Стрелы Амура - Cupids Arrows - Wikipedia

"Стрелы Купидона"- это рассказ Редьярд Киплинг. Впервые он был опубликован в первом индийском издании Plain Tales from the Hills в 1888 году и в последующих изданиях этого сборника.

Эта история представляет собой расследование в духе Киплинга, то есть странное сочетание пристального наблюдения, некоторой легкой сатиры над странностью социальных условностей и принятия их странности с довольно отдаленной позиции наблюдателя - вопросов любви и брака. . Он начинается с «очень красивой девушки, дочери бедного, но честного судьи округа и сессий ... Ее мама, как и все хорошие мамочки, очень беспокоилась о будущем дочери». Также есть (на Симла ) Барр-Сагготт, богатый человек высокого статуса - комиссар, не меньше - но некрасивый. «Когда он обратил свое внимание на мисс Бейтон, я думаю, что миссис Бейтон плакала от радости от награды, которую Провидение послало ей в старости». (В одном из очень «знающих» отступлений Киплинга, призванных убедить читателей в его правдивости, он говорит: «Самый уродливый человек в Азии, за двумя исключениями«Это [наш курсив] также может быть насмешкой над привычками в определенных британских кругах огромных и модных преувеличений.) Китти Бейтон думает о молодом Каббоне, младшем офицере -« мальчике »- в кавалерийский полк.

Во время повествования, где-то после 1850 года, стрельба из лука была модным видом спорта среди административных слоев; и мисс Бейтон "божественно стреляла". Комиссар Барр-Сагготт предлагает великолепный приз - браслет, усыпанный бриллиантами, - для женского турнира по стрельбе из лука ", и все видели, что браслет был подарком мисс Бейтон; принятие принесло с собой руку и сердце комиссара Барр- Сагготт ". Мисс Бейтон стреляет последней. Ее первый выстрел - в яблочко, и Барр-Сагготт улыбается. «Теперь лошади раньше стеснялись, когда Барр-Сагготт улыбался. Китти видела эту улыбку. Она посмотрела налево, почти незаметно кивнула Каббону и продолжила стрелять» - с большим мастерством, но больше никаких результативных ударов . Она записывает 21q из возможных 324, и приз достается «маленькой курносой, пятнистой, полувзрослой девушке». «Миссис Бейтон плачет на глазах у всех (присутствуют все« лучшие сорта »). Мисс Бейтон уезжает с Каббоном, а не с мамой, «и - остальное не стоит печатать».

Все цитаты в этой статье взяты из Униформа издание из Простые сказки с холмов опубликовано Macmillan & Co., Limited в Лондоне в 1899 году. Текст - это текст третьего издания (1890), и автор статьи использовал свою собственную копию репринта 1923 года. Дополнительные комментарии, в том числе постраничные примечания, можно найти на веб-сайте Общества Киплинга по адресу [1].