Стив Стонтон - Steve Staunton

Стив Стонтон
Стонтон, Стив.jpg
Стонтон в 2011 году
Персональная информация
Полное имяСтивен Стонтон[1]
Дата рождения (1969-01-19) 19 января 1969 г. (51 год)[1]
Место рожденияДроэда, Ирландия
Высота6 футов 1 дюйм (1,85 м)[1]
Игровая позиция (и)Защитник
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1985–1986Дандолк
1986–1991Ливерпуль65(0)
1987→ Bradford City (заем)8(0)
1991–1998Астон Вилла208(16)
1998–2000Ливерпуль44(0)
2000→ Хрустальный дворец (заем)6(1)
2000–2003Астон Вилла73(0)
2003–2005Ковентри Сити70(4)
2005Уолсолл7(0)
Общий481(21)
Национальная команда
1987–1989Республика Ирландия до 21 года4(0)
1988–2002[2]Республика Ирландия102(8)
Команды управляли
2006–2007Республика Ирландия
2009–2010Дарлингтон
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Стивен Стонтон (родился 19 января 1969 года) - ирландец ассоциация футбола менеджер и бывший профессиональный футболист, игравший защитник. Он заработал 102 шапки для Сборная Ирландии по футболу,[3] провел свою команду в плей-офф 2002 Чемпионат мира по футболу и заработал свое место в Клуб FIFA Century.

Стонтон сделал выдающуюся клубную карьеру с Астон Вилла, Ливерпуль и Ковентри Сити. После выхода на пенсию он служил Республика Ирландия тренер сборной до Джованни Трапаттони. Он также провел пять месяцев в качестве менеджера Дарлингтон в Вторая футбольная лига.

Карьера

Пре-Ливерпуль

Рожден в Дроэда, Графство Лаут,[1] Стонтон был опытным спортсменом-разносторонним спортсменом. Он жил в Дандолке, графство Лаут, и учился в городском колледже Де Ла Саль. А также играл в футбол за свой домашний клуб Дандолк, он играл Гэльский футбол, появляясь для Лаут команда U-16 и завоевавшая медаль чемпионата Лауса среди сеньоров вместе с Clan na Gael. Он также играл за свою местную команду St Dominic's на уровне несовершеннолетних.

Ливерпуль

Стонтон был замечен Ливерпулем, играющим в Ирландии за свой домашний клуб Дандолк, когда ему было 17 лет, и 2 сентября 1986 года его подписал менеджер. Кенни Далглиш за плату в размере 20 000 фунтов стерлингов.

Первые два сезона он провел в резерве и даже ушел в аренду. Bradford City за восемь игр во время 1987–88 сезон как прикрытие для раненых Карл Годдард. Он дебютировал в «Ливерпуле» 17 сентября 1988 года в ничьей 1–1 лиги с Тоттенхэм Хотспур в Энфилд. В результате его впечатляющей игры он оставался в команде до конца сезона, несмотря на то, что он был значительно неопытен по сравнению с окружающими его игроками, которые защищали чемпионский титул Лиги, выигранный годом ранее. После впечатляющего дебюта он забил свой первый гол через три дня, 20 сентября; однако его удара на 80-й минуте было недостаточно, чтобы предотвратить Арсенал выиграть Столетний трофей полуфинал 2–1.

Травма капитана Алан Хансен означал, что обычный левый защитник Гэри Эблетт пришлось перебросить в центр обороны. Таким образом, Стонтон получил свой шанс и показал впечатляющую и последовательную игру в команде сильных игроков, сыграв свою роль, когда Ливерпуль снова боролся за титул.

После Катастрофа Хиллсборо, который унес жизни 96 фанатов на Кубок Англии В полуфинале 15 апреля 1989 года Стонтон был среди игроков, которые утешали семьи погибших и присутствовали на многих похоронах. Он также показал выдающуюся игру, когда месяц спустя был перенесен роковой полуфинал Кубка Англии, в результате которого Ливерпуль обыграл. Ноттингем Форест 3–1.

Стонтон играл в Финал Кубка Англии в Уэмбли - он был заменен в начале дополнительного времени - Ливерпуль проиграл Мерсисайд соперники Эвертон 3–2. Однако сезон закончился разочарованием, когда Ливерпуль проиграл чемпионский титул. решающий против Арсенал на Энфилде. «Канонирам» нужно было выиграть с двумя четкими голами, и они увеличили счет 1: 0 за считанные секунды. Практически с последним ударом в сезоне Майкл Томас прорвался через центр обороны красных и забил, что помешало Ливерпулю получить вторую лигу и Кубок Англии. двойной - то, чего еще не достиг ни один английский клуб.

В следующем году Стонтон снова стал частым игроком, когда «Ливерпуль» вернул себе чемпионский титул. Его первые голы за Ливерпуль были забиты 4 октября 1989 года, когда он вышел на замену в матче. Кубок лиги связать с Уиган Атлетик и сделал хет-трик.[4] В следующем сезоне он забил еще дважды; против Крю Александра в Кубке лиги[5] и Блэкберн Роверс в Кубок Англии.[6] Однако 1990–91 были его последним сезоном за «Ливерпуль», прежде чем его проницательно подписал Астон Вилла 7 августа 1991 г. за 1,1 млн фунтов стерлингов. Новый менеджер Грэм Сунесс был обвинен[кем? ] неверной оценки способностей игрока, хотя решение о европейских связях, возможно, имело значение, поскольку Стонтон был классифицирован как иностранец, из которых ни одной команде не разрешалось выставлять более четырех; то Босман постановление (включая отмену квот на Европа граждане в командах в странах-членах) не принималось до 1995 года.

Астон Вилла

Стонтоном в 1995 году.

Стонтон произвел хорошее впечатление на болельщиков «Виллы», дебютировав 17 августа голом в матче со счетом 3–2. Шеффилд Уэнсдей в Hillsborough. Вскоре он стал регулярным игроком в обороне Виллы вместе с такими игроками, как легендарный Виллан Пол МакГрат, поскольку они финишировали седьмыми во время гонки. 1991–92 время года. В следующем году он сыграл важную роль в борьбе клуба за титул в первом сезоне. премьер Лига время года. Вилла, в конце концов, проиграла Манчестер Юнайтед и пришлось довольствоваться вторым местом.

В следующем сезоне он выиграл Кубок лиги медаль победителей, когда он помог раненой Вилле отомстить «Манчестер Юнайтед», победив их со счетом 3–1 (лишив их тройного мяча). Медаль Кубка лиги завершила его набор внутренних медалей. в 1994–95 В сезоне, несмотря на управленческие проблемы клуба, он провел отличный сезон и регулярно был капитаном команды. В 1995–96 Сезон был смешанным для Стонтона. Он выиграл еще одну медаль Кубка лиги, на этот раз в качестве неигровой замены в отличной победе со счетом 3: 0 над Лидс Юнайтед, но его игровое время было ограничено из-за ряда травм.

В течение следующих двух сезонов он снова регулярно выступал в обороне, сыграв свою роль в беге Виллы к победе. Кубок УЕФА четвертьфинал в 1996–97. Он также забил с углового во время своего пребывания на «Вилле». Между тем, в лиге он помог переходной команде Виллы занять пятое место в 1996–97 и седьмой в 1997–98.

Вернуться на Энфилд

Поскольку срок его контракта на «Вилле» истекал, он неожиданно вернулся в Ливерпуль 3 июля 1998 года, когда его совместные менеджеры Рой Эванс и Жерар Улье подписал его о бесплатном переводе. 27 сентября 1999 г. во время Мерсисайд дерби против Эвертон в Энфилд, Стонтон провел последние 15 минут матча в воротах после Сандер Вестервельд был отправлен в бой с Фрэнсис Джефферс после того, как «Ливерпуль» использовал все три замены. Он забил один раз во втором сезоне в «Ливерпуле», его гол пришелся на матч Кубка лиги с «Халл Сити» в сентябре 1999 года.[7]

Его второе заклинание на Мерсисайд длилось два года, прежде чем ему сказали, что он может уехать на бесплатном трансфере. После короткой ссуды в Хрустальный дворец, где он провел шесть матчей в чемпионате и один раз забил Транмер Роверс,[8] он был отозван на «Энфилд», чтобы сыграть в его 148-м и последнем матче за «красных»: 23 ноября 2000 года вничью 2–2 с греческой командой. Олимпиакос в Кубок УЕФА.[9]

Вернуться в Вилла Парк

7 декабря 2000 года он снова присоединился к «Астон Вилле», совершив еще один бесплатный трансфер. Он сыграл в 14 оставшихся матчах лиги клуба, а затем регулярно выступал в течение следующих двух сезонов. Он забил один раз в своем втором тайме на «Вилле», его гол пришелся на Кубок Интертото против «Цюриха».[10]

Ковентри Сити

Стонтон продолжал играть в клубный футбол, развивая свое мастерство с Ковентри Сити, переехав туда 15 августа 2003 г. на другом бесплатном трансфере. Он дебютировал 16 августа 2003 года в розыгрыше лиги 0–0 с Уолсолл в Highfield Road. Он оставался с Sky Blues до лета 2005 года, сыграв 75 ​​матчей.

Уолсолл

Стонтон решил не продлевать свой контракт после его истечения и вместо этого присоединился к Уолсолл 2 августа 2005 года. Он играл всего 10 раз за «Уолсолл», а также занимал пост помощника тренера до 16 января 2006 года, когда он был назначен менеджером сборной Ирландии. Он был капитаном команды Уолсолла, которая победила Блэкпул 2–0 в Канун Нового года 2005 год, в его последней игре в качестве профессионального футболиста в конце 20-летней карьеры.

Международная карьера

Стонтон дебютировал за Ирландию в товарищеской победе со счетом 4: 0. Тунис. Он отправился в Италию с Джек Чарльтон сборной Ирландии впервые в истории Финал чемпионата мира по футболу. Стонтон, самый молодой член команды, играл в каждом матче на левом фланге (хотя к настоящему времени на клубном уровне он также доказал свою полезность в качестве центрального защитника или полузащитника), когда Ирландия вышла в четвертьфинал, когда они были избиты принимающей страной.

Он также представлял Ирландию на Чемпионат мира по футболу 1994 В Соединенных Штатах. И снова он играл в каждой игре, поскольку Ирландия уступала во втором раунде победе. Нидерланды.

Республика Ирландия не прошла квалификацию как 96 евро в Англии и Чемпионат мира 1998 года во Франции, хотя Стонтон по-прежнему регулярно выбирался в команду.

Республика Ирландия получила право на Чемпионат мира 2002 г. в Японии и Южной Корее после плей-офф против Иран. Стонтон был капитаном ирландской команды в ответном матче Тегеран. Тренер Мик Маккарти, который был капитаном Стонтона на первом чемпионате мира в стране 12 лет назад, выбрал его в команду и назначил капитаном после отъезда Рой Кин из отряда.

Опять же, Стонтон играл во всех играх турнира за Республику Ирландия, с ничьей 1–1 в групповом матче против Германия 5 июня стал особенным и историческим событием, поскольку он стал первым ирландцем, который провел 100 матчей за свою страну. Вместе с Гэри Брин, он сформировал впечатляющее центральное оборонительное партнерство перед Шей Гивен. Стонтон был первым футболистом, который пробился за сборную Ирландии в течение столетия, и по состоянию на конец отборочной кампании Ирландии за сборную Ирландии Чемпионат мира по футболу 2010 года он по-прежнему был совместным рекордсменом с бывшими товарищами по команде Шей Гивен и Кевин Килбейн, хотя оба игрока (вместе с Робби Кин ) с тех пор подражали рекорду появления Стонтона.

Соревнования Ирландии снова закончились во втором раунде, когда они мучительно проиграли Испания в серия пенальти после того, как игра закончилась 1–1. Стонтон объявил о своем отставка из международного футбола сразу после того, как установил национальный рекорд - 102 матча. Он единственный игрок, сыгравший в каждой из 13 финальных игр чемпионата мира Ирландии.

Дважды он забивал сразу с угловых. Первым из них стала победа со счетом 2: 0 над Португалией 7 июня 1992 г. во время игры Кубка США в г. Бостон а второй пришел с поражением 3–0 Северная Ирландия 31 марта 1993 г. во время отборочного турнира чемпионата мира в г. Дублин.

Управленческая карьера

Национальная команда

После Республика Ирландия неспособность достичь 2006 Чемпионат мира по футболу, срок пребывания менеджера Брайан Керр подошел к концу. Трехместный Футбольная ассоциация Ирландии (FAI) Подкомитет, возглавляемый его бывшим казначеем Джоном Делани, был сформирован с полномочиями по назначению способного преемника Керра. Делейни заверил ирландскую публику, что команда менеджеров мирового класса[11] будет назначен контролировать отборочную кампанию Ирландии к чемпионату Европы 2008 года. После первоначального шквала слухов, связывающих имена калибра Алекса Фергюсона,[12] Терри Венейблс[13] и Бобби Робсон[14] с этим постом Стонтон был освобожден от своей роли игрока / помощника менеджера на Уолсолл 12 января 2006 г. и на следующий день был официально назначен на замену Керру. Англия управляющий делами Сэр Бобби Робсон поддерживая его в роли международного консультанта и с бывшим товарищем по команде Aston Villa Кевином Макдональдом в качестве тренера.[15] Стонтон был чем-то вроде шокирующего назначения, учитывая известные имена и его ограниченный тренерский и управленческий опыт.[16]

«Я знаю, что уровень моей команды привнесет огромный опыт и талант в решение стоящих перед нами задач ... Я - босс. Я - бандит. В конце концов, что я говорю идет, доллар останавливается на мне ... "

- Стонтон после его назначения менеджером Ирландии.[17]

Его международная управленческая карьера началась с мечты, которую Стонтон назвал «немного сказкой», когда он привел Ирландию к впечатляющей победе над Швеция 1 марта 2006 г. Дэмиен Дафф, Робби Кин (впервые капитан Ирландии) и Лиам Миллер попадание в протокол. За победой над Швецией последовали два товарищеских поражения, первое - разочаровывающее поражение со счетом 1: 0 против Чили 23 мая 2006 г., а затем 4-0 избиение Голландия в Lansdowne Road, Худший домашний проигрыш Ирландии за 40 лет.

Перед игрой с Голландией в понедельник, 14 августа, Стонтон столкнулся с угрозой со стороны мужчины возле отеля команды, который, как выяснилось, был имитацией. Узи пулемет.[18] 31-летний нападавший был арестован на близлежащем пляже и на следующий день освобожден полицией. Никакого физического вреда причинено не было, но это событие стало катастрофой в связях с общественностью как для Стонтона, так и для ФАИ (это был не первый случай, когда нападавший напал на членов отряда в этом конкретном отеле).[19] Вскоре после этого инцидента дальнейшее замешательство было вызвано разоблачением того, что FAI отправила новости о полузащитнике Ирландии. Энди Рид отзыв в сборную в бывший клуб игрока Тоттенхэм несмотря на то, что к тому времени он был Чарльтон игрок.[20]

Именно на этом фоне Стонтон наблюдал за своим первым соревновательным матчем в качестве тренера Ирландской Республики; поражение со счетом 1–0 против Германия в Штутгарт, Ирландия проигрывает, несмотря на боевую игру. Сам Стонтон был удален судьей за то, что во втором тайме в отчаянии пнул на поле бутылку с водой. Но вскоре последовало худшее. 7 октября 2006 г. на втором Евро-2008 квалификации, Ирландия потерпела деморализующее поражение со счетом 5: 2 Кипр в Никосия. Стонтон наблюдал с трибун, получив дисквалификацию за удаление с поля в Германии. Поражение Кипром оказало дополнительное давление на и без того осажденного Стонтона, который даже на этой ранней стадии своего руководства уже сталкивался с призывами к его отставке.[21] перед следующей игрой Ирландии, в которой Чехия 11 октября. FAI, когда настаивали на этом вопросе, отказалось отрицать, что плохой результат приведет к немедленному увольнению менеджера.[22] Улучшенная игра против чехов привела к ничьей 1: 1, что в некоторой степени ослабило давление на Стонтона.

Стонтон был взволнован после победы со счетом 5: 0 над Сан-Марино; это должен был быть последний матч на старом поле Лэнсдаун-роуд. В ответном матче плохая игра привела к тому, что команде понадобился гол Стивена Айрлэнда на четвертой минуте компенсированного времени, чтобы получить три очка с окончательным счетом 2–1. Приближение к тому, чтобы потерять очки против команды, занимающей 195-е место в мире во время матча, сразу же вызвало новые призывы к отставке тренера.[23]

Ирландия вернулась в форму с двумя подряд домашними победами со счетом 1: 0. Уэльс и Словакия что приблизило их к борьбе за второе место в группе D квалификационных групп Евро-2008. Результаты были настолько неожиданными, что ведущий RTÉ Билл О'Херлихи завершил репортаж о матче со Словакией комментарием: «Ирландия сейчас борется за квалификацию на Евро-2008. Кто бы мог подумать?» Подъём формы продолжился 22 августа 2007 года, когда команда одержала победу со счетом 4: 0 в неконкурентном матче против Дания в Орхус. Стонтон был доволен результатами[24] и возглавил следующую серию матчей, где Ирландия заняла третье место в отборочной группе.

Однако победы оказались чем-то вроде фальшивого рассвета, поскольку за пять дней сентября травмированная Ирландия потеряла пять очков в двух играх, и их квалификационная кампания фактически подошла к концу. В гостях со Словакией 2: 1 команда вышла бы с одним очком после того, как удар Марека Чеха в компенсированное время лишил их преимущества. Стонтон был разочарован игрой, но четыре дня спустя, 12 сентября, Чехия проиграла со счетом 1: 0 в матче. Прага искалечили отборочную кампанию. Ничья 0: 0 с Германией 13 октября в Croke Park и ничья 1: 1 дома с Кипром на том же стадионе четыре дня спустя (во время которой финальный свисток приветствовал хор свистков).[25] обеспечили квалификацию как для Германии, так и для Чехии. Ирландия не будет участвовать в чемпионате Европы 2008 года.

На фоне недовольства фанатов многие эксперты отметили, что у Стонтона теперь фактически было свободное время.[16] и FAI объявило, что 23 октября должно быть созвано экстренное совещание для обсуждения позиции Стонтона.[26] До этого Джон Делейни дал интервью телеканалу RTÉ где он отказался публично поддержать осажденного менеджера и попытался освободить себя от любой ответственности за свою роль в первоначальном назначении Стонтона.[27] Стонтон, со своей стороны, отказался уйти в отставку и публично заявил, что намеревается досрочно завершить свой четырехлетний контракт.[25]

Вечером 23 октября 2007 г., после того, как первоначально было указано репортерам, что собрание FAI состоится в отеле Crown Plaza в Дублине, где FAI арендовали два представительских номера, выяснилось, что Стонтон тайно встречался с FAI в в отеле «Рэдиссон» в аэропорту Дублина, где он настаивал на том, чтобы его оставили на работе. Впоследствии FAI провела частную беседу в течение шести часов.[28] после чего было подтверждено, что бурное 21-месячное правление Стонтона в качестве международного менеджера подошло к концу.[29] Его заменил Дон Гивенс временно возглавил сборную до Джованни Трапаттони Назначение менеджером.[30]

Лидс Юнайтед

4 февраля 2008 года Стонтон присоединился к недавно назначенному Лидс Юнайтед управляющий делами Гэри Макаллистер на тренировку, чтобы стать помощником менеджера Макаллистера в клубе. Позже в тот же день ему дали этот пост.[31] В его первый месяц в Лидсе клуб не выигрывал ни одной игры, пока 1 марта 1 марта не одержал победу над Суиндон Таун. Когда Макаллистер был уволен «Лидс Юнайтед» в декабре 2008 года после пяти поражений подряд, Стонтон также покинул клуб.[32]

Дарлингтон

Стонтон был назначен разведчик в Вулверхэмптон Уондерерс под управлением Мик Маккарти. В мае 2009 года сообщалось, что он подал заявку на вакантное тогда место менеджера в Port Vale. 5 октября 2009 г. он был объявлен Дарлингтон менеджера, который официально вступит во владение двумя днями позже после Трофей Футбольной лиги игра против своего предыдущего клуба Лидс Юнайтед. Первоначально его контракт должен был довести его до конца сезона с Кевин Ричардсон назначен его помощником менеджера.[33][34] Стонтон проиграл свою первую главную игру со счетом 2: 0 Дагенхэм и Редбридж.[35] 21 марта 2010 года Дарлингтон находился в самом низу лиги и столкнулся с понижением в рейтинге. Футбольная конференция Стонтон был уволен с должности менеджера Дарлингтона.[36] Он выиграл всего четыре игры из 23 своих ответственных матчей в лиге, хотя его увольнение также было связано с рекордно низкой посещаемостью за игру лиги в Дарлингтон Арена из 1463 против Барнет в финальном матче Стонтона.[37]

Сандерленд

Затем Стонтон получил работу в качестве разведчик в Сандерленд 22 августа 2011 г.[38] Однако в 2013 году он был освобожден от должности.[39]

Почести

Почести

Ливерпуль

Астон Вилла

Статистика карьеры

Клуб

КлубВремя годаЛигачашкаКубок лигиКонтинентальныйДругой[40]Общий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
АнглияЛигаКубок АнглииКубок лигиЕвропаДругойОбщий
Ливерпуль1987–88Первая дивизия00000000
Bradford City (заем)1987–88Второй Дивизион80002010110
Ливерпуль1988–89Первая дивизия210304010290
1989–902006023283
1990–912407121332
Общий650161840010905
Астон Вилла1991–92Первая дивизия374––––374
1992–93премьер Лига422––––422
1993–94243––––––243
1994–95355––––––355
1995–96130––––––130
1996–97301––––––301
1997–98271410080392
Общий208164100800022017
Ливерпуль1998–99премьер Лига310102060400
1999–20001201031––161
2000–0110001020
Общий44020517000581
Хрустальный дворец (заем)2000–01Первая дивизия61––61
Астон Вилла2000–01премьер Лига14030––170
2001–02330102020380
2002–03260003031321
Общий73040505100871
Ковентри Сити2003–04Первая дивизия3532010383
2004–05Чемпионат3511010371
Общий70430200000754
Уолсолл2004–05Первая лига70200010100
Итоги карьеры481213122252013055729

Международный

Сборная Ирландии
ГодПрограммыЦели
198820
198960
1990131
199170
199281
199373
1994110
199571
199630
199790
199840
199951
200041
200180
200280
Общий1028

Управленческий

КомандаИзКЗаписывать
граммWDLПобедить %
Республика ИрландияЯнварь 2006 г.Октябрь 2007 г.17665035.29
ДарлингтонОктябрь 2009 г.Март 2010 г.254219016.00
Общий4210824023.81

Рекомендации

  1. ^ а б c d Хагман, Барри Дж., Изд. (2006). Кто есть кто футболистов ПФА 2006–07. Mainstream Publishing. п. 387. ISBN  978-1-84596-111-4.
  2. ^ "Стивен Стонтон - Век международных выступлений". Фонд спортивной статистики.
  3. ^ "Международные игроки Ирландии". FAI. 17 февраля 2010 г.. Получено 17 февраля 2010.
  4. ^ "Уиган Атлетик 0 - 3 Ливерпуль". lfchistory.net. Получено 25 ноября 2016.
  5. ^ "Крю Александра 1 - 4 Ливерпуль". lfchistory.net. Получено 25 ноября 2016.
  6. ^ "Ливерпуль 3: 0 Блэкберн Роверс". lfchistory.net. Получено 25 ноября 2016.
  7. ^ Тернбулл, Саймон (14 сентября 1999). «Бутферри - не препятствие для Мерфи и Мейер». Лондон: Независимый. Получено 13 ноября 2009.
  8. ^ "Кристал Пэлас 3–2 Транмер". BBC. 18 ноября 2000 г.. Получено 13 ноября 2009.
  9. ^ «Ливерпуль терпит позднюю неудачу». BBC. 23 ноября 2000 г.. Получено 27 мая 2010.
  10. ^ «Вилла возродить европейскую мечту». BBC. 27 июля 2002 г.. Получено 13 ноября 2009.
  11. ^ «Стив Стонтон - Испытание СМИ и / или бессмысленное пиар-выступление FAI». Пиарас Келли. 22 октября 2007 г.. Получено 6 октября 2009.
  12. ^ «Отрицание Фергюсона по поводу работы в республике». BBC Sport. 17 октября 2005 г.. Получено 6 октября 2009.
  13. ^ "Венейблс интересуется ирландской почтой". BBC Sport. 15 ноября 2005 г.. Получено 6 октября 2009.
  14. ^ "Робсон преуменьшает значение ссылки на Республику". BBC Sport. 16 октября 2005 г.. Получено 6 октября 2009.
  15. ^ "Республика назначает Стонтона своим боссом". BBC Sport. 13 января 2006 г.. Получено 6 октября 2009.
  16. ^ а б Петри, Ричард (24 октября 2007 г.). «Стонтон платит цену за провал евро». BBC Sport. Получено 6 октября 2009.
  17. ^ Стонтон настаивает: «Я хозяин!"". Новости RTÉ. 16 января 2006 г.
  18. ^ "Стонтон невредим после боязни оружия". Новости BBC. 15 августа 2006 г.. Получено 6 октября 2009.
  19. ^ «Человек освобожден в зонде Стонтона». Новости BBC. 16 августа 2006 г.. Получено 6 октября 2009.
  20. ^ "Отзыв Рейда из Ирландии отправлен в бывший клуб". Хранитель. 2 октября 2006 г.. Получено 17 ноября 2015.
  21. ^ "Почему Стэн должен уйти". Хранитель. 9 октября 2006 г.. Получено 18 ноября 2015.
  22. ^ "Стаунтон одна игра из мешка". Хранитель. 11 октября 2006 г.. Получено 18 ноября 2015.
  23. ^ «Отборочный матч чемпионата Европы: Сан-Марино 1-2 Ирландия». Guardian News Media. 2 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2007 г.. Получено 10 февраля 2011.
  24. ^ «Стонтон в восторге от победы Республики». BBC Sport. 28 марта 2007 г.. Получено 6 октября 2009.
  25. ^ а б "Дефиант Стонтон клянется остаться". BBC Sport. 17 октября 2007 г.. Получено 6 октября 2009.
  26. ^ «Заседание FAI назначено на вторник - сообщает». eleven-a-side.com. 21 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 4 августа 2016 г.. Получено 6 октября 2009.
  27. ^ «FAI отказывается поддерживать Стонтона». RTÉ Sport. 19 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 11 января 2009 г.. Получено 6 октября 2009.
  28. ^ «Стонтон уходит после долгой ночи интриг». The Irish Times. 24 октября 2007 г.. Получено 20 ноября 2015.
  29. ^ «FAI обратится за советом в поисках преемника Стонтона». Ирландский экзаменатор. 24 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 13 июля 2012 г.. Получено 6 октября 2009.
  30. ^ «20 лет драмы в ирландском футболе, Глава 4: Гафер, бабушки и мисс Пигги». 42. 14 мая 2020. Получено 14 мая 2020.
  31. ^ «Стонтона назначают помощником Лидса». BBC Sport. 4 февраля 2008 г.. Получено 4 февраля 2008.
  32. ^ «Лидс начинает поиск нового босса». BBC Sport. 22 декабря 2008 г.. Получено 22 декабря 2008.
  33. ^ Уилсон, Скотт (5 октября 2009 г.). «Дарлингтон назначает Стонтона менеджером». Северное эхо. Получено 5 октября 2009.
  34. ^ "Дарлингтон назначает Стонтона своим боссом". BBC Sport. 5 октября 2009 г.. Получено 5 октября 2009.
  35. ^ "Dag & Red 2–0 Дарлингтон". BBC Sport. 10 октября 2009 г.. Получено 13 октября 2009.
  36. ^ "Дарлингтон уволил Стива Стонтона с поста менеджера". Хранитель. Лондон. 21 марта 2010 г.. Получено 25 августа 2020.
  37. ^ «Дарлингтон расстается с менеджером Стивом Стонтоном». BBC Sport. 21 марта 2010 г.. Получено 21 марта 2010.
  38. ^ «Стив Стонтон передал Сандерленду роль закулисного персонала». BBC Sport. 22 августа 2011 г.
  39. ^ "Стонтон покидает Сандерленд". rokerreport.com.
  40. ^ Включает FA Charity Shield, Кубок полноправных членов и Столетний трофей

внешняя ссылка