История Ньюфаундленда и Лабрадора - History of Newfoundland and Labrador - Wikipedia

Часть серия на
История Канады
Бенджамин Уэст 005.jpg
График
Исторически значимый
Темы
По провинциям и территориям
Смотрите также
  • Флаг Канады.svg Канадский портал

В история Ньюфаундленда и Лабрадора охватывает период с момента прибытия Архаические народы. До европейской колонизации земли, занимающие современные Ньюфаундленд и Лабрадор тысячелетиями населялись разными группами коренные народы.

Первый краткий контакт Европы с Ньюфаундлендом и Лабрадором произошел около 1000 г. Викинги ненадолго обосновался в L'Anse aux Meadows. В 1497 году европейские исследователи и рыбаки из Англии, Португалии, Франции, Голландии и Испании (в основном Баски ) началась разведка. Рыболовные экспедиции приходили сезонно; первые небольшие постоянные поселения появились около 1630 года. Католико-протестантская религиозная напряженность была высокой, но смягчилась после 1860 года. Британская колония проголосовала против присоединения к Канаде в 1869 году и стала независимым доминионом в 1907. После краха экономики в 1930-х годах ответственное правительство было приостановлено. в 1934 году, а Ньюфаундленд управлялся через Правительственная комиссия. Процветание и уверенность в себе вернулись во время Вторая мировая война, и после интенсивных дебатов люди проголосовали за присоединение к Канаде в 1948 году. Ньюфаундленд был официально принят в Канадскую Конфедерацию в 1949 году.

Бедность и эмиграция оставались важными темами в истории Ньюфаундленда, несмотря на усилия по модернизации с момента вступления в Конфедерацию. Во второй половине 20-го века историческая культурная и политическая напряженность между британскими протестантами и ирландскими католиками исчезла, и недавно через песни и поп-культуру возник новый дух единой идентичности Ньюфаундленда. В 1990-х годах провинция сильно пострадала от внезапного крах промысла атлантической трески в 1990-е гг. Однако нефтяной бум 2000-х годов возродил экономическое благополучие провинции, но выгоды распределяются неравномерно.

Ранняя история

Дальнейшая информация: Предыстория Ньюфаундленда и Лабрадора

Человеческое жилище на Ньюфаундленде и Лабрадоре можно проследить примерно 9000 лет назад до морских Архаические народы.[1] Их постепенно вытеснили люди из Дорсет Культура Л'ну или микмак и, наконец, Инну и Инуиты в Лабрадоре и Beothuks на острове.[2]

Европейские исследования

Восстановленные здания на L'Anse aux Meadows, скандинавский сайт, история которого восходит к 1000 г.

Первый контакт Европы с Северной Америкой произошел в средневековье. Норвежский поселенцы прибывают через Гренландию. В течение нескольких лет после 1000 г. н.э. они жили в деревне на окраине Большого Северного полуострова, известной сегодня как L'Anse aux Meadows.[3] Остатки и артефакты оккупации все еще можно увидеть в L'Anse aux Meadows, ныне внесенном в список ЮНЕСКО. Объект всемирного наследия. Остров населяли Beothuks (известный как Скрэлинг в Гренландский норвежский ), а затем Микмак.

С конца 15 века европейские исследователи любят Джон Кэбот, Жоао Фернандес Лаврадор, Гаспар Корте-Реал, Жак Картье и другие начали разведку.

Европейские рыболовные экспедиции

Дальнейшая информация: Ловля трески на Ньюфаундленде

Рыболовные суда с Баскский, Английские, португальские, французские, голландские и испанские экипажи начали совершать сезонные экспедиции.

Баскские суда ловили рыбу треска отмелей у берегов Ньюфаундленда с начала 16 века, а их экипажи использовали естественную гавань в Placentia. Французские рыбаки также начали использовать этот район.

Колония Ньюфаундленда

Основная статья: Колония Ньюфаундленда
Мемориальная доска в память о высадке Хамфри Гилберт приземляется в Сент-Джонс в августе 1583 г.

Джон Кэбот (1450–1499), по заказу короля Генриха VII Англия, приземлился на северо-восточном побережье Северной Америки в 1497 году. Точное место его высадки неизвестно, но 500-летие его высадки было отмечено в Бонависта. Путешествие 1497 года принесло много дебаты среди историков, с различными точками в Ньюфаундленде и на острове Кейп-Бретон в Новой Шотландии, наиболее часто определяемых как вероятное место высадки. сэр Хамфри Гилберт, снабженный патентным письмом от королевы Елизаветы I, высадился в Сент-Джонс в августе 1583 года и официально завладел островом.[4][5]

17 и 18 веков

С 1616 г., английский Проприетарные управляющие также были назначены для основания колониальных поселений на острове. Джон Гай был губернатор первого поселения на Бухта Купера. Остальные населенные пункты были Бристольская надежда, Возобновляет, New Cambriol, Южный Фолкленд и Авалон который стал провинцией в 1623 году. Первым губернатором, получившим юрисдикцию над всем Ньюфаундлендом, был сэр Дэвид Кирк в 1638 г.

С 1770-х до конца 19 века моравские миссионеры, Компания Гудзонова залива Агенты и другие поселенцы-пионеры вдоль побережья центрального Лабрадора научились приспосабливаться к его каменистой местности, суровым зимам, тонкой почве и скудному солнечному свету. Чтобы сохранить хорошее здоровье, избежать однообразия сушеных, соленых и консервированных продуктов и уменьшить зависимость от дорогих импортных продуктов, они разбили сады и после долгих экспериментов добились успеха в выращивании выносливых овощей и даже некоторых хрупких культур.[6]

Ловит рыбу

Вскоре исследователи поняли, что в водах вокруг Ньюфаундленда лучше всего ловится в Северной Атлантике.[7] К 1620 году на Гранд-банке работало 300 рыболовных судов, на которых работало около 10 000 моряков; многие были французами или басками из Испании. Треску сушили и солили на побережье и продавали в Испанию и Португалию. Большие инвестиции сэра Джордж Калверт 1-й барон Балтимор, в 1620-х годах на причалах, складах и рыболовецких станциях не окупались. Французские набеги нанесли ущерб бизнесу, а погода была ужасной, поэтому он переключил свое внимание на другая колония в Мэриленде.[8] После того, как Калверт покинул мелкие предприниматели, такие как сэр Дэвид Кирк хорошо использовали помещения. Кирке стал первым губернатором в 1639 году.[9] Треугольная сделка с Новая Англия, Вест-Индия и Европа дали Ньюфаундленду важную экономическую роль. К 1670-м годам здесь было 1700 постоянных жителей и еще 4500 в летние месяцы.[10]

Треска Ньюфаундленда составляла одну из ветвей треугольной торговли, по которой треска отправлялась в Испанию и Средиземноморье, а вино, фрукты, оливковое масло и пробку - в Англию. В 1620–1660 годах голландские корабли были особенно активны в том, что называлось «торговлей мешками». Судно водоизмещением 250 тонн могло принести 14% прибыли на участке Ньюфаундленд - Испания и примерно столько же на товарах, которые оно затем везло из Испании в Англию. Атлантика была бурной и опасной; риск распространялся в основном за счет продажи акций.[11]

До 1700 года «адмирал» обеспечивал правительство.[12] Первый капитан, прибывший в конкретную бухту, отвечал за выделение подходящих участков береговой линии для вяления рыбы. Система исчезла после 1700 года. Капитаны рыбацких лодок соревновались за то, чтобы первыми прибыть из Европы в попытке стать адмиралами; Вскоре купцы оставили членов экипажа в лучших местах береговой линии, чтобы претендовать на эти места. Это привело к рыбалке «до свидания»: местные экипажи небольших лодок вылавливали летом определенные районы, претендовали на полосу земли в качестве своей и продавали уловы мигрирующим рыбакам. Таким образом, промысел с лодки стал доминирующим, что дало острову полупостоянное население и оказалось более прибыльным, чем миграционный рыбный промысел.[13]

Система рыболовных адмиралов закончилась в 1729 году, когда Королевский флот направил своих офицеров для управления во время рыболовного сезона.

Международные споры

Изображение разграбление английских поселений французами в 1697 г.

В 1655 году Франция назначила губернатора в Plaisance, как Плаценция была известна по-французски, что положило начало французской колонизации Ньюфаундленда.[14]В 1697 году во время опустошительного Кампания на полуострове Авалон, Пьер Ле Мойн д'Ибервиль почти потребовал английских поселений для Новая Франция. Однако французы не смогли защитить свое завоевание английской части острова. Период французской колонизации длился до завершения Война за испанское наследство в 1713 году. Утрехтский договор Франция уступила свои претензии на Ньюфаундленд британцам (а также свои претензии на берега Гудзонов залив ). Кроме того, французские владения в Акадия также были отданы Британии. Впоследствии, под присмотром последнего французского губернатора, французское население Плезанса переехало в Иль-Рояль (ныне Остров Кейп-Бретон ), часть Акадии, остававшейся тогда под французским контролем.

в Утрехтский договор (1713 г.) Франция признала владение островом британцами. Однако в Семилетняя война (1756–63), контроль над Ньюфаундлендом стал основным источником конфликта между Великобританией, Францией и Испанией, которые все настаивали на своей доле в ценном промысле. Победы Британии по всему миру вел Уильям Питт настаивать на том, что никакая другая держава не может иметь доступа к Ньюфаундленду. В Битва за Сигнал-Хилл сражался на Ньюфаундленде в 1762 году, когда французские войска высадились, но не смогли занять остров. В 1796 году франко-испанская экспедиция удалось совершить набег побережья Ньюфаундленда и Лабрадора.

По Утрехтскому договору (1713 г.) французским рыбакам было дано право высаживать и лечить рыбу на "Французский берег "на западном побережье. У них была постоянная база неподалеку Сен-Пьер и Микелон острова; французы отказались от своих прав в 1904 году. В 1783 году британцы подписали Парижский договор с Соединенными Штатами, которые предоставили американским рыбакам аналогичные права на побережье. Эти права были подтверждены договорами 1818, 1854 и 1871 годов и подтверждены арбитражем в 1910 году.

Вовремя Французские революционные войны, объединенные франко-испанские силы провели серию морских маневров и набеги на Ньюфаундленд в 1796 г.

19 век

Ньюфаундленд получил колониальное собрание в 1832, который был и до сих пор именуется Дом собрания, после борьбы под предводительством реформаторов Уильям Карсон, Патрик Моррис и Джон Кент. Создание колониального собрания отчасти произошло благодаря шотландскому врачу Уильям Карсон (1770–1843), который прибыл на остров в 1808 году. Он призвал к замене системы произвольного правления на флотоводцев, стремясь вместо этого иметь постоянного губернатора и выборного законодательного органа. Систематическая агитация Карсона помогла Лондону признать Ньюфаундленд как колонию (1824 г.) и предоставить выборный дом (1832 г.). Карсон был лидером реформы в Палате собрания (1834–1843, оратор 1837–1841). Он работал в Исполнительном совете (1842–1843).[15]

Изображение Колониальное здание в 1851 году. В здании находился Ньюфаундлендский Дом собрания с 1850 по 1959 гг.

После некоторого волнения в 1848 году это было изменено обратно на две отдельные камеры. После этого движение за ответственное правительство началось. Новая Шотландия и Провинция Канады получил «ответственное» правительство в 1848 г. (при этом последнее слово было за собранием, а не за королевским губернатором), а в 1855 г. последовал Ньюфаундленд. Теперь самоуправление стало реальностью.[16] Либеральная партия, основанная на голосовании ирландских католиков, чередовалась с консерваторами, базируясь на купеческом классе и протестантах.[17] В 1869 году жители Ньюфаундленда с зажиточным населением в 120 000 человек решили отказаться от присоединения к новой конфедерации Канады.

В 1861 году протестантский губернатор уволил католических либералов с должности, и последовавшие за этим выборы были отмечены бунтом и беспорядками с обоими епископами. Эдвард Фейлд из Ньюфаундленд и католический епископ Томас Маллок, занимающий партийную позицию. Протестанты узко избранные Хью Хойлз как консервативный премьер-министр. Хойлс внезапно изменил свой долгий опыт воинствующей протестантской активности и начал работать над разрядкой напряженности. Он разделял покровительство и власть с католиками; все должности и патронаж были разделены между различными религиозными организациями из расчета на душу населения. Этот «конфессиональный компромисс» был в дальнейшем распространен на образование, когда все религиозные школы были основаны на принципах, которыми католики пользовались с 1840-х годов. Только в Северной Америке у Ньюфаундленда была система деноминационных школ, финансируемая государством. Компромисс сработал, и политика перестала быть вопросом религии и занялась чисто политическими и экономическими проблемами.[18]

К 1890-м годам Сент-Джонс больше не считался в Англии чем-то похожим на Белфаст, и Журнал Blackwood использовал там события как аргумент в пользу самоуправления для Ирландии. Ньюфаундленд отклонил конфедерацию с Канадой на всеобщих выборах 1869 года.[18] сэр Роберт Бонд (1857–1927) был националистом из Ньюфаундленда, настаивал на равенстве статуса колонии с Канадой и выступал против присоединения к конфедерации.[19] Бонд способствовал завершению строительства железной дороги через остров (начатой ​​в 1881 году), потому что это откроет доступ к ценным минералам и древесине и снизит почти полную зависимость от промысла трески. Он выступал за более тесные экономические связи с Соединенными Штатами и не доверял Лондону за игнорирование точки зрения острова на спорный вопрос о разрешении французским рыбакам обрабатывать омаров на французском побережье, а также за блокирование торговой сделки с облигациями США стал лидером Либеральной партии в 1899 году. и премьера в 1900 году.

Экономика

Пароход Авангард с охотниками на тюленей к северу от Лабрадорское море в 1884 г.

В 1850-х годах вновь образованные местные банки стали источником кредита, заменив бессистемную систему кредитования местных купцов. Процветание принесло иммиграцию, особенно католиков из Ирландии, которые вскоре составили 40 процентов жителей. Мелкое сезонное земледелие стало широко распространенным, и в шахтах начали разрабатывать огромные запасы свинца, меди, цинка, железа и угля. Железные дороги были открыты в 1880-х годах, а сообщение от Сент-Джонс до Порт-о-Басков открылось в 1898 году. В 1895 году Ньюфаундленд снова отверг возможность присоединения к Канаде.[20]

Охота на тюленей у берегов Лабрадора из-за меха стала небольшой специальностью в конце 18 века. Все началось с сетей и ловушек, которые уступили место гибкости парусным судам примерно в 1800 году. Парусные корабли уступили место большей дальности, мощности и надежности судов с паровым двигателем после 1863 года.[21][22]

20 век

В начале 20 века население столицы Сент-Джонс увеличилось вдвое с 15 000 в 1835 году до 29 594 в 1901 году. Религиозная перепись 1901 года показала: католиков - 76 000; Англиканская церковь - 73 000 человек; Методисты - 61 000 человек; Пресвитериане - 1200 человек; Конгрегационалисты - 1000 человек; Спасенцы - 6600 человек; Моравцы, баптисты и другие - 1600 человек.[23]

Французские рыболовные станции на Французский берег в 1859 году. Франция сохраняла право ловить рыбу здесь до 1904 года, когда они отказались от своего права заниматься этим в рамках Entente Cordiale.

В составе англо-французского Entente Cordiale В 1904 году Франция покинула "Французский берег", или западное побережье острова, права на который у нее были со времен Утрехтского мира 1713 года. Бонд помог договориться о прекращении всех французских прав на рыболовство и был переизбран с оползнем. Владение лабрадором оспаривалось Квебеком и Ньюфаундлендом до 1927 года, когда Британский Тайный совет демаркировал западную границу, увеличил площадь земли Лабрадора и подтвердил право собственности Ньюфаундленда на него.

Бюджет государственного образования Ньюфаундленда в 1905 году составлял 196 000 долларов, что охватывало 783 начальных школы и академии с 35 204 учениками. Около 25% населения, в основном люди старшего возраста, были неграмотными.[23][24] Школьная система была конфессиональной до 1990-х годов, когда каждая церковь получала гранты пропорционально численности.

Доминион Ньюфаундленда

Основная статья: Доминион Ньюфаундленда

Ньюфаундленд оставался колонией до приобретения владычество статус 26 сентября 1907 г. вместе с Новая Зеландия. Он успешно заключил торговое соглашение с Соединенными Штатами, но британское правительство заблокировало его после возражений со стороны Канады. В Доминион Ньюфаундленда достиг своего золотого века при премьер-министре сэре Роберт Бонд из Либеральная партия.[25]

Однако его попытки ограничить права американских рыбаков не увенчались успехом, в результате чего его партия потерпел поражение в 1909 г..[26] Бонд сформировал коалицию с новым Союз защиты рыбаков (FPU) во главе с Уильям Коакер (1871–1938). Основанный в 1908 году, FPU работал над увеличением доходов рыбаков, нарушая монополию торговцев на покупку и экспорт рыбы и розничную торговлю припасами, и пытался оживить рыболовство с помощью государственного вмешательства. На пике своего развития он насчитывал более 21 000 членов в 206 советах по всему острову; более половины рыбаков Ньюфаундленда. Он понравился протестантам и встретил сопротивление католиков. В 1912 году FPU превратился в политическую партию - Союз рыбаков.[27]

Железнодорожный путь по Река Хамбер в 1911 г.

После того, как Бонда сменил премьер-министр Эдвард Моррис (1859–1935), видный католик и основатель новой Народной партии. Моррис начал грандиозную программу строительства ответвлений железных дорог и умело вел арбитраж в Гаагском трибунале по правам американцев на рыболовство. Он ввел пенсии по старости и увеличил инвестиции в образование и сельскую инфраструктуру. В благополучном и мирном 1913 году он был переизбран. В результате кризиса военного времени из-за призыва на военную службу и падения его популярности из-за обвинений в спекуляции во время войны и конфликте интересов, Моррис в 1917 году создал всепартийное военное правительство для наблюдения за продолжительностью войны. Он вышел на пенсию в 1917 году, переехал в Лондон и получил звание пэра первого барона Морриса, единственного ньюфаундленда, удостоенного такой чести.[28]

Первая мировая война

Смотрите также: Женская патриотическая ассоциация

В Первая мировая война был поддержан практически единогласно в Ньюфаундленде. Набор на работу был быстрым, 6240 человек присоединились к Ньюфаундлендский полк для службы за границей, 1966 человек вступили в Королевский флот, 491 человек присоединился к Лесному корпусу (который выполнял лесорубы дома), плюс еще 3300 мужчин присоединились к канадским подразделениям, а 40 женщин стали военными медсестрами. Не созывая законодательный орган, премьер Моррис и королевский губернатор сэр Уолтер Дэвидсон создал Патриотическую ассоциацию Ньюфаундленда, беспартийную организацию с участием как граждан, так и политиков, чтобы контролировать военные действия до 1917 года. С ростом инфляции и безудержной коррупции, с запретом алкоголя и очевидных опасений по поводу призыва на военную службу, Ассоциация уступила место всепартийное национальное правительство. Вопрос о призыве был не таким острым, как в Канаде, но он ослабил партию «Союз рыбаков», поскольку ее лидеры поддерживали призыв, а большинство членов выступали против него. Затем партия Рыбака объединилась в Либерально-юнионистскую партию и превратилась в независимую силу.[29]

Солдаты Ньюфаундлендский полк вовремя Битва на Сомме, Июль 1916 г.

Во время великого Битва на Сомме во Франции в 1916 году британцы атаковали немецкие окопы недалеко от Бомонта Амеля. Королевский ньюфаундлендский полк численностью 800 человек атаковал в составе британской бригады. Большинство жителей Ньюфаундленда были убиты или ранены без единого выстрела из полка. Государство, церковь и пресса романтизировали жертвы, принесенные жителями Ньюфаундленда во время войны, с помощью церемоний, военной литературы и мемориалов, самым важным из которых был Мемориальный парк Бомонта Амеля, открывшийся во Франции в 1925 году. История героизма Самопожертвование полка в 1916 году послужило культурным вдохновением.[30]

1919–34

В 1919 году ФПУ присоединился к Либеральная партия Ньюфаундленда во главе с Ричард Сквайрс сформировать Партия либеральных реформ. Коалиция «Либеральный союз» получила 24 из 36 мест в 1919 всеобщие выборы половина мест от коалиции достается кандидатам от Союза.[31]

В соответствии с Законом об образовании 1920 года был создан Департамент образования, который контролировал все государственные школы, включая подготовку учителей и аттестацию. Он предусматривал четыре класса дипломированных учителей. Была также категория других учителей "без квалификации", которые были неквалифицированными и работали на временной основе.[32]

Международный капитал все больше привлекали природные ресурсы острова. Канадская фирма открыла железные рудники в 1895 году на острове Белл в заливе Консепшн. Бумажные фабрики были построены в Гранд-Фоллс британской фирмой Anglo-Newfoundland Development Company в 1909 году. Британские предприниматели открыли бумажную фабрику в Корнер-Брук в 1925 году, а Anglo-Newfoundland Development Company открыла свинцово-цинковый рудник на Бучансе. Река в 1927 году. В 1927 году Великобритания передала обширные, почти необитаемые внутренние районы Лабрадора Ньюфаундленду, а не Канаде, добавив потенциально ценные новые леса, гидроэлектростанции и минеральные ресурсы.

В политическом плане годы с 1916 по 1925 год были неспокойными, поскольку шесть сменявших друг друга правительств потерпели неудачу, была выявлена ​​широко распространенная коррупция, а послевоенный бум закончился экономической стагнацией. Профсоюзы были активны, так как Джои Смоллвуд (1900–1991) основал Федерация труда Ньюфаундленда в начале 1920-х гг.[33]

Комиссия правительства Ньюфаундленда

Экономический крах Ньюфаундленда в Великая депрессия вкупе с глубоким недоверием к политикам привели к отказу от самоуправления. Ньюфаундленд остается единственной нацией, когда-либо добровольно отказавшейся от демократии.[34]

В Бунт 1932 года в колониальном строительстве. Бунт был вызван Великая депрессия и обвинения в коррупции в правительстве.

Экономический коллапс

Экономика Ньюфаундленда рухнула в Великая депрессия В связи с падением цен на рыбу, ее основной экспорт. Население составляло 290 000 человек, и у людей и торговцев не было денег. Поскольку натурального хозяйства было относительно мало, люди сильно зависели от скудных поступлений от правительства и от той помощи, которую могли сэкономить их друзья, соседи и родственники.[35] Сообщений о голоде не поступало, но недоедание было широко распространенным явлением.[36]

Депрессия тяжела как для рыбаков, так и для торговцев в Батл-Харборе, Лабрадор, и они едва не вступили в бой. Фирме Baine, Johnston пришлось урезать кредит на зимний период, после чего более бедные рыбаки пригрозили компании расправой. Государственная помощь была слишком мизерной.[37]

Политический коллапс

Барон амулри, один из трех комиссаров Королевская комиссия Ньюфаундленда. Комиссия, созванная в 1933 году, в конечном итоге рекомендовала приостановить действие правительства на определенный период времени. Правительство было банкротом. Он взял большие займы на строительство и содержание межостровной железной дороги и на финансирование полка страны во время мировой войны. К 1933 году государственный долг составлял более 100 миллионов долларов по сравнению с номинальным национальным доходом около 30 миллионов долларов. Выплаты процентов по долгу поглотили 63% государственных доходов, а дефицит бюджета составил 3,5 миллиона долларов, или более 10 процентов ВВП острова. Больше не было кредита; недолговечный план продать лабрадора в Канаду провалился. В Ричард Сквайрс Правительство было неэффективным, и когда Сквайрса арестовали за взяточничество в 1932 году, он отошел от власти.[38]

Королевская комиссия при Лорд амулри исследовали причины финансовой катастрофы и пришли к выводу:

Двенадцать лет 1920–1932 годов, в течение которых ни один из них не был сбалансированным, характеризовались оттоком государственных средств в столь же разрушительных, сколь и беспрецедентных масштабах, чему способствовал непрерывный поток добровольных кредиторов. Ждали новой эры промышленной экспансии, легких денег и выгодных контактов с американским континентом, и отчасти считали, что она наступила. При преобладании оптимизма ресурсы казначейства считались безграничными. Государственный долг острова, накопленный за столетие, за двенадцать лет увеличился более чем вдвое; его активы растрачены неразумной администрацией; народ ввели в заблуждение, приняв ложные стандарты, и страна погрузилась в расточительство и расточительность. Начало мировой депрессии привело к тому, что остров оказался без запасов, его основная промышленность оставлена ​​без внимания, а его кредиты исчерпаны. При первом порыве невзгод его тщательно продуманные претензии рухнули, как карточный домик. Яркие видения новой Утопии были с жестокой внезапностью рассеяны холодной реальностью национальной несостоятельности, и сегодня разочарованные и сбитые с толку люди, лишенные во многих частях страны всяких надежд на заработок, преследуют мрачные призраки пауперизм и голодание.[39]

В обмен на финансовую помощь Великобритании вновь избранное правительство Фредерик Алдердиче согласился на назначение Лондоном королевской комиссии из трех членов, включая кандидатов из Великобритании, Канады и Ньюфаундленда. Королевская комиссия Ньюфаундленда под председательством лорда Амулри рекомендовала Великобритании «взять на себя общую ответственность» за финансы Ньюфаундленда. Ньюфаундленд откажется от самоуправления в пользу администрации назначенного губернатора и назначенной правительственной комиссии из шести членов, обладающей как исполнительной, так и законодательной властью. Решение было разработано, чтобы обеспечить «отдых от политики» и правительство, свободное от коррупции. Законодательный орган принял сделку, официально оформленную, когда британский парламент принял Закон о Ньюфаундленде 1933 года. В 1934 году Правительственная комиссия взял контроль; его шесть назначенных комиссаров, которые управляли страной без выборов.[40] Так продолжалось до 1949 года.[41] «16 февраля 1934 года премьер-министр Алдердиче подписал документы, согласно которым Ньюфаундленд отказался от статуса доминиона», - сообщает историк Шон Кэдиган.[42]

Вторая мировая война

Основная статья: Военная история Доминиона Ньюфаундленд во время Второй мировой войны
57-й (Ньюфаундленд) тяжелый полк в 1940 году. Британцы. Королевская артиллерия поднял несколько полков из Ньюфаундленда во время Вторая Мировая Война

В 1940 г. Уинстон Черчилль и Франклин Д. Рузвельт согласился на обмен американских эсминцев на доступ к британским военно-морским базам в Атлантике, включая Ньюфаундленд. Результатом стало внезапное процветание, поскольку американские деньги наводнили остров, где 25% людей недавно получали помощь. На строительстве военных баз было задействовано около 20 тысяч человек. Местные и британские правительства убедили Соединенные Штаты поддерживать низкие зарплаты, чтобы не уничтожать рабочую силу для рыболовства, лесозаготовок и других местных отраслей, но стоимость жизни - уже выше, чем в Канаде или США - выросла на 58% между 1938 и 1945 гг.[43] Еще более важным было внезапное влияние большого современного американского населения на традиционное общество. Американские идеи относительно еды, гигиены (и водопровода в помещении), развлечений, одежды, уровня жизни и шкалы заработной платы охватили остров.[44] Как и во время Первой мировой войны, Ньюфаундленд стал жизненно важным для Битва за Атлантику. Каждый месяц десятки кораблей, охранявших конвои, останавливались у Сент-Джонс.[45]

Послевоенный

Америка сохранила и расширила свои базы на Ньюфаундленде после войны, потому что остров находился на самом коротком пути. Большой круг воздушный маршрут между Советский союз и Восточное побережье США, а советские бомбардировщики с ядерным оружием были самой большой угрозой для американских городов. Его пять крупных американских баз - четыре Воздушные силы и один военно-морской - были важны для экономики Ньюфаундленда, и многие американцы вступили в брак с коренными жителями.[45]

Опасения по поводу постоянного американского присутствия на Ньюфаундленде заставили канадское правительство попытаться убедить остров присоединиться к Канадской Конфедерации.[46] Это произошло не по экономическим причинам. В 1940-х годах Ньюфаундленд был восьмым по величине торговым партнером Канады. Остров в основном торговал с Великобританией и США, особенно с "Бостон штаты "Новой Англии. Канада увидела некоторую ценность в рыболовстве, сырье, гидроэнергетическом потенциале Лабрадора и 300 000 человек английского и ирландского происхождения Ньюфаундленда и ожидала, что его местоположение останется важным для трансатлантической авиации.[45]

Однако главный интерес Канады заключался в опасении, что независимый Ньюфаундленд присоединится к Соединенным Штатам из-за их экономических и военных связей. В случае Ньюфаундленда Соединенные Штаты заблокируют Залив Святого Лаврентия и оставит около 500 км побережья Новой Шотландии открытым для Атлантического океана. Потому что Америка уже граничила с Канадой на юг и контролировал все, кроме около 600 км британская Колумбия Западная граница России, Канада будет почти окружена с трех сторон. И Великобритания, и Канада хотели предотвратить это.[45] Жители Ньюфаундленда вновь обрели благосостояние и уверенность в себе, но не знали, должны ли они быть независимым государством с тесными связями с Соединенными Штатами или стать частью Канады.[47]

Референдум

Основная статья: 1948 референдумы Ньюфаундленда

Как только благосостояние вернулось во время войны, агитацию комиссии начали заканчивать.[48] Ньюфаундленд с населением 313 000 человек (плюс 5200 в Лабрадоре) казался слишком маленьким, чтобы быть независимым.[49] Джои Смоллвуд был известным радиоведущим, писателем, организатором и националистом, который давно критиковал британское правление. В 1945 году Лондон объявил, что Национальное собрание Ньюфаундленда будет избран для вынесения рекомендаций о том, какие конституционные выборы должны быть вынесены на референдум. Союз с Соединенными Штатами был возможен, но Великобритания отвергла этот вариант и предложила вместо него два варианта: возврат к статусу доминиона или продолжение непопулярной Комиссии.[50] Канада сотрудничала с Великобританией, чтобы гарантировать, что вариант более тесных связей с Америкой не будет на референдуме.[45]

Канадский премьер-министр Луи Сен-Лоран пожимает руку делегату Ньюфаундленда Альберт Уолш, после того, как делегаты с обеих сторон подписали соглашение о допуске Ньюфаундленда в Канадская Конфедерация

Канада направила приглашение присоединиться к нему на щедрых финансовых условиях. Смоллвуд был избран на съезд, на котором он стал ведущим сторонником конфедерации с Канадой, настаивая: «Сегодня мы более склонны считать, что само наше мужество, само наше творение Богом дает нам право на стандарты жизни не ниже, чем у наших братьев. материк ".[51] Проявив мастерство пропагандистской техники, отвагу и беспощадность, он добился реализации канадского варианта референдума.[52] Его главными противниками были Питер Джон Кэшин и Чесли Кросби. Кашин, бывший министр финансов, возглавил Лига ответственного правительства, предостерегая от дешевого канадского импорта и высокого канадского подоходного налога. Кросби, лидер рыбной промышленности, возглавил Партия экономического союза с США, стремясь сначала к ответственному правительству, а затем - к более тесным связям с Соединенными Штатами, которые могут стать крупным источником капитала.[53]

Команда Смоллвуда победила в референдум и второй тур в июне – июле 1948 г., поскольку выбор присоединения к Канаде потерпел поражение от 77 869 до 52,3% или от превращения в независимый доминион. Сильные голоса сельских жителей в пользу Канады превысили голосование за независимость в Сент-Джонс. Ирландские католики в городе желали независимости, чтобы защитить свои приходские школы, что привело к протестантской реакции в сельских районах.[54] Обещание денежных пособий семье из Канады оказалось решающим.

Однако не все остались довольны результатами. Кашин, откровенно настроенный против Конфедерации, поставил под сомнение достоверность голосов. Он утверждал, что это был «нечестивый союз Лондона и Оттавы», который привел к конфедерации.

История постконфедерации

После МБР заменили угрозу бомбардировок в конце 1950-х, базы американских ВВС закрылись к началу 1960-х и Военно-морская база Аргентия в 1980-е гг.[45] В 1959 г. возникли местные противоречия, когда правительство провинции оказало давление на Моравская церковь покинуть свою миссию в Хеврон, Лабрадор, что привело к перемещению к югу от Инуиты население, проживавшее здесь с момента основания миссии в 1831 году.

Экономика середины и конца 20 века

Схема Электростанция Черчилль-Фолс и окрестности

Большое внимание было уделено инфраструктуре Лабрадора, особенно строительству железнодорожных систем для транспортировки полезных ископаемых и сырья из Лабрадора в Квебек, а также электросети. В 1960-х годах в провинции были созданы Черчилль-Фолс гидроэлектростанция для продажи электроэнергии в США. Для получения разрешения на транспортировку электроэнергии через территорию Квебека требовалось соглашение с Квебеком. Квебек заключил жесткую сделку с Ньюфаундлендом, в результате чего было заключено 75-летнее соглашение, которое теперь жители Ньюфаундленда считают несправедливым по отношению к провинции из-за низкой и неизменной ставки, которую он получает за электричество. Помимо производства энергии, добыча железа в Лабрадоре не начиналась до 1950-х годов. К 1990 году район Квебек-Лабрадор стал важным поставщиком железной руды в Соединенные Штаты.

В конце 1980-х федеральное правительство вместе со своими Корона корпорация Петро-Канада и другие частные компании по разведке нефти и газа, приверженные разработке нефтегазовых ресурсов Hibernia месторождения нефти на северо-востоке Гранд Бэнкс. На протяжении середины 1990-х годов тысячи жителей Ньюфаундленда были задействованы на морских разведочных платформах, а также на строительстве Структура гравитационной базы Hibernia (GBS) и верхние строения Hibernia.

Ловит рыбу

В 1961 году переезжают в дом. переселяться изолированные сообщества с 1960-х по 1970-е гг.

Приблизительно в 1900 году средний годовой экспорт сушеной трески в течение нескольких лет составлял около 120 000 000 килограммов на сумму пять и шесть миллионов долларов. Треску ловили на берегах острова, вдоль побережья Лабрадора и особенно на «Банках». Эти берега тянутся примерно на 300 м. в юго-восточном направлении к центру Северной Атлантики; глубины колеблются от 15 до 80 морских саженей (25–150 метров). В 1901 году 28% рабочей силы было занято ловлей и обработкой рыбы по сравнению с 31% в 1857 году. Они использовали 1550 небольших лодок вместимостью 54 500 человек. Треску ловили на крючок, невод, сеть для трески или жаберную сеть, ловушку для трески и лебедку; Бразилия и Испания были крупнейшими покупателями.[23] Треска, дополненная сельдью и лобстером, оставалась основой экономики до конца 20 века.

После 1945 года рыболовная экономика была преобразована из преимущественно трудоемкого прибрежного, домашнего хозяйства по производству соленой рыбы в промышленно развитую экономику, в которой доминируют вертикально интегрированные компании по производству мороженой рыбы. Этим эффективным компаниям требовалось меньше рабочих, поэтому в период с 1954 по 1975 год их жители покинули около 300 рыбацких деревень или пригородов в рамках финансируемой канадским правительством программы, известной как Переселение. Некоторые районы потеряли 20% своего населения, а набор в школы упал еще больше.

В 1960-х годах около 2 миллиардов фунтов трески ежегодно собиралось на Гранд-Банке у Ньюфаундленда, крупнейшем в мире источнике рыбы. Затем случилась катастрофа. Северная треска практически исчезла - ее количество сократилось до 1% от исторической нерестовой биомассы. В 1992 году промысел трески был закрыт канадским правительством; Ловля трески как образ жизни прекратилась для 19 000 рабочих после 500-летней истории в качестве основной отрасли.[55][56]

Захват Атлантическая треска в миллионах тонн, причем данные по Канаде представлены отдельно. После запасы трески истощились канадское правительство объявило мораторий на лов трески в 1992 г .; подрыв экономики Ньюфаундленда.

However, the situation changed in the 1990s as a result of the крах промысла трески на северо-западе Атлантики. In 1992, the federal government declared a moratorium on the Атлантическая треска fishery, because of severely declining catches in the late 1980s. The consequences of this decision reverberated throughout the provincial economy of Newfoundland in the 1990s, particularly as once-vibrant rural communities faced a sudden exodus. The economic impact of the closure of the Atlantic cod fishery on Newfoundland has been compared to the effect of closing every manufacturing plant in Онтарио. The cod fishery which had provided Newfoundlanders on the south and east coasts with a livelihood for over 200 years was gone, although the federal government helped fishermen and fish plant workers make the adjustment with a multibillion-dollar program named "The Atlantic Groundfish Strategy" (ТЕГИ).

Туризм

Starting in the 1990s tourism was promoted by many local development, heritage and archaeological organisations as a way of restoring the economic base of many outports and villages. Limited, short-term funding for some tourism-related projects came from government programs designed to maintain morale and find a new economic role.[57]

Whale hunting

Whale hunting became an important industry around 1900. At first slow whales were caught by men hurling harpoons from small open boats. Mechanization copied from Norway brought in cannon-fired harpoons, strong cables, and steam winches mounted on maneuverable, steam-powered catcher boats. They made possible the targeting of large and fast-swimming whale species that were taken to shore-based stations for processing. The invention of the harpoon cannon in the 1860s and the westward expansion of the Scandinavian industry that resulted from the rapid depletion of their local stocks resulted in the emergence of the modern whaling industry off Newfoundland and Labrador. The industry was highly cyclical, with well-defined catch peaks in 1903–05, 1925–30, 1945–51, and 1966–72, after which world-wide bans shut it down.[58]When Newfoundland joined Canada in 1949, it relinquished jurisdiction over its fisheries to Ottawa; the Supreme Court ruled in 1983 that the federal government also has jurisdiction over offshore oil drilling.

Politics in the mid- to late-20th century

Neary (1980) identifies three postwar political eras, each marked by a dramatic opening event. A first period began with confederation, with Smallwood in power. A second period of politics started with the Progressive Conservative victory in the federal general election of 1957. A third period began with the sweeping Conservative victory in Newfoundland in the federal election of 1968. There was a common theme in each era, involving the continuing decline of the traditional, stable, subsistence, outport economy by the forces of urbanism and industrialism.[59]

Бюст Джои Смоллвуд в Мемориальный университет Ньюфаундленда. Smallwood was the first premier of Newfoundland, having served from 1949 to 1972.

Politics was dominated by the Либеральная партия, led by Premier Smallwood, from confederation until 1972.[60] His main program was economic growth, and creating new jobs to encourage young people to stay in Newfoundland. Smallwood made major efforts to modernize the fishing industry,[61] to create a new energy industry, and to attract factories. He vigorously promoted economic development through the Economic Development Plan of 1951, championed the welfare state (paid for by Ottawa), and attracted favorable attention across Canada. He emphasized modernisation of education and transportation in order to attract outsiders, such as German industrialists, because the local economic elite would not invest in industrial development. Smallwood dropped his youthful socialism and collaborated with bankers, and became hostile to the militant unions that sponsored numerous strikes. His efforts to promote industrialization were partially successful, with great success primarily in hydroelectricity, iron mining, and paper mills.[62][63] Smallwood also upgraded the small Memorial University College in St John's, founded in 1925, to Мемориальный университет Ньюфаундленда (MUN) in 1949, with free tuition and a cash stipend for students.[64]

Smallwood's style was autocratic and highly personalized, as he totally controlled his party. Meanwhile, the demoralized anti-confederates became the provincial wing of the Progressive Conservative Party.[60] Расширение Трансканадское шоссе became the first paved road across the island in 1966. That year Smallwood's government heavily advertised a "Come Home" program to attract as tourists Newfoundland expatriates, such as военные невесты in the United States and those who had left for work. The goal was to demonstrate the changes during the Smallwood era in the province's economy and infrastructure.[65]

In 1972, the Smallwood government was replaced by the Прогрессивный консерватор администрация Фрэнк Мур. В 1979 г. Брайан Пекфорд, another Progressive Conservative, became Premier. During this time, Newfoundland was involved in a dispute with the federal government for control of offshore oil resources. In the end, the dispute was decided by compromise.[66] В 1989 г. Клайд Уэллс and the Liberal Party returned to power ending 17 years of Conservative government.

The fishing crisis of the 1990s saw the already precarious economic base of the many towns further eroded. The situation was made worse by both federal and provincial pursuit of programs of economic liberalization that sought to limit the role of the state in economic and social affairs. As the effects of the crisis were felt, and established state supports were weakened, tourism was embraced by a growing body of local development and heritage organizations as a way of restoring the shattered economic base of many communities. Limited, short-term funding for some tourism-related projects was provided mostly from government programs, largely as a means of politically managing the structural adjustment that was being pursued.[57]

In 1996, the former federal minister of рыболовство, Брайан Тобин, was successful in winning the leadership of the provincial Liberal Party following the retirement of premier Clyde Wells. Tobin rode the waves of economic good fortune as the downtrodden provincial economy was undergoing a fundamental shift, largely as a result of the oil and gas industry's financial stimulus, although the effects of this were mainly felt only in communities on the Avalon Peninsula. Good fortune also fell on Tobin following the discovery of a world class nickel deposit at Voisey's Bay, Labrador. Tobin committed to negotiating a better royalty deal for the province with private sector mining interests than previous governments had done with the Черчилль-Фолс hydroelectric development deal in the 1970s. Following Tobin's return to federal politics in 2000, the provincial Liberal Party devolved into internal battling for the leadership, leaving its new leader, Роджер Граймс, in a weakened position as premier.

21-го века

The pressure of the oil and gas industry to explore offshore in Atlantic Canada saw Newfoundland and Новая Шотландия submit to a federal arbitration to decide on a disputed offshore boundary between the two provinces in the Laurentian Basin. The 2003 settlement rewrote an existing boundary in Newfoundland's favour, opening this area up to energy exploration.

In 2003, the federal government declared a moratorium on the last remaining cod fishery in Atlantic Canada, in the Gulf of St. Lawrence. While Newfoundland was again the most directly affected province by this decision, communities on Quebec's Северный берег and in other parts of Атлантическая Канада also faced difficulties. Premier Grimes, facing a pending election that fall, used the Gulf cod decision and perceived federal bias against the province as a catalyst to try to rally citizens around his administration. Grimes called for a review of the Act of Union by which the province had become a part of Canada. On 2 July 2003, the findings of the Королевская комиссия по обновлению и укреплению нашего места в Канаде, which Grimes had created in 2002, were released. It noted the following stressors in the relationship between the province and Canada:

  • the huge impact of the destruction of resources of cod
  • развитие гидроэлектроэнергия resources of Labrador by Квебек, primarily to their benefit
  • chronically high unemployment
  • lowest per-capita income in Canada
  • the highest tax rates
  • the highest emigration

The report called for more collaborative федерализм; an action team to deal with the fishery; further collaboration between Canada, Quebec; and Newfoundland and Labrador on the development of the Gull Island hydro site; a revision of the Atlantic Accord so that offshore oil and gas reserves primarily benefit the province; and an immediate and realistic negotiations on joint management of the fishery

Дэнни Уильямс, the ninth premier of Newfoundland and Labrador in 2007. He served the position from 2003 to 2010.

In October 2003, the Либералы потерял провинциальные выборы to the Progressive Conservative Party, led by Дэнни Уильямс. In 2004, Premier Williams has argued that Prime Minister Пол Мартин had not held up his promises for a new deal on the "Atlantic Accord". The issue is the royalties from oil: currently, 70 cents on each royalty dollar are sent back to the federal government through reductions in payments by the federal government with respect to its "equalization program". The province wants 100% of the royalties to allow the province to pull itself out of poverty on a long-term basis.

Toward the end of 2004, Williams ordered the Канадский флаг to be removed from all provincial buildings as a protest against federal policies, and asked for municipal councils to consider doing the same. The issue, dubbed the "Flag Flap" in the media, sparked debate across the province and the rest of Canada. The flags went back up in January 2005 after much controversy nationwide and Paul Martin stating that he would not negotiate with the province if the flags were not flying. At the end of January, the federal government signed a deal to allow 100% of oil revenues to go to the province, resulting in an extra $2 billion over eight years for the province. However, this agreement has led other provinces such as Онтарио и Квебек to try to negotiate their own special deals as they too claim that the federal government is taking advantage of them financially.

Issues of identity

Основная статья: Symbols of Newfoundland and Labrador
Cover for sheet music to the Ода Ньюфаундленду с 1902 г.

Nationalist sentiment in the 21st century has become a powerful force in Newfoundland politics and culture, layered on top of a traditional culture deeply embedded in the outports.[67] Gregory (2004) sees it as a development of the late 20th century, for in the 1940s it was not strong enough to stop confederation with Canada, and the people in the cities adopted a Канадская идентичность в 1950-1960-х гг.[68]

A Newfoundland identity was first articulated in the 1840s, embodied in a distinction between English-born and native-born Newfoundland residents. The relative absence of a strong sense of belonging to an independent country was the underlying reason for Joey Smallwood's referendum victory. Most islanders were descendants of immigrants from either Ireland or the Западная страна. It took centuries for them to view themselves as Newfoundlanders first and foremost. Gregory (2004) tried to date the transition from old (European) to new (Newfoundland) in the outport communities using vernacular song texts. Use of three collections of Newfoundland songs[69] demonstrates how by 1930 or so a Newfoundland song culture had replaced earlier cultural traditions. These songs suggest that the island was still a cultural mosaic; some outports were completely Irish, others were West Country, and in a few ethnically mixed communities, including St. John's, there was an emergent, home-grown, patriotic song culture. Cultural nationalism was still a minority tradition in the Newfoundland of 1930. After joining Canada in 1949, Newfoundland culture underwent a significant transformation, notably in the cultural revival of the 1970s, which extolled the virtues of the people before they were hit with efficiency, centralization, and modernity. Thus the "Ode to Newfoundland" is sung with as much gusto in the taverns of Fort McMurray and Calgary in Alberta, or Toronto, as on the island itself.[70]

Traditional Newfoundland heritage enjoyed a renaissance in the arts and crafts. Celebrations of outport life have been combined with a long-standing sense of victimization, offering a parade of historical scapegoats from the fishing admirals to powerful merchants used to explain relative backwardness and failure. Atlantic Canadians increasingly share an angle of vision derived in large part from the unpleasant fact that, compared to the mainland, the Atlantic region is both economically poor and politically weak, and growing more so. Nevertheless, Atlantic Canadians have so far rejected political union.[71]

Wayne Johnston's prize-winning novel Колония безответных снов (1999) develops insights into the unique identity of the islanders and challenges prevailing misconceptions about the area among both residents and outsiders. The protagonist of the book is premier Joey Smallwood, with focus on his advocacy of confederation with Canada. Chafe (2003) sees the novel in terms of postcolonial literature with its attendant themes of displacement, identity, and history. Chafe explores Johnston's use of the phrase "scuttlework of empire" and its many interpretations of the often troubled relationship between the British Empire and Newfoundland settlers.[72][73]

Смотрите также

Флаг Канады.svg Канадский портал

Сноски

  1. ^ Tuck, James A. "Museum Notes – The Maritime Archaic Tradition". "The Rooms" Provincial museum. Архивировано из оригинал 8 мая 2008 г.. Получено 17 июн 2008.
  2. ^ Renouf, M.A.P. "Museum Notes – Palaeoeskimo in Newfoundland & Labrador". "The Rooms" Provincial museum!. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 17 июн 2008.
  3. ^ Видеть "L'Anse aux Meadows National Historic Site of Canada: History" and David Quinn, "Review Essay – Norse America: Reports and Reassessments," Журнал американских исследований 22:2 (1988): 269–273. For a summary of scholarship see Olaf U. Janzen, "Discovery and Early Exploration, ca. 1000 – 1550"
  4. ^ Brian Cuthbertson, "John Cabot and His Historians: years of Controversy." Журнал Королевского исторического общества Новой Шотландии 1998 1: 16–35. ISSN  1486-5920.
  5. ^ See Samuel Eliot Morison, The European Discovery of America: The Northern Voyages (1971)
  6. ^ Marianne P. Stopp, "Lettuce and Labrador," Бобр, April/May2001, Vol. 81 Issue 2, pp 27–30
  7. ^ Grant C. Head, Eighteenth-Century Newfoundland: A Geographer’s Perspective (1976)
  8. ^ Fraser, Allan M. (1979) [1966]. "Calvert, Sir George, 1st Baron Baltimore". В Брауне, Джордж Уильямс (ред.). Словарь канадской биографии. I (1000–1700) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  9. ^ Moir, John S. (1979) [1966]. "Kirke, Sir David". В Брауне, Джордж Уильямс (ред.). Словарь канадской биографии. I (1000–1700) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  10. ^ Gordon W. Handcock, "So Longe as There Comes Noe Women": Origins of English Settlement in Newfoundland (1989)
  11. ^ Peter Pope, "Adventures in the Sack Trade: London Merchants in Canada and Newfoundland Trades, 1627–1648," Северный Моряк Jan 1996, Vol. 6 Issue 1, pp 1–19
  12. ^ Jerry Bannister, The Rule of the Admirals: Law, Custom, and Naval Government in Newfoundland, 1699–1832. (2003).
  13. ^ Kenneth Norrie and Rick Szostak, "Allocating Property Rights over Shoreline: Institutional Change in the Newfoundland Inshore Fishery." Исследования Ньюфаундленда и Лабрадора 2005 20(2): 234–263. ISSN  0823-1737
  14. ^ "History of Placentia". Мемориальный университет Ньюфаундленда. Получено 26 февраля 2010.
  15. ^ Cadigan, Ньюфаундленд и Лабрадор: история (2009) pp 87–116
  16. ^ John P. Greene, Between Damnation and Starvation: Priests and Merchants in Newfoundland Politics, 1745–1855. (2000).
  17. ^ On the election riots of 1861, again based on religion, see Jeff A. Webb, "The Election Riots of 1861" (2001) онлайн-издание
  18. ^ а б Jones, Frederick (1982). "Hoyles, Sir Hugh William". В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии. XI (1881–1890) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  19. ^ James K. Hiller, "Robert Bond and the Pink, White and Green: Newfoundland Nationalism in Perspective." Acadiensis 2007 36(2): 113–133. ISSN  0044-5851
  20. ^ Cadigan, Ньюфаундленд и Лабрадор: история (2009) ch 6
  21. ^ Chesley Sanger, "Sail versus Steam: Post 1863 Technological and Spatial Adaptation in the Newfoundland Seal Fishery," Newfoundland and Labrador Studies, Fall 2008, Vol. 23 Issue 2, pp 139–169
  22. ^ Shannon Ryan, The Ice Hunters: A History of Newfoundland Sealing to 1914 (St. John's: Breakwater Books, 1994)
  23. ^ а б c Британская энциклопедия (11th ed. 1911)
  24. ^ Phillip McCann, Schooling in a Fishing Society: Education and Economic Conditions in Newfoundland and Labrador, 1836–1986 (St. John's: Institute of Social and Economic Research, 1994)
  25. ^ It was "what many would later see as its golden age," says Cadigan, Ньюфаундленд и Лабрадор: история (2009) стр. 154
  26. ^ Hiller, James K. "Bond, Sir Robert (1857–1927)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093/ref:odnb/31953. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  27. ^ Видеть "The Fisherman's Protective Union" В архиве 4 июля 2008 г. Wayback Machine
  28. ^ J. K. Hiller, "Morris, Edward Patrick, 1st Baron Morris" Канадская энциклопедия (2005)
  29. ^ Hiller, James K. "Morris, Edward Patrick, first Baron Morris (1859–1935)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093/ref:odnb/35112. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)  "Newfoundland and the First World War" in The Canadian Annual Review of Public Affairs, 1917 (1918) pp. 187–190
  30. ^ Robert J. Harding, "Glorious Tragedy: Newfoundland's Cultural Memory of the Attack at Beaumont Hamel, 1916–1925." Исследования Ньюфаундленда и Лабрадора 2006 21(1): 3–40. ISSN  0823-1737
  31. ^ Видеть Fishermen's Protective Union FPU
  32. ^ McCann, Schooling in a Fishing Society: Education and Economic Conditions in Newfoundland and Labrador, 1836–1986 (1994).
  33. ^ Ричард Гвин, Smallwood: The Unlikely Revolutionary (1968)
  34. ^ James Overton, "Economic Crisis and the End of Democracy: Politics in Newfoundland During the Great Depression." Труд 1990 (26): 85–124. ISSN  0700-3862
  35. ^ Writers' Alliance of Newfoundland and Labrador, Desperate measures: the Great Depression in Newfoundland and Labrador (1996) онлайн-издание В архиве 23 October 2006 at the Wayback Machine
  36. ^ Seantel AnaÏS, "(Mal)Nutrition and the 'Informal Economy' Bootstrap: The Politics of Poverty, Food Relief, and Self-Help," Newfoundland and Labrador Studies, Fall 2009, Vol. 24 Issue 2, pp 239–260
  37. ^ Sean Cadigan, "Battle Harbour in Transition: Merchants, Fishermen, and the State in the Struggle for Relief in a Labrador Community during the 1930s," Labour/Le Travail, Fall 1990, Vol. 26, pp 125–150
  38. ^ Cadigan, Ньюфаундленд и Лабрадор: история (2009) pp 192–207
  39. ^ Hale 2003
  40. ^ Thomas Lodge, "Newfoundland To-Day," International Affairs, Vol. 14, No. 5 (Sep. – Oct. 1935) pp. 635–653 в JSTOR
  41. ^ Jeff A. Webb, "Collapse of Responsible Government, 1929–1934" (2001) онлайн-издание
  42. ^ Sean Cadigan (2009). Ньюфаундленд и Лабрадор: история. п. 208.
  43. ^ Steven High, "Working for Uncle Sam: the 'Comings' and 'Goings' of Newfoundland Base Construction Labour, 1940–1945," Acadiensis 2003 32(2): 84–107. ISSN  0044-5851
  44. ^ David Mackenzie, "A North Atlantic Outpost: the American Military in Newfoundland, 1941–1945." Война и общество 2004 22(2): 51–74. ISSN  0729-2473
  45. ^ а б c d е ж Dyer, Gwynne (March 2003). "The Strategic Importance of Newfoundland and Labrador to Canada" (PDF). Королевская комиссия по обновлению и укреплению нашего места в Канаде. Получено 26 ноября 2011.
  46. ^ Karl McNeil Earle, "Cousins of a Kind: The Newfoundland and Labrador Relationship with the United States" American Review of Canadian Studies Vol: 28. Issue: 4. 1998. pp: 387–411. онлайн-издание
  47. ^ James Overton, "Nationalism, Democracy, and Self-determination: Newfoundland in the 1930s and 1940s." Канадский обзор исследований национализма 2005 32(1–2): 31–52. ISSN  0317-7904
  48. ^ Gene Long, Suspended State: Newfoundland Before Canada (1999)
  49. ^ R. A. MacKay, Newfoundland: Economic, Diplomatic, and Strategic Studies, (1946) онлайн-издание
  50. ^ James K. Hiller, Confederation: deciding Newfoundland's future, 1934–1949 (1998)
  51. ^ Joseph Roberts Smallwood, I chose Canada: The memoirs of the Honourable Joseph R. "Joey" Smallwood (1973) стр. 256
  52. ^ Ричард Гвин, Smallwood: The Unlikely Revolutionary (1972)
  53. ^ J. K. Hiller, and M. F. Harrington, eds., The Newfoundland National Convention, 1946–1948. (2 vols. 1995). 2021 с. excerpts and text search
  54. ^ The Catholic schools were nationalized in 1998 over strong Catholic objections. See John Edward Fitzgerald, "Archbishop E. P. Roche, J. R. Smallwood, and Denominational Rights in Newfoundland Education, 1948." Historical Studies: Canadian Catholic Historical Association 1999 65: 28–49. ISSN  1193-1981
  55. ^ Dean Louis Yelwa Bavington, "Of Fish and People: Managerial Ecology in Newfoundland and Labrador Cod Fisheries." PhD dissertation Wilfrid Laurier U. 2005. 293 pp. DAI 2006 66(11): 4133-A. DANR09915 Fulltext: ProQuest диссертации и тезисы
  56. ^ Michael Harris, Lament for an Ocean: The Collapse of the Atlantic Cod Fishery, a True Crime Story. (1998) is a popular account.
  57. ^ а б James Overton, "'A Future in the Past'? Tourism Development, Outport Archaeology, and the Politics of Deindustrialization in Newfoundland and Labrador in the 1990s." Обзор городской истории 2007 35(2): 60–74. ISSN  0703-0428
  58. ^ Anthony B. Dickinson and Chesley W. Sanger, Twentieth-Century Shore-Station Whaling in Newfoundland and Labrador (2005).
  59. ^ Peter Neary, "Party Politics in Newfoundland, 1949–71: a Survey and Analysis," in Newfoundland in the Nineteenth and Twentieth Centuries: Essays in Interpretation (1980): 205–245
  60. ^ а б Frederick W. Rowe, The Smallwood Era (1985)
  61. ^ Miriam Wright, A Fishery for Modern Times: The State and the Industrialization of the Newfoundland Fishery, 1934–1968 (2001)
  62. ^ Douglas Letto, Chocolate bars and rubber boots: the Smallwood industrialization plan (1998)
  63. ^ J. D. House, Against the Tide: Battling for Economic Renewal in Newfoundland and Labrador. (1999) excerpts and text search
  64. ^ Видеть MUM website В архиве 16 июня 2008 г. Wayback Machine
  65. ^ Overton, James (Autumn 1984). "Coming Home: Nostalgia and Tourism in Newfoundland". Acadiensis. 14 (1): 84–97. JSTOR  30303385.
  66. ^ J. D. House, The Challenge of Oil: Newfoundland's Quest for Controlled Development. ISER Books (1985)
  67. ^ Gerald M. Sider, Between History and Tomorrow: Making and Breaking Everyday Life in Rural Newfoundland. (2nd ed. 2003).
  68. ^ Raymond B. Blake, Canadians at Last: Canada Integrates Newfoundland as a Province. (U. of Toronto Press, 1994)
  69. ^ Gerald Doyle, ed. The Old Time Songs and Poetry of Newfoundland (1927); Elisabeth Greenleaf, Ballads and Sea Songs from Newfoundland (1968); and Maud Karpeles, ed. Folk Songs from Newfoundland (1971)
  70. ^ E. David Gregory, "Vernacular Song, Cultural Identity, and Nationalism in Newfoundland, 1920–1955," История интеллектуальной культуры 2004 4(1). ISSN  1492-7810 онлайн-издание В архиве 1 October 2005 at the Wayback Machine
  71. ^ Shane O'Dea, "Culture and Country: the Role of the Arts and Heritage in the Nationalist Revival in Newfoundland." Newfoundland Studies 2003 19(2): 378–386; Margaret R. Conrad and James K. Hiller, Atlantic Canada: A Region in the Making (2001) pp 1–11.
  72. ^ Paul Chafe, "'The Scuttlework of Empire': a Postcolonial Reading of Wayne Johnston's Колония безответных снов". Newfoundland Studies 2003 19(2): 322–346.
  73. ^ Sante, Luc (25 July 1999). "O Canada!". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 августа 2011.

Библиография

  • Joseph Smallwood ed. The Encyclopedia of Newfoundland and Labrador St. John's: Newfoundland Book Publishers, (1961) (rev ed. 1984), 2 vol.; also cd-rom edition
  • Bannister, Jerry. The Rule of the Admirals: Law, Custom, and Naval Government in Newfoundland, 1699–1832. U. of Toronto Press for Osgoode Society, 2003.
  • Blake, Raymond B. Canadians at Last: Canada Integrates Newfoundland as a Province. U. of Toronto Press, 1994. 252 pp.
  • Cadigan, Sean T. Ньюфаундленд и Лабрадор: история U. of Toronto Press, 2009. Standard scholarly history
  • Cadigan, Sean T. Hope and Deception in Conception Bay: Merchant-Settler Relations in Newfoundland, 1785–1855. U. of Toronto Press, (1995). 242 с.
  • Casey, G.J., and Elizabeth Miller, eds., Tempered Days: A Century of Newfoundland Fiction St. John's: Killick Press, 1996.
  • Dickinson, Anthony B. and Sanger, Chesley W. Twentieth-Century Shore-Station Whaling in Newfoundland and Labrador. McGill-Queen's U. Press, (2005).
  • Earle; Karl Mcneil. "Cousins of a Kind: The Newfoundland and Labrador Relationship with the United States" American Review of Canadian Studies Vol: 28. Issue: 4. 1998. pp : 387–411.
  • English, Christopher, ed. Essays in the History of Canadian Law. Vol. 9. Two Islands: Newfoundland and Prince Edward Island. U. of Toronto Press, (2005).
  • FitzGerald, John Edward. Conflict and culture in Irish-Newfoundland Roman Catholicism, 1829-1850 (U of Ottawa, 1997). онлайн
  • Fay, C. R.; Life and Labour in Newfoundland University of Toronto Press, 1956
  • Greene, John P. Between Damnation and Starvation: Priests and Merchants in Newfoundland Politics, 1745–1855.McGill-Queen's U. Press, 2000. 340 pp.
  • Guy, Raymond W. Memory is a Fickle Jade: A Collection of Historical Essays about Newfoundland and Her People. St. John's, : Creative Book Publ., 1996. 202 pp.
  • Hale, David. "The Newfoundland Lesson," The International Economy. v17#3 (Summer 2003). pp 52+. онлайн-издание
  • Handcock, W. Gordon. Newfoundland Origins and Patterns of Migration: A Statistical and Cartographic Summary. (St. John's: Memorial University of Newfoundland, 1977).
  • Handcock, W. Gordon. Soe Longe as There Comes Noe Women: Origins of English Settlement in Newfoundland. (Milton Ontario: Global Heritage Press, 2003).
  • Harris, Leslie. Newfoundland and Labrador: A Brief History (1968)
  • Hollett, Calvin. Shouting, Embracing, and Dancing with Ecstasy: The Growth of Methodism in Newfoundland, 1774–1874 (2010)
  • Jackson, Lawrence. Ньюфаундленд и Лабрадор Fitzhenry & Whiteside Ltd; (1999) ISBN  1-55041-261-2;
  • Kealey, Linda, ed. Pursuing Equality: Historical Perspectives on Women in Newfoundland and Labrador. St. John's: Institute of Social and Economic Research, 1993. 310 pp.
  • Gene Long, Suspended State: Newfoundland Before Canada Breakwater Books Ltd; ISBN  1-55081-144-4; (1999)
  • R. A. MacKay; Ньюфаундленд; Economic, Diplomatic, and Strategic Studies Oxford University Press, (1946)
  • McCann, Phillip. Schooling in a Fishing Society: Education and Economic Conditions in Newfoundland and Labrador, 1836–1986. St. John's: Inst. of Social and Econ. Res., 1994. 277 pp.
  • Neary, Peter. . Newfoundland in the North Atlantic world, 1929–1949. McGill-Queen's University Press, 1996
  • O'Flaherty, Patrick. Old Newfoundland: A History to 1843. St John's: Long Beach, 1999. 284 pp.
  • Pope, Peter E. Fish into Wine: The Newfoundland Plantation in the Seventeenth Century. U. of North Carolina Press, 2004. 464 pp.
  • Prowse, David W. (1896). A History of Newfoundland from the English, Colonial, and Foreign Records. London: Eyre and Spottiswoode. Получено 15 августа 2009.
  • Rowe, Frederick. History of Newfoundland and Labrador (1980).
  • Whitcomb, Dr. Ed. Краткая история Ньюфаундленда и Лабрадора. Оттава. From Sea To Sea Enterprises, 2011. ISBN  978-0-9865967-3-5. 64 стр.
  • Wright, Miriam. A Fishery for Modern Times: The State and the Industrialization of the Newfoundland Fishery, 1934–1968. Oxford U. Press, 2001. 176 pp.

Основные источники

  • Halpert, Herbert; Widdowson, J. D. A.; Lovelace, Martin J.; and Collins, Eileen, ed. Folktales of Newfoundland: The Resilience of the Oral Tradition. New York: Garland, 1996. 1175 pp.
  • Harvey, M. Newfoundland in 1900. A treatise of the geography, natural resources and history of the Island, embracing an account of recent and present large material movements, finely illustrated with maps and half-tone engravings (1900) 187 pp.версия[постоянная мертвая ссылка ]
  • Moyles, Robert Gordon, ed. "Complaints is Many and Various, But the Odd Divil Likes It": Nineteenth Century Views of Newfoundland (1975).
  • Neary, Peter, and Patrick O'Flaherty, eds. By Great Waters: A Newfoundland and Labrador Anthology (1974)
  • O'Flaherty, Patrick ed. The Rock Observed: Literary Responses to Newfoundland and Its People (1979)
  • Rompkey, Ronald, ed. Terre-Neuve: Anthologie des Voyageurs Français, 1814–1914 [Newfoundland: anthology of French travelers, 1814–1914]. Presse University de Rennes, 2004. 304 pp.
  • Смоллвуд, Джозеф Р. I Chose Canada: The Memoirs of the Honourable Joseph R. "Joey" Smallwood. (1973). 600 стр.

Vintage histories and year books

внешняя ссылка