Ирландское свободное государство - Irish Free State

Ирландское свободное государство

Saorstát Éireann (Ирландский )
1922–1937
Гимн:"Amhrán na bhFiann "[1]
"Солдатская песня"
Расположение Ирландского свободного государства с Северной Ирландией выделено светло-зеленым цветом
Расположение Ирландского свободного государства с Северная Ирландия в светло-зеленом
СтатусБританский доминион
Капитал
и самый большой город
Дублин
53 ° 21′N 6 ° 16 ′ з.д. / 53,350 ° с. Ш. 6,267 ° з. / 53.350; -6.267
Официальные языки
Ирландский
Религия
(1926[2])
Демоним (ы)Ирландский
ПравительствоУнитарный парламентский конституционная монархия
Монарх 
• 1922–1936
Георг V
• 1936
Эдуард VIII
• 1936–1949
Возможно Георг VI
(больше информации )
Генерал-губернатор 
• 1922–1927
Тимоти Майкл Хили
• 1928–1932
Джеймс Макнил
• 1932–1936
Domhnall Ua Buachalla
Президент Исполнительного Совета 
• 1922–1932
У. Т. Косгрейв
• 1932–1937
Эамон де Валера
Законодательная властьOireachtas
Шонад
Dáil
История 
6 декабря 1921 г.
6 декабря 1922 г.
29 декабря 1937 г.
• Закон об Ирландии 1948 года Вступил в силу
18 апреля 1949 г.
Площадь
До 8 декабря 1922 г.84000 км2 (32000 квадратных миль)
После 8 декабря 1922 г.70,000 км2 (27000 квадратных миль)
Население
• Оценить
2,948,000 (1937)
валюта
Часовой поясуниверсальное глобальное время
• Лето (Летнее время )
универсальное глобальное время +1 (IST /ЗАПАД )
Формат датыдд / мм / гггг
Сторона вожденияосталось
Предшествует
Преемник
Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии
Ирландия

В Ирландское свободное государство (Ирландский: Saorstát Éireann, выраженный[ˈSˠiːɾˠsˠt̪ˠaːt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ], Английский: /ˌsɛərsтɑːтˈɛərəп/ SAIR-staht ВОЗДУХА-ən;[3] 6 декабря 1922 - 29 декабря 1937) был штат основана в 1922 г. Англо-ирландский договор декабря 1921 года. Этим договором закончился трехлетний Ирландская война за независимость между силами самопровозглашенных Ирландская Республика, то Ирландская республиканская армия (ИРА), и Британская корона силы.

Свободное государство было создано как Доминион из Британское содружество наций. В него вошли 26 из 32 графства Ирландии. Северная Ирландия, в которую входили остальные шесть округов, воспользовалась своим правом по Договору отказаться от участия в новом штате. Правительство Свободного государства состояло из Генерал-губернатор, представитель Короля, и Исполнительный совет (кабинет), который заменил как революционные Правительство Дайла и Временное правительство создан в соответствии с Договором. У. Т. Косгрейв, возглавлявший оба этих правительства с августа 1922 года, стал первым Президент Исполнительного Совета (премьер-министр). В Oireachtas или законодательный орган состоял из Дайль Эйренн (нижняя палата) и Шонад Эйренн, также известный как Сенат. Члены Dáil должны были пройти Присяга на верность Конституции Свободного государства и провозглашение верности королю. Присяга была ключевым вопросом для противников Договора, которые отказались принять присягу и поэтому не заняли свои места. Сторонники Договора, которые сформировали Cumann na nGaedheal в 1923 г. имел эффективное большинство в Dáil с 1922 по 1927 г., а затем правил в качестве правительства меньшинства до 1932 г.

В 1931 году с принятием Статут Вестминстера, то Парламент Соединенного Королевства отказался от почти всех оставшихся полномочий издавать законы для Свободного государства и других владений. Это привело к превращению доминионов в полностью суверенные государства. Таким образом, Свободное государство стало первым международно признанным независимым ирландским государством.

В первые месяцы свободного государства Гражданская война в Ирландии велась между вновь созданными Национальная армия и антисоглашение IRA, который отказался признать государство. Гражданская война закончилась победой правительственных войск, и в мае 1923 года силы, выступающие против Договора, сложили оружие. Политическая партия, выступающая против Договора, Шинн Фейн, отказался занять свои места в Dáil, оставив относительно небольшой Лейбористская партия как единственная оппозиционная партия. В 1926 году, когда президент Шинн Фейн Эамон де Валера не удалось изменить эту политику, он ушел из Sinn Féin и основал Фианна Файл. Фианна Файл вошла в Dáil после 1927 всеобщие выборы, и вошел в правительство после 1932 всеобщие выборы, когда она стала самой большой партией.

Де Валера отменил присягу на верность и приступил к экономическая война с Великобританией. В 1937 году он разработал новый конституция, который прошел референдум в июле того же года. Свободное государство прекратило свое существование с вступлением в силу новая конституция 29 декабря 1937 г. когда государство приняло название «Ирландия».

Задний план

В Пасхальное восстание 1916 года и его последствия вызвали глубокий сдвиг в общественном мнении в сторону республиканское дело в Ирландии.[4] в Всеобщие выборы в декабре 1918 г. республиканский Шинн Фейн партия получила значительное большинство ирландских мест в Британский парламент: 73 из 105 округов вернули членов Шинн Фейн (25 неоспоримых).[5] Избранные депутаты Шинн Фейн вместо того, чтобы занять свои места в Вестминстере, учредили собственное собрание, известное как Дайль Эйренн (Ассамблея Ирландии). Он подтвердил образование Ирландской республики и принял Декларация независимости.[6] Последующие Война за независимость, боролись между Ирландская республиканская армия (ИРА) и британских сил безопасности, действовало до июля 1921 года, когда вступило в силу перемирие. К этому времени Парламент Северной Ирландии открылся, установлен под Закон о правительстве Ирландии 1920 г., представляя республиканскому движению свершившийся факт и обеспечение британского присутствия в Ирландии.[7] В октябре в Лондоне начались переговоры между членами британского правительства и членами Dáil, кульминацией которых стало подписание Англо-ирландский договор 6 декабря 1921 г.[8]

Договор позволил создать отдельное государство, известное как Ирландское свободное государство, с владычество статус, в то время британская империя - статус, эквивалентный Канаде.[8] Парламент Северной Ирландии мог, представив обращение к королю, отказаться от включения в Свободное государство, и в этом случае Пограничная комиссия будут установлены, чтобы определить, где должна проходить граница между ними.[9] Члены парламента Свободного государства должны были бы принести присягу на верность королю, хотя и с изменением клятвы, принятой в других владениях.[8]

В Dáil ратифицировал договор 7 января 1922 г., вызвав раскол в республиканском движении.[10] А Временное правительство был сформирован, с Майкл Коллинз как председатель.[11]

Северная Ирландия "отказывается"

Договор и законодательство, принятое для придания ему юридической силы, подразумевали, что Северная Ирландия будет частью Свободного государства после его создания,[12][13] но в действительности условия договора распространялись только на 26 графств, а правительство Свободного государства не имел ни де-факто ни де-юре власть в Северной Ирландии.[14]

Договор получил юридическую силу в Соединенном Королевстве через Закон о Конституции Ирландского свободного государства 1922 года. Этот закон, учредивший Свободное государство, позволил Северной Ирландии «отказаться» от него.[12] В соответствии со статьей 12 Договора Северная Ирландия могла воспользоваться своим правом, направив королю обращение с просьбой не быть частью Ирландского свободного государства. После того, как 5 декабря 1922 года был принят Закон о свободном государстве Ирландии, у палат парламента Северной Ирландии был один месяц (названный «Ольстерским месяцем») для реализации этой возможности, в течение которого Закон о правительстве Ирландии продолжал действовать в Северной Ирландии. .[15]

На самом деле всегда было очевидно, что Северная Ирландия откажется от членства в Свободном государстве. В Премьер-министр Северной Ирландии, Сэр Джеймс Крейг, выступая в парламенте в октябре 1922 года, сказал, что «когда пройдет 6 декабря, начинается месяц, в котором мы должны будем сделать выбор: проголосовать против или остаться в составе Свободного государства». Он сказал, что важно, чтобы этот выбор был сделан как можно скорее после 6 декабря 1922 года, «чтобы миру не досталось ни малейшего колебания».[16] На следующий день, 7 декабря 1922 года, Парламент постановил обратиться к королю со следующим обращением, чтобы отказаться от участия в Ирландском свободном государстве:[17]

САМЫЙ ДОБРОСОВЕСТНЫЙ СУВЕРЕНИН! Мы, самые послушные и верные подданные вашего величества, сенаторы и палаты общин Северной Ирландии собрались в парламенте, узнав о принятии Закона о Конституции Ирландского свободного государства 1922 года, который является парламентским актом о ратификации В статьях Соглашения о Договоре между Великобританией и Ирландией в этом скромном Послании просим Ваше Величество, чтобы полномочия Парламента и Правительства Ирландского Свободного Государства больше не распространялись на Северную Ирландию.

Обсуждение обращения в парламенте было непродолжительным. Премьер-министр Крейг отбыл в Лондон с мемориалом с адресом на ночном судне в тот вечер, 7 декабря 1922 года. Король получил его на следующий день. Времена составление отчетов:[18]

YORK COTTAGE, САНДРИНГЕМ, ДЕК. 8. Программа Граф Кромер (Лорд Чемберлен ) был принят в аудитории Король сегодня вечером и представил Обращение Палаты Парламента Северной Ирландии, на которое Его Величество любезно ответил.

Если бы Парламент Северной Ирландии не сделал такого заявления, согласно статье 14 Договора Северная Ирландия, ее парламент и правительство продолжали бы существовать, но Oireachtas имел бы юрисдикцию принимать законы для Северной Ирландии по вопросам, не делегированным Северной Ирландии в соответствии с Законом о правительстве Ирландии. Этого, конечно же, не произошло.

13 декабря 1922 года премьер-министр Крейг обратился к парламенту, сообщив, что король ответил на его обращение следующим образом:[19]

Я получил Обращение, представленное мне обеими палатами Парламента Северной Ирландии в соответствии со статьей 12 Статей соглашения, изложенных в Приложении к Закон о свободном государстве Ирландии (соглашение) 1922 года, и раздела 5 Закона о Конституции Свободного государства Ирландии 1922 года, и я поручил моим министрам и правительству Свободного государства Ирландии быть проинформированным об этом.

Государственные и конституционные структуры

Символ, который чаще всего ассоциируется с новым государством. Почтовая система

Договор установил, что новое свободное Ирландское государство будет конституционная монархия, с Генерал-губернатор Ирландского свободного государства как представитель короны. В Конституция Ирландского свободного государства сделали более подробное положение о системе государственного управления с трехуровневым парламентом, названной Oireachtas, состоящий из короля и двух домов, Дайла Эйриана и Шонад Эйренн (Сенат Ирландии).

Исполнительная власть принадлежала королю, а его представителем был генерал-губернатор. Он назначил кабинет под названием Исполнительный совет чтобы "помочь и посоветовать" ему. Исполнительный совет возглавлял премьер-министр, названный Президент Исполнительного Совета. На практике большая часть реальной власти принадлежала Исполнительному совету, поскольку генерал-губернатор почти всегда был обязан действовать по рекомендации Исполнительного совета.

Представитель короны

Должность генерал-губернатора Ирландского свободного государства заменила предыдущую Лорд-лейтенант, который со времен средневековья возглавлял английскую и британскую администрации в Ирландии. Генерал-губернаторы были назначены королем первоначально по рекомендации британского правительства, но с согласия ирландского правительства. С 1927 г. только ирландское правительство имело право советовать королю, кого назначить.

Присяга на верность

Как и во всех других владениях, была предусмотрена присяга на верность. В пределах доминионов такие клятвы приносили парламентарии лично монарху. В Ирландская присяга на верность было принципиально иначе. В нем было два элемента; первый, присяга Свободному Государству в соответствии с установленным законом, вторая часть обещает верность Его Величеству королю Георгу V, его наследникам и преемникам. Однако этот второй элемент верности характеризовался двояко. Это было королю в Ирландия, а не конкретно королю Соединенного Королевства. Во-вторых, это было адресовано королю явно в его роли в рамках урегулирования Договора, а не в терминах британского правления до 1922 года. Сама Клятва была получена из трех источников и в значительной степени была результатом работы Майкла Коллинза в переговорах по Договору. Отчасти это произошло из проекта присяги, предложенного до переговоров президентом де Валера. Остальные разделы были взяты Коллинзом прямо из Присяги. Ирландское республиканское братство (IRB), секретным руководителем которой он был. По своей структуре он также частично основан на форме и структуре, используемых для «статуса доминиона».

Несмотря на то, что это был «новый отход» и, в частности, косвенный в отношении монархии, он подвергся критике со стороны националистов и республиканцев за любые ссылки на корону, утверждая, что это был прямая клятва короне, факт, очевидно неверный при рассмотрении ее формулировок, но в 1922 году в Ирландии и позже на общественные дебаты по этому вопросу повлияло восприятие, а не реальность. Если бы ее первоначальный автор, Майкл Коллинз, выжил, он, возможно, смог бы прояснить ее фактическое значение, но после его убийства в августе 1922 года ни один из основных переговорщиков по созданию Клятвы с ирландской стороны не был еще жив, доступен или поддерживал Договор ( руководитель ирландской делегации, Артур Гриффит, также умер в августе 1922 г.). Клятва стала ключевым вопросом в результате Гражданская война в Ирландии который разделил сторонников и противников договора в 1922-1923 годах.

Гражданская война в Ирландии

Компромиссы, содержащиеся в соглашении, вызвали гражданская война в 26 графствах с июня 1922 по апрель 1923, в которых сторонники Договора Временное правительство победил республиканские силы, выступающие против Договора. Последние номинально возглавлялись Эамон де Валера, который ушел в отставку с поста президента республики после ратификации договора. Его отставка возмутила некоторых из его сторонников, в частности Шон Т. О'Келли, главный организатор Sinn Féin. Уйдя в отставку, он затем попытался переизбраться, но через два дня потерпел поражение при голосовании 60–58. Артур Гриффит, сторонник Договора, стал президентом Ирландской Республики. Майкл Коллинз был выбран на собрании членов, избранных в Палата общин Южной Ирландии (орган, созданный в соответствии с Законом о правительстве Ирландии 1920 г.), чтобы стать Председатель Временного правительства Ирландского свободного государства в соответствии с Договором. В Всеобщие выборы в июне оказал подавляющую поддержку сторонам Договора. У. Т. Косгрейв Назначенное короной Временное правительство фактически подчинило себе республиканскую администрацию Гриффита после смерти Коллинза и Гриффита в августе 1922 года.

«Свобода добиваться свободы»

Управление

В период с 1922 по 1937 год основными правительственными партиями Ирландского свободного государства были следующие:

Конституционная эволюция

Майкл Коллинз охарактеризовал договор как «свободу достижения свободы». На практике Договор предлагал большинство символов и сил независимости. Среди них функционирующим, если оспаривается, парламентская демократия со своей собственной исполнительной, судебной и писаной конституцией, которая могла быть изменена Парламентом. Хотя Ирландская республика Договор по-прежнему предоставлял Ирландии большую внутреннюю независимость, чем она имела за более чем 400 лет, и намного превышал самые оптимистичные цели Движение за самоуправление. Однако существовал ряд условий:

  • Король остался королем в Ирландия;
  • Великобритания сохранила так называемую стратегическую Договорные порты на южном и северо-западном побережьях Ирландии, которые должны были оставаться занятыми Королевский флот;
  • До прохождения Статут Вестминстера, правительство Великобритании продолжало играть определенную роль в управлении Ирландией. Официально являясь представителем короля, генерал-губернатор также получил инструкции от британского правительства относительно использования им Королевское согласие, а именно законопроект, принятый Dáil и Seanad, может быть одобрен (подписан), отклонен (не подписан, ожидает более позднего утверждения) или отклонен (наложен вето). В патентные письма первому генерал-губернатору, Тим Хили, явно названные законопроекты, которые должны быть отклонены, если они будут приняты Dáil и Seanad, например, любая попытка отменить Клятву. На самом деле, таких законопроектов не было, так что вопрос был спорный.
Плакат, рекламирующий товары ирландских ферм на завтрак для канадцев («Масло, яйца и бекон на завтрак на территории Свободного Ирландии»)
  • Как и другие доминионы, Ирландское свободное государство имело статус ассоциации с Великобританией, а не было полностью юридически независимым от нее. Однако значение термина «статус доминиона» радикально изменилось в течение 1920-х годов, начиная с Чанакский кризис в 1922 году, и вскоре последовали прямые переговоры Договор о палтусе 1923 года. 1926 Имперская конференция провозгласил равенство [включая Великобританию] всех государств-членов Содружества. Конференция также привела к реформе титула короля, введенной в действие Закон о королевских и парламентских титулах 1927 года, который изменил королевский титул короля так, чтобы он учитывал тот факт, что больше не существовало Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии. Король принял следующий стиль, благодаря которому его знали бы во всей своей Империи: Милостью Бога Великобритании, Ирландии и Британских владений за морями Король, защитник веры, император Индии. Это был титул короля в Ирландии, как и везде в его империи.[20]
  • В области внешних сношений Ирландское свободное государство пыталось раздвинуть границы своего статуса доминиона. Он «принял» верительные грамоты от международных послов в Ирландии, чего до этого не делал ни один другой доминион. Он зарегистрировал договор с Лига Наций в качестве международного документа, несмотря на возражения Соединенного Королевства, которое рассматривало его как простое внутренний документ между доминионом и Соединенным Королевством. Право на получение гражданства Ирландского Свободного Государства было определено в Конституции Ирландского Свободного Государства, но статус этого гражданства был спорным. Одним из первых проектов Ирландского свободного государства была разработка и производство Большая печать Саорштата Эйрианна который был осуществлен от имени правительства Хью Кеннеди.

Вестминстерский статут 1931 года, воплощающий решение Имперской конференции, позволил каждому доминиону принять новое законодательство или изменить любое существующее законодательство, не прибегая к какой-либо роли британского парламента, который, возможно, принимал исходное законодательство в прошлом. Он также лишил Вестминстера права издавать законы для Доминионов, за исключением явного запроса и согласия парламента соответствующего Доминиона. Это изменение сделало доминионы, включая Свободное государство, де-юре суверенные нации - реализация видения Коллинза о «свободе достижения свободы».

Свободное государство символически отметило эти изменения двумя революционными шагами вскоре после завоевания международно признанной независимости:

  • Он добивался и получил согласие короля на то, чтобы ирландский министр, при полном исключении британских министров, официально консультировал короля при осуществлении его полномочий и функций в качестве короля в Ирландском свободном государстве. Это дало президенту Исполнительного совета право напрямую консультировать короля в его качестве премьер-министра Его Величества Ирландии. Двумя примерами этого являются подписание договора между Ирландским Свободным государством и Португальская Республика в 1931 г., и акт о признании отречение из Король Эдуард VIII в 1936 г. отдельно от признания британским парламентом.
  • Беспрецедентная замена использования Великая Печать Царства и ее заменой Большой печатью Саорштата Эйрианна, которую король вручил Ирландскому свободному государству в 1931 году. (Ирландская печать состояла из изображения 'Короля Георга V', восседающего на троне с одной стороны, с ирландской государственной арфой и словами Saorstát Éireann на обороте. Сейчас он выставлен в Ирландском национальном музее, Коллинз Казармы в Дублине.)

Когда Иамон де Валера стал президентом Исполнительного совета (премьер-министром) в 1932 году, он просто описал достижения Косгрейва. Прочитав файлы, он сказал своему сыну, Вивион, «они были великолепны, сынок».

Вестминстерский статут позволил де Валере, став президентом Исполнительного совета (февраль 1932 г.), пойти еще дальше. Без последующих ограничений своей политики он отменил Присягу на верность (что Косгрейв намеревался сделать, если он выиграет 1932 всеобщие выборы ), Сенат, представительство университета в Dáil и апелляции в Тайный совет.Одна серьезная политическая ошибка произошла в 1936 году, когда он попытался использовать отречение короля Эдуарда VIII для отмены короны и генерал-губернатора в Свободном Государстве с помощью «Конституции (Закон о поправке № 27)». Старшие сотрудники правоохранительных органов и другие эксперты по конституции сообщили ему, что, поскольку корона и генерал-губернаторские должности существуют отдельно от конституции в огромном количестве актов, уставов, приказов в совете и патентованных писем, они оба все еще существуют. Второй законопроект "Закон об исполнительных полномочиях (соответствующие положения) 1937 года "был быстро введен для отмены необходимых элементов. Де Валера задним числом датировал второй акт декабрем 1936 года.

валюта

Новое государство продолжало использовать фунт стерлингов с самого начала; в Договоре или в любом из разрешающих актов нет ссылки на валюту.[21] Тем не менее, через несколько лет Dáil принял Закон о чеканке монет 1926 года (который предусматривал Saorstát [Свободное государство] чеканки) и Закона о валюте 1927 года (который предусматривал среди прочего для банкнот Saorstát фунт ). Новый саорштатский фунт был определен Законом 1927 г. как имеющий точно такой же вес и пробу золота, что и фунт Саорштата. суверен в то время, делая новую валюту привязанный 1: 1 с фунтом стерлингов. В 1928 году в государстве были введены в обращение новые национальные монеты с отметкой Saorstát Éireann и национальная серия банкнот. Британская чеканка оставалась приемлемой в Свободном государстве с одинаковой скоростью. В 1937 году, когда на смену Свободному государству пришла Ирландия (Эйре), фунт стал известен как «ирландский фунт», а монеты были отмечены Эйре.

Демография

Согласно одному отчету, в 1924 году, вскоре после создания Ирландского свободного государства, в новом владении был «самый низкий уровень рождаемости в мире». В отчете отмечалось, что среди стран, по которым имелась статистика (Цейлон, Чили, Япония, Испания, Южная Африка, Нидерланды, Канада, Германия, Австралия, США, Великобритания, Новая Зеландия, Финляндия и Ирландское свободное государство). На Цейлоне был самый высокий уровень рождаемости - 40,8 на 1000, а в Ирландском свободном государстве - всего 18,6 на 1000.[22]

После ирландского свободного государства

В 1937 году правительство Фианна Файл представило Дайлу Эйрианну проект совершенно новой Конституции. Измененная версия проекта документа была впоследствии одобрена Dáil. А референдум состоялась 1 июля 1937 г., в тот же день, что и 1937 всеобщие выборы, когда его одобрило относительно небольшое большинство. Новый Конституция Ирландии (Bunreacht na hÉireann) отменил Конституцию 1922 года и вступил в силу 29 декабря 1937 года.

Государство получило название Ирландия (Эйре в Ирландский язык ), и новый офис Президент Ирландии был учрежден вместо генерал-губернатора Ирландского свободного государства. Новая конституция претендовала на юрисдикцию над всей Ирландией, признавая при этом, что законодательство не будет применяться в Северной Ирландии (см. Статьи 2 и 3 ). Статьи 2 и 3 были переформулирован в 1998 году, чтобы отменить юрисдикционные претензии в отношении всего острова и признать, что «объединенная Ирландия может быть создана только мирными средствами с согласия большинства населения, выраженного демократическим путем, в обеих юрисдикциях на острове».

Что касается религии, раздел статьи 44 включал следующее:

Государство признает особое положение Святой Католической Апостольской и Римской церкви как хранителя веры, исповедуемой подавляющим большинством граждан. Государство также признает Церковь Ирландии, пресвитерианская церковь в Ирландии, методистская церковь в Ирландии, Религиозное общество друзей в Ирландии, а также Еврейские общины и другие религиозные конфессии, существовавшие в Ирландии на дату вступления в силу настоящей Конституции.

По итогам референдума этот раздел был удалено в 1973 г.

Формальное преобразование страны в республику было оставлено на усмотрение преемников де Валеры в правительстве. Закон об Ирландии 1948 года, который удалил всю оставшуюся исполнительную власть британского монарха в Ирландии. Небольшое, но значительное меньшинство ирландцев, обычно связанных с такими партиями, как Sinn Féin и более мелкими Республиканка Шинн Фейн, отказано в праве двадцати шести округов штата на использование названия Ирландия и продолжал называть государство Свободным государством. С вступлением Шинн Фейн в Dáil Éireann и Исполнительная власть Северной Ирландии в конце 20-го века количество тех, кто отказывается признать легитимность государства, которое и так составляло меньшинство, еще больше уменьшилось. После создания Свободного государства в 1923 году профсоюзному движению на юге в основном пришел конец.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Официально принят на вооружение в июле 1926 г. О'Дей, Алан (1987). Алан О'Дей (ред.). Реакция на ирландский национализм. Международная издательская группа «Континуум». п. 17. ISBN  978-0-907628-85-9. В архиве из оригинала 14 апреля 2016 г.. Получено 28 апреля 2011.
  2. ^ "Перепись 1926 года, том 3, таблица 1A" (PDF). Центральное статистическое управление. п. 1. (1861–1926)
  3. ^ "Saorstat Eireann". Словарь английского языка Коллинза. ХарперКоллинз. Получено 30 августа 2019.
  4. ^ Мари Коулман, Республиканская революция 1916–1923 гг., Routledge, 2013, глава 2 «Пасхальное восстание», стр. 26–8. ISBN  140827910X
  5. ^ Ферритер, Диармуид (2004). Преобразование Ирландии, 1900-2000 гг.. Профиль. п. 183. ISBN  1-86197-307-1. Получено 19 марта 2019.
  6. ^ Дж. Дж. Ли, Ирландия 1912–1985 Политика и общество с.40, Cambridge University Press (1989) ISBN  9780521266482
  7. ^ Гарвин, Том: Эволюция ирландской националистической политики : стр.143 Выборы, революция и гражданская война Джилл и Макмиллан (2005) ISBN  0-7171-3967-0
  8. ^ а б c Ли (1989), стр. 50
  9. ^ Ли (1989), стр. 51
  10. ^ Ли (1989), стр. 53–4
  11. ^ Ли (1989), стр. 54–5
  12. ^ а б «Граничный вопрос: дебаты возобновлены, Дайль Эйренн, 20 июня 1924 года». Oireachteas.ie. 20 июня 1924 г. В архиве из оригинала на 1 октября 2015 г.. Получено 30 сентября 2015. Статья 12 Договора гласит: «Если до истечения указанного месяца обращение к Его Величеству обеими палатами Парламента Северной Ирландии с этой целью, то полномочия Парламента и Правительства Ирландского Свободного Государства не будут больше распространяться на Северную Ирландию ». Подразумевается, что это заявление о том, что оно действительно продлилось, но после того, как оно было реализовано, это право больше не продлевалось.
  13. ^ Мартин, Гед (1999). «Истоки раздела». У Андерсона, Малькольма; Борт, Эберхард (ред.). Ирландская граница: история, политика, культура. Издательство Ливерпульского университета. п. 68. ISBN  0853239517. В архиве из оригинала 29 января 2017 г.. Получено 8 сентября 2015. Это, безусловно, правда, что в Договоре были приняты меры по включению Северной Ирландии в состав Ирландского свободного государства, но при этом было предложено положение об отказе от участия.
  14. ^ Морган, Остин (2000). Белфастское соглашение: практический правовой анализ (PDF). Белфаст Пресс. С. 66, 68. Архивировано с оригинал (PDF) 26 сентября 2015 г.. Получено 10 февраля 2019.
  15. ^ Гиббонс, Иван (2015). Британская лейбористская партия и создание Ирландского свободного государства, 1918–1924 гг.. Пэлгрейв Макмиллан. п. 107. ISBN  978-1137444080. В архиве из оригинала 29 января 2017 г.. Получено 23 сентября 2015.
  16. ^ Парламентские дебаты в Северной Ирландии, 27 октября 1922 г.
  17. ^ Даннинг, Аластер (1 октября 2006 г.). "Документы Стормонт - просмотреть тома". stormontpapers.ahds.ac.uk. Архивировано из оригинал 19 марта 2009 г.. Получено 16 января 2008.
  18. ^ "The Times и The Sunday Times". В архиве с оригинала 10 октября 2017 г.. Получено 10 октября 2017.
  19. ^ Даннинг, Аластер (1 октября 2006 г.). "Документы Стормонт - просмотреть тома". stormontpapers.ahds.ac.uk. Архивировано из оригинал 19 марта 2009 г.. Получено 16 января 2008.
  20. ^ Спустя долгое время после того, как Ирландское свободное государство перестало существовать, когда Елизавета II взошел на трон, Закон о королевских титулах 1953 года[1] В архиве 30 июня 2013 г. Wayback Machine был принят, как и другие законы, касающиеся ее стиля в других частях империи. До этого у британского монарха был только один стиль. Король никогда не был просто «королем Ирландии» или «королем Ирландского свободного государства».
  21. ^ За исключением, пожалуй, логического вывода: Договор присвоил Ирландскому свободному государству такой же статус в Империи, что и Канада, и последняя уже имела [1851–1859] заменил британский фунт (с канадским долларом).
  22. ^ "Стандарт Отаутау и хроники округа Уоллес, том XVIX, выпуск 971, 11 марта 1924 г., стр. 1". В архиве из оригинала от 1 апреля 2012 г.. Получено 21 октября 2009.

дальнейшее чтение

Координаты: 53 ° 20′52 ″ с.ш. 6 ° 15′35 ″ з.д. / 53,34778 ° с.ш.6,25972 ° з.д. / 53.34778; -6.25972