Томас Мьюир из Хантерсхилла - Thomas Muir of Huntershill

Томас Мьюир
мраморный бюст с повязкой на левом глазу
Томас Мьюир (бюст Александр Стоддарт )
Родившийся(1765-08-24)24 августа 1765 г.
Глазго, Шотландия, Королевство Великобритании
Умер26 января 1799 г.(1799-01-26) (33 года)
Париж, Французская Республика
НациональностьШотландский
Род занятийАдвокат
ИзвестенДрузья народа; Памятник политическим мученикам
Томас Мюр из Hunters Hill, автор: Дэвид Мартин, 1790, рисунок мелом с натуры, Национальная портретная галерея Шотландии.

Томас Мьюир (24 августа 1765 - 26 января 1799),[1] часто известный как Томас Мьюир Младший из Хантерсхилла, был Шотландский политический реформатор и юрист. Мюр окончил Эдинбургский университет и был принят на факультет адвокатов в 1787 году в возрасте 22 лет. Мьюир был лидером Общество друзей народа Он был самым важным из двух шотландцев и трех англичан. Памятник политическим мученикам, Эдинбург (остальные Томас Фише Палмер, Уильям Скирвинг, Морис Маргаро и Джозеф Герральд ). В 1793 году после показательного процесса в Эдинбурге за пропаганду демократических парламентских реформ и голосование за всех мужчин они были приговорены к транспортировке в Ботанический залив Австралия за подстрекательство к мятежу.

Два года спустя, в 1796 году, Мьюир совершил драматический побег из Ботанического залива на французском корабле Выдра для Америки. После путешествия по неизведанным Тихий океан то Выдра достиг Нутка Саунд, Остров Ванкувер Июнь 1796 г. Дневники первого помощника капитана. Пьер Франсуа Перон описать побег Мюира и его плавание через Тихий океан до Монтеррей, Калифорния.[2]Оттуда Мюир отправился в Мехико где он попросил разрешения поехать в Калифорния. Он был заключен в Гавана, Куба и доставлен испанским кораблем в Кадис, Испания. Здесь его корабль столкнулся с британскими военными кораблями, и в битве лицо Мьюра было тяжело ранено. В сентябре 1797 года испанское правительство освободило Мюира. Ослабленный ран, Мьюир отправился во Францию ​​через Мадрид, Испания при помощи французского офицера. В ноябре 1797 года он в изнеможении прибыл в Бордо, где был провозглашен «героем Французской республики». Затем он отправился в Париж, Франция. Доверенным лицом Мюира в 1798 году был доктор Роберт Уотсон из Элгина, эмиссар во Францию ​​от имени Соединенных англичан, и Мьюир узнал о Объединенные шотландцы, который заменил Друзья народа. В ноябре 1798 года Мьюир тайно переехал в Иль-де-Франс деревня Шантильи ждать приезда соотечественников шотландцев. Там 26 января 1799 года он внезапно и одиноко умер. Незадолго до своей смерти он сказал: «Мы выполнили великий долг в это критическое время. После стольких лет разрушения мы первыми возродили дух нашей страны и придали ей национальное существование.

Парламентская реформа в Вестминстере произошла в 1832 году. Сорок лет спустя после Общество друзей народа то Закон о реформе 1832 г. установил реформу, к которой призывало Общество. Он удалил представительство из 56 прогнивших районов и создал 67 новых районов, чтобы районы с большим населением имели представительство в парламенте и позволили более широкому кругу мужчин голосовать.[3]

Ранние годы

Томас Мьюир родился над бакалейной лавкой своего отца на Хай-стрит в Глазго. Его отец, Джеймс Мьюр, был сыном «шляпного лэрда» Бёрдстона в Милтоне Кэмпси, он женился на Маргарет Смит, и у них было двое детей, Томас и Джанет. Будучи младшим сыном, Джеймс Мьюр не имел особых шансов унаследовать собственность своего отца. Однако его семья Мейдстон Кент, родственники, которые были преуспевающими хмелеводами, и именно на эту отрасль торговли молодого Джеймса убедили направить свою энергию. В этом бизнесе он добился значительных успехов и к моменту женитьбы в 1764 году прочно утвердился в качестве торговца хмелем на Хай-стрит в Глазго. Здесь, в самом сердце старинного университетского квартала, он поселился со своей женой в маленькой квартирке над своим магазином.

По общему мнению, Мьюр-старший был человеком образованного, чей интерес к коммерции простирался далеко за пределы интересов его коллег-бизнесменов, поскольку ему приписывают авторство брошюры о внешней торговле Англии. К 1780-м годам он достиг вершины своих социальных устремлений, когда приобрел собственность Хантершилл Хаус, вместе с прилегающими землями. О матери Мьюира, Маргарет Смит, ничего биографического не зарегистрировано. Однако мы знаем, что оба родителя Мюира были православными. Пресвитериане, следовательно, раннее воспитание юного Томаса во многом укладывалось в рамки жесткой моральной и социальной этики «Auld Licht ’ Кальвинизм. Таким образом, ранние источники описывают его, что вполне естественно, как «благочестивого ребенка скромного, сдержанного характера».

Образование

Томас Мьюир около 1793 г.

Образование Мьюр началось в возрасте пяти лет, когда его отец нанял Уильяма Барклая, местного школьного учителя, в качестве частного репетитора. В 1775 году, в раннем возрасте 10 лет, он был принят в «классные классы» Университет Глазго. После пяти занятий он поступил в школу (1777 г.) и занялся божественность: как и его родители поддерживал Auld Licht или популярная вечеринка в Кирк политика.

Выпускной

В 1782 году в возрасте 17 лет Муир окончил магистратуру под влиянием учения Джон Миллар, он оставил учебу ради церкви. В начале 1783/17 года его приняли в класс Миллара по праву и управлению. В политике Миллар был Республиканец Виг и критик так называемого «доброжелательного деспотизма» Генри Дандас. Его целью был шотландский политический консерватизм в форме Факультет адвокатов, и он привлек молодых защитников вигов, проникнутых должным почтением к закону. Мьюир вступал в студенческие клубы и общества, в которых обсуждались основные темы дня (американская независимость, патронаж и реформа Бурга).

Исключен из вуза

В мае 1784 г. между профессором Джон Андерсон и другие члены факультета, включая директора Уильям Личман и профессора Ричардсон и Тейлор. Старшеклассники выпустили брошюру Заявление о факте против Личмана и факультета. После отъезда Андерсона в Лондон было возбуждено дисциплинарное производство. Мьюир, МакИндо, Хамфрис и еще десять человек были названы главарями; был введен запрет на их посещение лекций в ожидании результатов слушаний. Мьюир и его сокурсники обратились с просьбой о юридическом представительстве, но эта просьба была отклонена. Мьюир уведомил о своем добровольном самоисключении из университета.

В начале нового учебного года Мьюир с помощью Миллара получил место в Эдинбургский университет под руководством профессора права вигов, Джон Уайлд. Здесь он завершил учебу и, сдав экзамены на адвоката, был принят на адвокатский факультет в 1787 году в возрасте 22 лет.

Народная трибуна

Старейшина Церковь Шотландии Что касается его домашнего прихода Кэддер, Мьюир в начале 1790 года оказался втянутым в спор с местными землевладельцами во главе с Джеймсом Данлопом из Гарнкирка, богатым владельцем. Мьюир, действуя от имени старейшин, оспорил попытку домовладельцев или наследников укомплектовать приемную комиссию нового министра «пергаментными баронами». После того, как дело было передано в Синод в Глазго, Мюир был назначен советником общины и вел затяжное дело от их имени до самого собрания. Генеральная Ассамблея. В случае, если дело помещиков было отвергнуто, и Мьюир и его партия вышли победителями.

Мюр приобрел репутацию принципиального человека. Его откровенная убежденность в том, что многие существующие законы направлены против бедных, снискала ему уважение молодых защитников, которые прозвали его «канцлером». Однако его взгляды на реформу законодательства были неприемлемы для членов Высокого суда: Лорд Брэксфилд и Роберт Дандас.

Революция во Франции

В французская революция 1789 г. возродил надежды всех членов партии вигов в Шотландия и Англия в их кампании за реформу города и графства. Фоксит Виги в парламенте и лорды учредили в апреле 1792 года Лондонскую ассоциацию друзей народа. Это общество, возглавляемое шотландскими лордами, Лодердейлом и Бьюкеном, получило широкую первоначальную поддержку со стороны ведущих вигов по всей Британии.

С 1789 года в главных городах и деревнях Шотландии возникло множество клубов и обществ в поддержку революции и ее принципов. В июне 1792 года члены этих обществ и, в частности, в Глазго, Эдинбург, Данди и Перт, начал регулярную переписку с целью создания шотландского аналога Лондонской ассоциации. К концу июня 1792 года план организации, в основном составленный Мюиром и Уильям Скирвинг, а Файф фермер, был приведен в движение. В отличие от Лондонской ассоциации, которая была намеренно исключительной, Мюр и его соратники, принимая во внимание жизненно важную разницу в образовании трудящихся Шотландии и Англии, выбрали общенациональную ассоциацию клубов реформ, неограниченную для любого социального класса. После некоторых начальных трудностей из-за укоренившейся оппозиции Генри Эрскин, декан факультета и ведущий шотландский виг, Шотландская ассоциация друзей народа была создана в Эдинбурге 26 июля 1792 года. При поддержке двух новых публикаций, Эдинбург Газетир и Каледонские хроники, плюс Джеймс Титлер с Исторический регистр, новое движение быстро расширилось.

Мьюир и объединенные ирландцы

Уже в сентябре 1792 г., действуя по собственной инициативе, Мюр начал переписку с Арчибальд Гамильтон Роуэн, Дублинский секретарь Общество объединенных ирландцев. В этой переписке Мьюир подробно описал цели и задачи ассоциации и предложил более тесное единство действий между двумя движениями. Другие мероприятия в этот период включали формирование общества Глазго (3 октября) и пропагандистский тур по Стерлингшир, Данбартоншир и Ренфрушир. В результате этого тура в Киркинтиллохе образовались новые общества, Birdston, Lennoxtown, Кэмпси и Пейсли. 21 ноября Мьюир, избранный вице-президентом движения на ежемесячном собрании в Эдинбурге, призвал к проведению Общего собрания обществ в декабре.

8 декабря, когда первый из делегатов прибыл в столицу, на квартиру Мьюира в Карруберс-Клоуз прибыло Обращение братства от Объединенных ирландцев. Составлено доктором Уильям Дреннан (первоначально из Белфаст ), его обращение к республиканскому и независимому духу шотландского народа полностью удовлетворило Мьюра. Однако он, похоже, неразумно распространил копию среди делегатов перед первым заседанием съезда. Хотя «в обращении было много привлекательного для делегатов, многие возражали против« несдержанного и опасного националистического языка ».[4] Когда Мюр поднялся на первом заседании, Мьюир выступил с речью, против него выступила мощная секция профсоюзов среди делегатов во главе с полковником Уильямом Далримплом. Лорд Даэр и Ричард Фаулер. Обращение содержало «Измена или тюремное заключение за измену союзу с Англией». Лорд Даэр, в частности, был против того, чтобы этот документ был принят или даже зачитан Конвенцией. Однако эта попытка заставить Мюира замолчать была категорически против, и хотя Обращение «в его первоначальной форме» было в конечном итоге отклонено, Мюр получил разрешение перечитать его и закончил Конвенцию заявлением: «Мы не считаем, мы не можем считать себя как косил и переплавил в другую страну. Разве у нас нет разных судов, судей, присяжных, законов и т. Д.? ». На это Ричард Фаулер возразил, «что Шотландия и Англия - всего лишь один народ». Примерно четыре недели спустя лорд Даэр в переписке с Чарльзом Греем из лондонских друзей народа откровенно признал, что «Друзья свободы в Шотландии почти единодушно были врагами Союза с Англией. Таков факт, хорошая или плохая причина ».

Обвинение в подстрекательстве

Мьюир провел дни после съезда, готовя записку защиты для Джеймс Титлер, арестован по обвинению в крамола в предыдущем месяце. Роберт Дандас то Лорд-адвокат начал расследование перемещений Мьюира в течение предыдущих трех месяцев. Мьюир, направлявшийся в Эдинбург утром 2 января 1793 г. для участия в суде над Титлером, сам был арестован по обвинению в крамола и доставлен под стражу в Эдинбург. После допроса в шерифе и отказа отвечать на какие-либо вопросы Мюир был освобожден под залог.

8 января Мюр отправился в Лондон, чтобы рассказать реформаторам о тяжелом положении Шотландской ассоциации. Суд над французским королем изменил отношение. И Чарльз Грей, и Лорд Лодердейл теперь рассматривали возможность отказа от кампании за парламентскую реформу. Мюр отправился во Францию, тщетно надеясь убедить французских лидеров пощадить короля. Он встречался с деятелями Национального собрания, включая Кондорсе, Бриссо, Мирабо и мадам Роланд. В Париже он также встретил Томас Пейн и д-р Уильям Максвелл из Kirkconnel, будущий врач и сотрудник Роберт Бернс.

С началом войны с Францией антиреформаторская партия в Шотландии стала более воинственной, и Дандас перенес дату суда над Мюром с апреля на 11 февраля. Узнав об этом, Мюр составил открытое письмо, в котором заявлял о своем намерении вернуться, как только возникнут проблемы с паспортом. Дандас привел в действие юридические меры, чтобы гарантировать, что Мюр объявлен вне закона за неявку 25 февраля 1793 года, когда лорд Брэксфилд объявил его беглецом от правосудия.

Транспорт

6 марта Генри Эрскин созвал собрание факультета адвокатов, на котором Мюир, которому некому было выступать в свою защиту, был единогласно исключен, а его имя вычеркнуто из реестра. В конце июня Мюир получил отрывок из Havre de Grace на американском корабле, Надежда Бостона. Высадившись в Белфасте, он направился на юг в Дублин где его чествовали члены Объединенных ирландцев, он присутствовал на их собраниях и был приведен к присяге как полноправный член общества. Он провел неделю с Гамильтоном Роуэном в Раткоффи, затем решил вернуться в Шотландию, вооружившись массой литературы и писем для шотландских республиканцев.

Посадка в Портпатрик 24 августа 1793 г. он был немедленно арестован. Привезен под охраной в Эдинбург и заключен в Толбут тюрьме, 30 и 31 августа он предстал перед Браксфилдом для ответа на обвинения в "крамольных выступлениях, распространении крамольных публикаций, например Права человека, и публичное чтение крамольного документа, а именно. адрес Соединенных ирландцев ". Судья остановился на связи Мюира с" свирепым "мистером Роуэном (Роуэн оспорил Роберт Дандас, то Лорд-адвокат Шотландии, на дуэль) и в бумагах United Irishmen, обнаруженных у него.[5] Он был приговорен к 14 годам транспортировки. Затем реформаторское движение усилило сопротивление правительственному принуждению. Мюир был переведен на вооруженный катер, Роял Джордж, в Leith Roads. Там к нему вскоре присоединился Томас Фише Палмер, который был приговорен к 7 годам заключения при аналогичных обстоятельствах в Перте. Скирвинг решил созвать новый съезд, более организованный и представительный, чем его предшественники. Дандас отреагировал приказом немедленно удалить Мьюира и Палмера Халкам в Woolwich. перед их отъездом на Ботанический залив.

Третья конвенция

Однако в третьем съезде друзей народа и его преемнике, «Британском съезде», как и на их предшественниках, преобладали делегаты от Эдинбургских обществ. Более того, в результате арестов и дезертирства шотландское движение было лишено большей части своего четкого руководства. В этот вакуум вошли три английских делегата, Морис Маргаро, торговец с университетским образованием, Джозеф Герральд, друг и корреспондент Уильяма Годвина и оратор безупречного красноречия, и Мэтью Кэмпбелл Браун, актер, ставший реформатором. После раннего ухода лорда Даэра, который уже страдал от туберкулез что должно было привести к его преждевременной смерти в следующем году, эти три талантливых, но совершенно неразумных человека стали доминировать над Конвенцией и ее процедурами.

Только они и Мьюир осознали истинную природу необычных организационных различий, существующих между реформаторскими движениями в Англии и Шотландии. В то время как английские общества оставались разделенными психологически и географически, шотландцы обладали беспрецедентной степенью национального единства, поддерживаемой общим сочувствием простых людей. Почти случайно оказавшись во главе такой организации, они бросили всякую осторожность на ветер. Подстрекаемые безумной театральностью Кэмпбелла Брауна, скрытые цели движения теперь стали секретом Полишинеля. Как и в случае с Парижской конвенцией, термины «гражданин-президент», «генеральный секретарь» и т. Д. Теперь были включены в опубликованные отчеты, в то время как Конвенция была переименована в «Британскую конвенцию».

Что Мюр думал об этом безрассудном риске разрушения организации, которую он и Уильям Скирвинг В 1797 году он описал его как «жалкую игрушку английского правительства». В конечном итоге это было предложение Чарльза Синклера, делегата от Общество конституционной информации (Лондон), что дало Дандасу столь искомый предлог для разгона Конвенции.

Комментируя законопроект о съезде, недавно принятый в Ирландии в качестве средства подавления публичных собраний, Синклер предложил наделить секретный комитет из четырех человек вместе с секретарем полномочиями по назначению собрания чрезвычайного собрания. Эта Конвенция при необходимости объявила бы себя постоянной и сопротивлялась попыткам ее разогнать. Когда прилежный шпион Дж.Б. должным образом представил свой отчет об этой дискуссии, власти действовали быстро. Рано утром 5 декабря ордера на арест были выданы и вручены вооруженными судебными приставами в Скирвинге, Маргарот, Джеральд, Синклер и Мэтью Кэмпбелл Браун. В судебных процессах, последовавших за Скирвингом, Маргаро и Джеральд были приговорены к 14 годам лишения свободы. Пока эти и другие бедствия обрушивались на шотландское движение, Мьюир и Палмер томились по ночам в тюремных громадах, а днем ​​их заставляли работать в цепной бригаде на берегу Темзы. Попытка перевезти их в Ботанический залив в транспортном средстве. Ye Canada потерпела неудачу, когда в истинной традиции «гробовщиков» ее бревна оказались гнилыми. Проведя некоторое время в тюрьме Ньюгейт, где к ним присоединились недавно осужденные сообщники, Палмер, Скирвинг и Маргарот, они были доставлены на автобусе в Портсмут и помещены на борт нового транспорта. Сюрприз.[6] Несмотря на запоздалые и несколько неохотные попытки вигов в парламенте и лордов добиться помилования радикалов, утром 24 мая их внезапно отправили в Ботани-Бэй.

Путешествие и прибытие в Австралию

Первого мая 1794 г. Сюрприз, транспорт для осужденных, отплыл из Спитхеда (Сент-Хеленс) в Сидней с Мьюиром, Палмером, Скирвингом и Маргарот на борту. Французское Адмиралтейство по приказу Comite du Salut Public отправило фрегаты, чтобы попытаться их спасти; но «Сюрприз» плыл с сильным конвоем жителей Восточной Индии и некоторыми кораблями Его Величества, и не похоже, чтобы они когда-либо видели французские фрегаты. В Сюрприз достиг Сиднея 25 октября 1794 г.[7][8]

Во время долгого путешествия в Австралию была предпринята попытка (с официальным попустительством или без него) дискредитировать Мьюира, Скирвинга и Палмера, вовлекая их в предполагаемый мятеж, возглавляемый первым помощником. Это дело, однако, было так плохо продумано, что, несмотря на то, что им пришлось выдержать очень суровое и жестокое обращение со стороны капитана, реформаторам не составило труда опровергнуть свидетельства против них по прибытии в Порт Джексон.

Заключение в Сиднейской бухте

Срок заключения Мьюира в исправительной колонии, судя по всему, прошел без происшествий. Как политическим заключенным, талантливым и образованным людям он и его соратники пользовались гораздо большей свободой передвижения, чем обычные заключенные. Перед отъездом из Портсмута каждый получил значительную сумму денег, собранную в качестве подписки от своего имени среди богатых лондонских вигов. Таким образом они могли поддерживать себя, не прибегая к официальным колониальным запасам, и тем самым избавляться от принудительного ручного труда, обычно требующегося от всех иждивенцев.

В ноябре судья-адвокат Коллинз отмечает, что:

Вице-губернатор выделил каждого из джентльменов, приехавших из Шотландии в Сюрприз кирпичная хижина, расположенная в ряд на восточной стороне бухты, они завладели своими новыми жилищами и вскоре заявили, что нашли достаточное основание для того, чтобы думать, что «суровые и пустынные берега Новой Голландии» не так ужасны, как в Англии они были вынуждены ожидать.[7]

К декабрю все четверо потратили большую часть оставшихся денег на покупку земельных участков. Скирвинг и Мьюир, кажется, получили услуги некоторых заключенных, отбывающих срок, в качестве слуг. Палмер купил 100 акров (40 гектаров) земли за 84 фунта стерлингов и вскоре начал красноречиво рассказывать о своей новой профессии фермера. В отличие от своих товарищей или, в действительности, своего отца, Муир не имел почти никакого вкуса к сельскому хозяйству и, стремясь окончательно сбежать из поселения, купил небольшую хижину и несколько акров земли на противоположной стороне залива. Ферма Мюира располагалась в районе, который сейчас Джеффри Стрит в Киррибилли.

Таким образом, он смог уйти от прямого наблюдения губернатора и его солдат, и в то же время получил законное оправдание для сохранения небольшой лодки.

В начале 1796 г. с помощью Пьер Франсуа Перон французскому моряку, ему удалось организовать побег из поселения на борту американского морская торговля мехом корабль Выдра, Бостон.

В некоторых отчетах утверждается, что спасение или бегство Мюра было не первым из таких побегов, о чем можно судить по замечанию Уильям Роберт Бротон, Королевский флот, который отплыл из Порт-Джексона в HMSПровиденс, 13 октября 1795 г., «Мы воздержались от того, чтобы последовать примеру других кораблей, которые коснулись этой колонии, и не увезли никого из заключенных - практика, очень распространенная на торговых судах-геях».[7]

Капитан ВыдраЭбенезер Дорр, однако, сделал предварительным условием своего участия в плане побега, чтобы Мьюир и все, кто решил пойти с ним, совершили свой собственный побег из гавани в Порт-Джексоне, так как это тщательно охранялось блокирующим фрегатом. . Мьюир быстро связался со своими товарищами по заключению. Однако на мероприятие никто, кроме него самого, не смог уйти. Скирвинг, недавно перенесший приступ желтой лихорадки, был слишком слаб и скоро умрет. Джеральд, недавно прибывший в поселение, находился на последней стадии острого туберкулеза, и его ухаживал преподобный Палмер, отказавшийся покинуть его. Только Маргарот мог воспользоваться планом Мюира; однако он отсутствовал на ферме глубоко в холмах в Парраматта, и в любом случае он был отправлен в Ковентри (т.е. сослан) своими бывшими коллегами из-за его участия в поддержке обвинений в мятеже.

Бегство в Америку

Томас Мьюир

Вечером 17 февраля 1796 года Мюир вместе с двумя заключенными-слугами загрузил свою небольшую лодку дневным припасом и украдкой вышел из гавани. Прижавшись к берегу, они успешно ускользнули от вахты на фрегате и направились к заранее назначенной точке встречи. Около 12 часов утра. на следующий день мокрых и измученных их вытащили на борт Выдра. Мьюир, который не смог привезти с собой какую-либо свою личную собственность, оставил записку, отдав свои книги и документы Палмеру, с которым он также оставил письмо губернатору, в котором благодарил его за терпимость и заявлял о своем намерении заниматься юридической практикой. в американском баре. После весьма авантюрного путешествия через еще не нанесенный на карту Тихий океан, чтобы Остров Ванкувер, Выдра наконец бросил якорь в Нутка Саунд 22 июня 1796 г.

Хроники Пьер Франсуа Перон описать побег Мюира и путешествие через Тихий океан и Монтеррей, Калифорния.[2]

В разговоре с Хосе Товаром Piloto (владелец ) из Сутил, испанское судно на якоре в бухте,[требуется разъяснение ] Мьюир к своему ужасу узнал о присутствии в соседних водах HMSПровиденс, британский военный шлюп под Уильям Роберт Бротон. Это судно посетило Порт-Джексон незадолго до побега Мюра, и, поскольку он почти наверняка познакомился с капитаном или членами экипажа, его жизнь оказалась в реальной опасности.Быть схваченным во время перевозки означало немедленную казнь. И снова невероятная удача Мьюру продолжалась. Во время учебы в Глазго он свободно владел испанским и теперь смог убедить Товара нарушить его правила в отношении допуска иностранцев на территорию Испании. Сменив суда, он поплыл с Товаром вдоль побережья Калифорнии в порт Монтеррей, Калифорния. По прибытии на этот важный испанский форпост Мюир был представлен губернатору дону Диего Борике, который был впечатлен его характером и умом, и предоставил ему жилье вместе с его собственной семьей в Президио.

Однако, когда Борика в должное время представил доклад о Мюире своему начальнику, вице-король Мехико, дела пошли к худшему. Игнорируя просьбу Мюра пройти через территорию Испании в Соединенные Штаты, вице-король вместо этого приказал сурово наказать Товара за нарушение его приказов. Использование Мьюром имени Вашингтона и его заявления о дружбе со многими ведущими деятелями Французской революции сделали его весьма подозрительным для испанских властей. Соответственно, Борице было приказано со всей спешкой доставить Мюра в столицу «без явных признаков его ареста». В сопровождении двух офицеров, выделенных из штаба губернатора, Мьюир после изнурительного и зачастую опасного перехода через горы 12 октября достиг Мехико. Несколько дней его держали под стражей и тщательно расспрашивали о цели его въезда в Калифорнию. Однако очевидно, что его объяснениям не поверил скептически настроенный вице-король, решивший отправить его в Испанию как предполагаемого шпиона. Под усиленной охраной Мюира отправили по дороге в порт. Вера Крус куда он прибыл 22 октября. Несмотря на его требования попасть на борт американского корабля, теперь он был отправлен в Гавана, Куба ждать отправления конвоя в Испанию.

Вернуться в Европу

На какое-то время Мьюир, кажется, вновь обрел свободу в Гаване, поскольку он разговаривал с несколькими американскими купцами, объясняя свое положение. Он также, похоже, пытался сбежать, но был вновь пойман и заключен в тюрьму на три месяца в темницах крепости Ла Принципия. Однако Мьюир был очень изобретательным, и именно во время пребывания в La Principia ему удалось каким-то образом связаться с Виктором Хьюзом, французским агентом Наветренные острова. Узнав о ситуации Мюира, Хьюз написал в Директорию во Франции, таким образом предоставив им первые конкретные новости о побеге и выживании Мюра. Он также написал возмущенное письмо губернатору Кубы, в котором резко протестовал против жестокого обращения с Мьюром и потребовал его освобождения. Однако к тому времени, когда это письмо прибыло в Гавану, Мюир уже отплыл в Испанию.

Какие бы опасения или опасения Мюир ни испытывал по поводу своей безопасности со стороны своих испанских тюремщиков, была одна опасность, которая не приходила ему в голову - столкновение с британским флотом. Утром 26 апреля 1797 года, когда корабль Мюира, Нинфа, подошли ко входу в Кадис Гавани, он столкнулся с несколькими Королевский флот Men o ’War, которые в течение нескольких недель блокировали порт. Увидев, что конфликт неизбежен, Мьюир подошел к капитану и попросил высадить его на берег, так как он не хотел поднимать оружие против корабля, на котором почти наверняка находились его соотечественники. Однако капитан, столкнувшись с вероятной гибелью своего судна, не успел задуматься о чувствах пленника. Повернувшись, Нинфа и ее сестра отправляют Санта Елена направился к побережью, преследуемый британскими кораблями. После трехчасовой погони Нинфа и Санта Елена сражались напротив Кониль-де-ла-Фронтера. В последующем действии Нинфа был серьезно поврежден, а Санта Елена, предположительно богатый слитками, корабль был намеренно затоплен ее капитаном. В течение последних нескольких моментов боя Мьюир получил скользящий удар по лицу осколком, который разбил его левую скулу и серьезно повредил оба глаза. Один из допрашиваемых членов экипажа, похоже, раскрыл факт присутствия Мюра на борту, и его тело было тщательно обыскано. Однако испанский капитан настаивал на том, что Мюр был среди погибших, и в случае, если он был так сильно изуродован, что его потенциальные похитители не смогли опознать его, и он был отправлен на берег с ранеными. Теперь началось долгое и болезненное выздоровление, в то время как французские и испанские власти, от консульства до послов и, в конечном итоге, на уровне министров вели ожесточенные дипломатические споры по поводу освобождения Мюира.

Последние дни во Франции

Томас Мюр с большой черной повязкой на правом глазу, выгравированной Франсуа Бонневиль,
(Musée de la Révolution française ).

Наконец, 16 сентября 1797 года испанское правительство смягчилось и издало декрет об освобождении Мюира и бессрочном изгнании с испанских территорий. По-прежнему слабый и истощенный от страданий, Мюр отправился во Францию ​​через Мадрид и Сан-Себастьян Ему помогал и помогал молодой офицер из французского консульства в Кадисе. В начале ноября 1797 года он в изнеможении прибыл в Бордо, где был публично провозглашен «героем Французской республики» и «мучеником свободы». Его последний портрет, который был отмечен общественными властями и литературными обществами для показа в общественных зданиях, изображен с большим черным пятном над левым глазом. Из-за потери левой скулы эта сторона его лица обвисла, обнажив зубы в вечной гримасе. Мьюир, слабый и полуслепой, медленно продвигался на север, в Париж, куда он прибыл 4 февраля 1798 года.

Прибытие Мюира в столицу ознаменовалось всплеском народной лести. Давид, великий французский художник и пропагандист, был официально назначен приветствовать его в городе в панегирике на первой полосе правительственного журнала. Le Moniteur. Однако с самого начала Мьюир совершенно ясно дал понять своим благодетелям, что, хотя он и польщен их вниманием к нему, именно их намерения от имени его страдающих соотечественников должны были теперь стать его главной заботой. Он сотрудничал с Томасом Пейном и Джеймсом Нэппером Тэнди из Объединенных ирландцев, от которых он узнал захватывающие новости о приближающемся восстании в Шотландии по Закон о милиции. В 1798 году он направил Директории множество писем и меморандумов, в которых убеждал их вмешаться военными средствами от имени народа и тем самым помочь им в создании Шотландской республики.

Главным доверенным лицом и информатором Мюира в 1798 году был доктор Роберт Уотсон из Элгина, эмиссар во Францию ​​от имени Соединенных англичан. От него он впервые узнал подробности о силе и размахе Объединенных шотландцев, нового революционного объединения, пришедшего на смену Друзьям народа. От Ватсона он также узнал о скором прибытии в Париж Джеймса Кеннеди из Пейсли и Ангуса Камерона из Пейсли. Блэр Атолл как делегаты нового движения. Поскольку Мьюр к тому времени был основным посредником между Директорией и различными республиканскими беженцами в Париже, он знал, что его передвижения находятся под пристальным вниманием агентов Питта. Соответственно, в своем последнем известном общении с Директорией в октябре 1798 года он просил разрешения покинуть Париж в менее заметное место, где его важные переговоры с шотландскими эмиссарами могли быть проведены в безопасности.

Так случилось, что где-то в середине ноября 1798 года Мюр инкогнито переехал в маленькую Иль-де-Франс деревня Шантильи ждать приезда своих соотечественников-шотландцев. Там 26 января 1799 года он внезапно и одиноко умер с маленьким ребенком в компании. Его усилия по обеспечению безопасности были настолько тщательными, что даже местный чиновник не знал о его присутствии или личности. У него не было обнаружено никаких документов, удостоверяющих личность, и его имя стало известно только тогда, когда почтальон вспомнил, как доставлял ему газеты, адресованные «гражданину Томасу Мюиру». Когда несколько дней спустя известие о кончине Мюира наконец дошло до Парижа, в текст был вставлен краткий некролог. Le Moniteur о том, что он умер от повторения своих старых ран. Незадолго до смерти он сказал:

В это критическое время мы выполнили большой долг. После стольких лет разрушения мы первыми возродили дух нашей страны и придали ей национальное существование.

Политические мученики

Томас Мьюир был самым важным из двух шотландцев и трех англичан, поминальных Памятник политическим мученикам остальные Томас Фише Палмер, Уильям Скирвинг, Морис Маргаро. и Джозеф Герральд ). В 1793 году эти люди были также приговорены к отправке в Австралию за подстрекательство к мятежу, а также за написание и публикацию брошюр о парламентской реформе.

Уильям Мьюир

Поэт Кэмпси Уильям Мьюир приходился родственником Томасу Мюиру.

Томас МЮИР был также двоюродным братом Уильяма МЮИРА (1767-1843), судовладельца и торговца, жившего в 1798 году в Альтоне, Дания (ныне часть Гамбурга, Германия). Томас написал, прося Уильяма вспомнить его своим (Томас) родителям, которые жили в Бишопбриггсе. Письмо хранилось Уильямом МЮИР и было найдено на чердаке его «Уильям МУИР, винокурня Bond 9», около 1815 года, в Лейте, Шотландия, где Wm. МЮИР переехал. (См. Кристина БЬЮЛИ, Мюр из Хантерсхилла, стр. 175)

Томас МЮИР был похоронен не на кладбище Старого Шантильи, а за пределами кладбища городской церкви, поскольку он не был католиком. С 1971 года это кладбище было закрыто стоянкой. (Источник: смотритель могильника Старого Шантильи, который сказал, что люди часто приходили искать Томаса МЮИРА. Он знал всех людей на его кладбище, и МУИР не был одним из них, но умер в одиночестве, «комклошар». Джанет УАЙТ, 1971, потомок Уильяма МУИРА)

Почести

После Закона о реформе 1832 года Чарльз Теннант, химический производитель в Глазго, начал кампанию, чтобы отметить работу Томаса Мьюира и его соратников-реформаторов. После многих лет поиска места, чтобы отпраздновать их, два больших обелиска были профинансированы за счет общественной подписки, поднятой радикальным депутатом. Джозеф Хьюм и другие. Первый был в Эдинбурге, а второй - в Кладбище Nunhead в Юго-Восточном Лондоне, открытый в 1851 году.

Обелиск в Старое кладбище Калтона в Эдинбурге был спроектирован в 1844 г. архитектором Томас Гамильтон (1784–1858) и высотой 90 футов (27 м).

Шотландский Памятник политическим мученикам, Могильник Old Calton, Эдинбург

Памятник говорит сам за себя:

Памяти Томаса Мьюира, Томаса Файше Палмера, Уильяма Скирвинга, Мориса Маргаро и Джозефа Герральда. Установлен друзьями парламентской реформы в Англии и Шотландии в 1844 году.

Он включает следующие две цитаты, первая - Мюира, а вторая - Скирвинга:

Я посвятил себя делу народа. Это хорошее дело - оно в конечном итоге восторжествует - оно, наконец, восторжествует.

И:

Я знаю, что то, что было сделано за эти два дня, будет пересмотрено.

Обелиск Нунхед был возведен в 1837 году и имеет высоту 40 футов (12 м).

Каирн и Врата мучеников были воздвигнуты в Деревня Хантершилл к Джон С.Л. Уотсон Хантерсхилла и частично финансируется Восточный Данбартоншир Совет.

Кофейня John Watson и Thomas Muir поручила местному художнику Бишопбриггса Джону Спинелли нарисовать серию картин. акварели, изображающий драматический побег Томаса Мьюра из Ботанического залива и его приключения, которые привели его во Францию. Они выставлены по всему кафе.

В библиотеке Бишопбриггса есть постоянная экспозиция Томаса Мьюра, в которую входит специально заказанный бюст Томаса Мюра знаменитого шотландского художника Александра Стоддарта. Thomas Muir Street в Гринок назван в его честь. Школа в Bishopbriggs, открывшаяся в 1981 году средняя школа Томаса Мюра была названа его именем. В 2003 году он был объединен с другой школой, чтобы сформировать Академия Бишопбриггса.

Роберт Бернс написал Шотландский Вха Хэ в день начала суда над Мьюром. Письмо, которое он написал Джорджу Гамильтону (около 30 августа 1793 г.) с первым черновиком, проясняет, о ком он имел в виду; Уоллес был аллегорией настоящего героя * ...

…

Так пусть Бог защитит дело ИСТИНЫ и СВОБОДЫ, как Он это сделал в тот день! - Аминь!
P.S. Я показал вид Урбани, который был очень доволен этим, и попросил меня сочинить для него мягкие стихи; но я не собирался доставлять себе никаких хлопот по этому поводу, пока случайное воспоминание о той же самой борьбе за Свободу, связанной с яркими идеями некоторых других битв той же природы, не столь древних *, не пробудило мою рифмованную Манию. - Набор мелодии Кларка с его басом вы найдете в Музее; хотя я боюсь, что воздух - не то, что даст ему право на место в вашем элегантном выборе. - Тем не менее, я настолько доволен своими стихами, или, точнее, темой моих стихов, что, хотя Джонсон уже дал мелодии место, тем не менее, она снова появится в его следующем и последнем томе, привязанном к этой песне. -

РБ

Смотрите также

Демократ (2012) Олли Вятта, исторического приключенческого романа о Томасе Мюире.

Джеффри Стрит или же Джеффрис-стрит, Киррибилли

Рекомендации

  1. ^ «Биография - Томас Мьюир». Получено 23 августа 2015.
  2. ^ а б Пьер Франсуа ПЕРОН (1824 г.). Mémoires du Capitaine Péron, sur ses Voyages aux Côtes d'Afrique, en Arabie, a l'Ile d'A Amsterdam, aux les d'Anjouan et de Mayotte, aux Côtes Nord-Oeust de l'Amérique, aux les Sandwich, a la Китай и др.. Весы, Bossange Frères. Бриссо-Тивар, Париж. Получено 31 июля 2010.
  3. ^ Парламент (Великобритания), [1], «The Reform Act 1832», по состоянию на 16 декабря 2015 г.
  4. ^ Макбрайд, Ян (1998). Политика Священного Писания: пресвитерианство Ольстера и ирландский радикализм в конце восемнадцатого века. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 123. ISBN  9780198206422.
  5. ^ Фергус Уилан (2014). Богоподобный демократ: замечательная жизнь Арчибальда Гамильтона Роуэна. Стиллорган, Дублин: New Island Books. С. 96–100. ISBN  9781848404601.
  6. ^ Джон Эрншоу,Мьюир, Томас (1765–1799) ', Австралийский биографический словарь, Vol. 2, MUP, 1967, стр. 266–267. Проверено 20 октября 2009 г.
  7. ^ а б c Массон, Марджори (1923). Одиссея Томаса Мьюира. Vol. 29, № 1 (октябрь 1923 г.). 29. Американская историческая ассоциация. С. 49–72. JSTOR  1839274.
  8. ^ Томас Мьюир (политический реформатор)

Источники

  • Алджер, Джон Голдворт (1894). "Мьюир, Томас". В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии. 39. Лондон: Smith, Elder & Co.
  • Доннелли, Майкл (1975) Томас Мюр из Хантерсхилла 1765–1799 Эта статья воспроизводится с любезного разрешения Майкла Доннелли.
  • Клун, Фрэнк Шотландские мученики (1969) Ангус и Робертсон SBN 207-95254-x
  • Эрншоу, Джон Томас Мюр Шотландский мученик (1959) Каменная копировальная компания NSW
  • Бьюли, Кристина Мюр из Хантершилла (1981) Oxford University Press ISBN  0-19-211768-8
  • Маккензи, Питер Жизнь Томаса Мьюира, эсквайра, адвоката (1821) Глазго
  • Робертсон, Джеймс (принтер) Отчет о судебном процессе над Томасом Мьюиром эсквайром, младшим из Хантерсхилла 1793 года за подстрекательство к мятежу (1793)
  • Кэмпбелл, Сэмюэл (принтер) Отчет о судебном процессе над Томасом Мьюром из Хантерсхилла перед Высоким судебным судом в Эдинбурге 30 и 31 августа 1793 г. по делу о подстрекательстве (1794)
  • Перон, П.Ф., Memoires du Capitaine Peron sur ses Voyages (1824) Париж
  • Серле, Персиваль (1949). "Мьюир, Томас". Словарь австралийской биографии. Сидней: Ангус и Робертсон.
  • Прентис, Малькольм. "Великие австралийские пресвитериане: Игра". Объединяющая церковь в Австралии. Архивировано из оригинал 11 декабря 2006 г.. Получено 7 марта 2007.

Библиография

  • Томас Мьюир из Хантерсхилла: Очерки двадцать первого века (2016) Humming Earth ISBN  9781846220517, Рона Браун, Джерард Каррутерс, Том Дивайн, Том Даудс, Сатиндер Каур, Томас Лемуан, Дэвид Маквей, Дон Мартин, Гордон Пентланд, Алекс Салмонд, Беверли Шерри, Алекс Уотсон, Джимми Уотсон и Ронни Янг.

внешняя ссылка