Дэвид Келли (футболист ассоциации) - David Kelly (association footballer)

Для других людей по имени Дэвид Келли см. Дэвид Келли (значения).

Дэвид Келли
Персональная информация
Полное имяДэвид Томас Келли[1]
Дата рождения (1965-11-25) 25 ноября 1965 г. (возраст 55)[2]
Место рожденияБирмингем, Англия
Высота5 футов 11 дюймов (1,80 м)[3]
Игровая позиция (и)Вперед
Молодежная карьера
Бартли Грин Бойз
Вест Бромвич Альбион
Alvechurch
1981–1983Уолсолл
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1983–1988Уолсолл147(63)
1988–1990Вест Хэм Юнайтед41(7)
1990–1991Лестер Сити66(22)
1991–1993Ньюкасл Юнайтед70(35)
1993–1995Вулверхэмптон Уондерерс83(26)
1995–1997Сандерленд34(2)
1997–2000Транмер Роверс88(21)
2000–2001Шеффилд Юнайтед35(6)
2001–2002Мазервелл19(6)
2002Mansfield Town17(4)
2002Derry City
Общий600(192)
Национальная команда
1988–1998Республика Ирландия26(9)
1988–1989Республика Ирландия до 21 года3(1)
1990Республика Ирландия U231(1)
1990–1994Республика Ирландия B3(2)
Команды управляли
2017Port Vale (смотритель)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Дэвид Томас Келли (родился 25 ноября 1965 г.), также известный под псевдонимом Нед Келли, бывший Республика Ирландия Международный футболист и футбольный тренер. Он забил девять голов в 26 международных играх за Ирландию и был членом команды за Евро-1988, то Чемпионат мира по футболу 1990 года, а 1994 Чемпионат мира по футболу. А вперед, он забил в общей сложности 250 голов в 744 матчах лиг и кубков за 19-летнюю карьеру в профессиональном футболе.

В детстве Келли страдала от Болезнь Легга – Кальве – Пертеса, но восстановился, чтобы выиграть переход из не-лиги Alvechurch и стать профессионалом в Уолсолл в 1983 году. Он был назван в третьем дивизионе 1986–87 гг. Команда года по версии PFA, и сделал хет-трик в Финал плей-офф 1988 года чтобы обеспечить продвижение клуба вне Третий дивизион. Он был продан Вест Хэм Юнайтед за 600000 фунтов стерлингов в августе 1988 года, но боролся за форму, прежде чем был продан Лестер Сити за половину этой суммы в марте 1990 года. Затем он перешел на Ньюкасл Юнайтед за гонорар в размере 250 000 фунтов стерлингов в декабре 1991 года. Он помог Ньюкаслу избежать вылета из Второй Дивизион в 1991–92, а затем выиграть продвижение в премьер Лига как чемпионы недавно переименованного Первая дивизия в 1992–93 гг.

Однако он остался в Первом Дивизионе, будучи подписанным Вулверхэмптон Уондерерс за гонорар в размере 750 000 фунтов стерлингов в июне 1993 года. Он набрал наибольшее количество очков за «Волков» в 1994–95 годах, прежде чем его купил Сандерленд за 900 000 фунтов стерлингов незадолго до того, как они выиграли повышение в качестве чемпионов Первого дивизиона в конце сезона 1995–96 годов. Он вернулся в Первый Дивизион после присоединения Транмер Роверс за 350 000 фунтов стерлингов в 1997 году, и провел три сезона с Роверсом, играя на проигравшей стороне Финал Кубка лиги 2000 года. Он завершил свою карьеру после коротких периодов с Шеффилд Юнайтед, Мазервелл, Mansfield Town, и Derry City, и помог Дерри выиграть 2002 Кубок ФАИ в своем финальном матче в качестве игрока.

Он оставался в футболе после ухода в качестве игрока и продолжал работать тренером в Транмер Роверс, Шеффилд Юнайтед, Престон Норт Энд, Дерби Каунти, Уолсолл, Сканторп Юнайтед, и Port Vale.

Клубная карьера

Уолсолл

Келли поставили диагноз: Болезнь Легга – Кальве – Пертеса в возрасте пяти лет, и когда-то его левая нога была на четыре дюйма короче правой, и до десяти лет он ходил на костылях.[4] Несмотря на это, он играл в футбол за Bartley Green Boys и был привязан к Вест Бромвич Альбион до того, как его выпустил Альбион, на этом этапе он работал носильщиком троллейбуса в Кэдбери представляя молодежную команду вне лиги Alvechurch.[5] Он присоединился к Уолсоллу после успешного испытания в 1981 году и стал профессионалом в клубе под Алан Бакли два года спустя.[6][7] Он забил три мяча из шести Третий дивизион игры в 1983–84 сезона, прежде чем занять регулярное первое командное место в 1984–85 кампании, забив 13 голов в 41 матчах. Он забил десять голов в 28 матчах чемпионата 1985–86 кампании, прежде чем его карьера взлетела под новым менеджером Томми Коукли; он забил 26 голов в 55 матчах, а "Седлеры" заняли восьмое место в 1986–87, и был назван в Третьем Дивизионе Команда года по версии PFA.[8] Затем он забил 30 голов в 54 матчах в 1987–88 сезон, когда Уолсолл выиграл продвижение в плей-офф в 1988 году; он сделал хет-трик в переигровке Финал плей-офф 1988 года как Уолсолл бил Бристоль Сити для достижения продвижения.[7] Он отправился на недельное испытание в Бавария, но не присоединился к клубу, несмотря на Ули Хенесс якобы сравнивая его с Денис Лоу.[9] Он забил в общей сложности 82 гола в 190 матчах чемпионата и кубка за пять сезонов. Fellows Park, а полученная за него комиссия за перевод остается клубный рекорд.[10]

Вест Хэм Юнайтед

Его подвиги привлекли внимание Вест Хэм Юнайтед, который подписал с ним контракт за 600 000 фунтов стерлингов в августе 1988 года.[7] Он дебютировал в поражении со счетом 4: 0, чтобы Саутгемптон.[11] Его пребывание в Болейн Граунд оказались в значительной степени неудачными, поскольку первоначально многообещающее забастовочное партнерство с Леруа Розениор запутался, забив всего шесть голов из 25 Первая дивизия игры как Джон Лайалл "Хаммерс" потерпели вылет в 1988–89.[12] Келли также не смогла найти форму для клуба при новом боссе. Лу Макари в Второй Дивизион, забив всего два гола в 24 матчах 1989–90 кампания.[11]

Лестер Сити

Келли была продана Дэвид Плит с Лестер Сити за гонорар в размере 300 000 фунтов стерлингов в марте 1990 г. Он забрал свою форму в Филберт-стрит, забив семь голов всего в десяти играх на последних этапах 1989–90 время года. Затем он забил 15 голов в 48 матчах, чтобы помочь новому боссу "Лисиц". Гордон Ли избежать вылета из второго дивизиона в 1990–91. Они взяли на себя задачу продвижения по службе под руководством Брайан Литтл в 1991–92, хотя Келли покидала клуб в середине сезона.

Ньюкасл Юнайтед

Келли был подписан во Второй Дивизион Ньюкасл Юнайтед в декабре 1991 г. после менеджера Освальдо Ардилес согласовали гонорар в размере 250 000 фунтов стерлингов.[13] Он забил 11 голов в чемпионате за «Сорок», в том числе победный гол за «Сорок». Дерби Тайн – Уир соперники Сандерленд, поскольку они избежали вылета в 1991–92.[13] На тот момент он был лучшим бомбардиром клуба с 28 голами в 57 играх. Кевин Киган подтолкнули Ньюкасл к продвижению в премьер Лига как чемпионы Первого дивизиона.[13] В своей последней игре за «Юнайтед» в последний день сезона против своего старого клуба «Лестер Сити» Келли и новый напарник. Энди Коул оба забили хет-трики в победе со счетом 7–1 на Парк Сент-Джеймс.[14] Он был назван Игроком года Ньюкасл Юнайтед, но ему было разрешено покинуть клуб из-за возвращения Питер Бердсли. Келли оставалась очень популярной фигурой в Ньюкасле, даже вызывая овации по возвращении в парк Сент-Джеймс в цветах Сандерленда.[15]

Вулверхэмптон Уондерерс

Келли не вернулся в высший дивизион с «Ньюкаслом», так как его перевели в первый дивизион. Вулверхэмптон Уондерерс в июне 1993 г. после менеджера Грэм Тернер заплатил 750 000 фунтов стерлингов за свои услуги.[16] Он забил 14 голов в 44 играх в 1993–94 В сезоне «Волки» заняли восьмое место. Новый менеджер Грэм Тейлор затем поднял Волков на четвертое место в 1994–95 Келли забил 22 гола в 54 матчах. Стив Булл восемь сезонов подряд лучший бомбардир «Волков». Однако он потерял свое первое командное место на Molineux к Дон Гудман в начале 1995–96 сезон и запросил трансфер.

Сандерленд

Он подписал трехлетний контракт с «Сандерлендом» после заключения сделки на 900 000 фунтов стерлингов в сентябре 1995 года.[3] Однако из-за травмы лодыжки он забил два гола в десяти матчах чемпионата в качестве менеджера. Питер Рид привел «Черные кошки» к продвижению в Премьер-лигу как чемпионы Первого Дивизиона в 1995–96, а летом он был переведен в листинг.[3] Он оставался постоянным игроком в Рокер Парк в 1996–97 кампании, но не смог забить ни одного гола за весь сезон, часто использовался как правый полузащитник, а не нападающий.[3]

Транмер Роверс

Келли вернулась в Первый дивизион после перехода в Транмер Роверс в августе 1997 г.[3] Джон Олдридж "Супербелые" сумели обеспечить финиш в середине таблицы за три сезона в Prenton Park, забив 14 голов в 37 играх в 1997–98, шесть голов из 29 матчей в 1998–99, и 15 голов в 46 матчах 1999–2000. Вскоре после присоединения он был назначен капитаном клуба.[3] Он занимал видное место в беге клуба на Финал Кубка лиги 2000 года, и забил утешительный гол в поражении 2: 1 от бывшего клуба Лестер Сити на Стадион Уэмбли.[17] Он был освобожден Транмером в июле 2000 года после того, как не смог согласовать новый годичный контракт.[18]

Более поздняя карьера

Келли переехала в Нил Варнок с Шеффилд Юнайтед на бесплатном трансфере в начале 2000–01 время года. Однако его единственный сезон в Bramall Lane не увенчался успехом, поскольку он забил всего шесть голов в 35 играх чемпионата. В июне 2001 года он отказался от должности тренера в «Юнайтед» и вместо этого подписал двухлетний контракт с Билли Дэвис с Мазервелл в Шотландская Премьер-лига.[19] Однако 15 января 2002 года он был уволен из-за разрыва с новым менеджером. Эрик Блэк.[20] Две недели спустя он принял предложение о трехмесячном контракте на возвращение в английскую лигу в третьем дивизионе с Mansfield Town.[21] Он забил четыре гола в 17 матчах, когда Стюарт Уоткисс "Олени" обошли Cheltenham Town в гонке за финальное место автоматического продвижения. Келли ушла Полевая мельница после освобождения в апреле 2002 г.[22] Он продолжал тренироваться с Телфорд Юнайтед, но отклонил предложение клуба о контракте.[23] Он продолжил пересекать ирландское море присоединиться Derry City в июле 2002 г.[24] В своей последней игре профессионального футбола Келли помог «Конфетным полоскам» одержать победу со счетом 1: 0 над Shamrock Rovers в 2002 г. Кубок ФАИ окончательный.[25]

Международная карьера

Келли родилась в Англии, но имела право играть за Республика Ирландия потому что его отец родился в Дублин.[26] Он сделал хет-трик в своем дебютном матче со счетом 5: 0. Израиль в Lansdowne Road 10 ноября 1987 года, став пятым игроком, сделавшим хет-трик в составе сборной Ирландии.[27] Он забил девять голов в 26 матчах за сборные и был выбран менеджером. Джек Чарльтон в отрядах для Евро-1988, то Чемпионат мира по футболу 1990 года, а 1994 Чемпионат мира по футболу. Он также забил Англия в том, что стало известно как Футбольный беспорядок на Лэнсдаун-роуд 15 февраля 1995 г., который был заброшен из-за беспорядков Бой 18.[28] Он не мог играть в Плей-офф квалификации чемпионата мира 1998 года приспособление с Бельгия после получения травмы лодыжки.[29] Бельгия выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей, и Келли больше никогда не представлял Ирландию.

Тренерская карьера

После ухода футболиста на пенсию Келли был назначен помощником менеджера Рэй Матиас в Транмер Роверс в октябре 2002 г.[30] Он вышел из клуба поработать Нил Варнок помощник в Шеффилд Юнайтед в июле 2003 года, на что Транмер ответил угрозой судебного иска; «Юнайтед» официально подошел к Транмеру, но Келли подал в отставку после того, как Транмер отклонил такой подход.[31][32] Он был объявлен как Билли Дэвис помощник в Престон Норт Энд в сентябре 2004 г.[33] Он остался в Deepdale после того, как Дэвис был уволен и заменен Пол Симпсон в июне 2006 г.[34] Он был назначен помощником менеджера Дэвиса в Дерби Каунти в июле 2007 года, через несколько недель после того, как клуб перешел в премьер Лига.[35] Он покинул клуб всего четыре месяца спустя, когда Дэвис покинул клуб по обоюдному согласию после провального старта. 2007–08 время года.

Келли последовала за Дэвисом к Ноттингем Форест В январе 2009 года он снова стал помощником тренера. В октябре 2010 года он руководил одной игрой после того, как Дэвис отсутствовал из-за болезни.[36] Он покинул Forest вместе с Дэвисом в июне 2011 года.[37] Он вернулся в бывший клуб Уолсолл в качестве Дин Смит помощник в январе 2013 года.[7] Однако он покинул клуб всего через девять дней, чтобы помочь Билли Дэвису, который только что был повторно назначен менеджером «Ноттингем Форест».[38] Он и Дэвис были уволены Forest в марте 2014 года, и он урегулировал спор с клубом из-за предполагаемых невыплаченных бонусов и за нарушение контракта.[39] После принятия на себя ответственности в Сканторп Юнайтед в октябре 2014 г., Марк Робинс назначил Келли своим помощником.[40] Пара была уволена в январе 2016 года.[41] Его пригласили помогать смотрителю-заведующему. Майкл Браун в Port Vale в декабре 2016 г.[42] 16 сентября 2017 года Браун был уволен после семи игр без побед, а Келли и Крис Морган были назначены смотрителями-менеджерами.[43] Дуэт провел четыре игры, прежде чем покинуть клуб, когда Нил Аспин был назначен менеджером 4 октября.[44][45]

Личная жизнь

Келли был назван в Покажите расизму красную карточку 's Зал славы.[46]

Статистика

Статистика клуба

Источник:[47][48]

КлубВремя годаРазделениеЛигаКубок АнглииДругойОбщий
ПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Уолсолл1983–84Третий дивизион63001073
1984–85Третий дивизион32731654113
1985–86Третий дивизион281020303310
1986–87Третий дивизион422361725526
1987–88Третий дивизион3920311295430
Общий14763143291619082
Вест Хэм Юнайтед1988–89Первая дивизия25660853911
1989–90Второй Дивизион1610081242
Общий417601666313
Лестер Сити1989–90Второй Дивизион1070000107
1990–91Второй Дивизион441410314815
1991–92Второй Дивизион1210051172
Общий662210827524
Ньюкасл Юнайтед1991–92Второй Дивизион251110002611
1992–93Первая дивизия452441835728
Общий703551838339
Вулверхэмптон Уондерерс1993–94Первая дивизия361152314414
1994–95Первая дивизия421564635422
1995–96Первая дивизия50000050
Общий83261169410336
Сандерленд1995–96Первая дивизия1021010122
1996–97премьер Лига2402020280
Общий3423030402
Транмер Роверс1997–98Первая дивизия291130533714
1998–99Первая дивизия2740022296
1999–2000Первая дивизия326411084615
Общий882171171311435
Шеффилд Юнайтед2000–01Первая дивизия3561042408
Мазервелл2001–02Шотландская Премьер-лига1961011217
Mansfield Town2001–02Третий дивизион1740000174
Всего за карьеру[а]60019249119547744250
  1. ^ Статистика для Derry City Неизвестный.

Международная статистика

Сборная Ирландии[49]
ГодПрограммыЦели
198713
198831
198900
199031
199142
199230
199310
199420
199531
199610
199751
Общий269

Управленческая статистика

КомандаИзКсовпаденияВыигралНарисованныйПотерялПобедить %Ссылка
Port Vale (смотритель)16 сентября 2017 г.4 октября 2017 г.4112025.00
Общий4112025.00

Почести

Награды
Уолсолл
Ньюкасл Юнайтед
Сандерленд
Транмер Роверс
Derry City

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Дэвид Келли". Футболисты Барри Хагмана. Получено 9 марта 2017.
  2. ^ Аптон, Гилберт; Уилсон, Стив; Епископ Петр (24 июля 2009 г.). «Записи игрока». Транмер Роверс: Полная запись. Бридон. С. 520–538. ISBN  978-1859837115.
  3. ^ а б c d е ж Дайкс, Гарт; Ламминг, Дуг (2000). All the Lads: Полный текст "Кто есть кто" из "Сандерленда". Великобритания. ISBN  9781899538157.
  4. ^ Смит, Роб; Адамс, Том (25 августа 2004 г.). «Какие футболисты преодолели физические проблемы?». Хранитель. Получено 1 января 2017.
  5. ^ Харди, Мартин (16 июня 2015 г.). "Почти команда" Ньюкасл Юнайтед "в сезоне 1995/6: внутренняя история сезона, когда Сороки почти завоевали Англию". NE Chronicle. Получено 1 января 2017.
  6. ^ "Информация - Alvechurch F.C." www.pitchero.com. Архивировано из оригинал 2 января 2017 г.. Получено 31 декабря 2016.
  7. ^ а б c d е «Уолсолл: Дэвид Келли назначен помощником менеджера». BBC Sport. 29 января 2013 г.. Получено 31 декабря 2016.
  8. ^ а б Линч, Тони (1995). Официальный P.F.A. Футболисты-герои. Случайный дом. п. 146. ISBN  0-09-179135-9.
  9. ^ Шоу, Фил (15 февраля 1994). "Футбол / Обратный отсчет Кубка Англии: Келли играет джокера в стае волков:". Независимый. Получено 3 января 2017.
  10. ^ "Все время Уолсолл Рекорды и достижения | Футбольная база". www.soccerbase.com. Получено 3 января 2017.
  11. ^ а б «Дэвид Келли (не очень хороший нападающий, а не ученый-ядерщик)». Путь Вест Хэма. 18 ноября 2017 г.. Получено 14 июн 2019.
  12. ^ Тилбери, Ян (10 ноября 2014 г.). «Взгляд на нападающих« Вест Хэма »за последние несколько десятилетий. | Форевер Вест Хэм». Форевер Вест Хэм. Получено 1 января 2017.
  13. ^ а б c d Стивенсон, Тони. "Фонд поддержки Ньюкасла | Культовый герой № 5 - Дэвид Келли". www.nust.org.uk. Архивировано из оригинал 2 января 2017 г.. Получено 2 января 2017.
  14. ^ Футбольный клуб Ньюкасл Юнайтед - календарь 1992–93 В архиве 14 января 2010 г. Wayback Machine nufc.com
  15. ^ «Взгляд Келли на цель спас Сорок. - Бесплатная онлайн-библиотека». Вечерняя хроника. 25 ноября 2015 г.. Получено 3 января 2017.
  16. ^ Шоу, Фил (9 января 1997 г.). «Футбол: Киган мастер большого популистского жеста». Независимый. Получено 3 января 2017.
  17. ^ а б "BBC News | ФУТБОЛ | Триумф Лестера на Уэмбли". Новости BBC. 27 февраля 2000 г.. Получено 3 января 2017.
  18. ^ "Келли уходит". TranmereRovers.co.uk. Футбольный клуб Транмер Роверс. 11 июля 2000 г. Архивировано с оригинал 9 марта 2001 г.. Получено 8 мая 2020.
  19. ^ Кэмерон, Нил (29 июня 2001 г.). «Футбол: Келли хочет присоединиться к Steelmen. - Бесплатная онлайн-библиотека». Ежедневная запись. Получено 3 января 2017.
  20. ^ Байль, Майкл (15 января 2002 г.). «Футбол: ХОРОШО УШИТ КЕЛЛИ. - Бесплатная онлайн-библиотека». thefreelibrary.com. Получено 3 января 2017.
  21. ^ "BBC SPORT | МЭНСФИЛД ТАУН | Мэнсфилд подписывает Келли". BBC Sport. 29 января 2002 г.. Получено 3 января 2017.
  22. ^ "BBC SPORT | Футбол | Команды | Мэнсфилд Таун | Келли покидает Стэгс". BBC Sport. 25 апреля 2002 г.. Получено 2 января 2017.
  23. ^ "BBC SPORT | Футбол | Команды | Телфорд | Келли отказывается от Телфорда". BBC Sport. 29 июля 2002 г.. Получено 2 января 2017.
  24. ^ "BBC SPORT | Северная Ирландия | Келли подписывает контракт с Дерри". BBC Sport. 26 июля 2002 г.. Получено 2 января 2017.
  25. ^ а б "BBC SPORT | Северная Ирландия | Дерри снова на пути к лиге". BBC Sport. 1 ноября 2002 г.. Получено 2 января 2017.
  26. ^ О'Хаган, Саймон (5 марта 1995 г.). "Новый век манит Келли". Независимый. Получено 3 января 2017.
  27. ^ Феннесси, Пол (4 сентября 2015 г.). «Вот 10 самых больших побед Ирландии в международном футболе». The42. Получено 31 декабря 2016.
  28. ^ Фоттрелл, Стивен; Остин, Саймон (28 мая 2013 г.). "Англия - Ирландия: Riot дружески помешали Лэнсдаун-роуд". BBC Sport. Получено 2 января 2017.
  29. ^ «СПАСИТЕ МОЮ МЕЧТУ КУБОК МИРА, ДРУЗЬЯ!; Келли обращается с мольбой к Ирландии. - Бесплатная онлайн-библиотека». thefreelibrary.com. 21 октября 1997 г.. Получено 3 января 2017.
  30. ^ "BBC SPORT | Северная Ирландия | Келли занимает пост Транмера". BBC Sport. 17 октября 2002 г.. Получено 2 января 2017.
  31. ^ "BBC SPORT | Футбол | Мой клуб | Шефф Юнайтед | Набор Келли для Blades". BBC Sport. 9 июля 2003 г.. Получено 2 января 2017.
  32. ^ "BBC SPORT | Футбол | Мой клуб | Транмер Роверс | Судебный иск против Транмера". BBC Sport. 5 июля 2003 г.. Получено 2 января 2017.
  33. ^ "BBC SPORT | Футбол | Мой клуб | Престон | Дэвис получает работу в Престоне". BBC Sport. 27 сентября 2004 г.. Получено 2 января 2017.
  34. ^ «BBC SPORT | Футбол | Мой клуб | Престон | Симпсон, чтобы оставить штат Норт-Энда». BBC Sport. 21 июня 2006 г.. Получено 2 января 2017.
  35. ^ "BBC SPORT | Футбол | Мой клуб | Дерби Каунти | Келли станет вторым номером в Дерби". BBC Sport. 10 июля 2007 г.. Получено 2 января 2017.
  36. ^ «BBC Sport - Футбол - Дэвис пропустит поездку из Ноттингем Форест в Барнсли». BBC Sport. 15 октября 2010 г.. Получено 2 января 2017.
  37. ^ «Тренерский квинтет уволен из Ноттингем Форест». BBC Sport. 17 июня 2011 г.. Получено 2 января 2017.
  38. ^ «Дэвид Келли уходит из Walsall FC всего через девять дней« Express & Star ». Экспресс и звезда. 7 февраля 2013 г.. Получено 31 декабря 2016.
  39. ^ «Ноттингем Форест урегулировал дело о неоплаченной премии Дэвида Келли». Новости BBC. 20 ноября 2014 г.. Получено 2 января 2017.
  40. ^ «Марк Робинс: Сканторп Юнайтед назначил бывшего босса Хаддерсфилда». BBC Sport. 13 октября 2014 г.. Получено 2 января 2017.
  41. ^ «Марк Робинс: менеджер по увольнениям и помощник Сканторп Юнайтед». BBC Sport. 18 января 2016 г.. Получено 2 января 2017.
  42. ^ Баггейли, Майк (30 декабря 2016 г.). "Порт Вейл привезет тренера Дэвида 'Неда' Келли". Stoke Sentinel. Архивировано из оригинал 31 декабря 2016 г.. Получено 30 декабря 2016.
  43. ^ "Заявление клуба: Майкл Браун". port-vale.co.uk. 16 сентября 2017 г.. Получено 16 сентября 2017.
  44. ^ «Порт Вейл: менеджер Гейтсхеда Нил Аспин возвращается в бывший клуб в качестве менеджера». BBC Sport. 4 октября 2017 г.. Получено 4 октября 2017.
  45. ^ Баггейли, Майкл (4 октября 2017 г.). «Крис Морган и Нед Келли покидают Порт-Вейл». Stoke Sentinel. Получено 4 октября 2017.
  46. ^ "Зал славы". www.srtrc.org. Архивировано из оригинал 16 марта 2017 г.. Получено 31 декабря 2016.
  47. ^ Дэвид Келли в Национальном архиве английского футбола (требуется подписка)
  48. ^ Дэвид Келли на Soccerbase
  49. ^ "Дэвид Келли". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 10 июля 2016.