Колония Тасмании - Colony of Tasmania

Эта статья о бывшей британской колонии до 1901 года. О других вариантах использования названия «Тасмания» см. Тасмания (значения).

Колония Тасмании

1856–1901
Флаг Тасмании
Карта колонии 1852 г.
Карта колонии 1852 г.
Положение делБританская колония
КапиталХобарт
Общие языкианглийский (официальный)
Тасманские языки
Религия
Англиканство
ПравительствоКонституционная монархия (1856–1901)
Монарх 
• 1856-1901
Виктория
Губернатор 
• 1856-1861
Генри Янг первый
• 1901
Артур Хэвлок последний
Законодательная властьПарламент
• Верхняя палата
Совет по вопросам законодательства
• Нижняя палата
Дом собрания
История 
• Ответственное самоуправление
1856
1 января 1901 г.
ВалютаФунт стерлингов
Предшествует		Преемник
Земля Ван Димена
Тасмания
Сегодня часть

В Колония Тасмании (чаще называемый просто «Тасмания») был Британская колония что существовало на острове Тасмания с 1856 по 1901 год, когда федеративный вместе с пятью другими австралийскими колониями, чтобы сформировать Содружество Австралии. Возможность колония была создана, когда Парламент Соединенного Королевства прошел Закон о конституциях Австралии в 1850 г., предоставив право законодательная власть в каждую из шести австралийских колоний. В Законодательный совет земли Ван Димена разработали новую конституцию, которую они приняли в 1854 году, и ей было дано Королевское согласие к Королева Виктория в 1855 году. Позже в том же году Тайный совет утвердил изменение названия колонии с «Земля Ван Димена» на «Тасмания», а в 1856 году вновь избранный двухпалатный парламент Тасмании сели впервые, сделав Тасманию самоуправляемый колония из британская империя. Тасманию часто называли одной из «самых британских» колоний Империи.

Колония страдала от экономических колебаний, но по большей части процветала и постоянно росла. С небольшим количеством внешних угроз и прочными торговыми связями с Империей, колония Тасмания пережила много плодотворных периодов в конце девятнадцатого века, став мировым центром судостроения. Он собрал местные силы обороны, которые в конечном итоге сыграли значительную роль в Вторая англо-бурская война в Южная Африка, и тасманские солдаты в этом конфликте выиграли первые два Виктория Кросссес выиграли австралийцы. Тасманийцы проголосовали за федерация с самым большим большинством всех австралийских колоний, и 1 января 1901 года колония Тасмания стала Австралийский штат из Тасмания.

История

Основная статья: История Тасмании

Самоуправление

Кампания за самоуправление на Земле Ван Димена впервые началась в 1842 году. Растущее недовольство штрафной транспорт в колонию, а отсутствие эффективного законодательства привело к лоббированию агитаторов за лучшее представительство. 31 октября 1845 г. «Патриотическая шестерка» вышла из Законодательного совета, оставив его без кворума, но к 23 марта 1847 г. они были восстановлены. В 1849 г. Австралазийская противотранспортная лига была создана в Лонсестон, и вскоре основал филиалы в других австралийских колониях. Австралийская республиканская ассоциация (ARA) была основана в это время, но не получила большой поддержки.

5 августа 1850 г. Парламент Соединенного Королевства прошел Закон о конституциях Австралии, дающий право законодательная власть в австралийские колонии и созвал «смешанный» совет, который должен был частично выдвигаться и частично избираться. Ранее назначенный Законодательный совет Тасмании провел свои первые всенародные выборы 21 октября 1851 года, и вновь избранные члены присоединились к своим назначенным коллегам впервые 30 декабря 1851 года. 19 августа 1853 года Законодательный совет назначил специальный комитет для разработки проекта закона. конституция, который был принят Советом 31 октября 1855 г. К январю 1855 г. Губернатор Тасмании, Сэр Генри Фокс Янг был назначен. Конституция, призывающая к новому двухпалатный парламент получила Королевское согласие из Королева Виктория 1 мая 1855 г. 21 июля 1855 г. Тайный совет удовлетворил ходатайство об изменении названия колонии с «Земля Ван Димена» на «Тасмания», и 24 октября 1855 года шумная толпа собралась в Хобарте, чтобы услышать, что Закон о Конституции Тасмании получил королевское согласие. 8 февраля 1856 года старый Законодательный совет собрался в последний раз, а с сентября по октябрь по всему штату прошли выборы в новый Законодательный совет Тасмании, и Тасманский дом собрания.[1]

1 ноября 1856 г. губернатор сэр Генри Фокс Янг провозгласил бывшее Британская армия офицер Уильям Чамп как первый Премьер Тасмании, а новый двухпалатный парламент собрался впервые 2 декабря 1856 г., что положило начало самоуправлению колонии Тасмания.

Конец транспортировки

Флаг Австралазийской лиги против транспорта

В 1849 г. Преподобный Джон Уэст сформировал Анти-транспортную лигу Земли Ван Димена, чтобы политически противостоять штрафной транспорт британских осужденные к Земля Ван Димена которые происходили с 1804 года. К 1851 году он распространился на другие колонии, включая Новый Южный Уэльс и Виктория и вскоре расширился, чтобы стать Австралазийская противотранспортная лига. В первые частичные выборы Законодательный совет земли Ван Димена 21 октября 1851 года члены Австралазийской лиги по борьбе с транспортом выиграли все 16 избранных мест, показывая, насколько популярным стало движение и насколько противником транспорта было свободное население Земли Ван Димена. Одним из первых действий, предпринятых новым Советом, было голосование 16 голосами против 4 за отправку письма с просьбой Королева Виктория прося ее отменить Приказ Совета, разрешающий транспортировку на Землю Ван Димена и Остров Норфолк, несмотря на противодействие Лейтенант-губернатор Уильям Денисон.

Начало Викторианская золотая лихорадка предоставил дополнительный аргумент, поскольку было сочтено, что возможность свободного проезда на борту транспорта для осужденных и изменение способа побега на золотые прииски послужат стимулом для потенциальных преступников. Последний каторжный корабль, отправленный из Англии, Сент-Винсент, прибыл в 1853 году, а 10 августа 1853 года юбилейные фестивали в Хобарте и Лонсестоне отметили 50-летие европейского поселения с официальным прекращением перевозок. Отчеканены и розданы школьникам праздничные медальоны.

Рост Тасмании

Эпоха, наступившая сразу же после предоставления ответственного самоуправления, принесла в колонию новую уверенность. В то время как Тасмания потерпела неудачу из-за большой потери мужчин трудоспособного возраста на викторианских золотых приисках, вскоре произошли многие социальные и культурные улучшения. Конные автобусы между Хобарт и Новый город к непосредственному северу обеспечить первую колонию общественный транспорт в 1856 году. В следующем году первый телеграф линия между Хобартом и Лонсестон был заложен, и угольный газ стал доступен для частного использования и для освещения уличных фонарей Хобарта. Тасмания продолжала оставаться центром передового опыта в судостроении, однако растущая конкуренция, а позднее и переход к стальным судам вскоре поставили под угрозу место Тасмании как мирового лидера.[2] В конце 1850-х годов также были сформированы Сберегательный банк Хобарта и Совет по образованию, а также новый Правительственный дом открыт.

1860-е годы были периодом застоя и экономического роста. депрессия в Тасмании, но он был отмечен несколькими важными событиями, включая открытие нового Главпочтамта в Хобарте и Тасманский музей и художественная галерея, а подводный кабель связи между Тасманией и Викторией, начало строительства Лонсестон и Западная железная дорога, первая железная дорога колонии и первая железная дорога Тасмании. королевский визит, посредством Герцог Эдинбургский, Принц Альберт. Обязательное образование было введено в 1868 году, что сделало Тасманию одной из первых колоний в британская империя принять такую ​​просвещенную политику.

Вывод британских войск

В Британская армия был гарнизоном Земли Ван Димена с постоянно меняющимся списком британских полков с момента основания первой колонии там в 1803 году.[3] По следам Крымская война (1853–56) и Индийский мятеж (1857), а Королевская комиссия проходил под Государственный секретарь по вопросам войны, Джонатан Пил в структуру армии. Предложенные им реформы встретили возражения со стороны Ост-Индская компания, которые хотели сохранить собственные вооруженные силы. Однако позже военный секретарь Эдвард Кардуэлл начал успешную программу реформ, известную как Кардвелл реформы. Хотя он потерял свой пост, когда его правительство было отстранено от должности, более поздняя замена, Хью Чайлдерс активизировали процесс с помощью Реформы Чайлдерса. Одним из основных предложений Кардвелла по увеличению численности войск был вывод британских гарнизонов из самоуправляющихся колоний (которые должны были быть заменены местными подразделениями), что позволило бы сэкономить деньги и позволить большему количеству войск быть доступными для развертывания во время войны, что он объявил в 1869 году. К 1870 году войска были выведены, и к 1871 году более 26000 человек вернулись в Великобританию со всех концов британская империя.[нужна цитата ]

Это означало, что правительство Тасмании в короткие сроки взяло на себя ответственность по укреплению собственной обороны. На момент объявления 2-й батальон 14-й (Бакингемшир, Принц Уэльский) пеший полк находился в Тасмании. В марте 1870 г. 2-й батальон Королевский ирландский полк прибыл в Хобарт из Новая Зеландия чтобы наблюдать за выводом Бакингемшира, но к 6 сентября 1870 года они тоже уходили, оставив колонию полностью лишенной сил обороны.[3]

Хотя и ранее предпринимались попытки создать местные добровольческие силы обороны, такие как создание Хобартской добровольной артиллерийской роты в 1859 году и аналогичной роты в Лонсестоне в 1860 году, также было создано двенадцать рот «добровольческой» пехоты.[4] В 1867 году пехотные роты были расформированы, а артиллерия увеличена на одну батарею.[5] но большинство этих единиц просуществовали недолго. Прибытие трех Императорский флот России военные корабли, Африка, Пластун, и Вестник в 1872 году вызвал большую тревогу в колонии и вызвал бурную дискуссию о защите колонии.[нужна цитата ] Угроза войны с Россией в 1876 г. еще больше ускорила создание как местных сил обороны, так и модернизации береговая оборона, а в 1878 г. Закон о волонтерстве был принят, в результате чего были созданы Тасманские добровольческие силы.[6] В следующем году скандальный канадский священник Чарльз Чиники посетил Хобарт, чтобы прочесть лекцию по религии, но его вторая лекция вылилась в массовые беспорядки, когда католики ворвались в ратушу Хобарта. Потребовалось 150 констеблей и 400 вооруженных добровольцев, чтобы разогнать беспорядки в ходе так называемого «дела Чиники».[7] и это добавило веса аргументу, что колония отчаянно нуждалась в постоянном военном присутствии.[8]

В 1878 году на севере и юге колонии был сформирован Тасманский добровольческий стрелковый полк.[6] К 1880 г. были сформированы силы обороны численностью 600 человек, в состав которых входило 200 артиллерийских орудий, 350 пехотинцев и около пятидесяти конной пехоты. В 1883 г. Тасманские инженеры были сформированы и обучены как Торпедный катер экипаж новоприобретенного TB1.[9] К 1885 году сила Тасманийские вооруженные силы было 1200 человек, максимум, разрешенный законом в мирное время. Однако к 1893 году были увеличены и дополнительные «вспомогательные» силы в 1500 человек. К 1896 году в полку было три батальона. Это были 1-й батальон в Хобарте, 2-й батальон в Лонсестоне и 3-й батальон на Северо-Западе.[5]

Укрепление

В Флаг Тасмании был официально принят после провозглашения Тасманский колониальный Губернатор Фредерик Алоизиус Велд 25 сентября 1876 г. и впервые был опубликован в Tasmanian Gazette тот же день. Провозглашение губернатора состояло из трех официальных флагов: флаг губернатора, флаг правительства Тасмании и торговый флаг Тасмании. Вплоть до 1856 года, когда Тасмания была предоставлена ответственное самоуправление, то Союзный флаг и Британский прапорщик в основном использовались в государственных мероприятиях.[10]

Население колонии начало довольно быстро расти сразу после открытия золота. В 1880 году население колонии составляло 114 762 человека, а к 1884 году оно достигло 130 541 человек. Период роста также привел к значительному повышению уровня жизни тасманийцев. В период с 1875 по 1884 год общая стоимость личных сбережений в пяти существующих банках колонии увеличилась с 1 227 585 фунтов стерлингов до 4 022 077 фунтов стерлингов - почти в четыре раза. Общая оценка находящейся в собственности собственности также выросла с 604 347 фунтов стерлингов до 837 916 фунтов стерлингов.[11]

англо-бурская война

В 1899 году Колониальные вооруженные силы Тасмании откликнулись на просьбу о военной помощи в Южной Африке. Войну ждали как в Британии, так и в австралийских колониях, и в результате началось планирование. Первоначальный запрос из Великобритании был сделан на два из трех подразделений пехоты рейнджеров колонии. Полковник Уильям Винсент Легг, командующий Колониальными Тасманскими вооруженными силами, также стремился создать конное разведывательное подразделение и совершил поездку по колонии. Он был очень впечатлен навыками стрельбы и верховой езды многих богатых молодых фермеров колонии, и из них сформировал отряд тасманийских имперских бушменов.[нужна цитата ]

На Вторую англо-бурскую войну был отправлен тасманский колониальный контингент, состоящий из 1-го и 2-го тасманских бушменов. Эти конные пехотные отряды в основном состояли из добровольцев, хорошо владевших кустарным искусством, верховой ездой и стрельбой. Первый контингент, известный как Первый тасманский контингент (конная пехота), состоял примерно из 80 человек под командованием капитана Сирила Сен-Клера Камерона.[12] Второй контингент, известный как Второй контингент (тасманских бушменов), покинул Хобарт 5 марта 1900 года и находился под командованием подполковника Э.Т. Валлака. Они прибыли в Кейптаун 31 марта и были отправлены в Бейра, где они составляли часть колонны генерала Кэррингтона, действовавшей в Родезия и западные Трансвааль. Третий тасманийский контингент, Третий тасманийский (Имперский бушменский) контингент, отбыл 26 апреля, а четвертый тасманский (Имперский бушменский) контингент - вскоре после этого. Отделение тасманийских офицеров специальной службы также сопровождало тасманийские контингенты.[нужна цитата ] Всего из колонии было отправлено 28 офицеров и 822 других звания.[12]

Первые два Виктория Кросссес присужденные австралийцам в этом конфликте были заработаны частным Джон Хаттон Бисди и лейтенант Гай Джордж Эгертон Уилли, оба члена тасманийских бушменов, в действии около Варм-Бада в 1900 году. 1 сентября они были частью небольшой группы, состоящей полностью из тасманийцев, которые сопровождали отряд армейской службы, посланный для сбора скота в Теплые ванны, В 60 милях к северу от Претории. Они попали в засаду Бур Коммандос, но боролись исключительно хорошо. Бисди и Уилли получили награды за героическое выздоровление раненых и неконтируемых людей под огнем врага.[13]

Федерация

Колония Тасмания и ее граждане сыграли видную роль в движении к федерация для шести британских колоний в Австралии.

Тасманский юрист и политик Эндрю Инглис Кларк путешествовал по Соединенные Штаты Америки в 1890 году, когда он научился ценить и федеральную систему правления, и начал ценить республиканизм. Он представлял Тасманию на Конституционная конвенция 1890 г. где он представил проект конституция что он написал во время предыдущей поездки в Лондон. На Конституционная конвенция 1891 г., к тому времени генеральный прокурор Тасмании, Кларк выступал в качестве ведущего авторитета по Американская конституционная система, который оказал большое влияние на развитие двухпалатный система в Австралии. Кларк также эффективно говорил о создании федеральной системы, которая обеспечивала бы защиту небольших и более уязвимых экономик Тасмании, Южной Австралии и Западной Австралии. К 1891 году Кларк завершил свой окончательный проект конституции, копии которого он отправил в Альфред Дикин, Эдмунд Бартон, и Томас Плейфорд, и хотя он никогда не задумывался как окончательная версия, 86 из первоначальных 128 разделов его проекта вошли в окончательную версию Конституция Австралии.[14] .

На конституционном референдуме 1898 года 11797 проголосовали за федерацию и 2716 против, большинство - почти 4 против 1. Тасмания провела свой последний конституционный референдум 27 июня 1899 года, и на этом референдуме количество голосов оппозиции сократилось до 791, и с 13 437 голосующими за федерацию, колония Тасмания обеспечила самый высокий процент поддержки среди всех австралийских колоний.

Общество

После бурных 1830-40-х годов, когда Королевский флот пригрозил запретить посещение берега в Хобарте из-за распутства, распутного поведения и азартных игр, колония превратилась в довольно консервативный. Принятие ответственного самоуправления и прекращение транспорта казалось, что тасманийское общество сознательно стремится порвать со своим прошлым в качестве исправительная колония, и установить более изощренные атрибуты настоящих британских приличное общество. Влияние Губернатор Джон Франклин, и его жена Джейн много сделали для того, чтобы обеспечить это чувство утонченности, которого раньше не хватало Тасмании. Они продвигали культуру и образование, Джейн Франклин создала Музей леди Джейн Франклин, в том числе реплики Elgin Marbles, а Джон Франклин установил Королевское общество Тасмании - первый за пределами объединенное Королевство.

Религия

Религия играла важную роль в жизни европейских тасманийцев в колониальную эпоху. Об этом свидетельствует большое количество изолированных церквей, сохранившихся с того периода. После Замок Хилл осужденный восстание в 1804 г., католицизм был объявлен вне закона в австралийских колониях из-за страха перед дальнейшими ирландскими католическими восстаниями. Это позволило протестантским религиям, особенно Англиканство прочно закрепиться в Земля Ван Димена. Первый проповедник колонии, Роберт Кнопвуд, большую часть времени в колонии энергично продвигал дело англиканской церкви. Хотя всегда в меньшинстве, Иудаизм также существовала в колонии с момента ее основания. Коренные тасманийцы пытались сохранить свое традиционная религия, но был насильно обращен в англиканство.[15]

Моральная и религиозная реформа сыграла очень важную роль в воспитании и реабилитации осужденные транспортируется на Землю Ван Димена. К 1837 году был принят Закон о церквях Земли Ван Димена, уважающий права вероисповедания и оказывающий финансовую помощь «трем великим разделениям христианства» - Церкви Англии, Шотландия и Рим.[15] К этому времени методист, Пресвитерианский, Конгрегационалист, Квакер и Баптист все церкви в меньшей степени обосновались в колонии Тасмания.

В Англиканский См Тасмании был создан в 1843 году, а вскоре после этого Фрэнсис Рассел Никсон, прибыл первый епископ Тасмании. Никсон добился больших успехов в продвижении одной из форм высокого англиканства и связал свою деноминацию с патриотическим чувством национальной идентичности под лозунгом «Бог, король и страна». Не отставать, первый Католик В следующем году прибыл епископ Тасмании Роберт Уилсон, проповедуя благочестивый образ жизни. аскетизм. Непредвиденное последствие Великий голод Ирландии был огромный приток ирландских католических поселенцев в 1850-х годах, восстановивших католицизм в колонии.[15] В 1866 году был открыт католический собор Святой Марии, но без башни оригинального дизайна. Великолепный Англиканский собор Святого Давида, резиденция епископа Тасмании и административный центр Англиканская епархия Тасмании, был разработан Джордж Фредерик Бодли, в высокий готический стиль и завершен в 1868 году.

К 1861 году 52 процента тасманийцев были Англиканский, 22 процента были Католик, 10 процентов были Пресвитерианский, 7 процентов были методист, а 4 процента были Конгрегационалист, с меньшим количеством евреев, квакеров и других конфессий. К 1891 году число католиков упало до 18 процентов, методистов возросло до 12 процентов, пресвитериан - до 7 процентов, конгрегационалистов - до 3 процентов, англиканцев - чуть более 50 процентов и Баптисты зарегистрировано на 2 процента.[15]

Отдых

Как только первые британские поселенцы обосновались в колонии, они начали наслаждаться теми же формами отдыха, что и в Британии. Крикет впервые был воспроизведен в 1803 году, и регби[16] и футбол оба записываются как проигранные вскоре после этого. К 1814 году крикет был популярным развлечением в Рождество период, а к 1820-м годам стали проводиться регулярные клубные соревнования. Крикетный клуб Хобарта и Крикетный клуб Derwent были созданы в 1830-х годах, и Крикетный клуб Лонсестона был основан в 1841 году, хотя Хобарт Таун больше не существует. В 1850 году первый матч «Север» против «Юга» состоялся в Oatlands, и выиграл Юг. Успех матча побудил промоутеров организовать межколониальный матч, и первый, крикет первого класса матч, сыгранный в Тасмании, которая также была первый первоклассный матч по крикету в Австралии, игралась в 1851 году между Виктория и Тасмания в Лонсестон на ипподроме Лонсестон. Игра была объявлена ​​как «Джентльмены из Порт-Филлипа против джентльменов из Земли Ван Дименов». Игра состояла из четырех мячей без границ, собрала около 2500 зрителей, и это был вневременной матч, но продлился всего два дня. Тасмания вышла победителем благодаря 3 калиткам.[17]

К 1860-м годам популярность регби и футбола снизилась с появлением Австралийский футбол по правилам из Виктория, который быстро стал популярным. Первый организованный матч состоялся в 1859 г. Тасманийская футбольная лига был основан в 1879 году, что делает его, возможно, третье старейшее футбольное соревнование в мире, а к 1884 году первые межколониальный матч прошел против Виктории.[18] Гонки на яхтах и ​​лодках быстро стали популярными, поскольку колония располагалась на острове, большинство людей были знакомы с парусным спортом и наслаждались им как развлечением. В 1838 г. Королевская регата Хобарта начались и отметили многие формы водных соревнований.[19] Скачки также быстро стали популярным времяпрепровождением: организованные скачки впервые прошли на Земле Ван Димена в 1814 году в Ньютауне, недалеко от Хобарта. Tasmanian Turf Club (TTC) был основан в 1871 году, но главный клуб, Tasmanian Racing Club (TRC), не был создан до 1874 года.[20]

В Королевский театр был основан в 1834 году, что делает его старейшим действующим театр в Австралии.[21] Также развивалась сильная литературная традиция с такими известными названиями, как Quintus Servinton Генри Савери (1831) и На срок его естественной жизни Маркусом Кларком (1874 г.), произведенным в колонии.[22] Другие менее сложные формы развлечений, такие как петушиные бои и собачьи бои были также популярны на Тасмании в конце девятнадцатого века.[23]

Правительство

Колония Тасмания добилась самоуправления в 1856 году после долгой и трудной кампании. Конституция Тасмании была ратифицирована Королева Виктория 1 мая 1855 г., заложив основы управления Тасманией. Как и в современном австралийском штате Тасмания, Колония Тасмания управлялась в соответствии с принципами Вестминстерская система, форма парламентского правления, основанная на модели объединенное Королевство. Законодательная власть принадлежала Парламент Тасмании, который состоял из Короны, представленной Губернатор Тасмании, и два Дома, Законодательный совет Тасмании и Тасманский дом собрания.

Экономика

Демография

Наследие

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Таунсли, Уилфред Асквит (1956). Борьба за самоуправление в Тасмании, 1842–1856 гг.. Хобарт, Л. Принтеры Shea.
  2. ^ Роу, М. "История Тасмании до 1856 г.", стр. 40
  3. ^ а б Вятт 1990, п. 55.
  4. ^ Николс 1988, стр. 25 и 31.
  5. ^ а б Фестберг 1972, п. 5.
  6. ^ а б Вятт 1990, п. 19.
  7. ^ Вятт 1990, п. 22.
  8. ^ Э. Доллери, «Беспорядки в Чиникви, Хобарт», THRAPP 9/4, 1962.
  9. ^ Вятт 1990 С. 25–26.
  10. ^ "Тасмания, флаг". Encyclopdia Britannica. 2008 г.. Получено 10 сентября 2008.
  11. ^ New York Times, 24 августа 1885 г.
  12. ^ а б Вятт 1990, п. 52.
  13. ^ Вятт 1990, п. 53.
  14. ^ Эндрю Инглис Кларк. Низи, Ф.М .; Низи, Л. Дж. (2001).
  15. ^ а б c d Компаньон к истории Тасмании, Элисон Александер. (2002)
  16. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 13 апреля 2010 г.. Получено 30 декабря 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  17. ^ "Крикет". www.utas.edu.au.
  18. ^ «Австралийский футбол».
  19. ^ "Яхтинг". www.utas.edu.au.
  20. ^ "Скачки". www.utas.edu.au.
  21. ^ "Театр". www.utas.edu.au.
  22. ^ "Литература". www.utas.edu.au.
  23. ^ "Тасманское птицеводческое общество".

Источники

  • Фестберг, Альфред (1972). Происхождение австралийской армии. Мельбурн, Виктория: Allara Publishing Pty Ltd. ISBN  978-0-85887-024-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Николс, Боб (1988). Колониальные добровольцы: силы обороны австралийских колоний 1836–1901 гг.. Сидней, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  0-04-302003-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уятт, Дуглас (1990). Лев в колонии. Хобарт, Тасмания: Музей 6-го военного округа. ISBN  0-646-01177-4.CS1 maint: ref = harv (связь)