кровь Westernesse [побежал] почти верно "в нем, что было редкостью.[T 13] Эта черта была развита Толкином в речи Пиппина:

Это был человек с видом высокого благородства, каким временами являлся Арагорн, возможно, менее высоким, но также менее неизмеримым и далеким: один из Королей Людей, рожденных в более поздние времена, но тронутый мудростью и печалью Старшей Расы. . [...] Он был капитаном, за которым люди будут следовать, [...] даже под тенью черных крыльев.[T 12]

Лидерство Фарамира, его боевые навыки и быстрые, но стойкие суждения оказались ценными в битве и снискали ему уважение Гондора во время Войны Кольца.[T 13] Он защищал Гондор от Саурона на многих фронтах, но не любил сражаться ради самой войны.[T 8] Долгое время после завершения Властелин колецТолкин писал: «Насколько любой персонаж« похож на меня », так это Фарамир».[T 3] Отношение Фарамира к войне в рассказе Толкина отражало отношение самого автора, который служил офицер в Британская армия вовремя Первая мировая война и сражался в Битва на Сомме во второй половине 1916 г.[1]

Толкин даровал свою мечту о «непреодолимой тьме» персонажу Фарамира, который связывает ее с Эовин в главе «Стюард и король» в Возвращение короля. Об этом Толкин писал: «Ибо, когда Фарамир говорит о своем личном видении Великой волны, он говорит за меня. Это видение и мечта всегда были со мной - и были унаследованы (как я только недавно обнаружил) одним из моих дети, Майкл ".[T 3]

Имена и титулы

Значение имени Фарамир не было объяснено Толкином; очевидно, он намеревался исходить из Синдарин, эльфийский язык, созданный им и использовавшийся Наместниками Гондора для именования.[T 14] Первая часть Фарамир могло произойти от синдаринских корней, означающих «хватит» и «охота»,[T 15] и последний слог, вероятно, был таким же, как в имени его брата.[2] Боромир был описан Толкином как имя «смешанной формы»,[T 16] и, возможно, сочетает в себе синдарин бор (он) - "стойкий" с синдарином mîr или же Квенья míre "жемчужина".[T 17] Тем не менее, также утверждается, что Наместники Гондора часто носили имена, "которые помнят в песнях и историях" Первая Эпоха ",[T 16] не обращая особого внимания на смысл. Таким образом, один Боромир появляется в Сильмариллион,[T 18] и приложения к Властелин колец представьте Фарамира, сына короля Ондохера Гондора,[T 19] хотя в этом случае имя предположительно было на Квенья, поскольку, как утверждается, короли носили имена высших эльфов,[T 14] то же самое сделал и старший сын Ондохера, Артамир.[T 19]

На протяжении Властелин колец, Фарамир получает несколько титулов и званий, например, капитан Гондора.[T 20] и капитан Белой башни.[T 21] (Боромир получил последнее название в более ранней части сюжетной линии,[T 5] И в Две башни он упоминается как капитан-генерал Гондора и верховный страж Белой башни.[T 20]) После смерти отца Фарамир стал Наместником Гондора,[T 21][T 22] но лишь ненадолго, когда он сложил свой пост при коронации Арагорна;[T 6] Толкин заявил, что именно Денетор был последним из Постановление Стюарды.[T 14] Позже Арагорн возобновил наследственное назначение Фарамира наместником короля и пожаловал ему титулы принца Итилиэна и лорда Эмина Арнена.[T 14][T 6]

Концепция и создание

Решение Фарамира отвергнуть Единое кольцо демонстрирует влияние своего рода храбрости и поведения, которые были известны Толкину из средневековой поэмы. Битва при Малдоне. Не принимая Кольцо, Фарамир отвергает стремление к власти и славе, а также стремление к славе, которое принесет ему поражение Саурона.[3]

Скорость взаимоотношений Фарамира и Эовин отражает культуру, которую Толкин описывает как «менее коррумпированную» и более благородную, в которой «мелкое ограждение и подходы» изысканная любовь не принимается во внимание.[T 7] Фактором, способствовавшим развитию их любви, послужило личное убеждение Толкина в том, что чувства быстро нарастают в периоды сильного стресса и в ожидании смерти.[T 7] Первоначально Толкин использовал ты и ты в Властелин колец чтобы показать «намеренное изменение формы привязанности или нежности» (см. T-V различие ).[T 23] Его сын представил оригинальные черновики главы «Стюард и король», в которых такое употребление использовалось, чтобы подчеркнуть развитие отношений:

«Внезапное изменение», о котором он говорил здесь ... возможно, можно увидеть на их первой встрече в саду Домов Исцеления, где Фарамир говорит ([Возвращение короля] п. 238): «Тогда, Эовин из Рохана, я говорю тебе, что ты прекрасна», но в конце его речи принимает «знакомую» форму: «Но ты и я оба прошли под крыльями Тени». (тогда как Эовин продолжает использовать «ты»). На следующих встречах в этом тексте Фарамир использует «знакомые» формы, но Эовин не делает этого до последней («Разве ты не знаешь?», РК, с. 242); и вскоре после этого мой отец вернулся к тому, что он написал, и заменил каждое «ты» и «ты» на «ты».[T 23]

Изображение в адаптации

Изобразительное искусство

Анке Айсманн изображение Фарамира допрашивающего Фродо

Фарамир появляется на нескольких иллюстрациях, созданных Джон Хау, Тед Насмит и Анке Айсманн за Властелин колец и сопутствующие товары.[4] Одна из сцен из книги, которая получила множество изображений, - это встреча Фарамира и Эовин на вершине Минас Тирит.[5] Эйсман, очевидно, следует книге, изображая Фарамира темноволосым и безбородым, а также подчеркивая его недавнее выздоровление в иллюстрации к диалогу с Эовин; Насмит изображает Фарамира бородатым и шатеном.

Радио

в BBC 1981 год радиоадаптация Властелин колец, Фарамира озвучивает Эндрю Сир. Радиодрама известна тем, что неукоснительно придерживается книг и Питер Джексон отдает должное радиоадаптации Би-би-си 1981 года при создании его трилогии.[6][7] Характеристика Фарамира полностью повторяет характеристику оригинала; персонаж способен противостоять Единому Кольцу, в отличие от изображения Питера Джексона. Властелин колец кинотрилогия.

Фильм

В Ранкин / Басс '1980 адаптация Возвращение короля, темноволосый мужчина показан рядом с Эовин в приветствии Арагорн когда он прибывает в Минас Тирит. Этого персонажа можно интерпретировать как Фарамира.[8]

Дэвид Уэнам как Фарамир в Питер Джексон с Властелин колец: Возвращение короля

в Властелин колец кино трилогия режиссер Питер Джексон, Фарамира играет Дэвид Уэнам. Актер шутит, что роль ему досталась потому, что он и Шон Бин, игравшие Боромира, у обоих были большие носы.[9] Внешность Фарамира и его брата была немного изменена по сравнению с книгой: в фильмах они имели светлые волосы и слегка бородатые, тогда как в книге они были темноволосыми и, следуя заявлению в Незаконченные сказки,[10] не хватало бороды.

Сюжет второго фильма, Властелин колец: Две башни, вносит существенное отклонение от книги: Фарамир сначала не отпускает Фродо, Сэма и Голлума, но решает принести их и Кольцо в Гондор. Он берет их в Осгилиат, и только после того, как Назгулы атакуют город и Фродо не окажется под угрозой захвата, он освободит их.

Объяснение Джексона состоит в том, что ему нужно было еще одно приключение, чтобы задержать Фродо и Сэма, потому что эпизод в Кирит Унгол был перенесен в третий фильм, и поэтому появился новый кульминация был нужен.[11] Фактически, согласно временной шкале, указанной Толкином, Фродо и Сэм достигли только Черные ворота во время падения Изенгард.[T 4] Джексон также утверждает, что Фарамиру было необходимо искушать Кольцо, потому что в его фильмах искушали все остальные, и позволить Фарамиру получить иммунитет было бы непоследовательно в глазах киноаудитории.[11] Соавтор сценария Филиппа Бойенс и актер Дэвид Уэнам защищал изменения в характере Фарамира, чтобы усилить драматическое напряжение: «морская нетленная природа» Фарамира в книге не была бы «хорошо переведена в кино».[12] Уэнам (который не читал книгу до начала съемок) также обнаружил, что оригинал Толкина «резко мертв».[13]

Многие читатели по-прежнему не убеждены в оправданиях актеров и съемочной группы.[14] и другие отмечают, что Фарамир был слишком похож на Боромира, и поэтому контраст между ними был сильно ослаблен.[15] Сцена, получившая дополнительную критику, - это обращение Рейнджеров с избитым Голлумом и неявное подчинение Фарамира.[16][17] В книге Фарамир называет существо Смеагол вместо Голлум, и велит своим людям «относиться к нему нежно, но следить за ним».[18]

В расширенном издании Две башниДжексон включил в себя вымышленную сцену воспоминаний, показывающую, что Денетор пренебрегал им в пользу Боромира, отправляя его в Ривенделл, так что Фарамир хотел угодить своему отцу, подарив ему Кольцо. (Отношения в книге также натянуты, но фаворитизм его отца, похоже, не влияет на его решения в Итилиене.) Рецензенты считают, что расширенное издание представляет Фарамира в более благоприятном свете.[19][20]

Видеоигры

Фарамир - бонусный игровой персонаж в видеоигре. Возвращение короля. В бонусном видеодорожке к этой игре Уэнам говорит, что «Фарамир и Боромир были братьями, и не исключено, что Фарамир вместо этого отправился бы в Ривенделл. И если бы это произошло, Фарамир мог бы выжить и вернуться в Гондор».[21]

Он появляется как игровой герой в E.A. Битва за Средиземье, и Битва за Средиземье II а также его пакет расширения, Восход Короля-Чародея. Фарамир обладает уникальной способностью в игре переключаться между тремя разными классами. В начале битвы Фарамир установлен как лучник, но его можно изменить, чтобы использовать свой меч для рукопашного боя, а также всадника для кавалерийских атак. В форме лучника он имеет разумную силу атаки, но ему не хватает скорости Леголаса. Фарамир имеет возможность повысить опыт избранной группы лучников, когда он достигнет определенного уровня.

Фарамир появляется как игровой герой в Властелин колец: Завоевание. Фарамиром можно управлять на уровне Осгилиата, где вам нужно защищать город от батальонов орков, а затем защищать хранителя кольца Фродо, пока он не достигнет границ города. Он дважды появляется в качестве приглашенного героя. Властелин колец: Третья эпоха. Как и с Завоевание Фарамир, кажется, помогает вам на уровне Осгилиата и помогает группе сразиться с лидером орков Готмогом. Фарамир показан как игровой персонаж в Лего Властелин колец, в той же роли, что и в фильмах Джексона.

Тезки

В Международный астрономический союз имена всех Коллес (небольшие холмы) на Сатурн луна Титан после персонажей в творчестве Толкина.[22] В 2012 году они назвали холмистую местность "Фарамир Коллес "после Фарамира.[23]

Рекомендации

Начальный

В этом списке указано расположение каждого элемента в трудах Толкина.
  1. ^ Война кольца 1990, Гл. «Из трав и тушеного кролика» и «Фарамир»
  2. ^ Карпентер 1981, нет. 66
  3. ^ а б c Карпентер 1981, нет. 180
  4. ^ а б c Возвращение короля 1955, Приложение B, стр. 368–373
  5. ^ а б c d е ж Возвращение короля 1955, Приложение A: I (iv), стр. 335–6.
  6. ^ а б c Возвращение короля 1955, "Управляющий и король", стр. 240, 245–7.
  7. ^ а б c Карпентер 1981, нет. 244
  8. ^ а б c d Возвращение короля 1955, «Окно на запад», с. 278–280.
  9. ^ а б c Стипендия 1955 г., "Совет Эльронда", стр. 253, 259.
  10. ^ Карпентер 1981, нет. 323
  11. ^ Стипендия 1954a, Пролог: «Заметка о записях Шира», с. 23
  12. ^ а б Возвращение короля 1955, «Осада Гондора», с. 82
  13. ^ а б Возвращение короля 1955, "Минас Тирит", стр. 31, 39.
  14. ^ а б c d Возвращение короля 1955, Приложение A: I (ii), стр. 317–8.
  15. ^ Толкин, Дж. Р. Р. (1987), Кристофер Толкин (ред.), Затерянная дорога и другие произведения, Бостон: Houghton Mifflin, Этимологии, записи PHAR- и SPAR-, ISBN  0-395-45519-7
  16. ^ а б Возвращение короля 1955, Приложение F: «О людях», примечание 1
  17. ^ Этимологии 1987, записи БОР- и МИР-
  18. ^ Толкин, Дж. Р. Р. (1977), Кристофер Толкин (ред.), Сильмариллион, Бостон: Houghton Mifflin, "О пришествии людей", с. 148, ISBN  0-395-25730-1
  19. ^ а б Возвращение короля 1955, Приложение A: I (iv), стр. 328
  20. ^ а б Две башни 1954b "О травах и тушеном кролике", стр. 265–6.
  21. ^ а б Возвращение короля 1955, "Костер Денетора", стр. 131
  22. ^ Возвращение короля 1955, «Дома исцеления», с. 138
  23. ^ а б Толкин, Дж. Р. Р. (1996), Кристофер Толкин (ред.), Народы Средиземья, Бостон: Houghton Mifflin, «Приложение по языкам», стр. 67–68, ISBN  0-395-82760-4

Вторичный

  1. ^ Карпентер, Хамфри (1977), Дж. Р. Р. Толкин: биография, Нью-Йорк: Ballantine Books, «Нарушение братства», ISBN  978-0-04-928037-3
  2. ^ Хаммонд, Уэйн Г.; Скалл, Кристина (2005), Властелин колец: товарищ читателя, Лондон: ХарперКоллинз, примечание к стр. 657, г. ISBN  0-00-720907-X
  3. ^ Солопова Елизавета (2009), Языки, мифы и история: введение в лингвистические и литературные основы J.R.R. Художественная литература Толкина, Нью-Йорк: North Landing Books, стр. 42, ISBN  0-9816607-1-1
  4. ^ См. Иллюстрации Джона Хау: [1], [2]
  5. ^ Галерея Анке Айсманн для Книги 6 из Властелин колец и Теда Нэсмита Эовин и Фарамир В архиве 2007-02-07 в Wayback Machine и Разоблаченное Солнце В архиве 2007-02-07 в Wayback Machine являются яркими образцами искусства, иллюстрирующими их встречу.
  6. ^ "Относительно" Властелина колец BBC 1981 ". Властелин колец. Майкл Мартинес. Архивировано из оригинал на 2008-05-13. Получено 2008-02-01.
  7. ^ Брундиге, Эллен. «Шедевр, достойный шедевра». Остроконечные уши и слезы Гримы. Истад. Получено 2008-02-01.
  8. ^ CedMagic.com
  9. ^ Камеры в Средиземье: съемки двух башен, DVD документальный фильм
  10. ^ Толкин, Дж. Р. Р. (1980), Кристофер Толкин (ред.), Незаконченные сказки, Бостон: Houghton Mifflin, «История Галадриэль и Келеборна»: «Об Амроте и Нимродели», ISBN  0-395-29917-9
  11. ^ а б "Следующий барабан". GreenCine. Архивировано из оригинал на 2005-03-07. Получено 2006-08-16.
  12. ^ "Понимание". Там он пришел. Шенди. Получено 2007-06-20.
  13. ^ Трилогия фильма "Властелин колец" - от книги к сценарию: в поисках истории (DVD). New Line Cinema, 2003 год.
  14. ^ Эскью, Фил (2004-12-28). "Две башни". Руководство Nit Picker's по Властелину колец. Архивировано из оригинал на 2012-02-22. Получено 2007-06-20.
  15. ^ «Горечь». Там он пришел. Шенди. Получено 2007-06-20.
  16. ^ «Природа Фарамира: ответ». Старые специальные отчеты. TheOneRing.net. 2002-12-24. Получено 2008-02-01.
  17. ^ «Фарамирские перемены: аргументы против». Старые специальные отчеты. TheOneRing.net. 2003-02-12. Получено 2008-02-01.
  18. ^ Две башни 1954b, «Запретный бассейн», стр. 300
  19. ^ Конрад, Джереми (2003-11-23). "Властелин колец: Две башни (Специальное расширенное издание)". Отзывы. IGN. п. 4. Получено 2008-02-01.
  20. ^ Джонатон (2003-11-03). «Обзор: Расширенное издание« Две башни »- лучше, хуже или просто глупо?». Новости. Единое кольцо. Получено 2008-02-01.
  21. ^ Властелин колец: Возвращение короля видео игра Он служит вместо своего брата девятым персонажем (CD). EA Games, 2003 год.
  22. ^ Международный астрономический союз. «Категории для присвоения имен объектам на планетах и ​​спутниках». Газетир планетарной номенклатуры. Доступ 29 декабря 2012 г.
  23. ^ Международный астрономический союз. "Фарамир Коллес". Газетир планетарной номенклатуры. По состоянию на 14 ноября 2012 г.

Источники

внешняя ссылка