Лиам Миллер - Liam Miller

Не путать с канадским профессиональным футболистом. Лиам Миллар.
Об издательской компании, основанной Лиамом Миллером, не имеющим отношения к делу, см. Дольмен Пресс.

Лиам Миллер
Лиам Миллер.jpg
Миллер с Сандерленд в 2007
Персональная информация
Полное имяЛиам Уильям Питер Миллер[1]
Дата рождения(1981-02-13)13 февраля 1981 г.[2]
Место рожденияПробка, Ирландия
Дата смерти9 февраля 2018 г.(2018-02-09) (36 лет)
Высота5 футов 8 дюймов (1,73 м)[2]
Игровая позиция (и)Полузащитник
Молодежная карьера
1997–2000кельтская
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2000–2004кельтская26(2)
2001→ AGF (заем)18(0)
2004–2006Манчестер Юнайтед9(0)
2005–2006→ Лидс Юнайтед (заем)28(1)
2006–2009Сандерленд57(3)
2009Куинз Парк Рейнджерс13(0)
2009–2011Hibernian66(7)
2011–2013Perth Glory44(2)
2013–2014Брисбен Роар21(3)
2014Мельбурн Сити2(0)
2015–2016Cork City29(0)
2016Wilmington Hammerheads25(1)
Общий347(19)
Национальная команда
1998Республика Ирландия до 16 лет9(0)
1998–1999Республика Ирландия до 18 лет7(0)
2002Республика Ирландия до 20 лет4(0)
2001–2003Республика Ирландия до 21 года11(0)
2004–2009Республика Ирландия21(1)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Лиам Уильям Питер Миллер (13 февраля 1981 г. - 9 февраля 2018 г.) был ирландским профессионалом. футболист. Миллер начал свою карьеру с кельтская и был позже одолженный к Орхус в 2001 году. Он вернулся в Кельтский парк и ворвался в состав основной команды в сезоне 2003–04. Отвергнув предложение о новом контракте с Celtic, он присоединился к Манчестер Юнайтед в 2004 году на бесплатный трансфер под Босман постановление.[3] Ссужено Лидс Юнайтед вовремя 2005–06 В сезоне Миллер провел 22 матча за «Манчестер Юнайтед».[4]

С 2006 по 2009 год играл за Сандерленд с последующим коротким пребыванием в Куинз Парк Рейнджерс с января по май 2009 года, когда он был освобожден. Миллер присоединился Hibernian в сентябре того же года на бесплатном переводе. Он переехал в Австралию Лига А в 2011 году после истечения срока его контракта с Hibernian и представлял Perth Glory, Брисбен Роар и Мельбурн Сити там. В 2015 году он присоединился к команде своего родного города. Cork City, а год спустя Wilmington Hammerheads.

Миллер представлял Республика Ирландия на международном уровне, дебютировав в 2004 году против Чехия. За следующие пять лет он заработал 21 матч за сборную, забив один мяч за сборную. Миллер умер от рака поджелудочной железы в возрасте 36 лет.

Ранние годы

Миллер родился в Пробка, Ирландия,[5] Билли Миллеру, шотландцу, который был фанатом кельтов.[6] Он вырос в Духовки, графство Корк,[6] и присутствовал Коучфордский колледж.[7] Мальчиком Миллер тоже играл Гэльские игры для клуба его родного города Éire Óg и представлены Пробка GAA на молодежном уровне.[8][9] В веб-чате в 2007 году Миллер сказал, что его семья оказала наибольшее влияние на футбол, и что Мартин О'Нил и Сэр Алекс Фергюсон также оказали влияние на его карьеру.[10]

Клубная карьера

кельтская

Миллер присоединился кельтская в 1997 году в качестве юноши и дебютировал в профессиональной лиге против Данди Юнайтед 21 мая 2000 года в качестве замены товарища-дебютанта на 77-й минуте Райан Макканн.[11] Его Кубок УЕФА дебют против Люксембург клуб на базе Jeunesse Esch 24 августа 2000 г. в ответном матче Отборочный раунд. Он был близок к тому, чтобы забить гол на 64-й минуте победы со счетом 7: 0 (в сумме 11: 0).[12] Во время его пребывания в Кельтский парк, он был взят в аренду на шесть месяцев в датском футбольном клубе. AGF Орхус в сезоне 2001–02 гг. провел 18 матчей без забитых мячей.[13] Они рассматривали возможность подписать его навсегда за 300 000 фунтов стерлингов.[14]

Свой первый профессиональный гол Миллер забил 30 июля 2003 года в первом матче второго квалификационного раунда. Лига чемпионов УЕФА, выйдя на замену и завершив матч со счетом 3: 0 над литовским Каунас.[15] Два месяца спустя на групповом этапе он забил Лион, а впоследствии менеджер Мартин О'Нил предложил ему долгосрочный контракт, пытаясь удержать Миллера в клубе.[3][16] Его первый Шотландская Премьер-лига голы пришли с победой со счетом 5: 0 Сердца 18 октября.[17] Миллер вышел на замену, когда Селтик обеспечил 2003–04 Шотландская премьер-лига заглавие.[18]

Несмотря на его предложение о новом контракте, Миллер подписал 9 января 2004 года предварительное соглашение с English премьер Лига клуб Манчестер Юнайтед.[3][19] Этот шаг сильно разочаровал О'Нила, который намеревался создать новую кельтскую команду вокруг Миллера.[20]

Манчестер Юнайтед

Миллер присоединился Манчестер Юнайтед бесплатно 1 июля 2004 г., по истечении срока его контракта с Celtic. Он дебютировал в «Юнайтед» 11 августа, заменив на 67-й минуте Даррен Флетчер в победе 2–1 на Динамо Бухарест в первом матче третьего квалификационного раунда Лиги чемпионов.[21] Четыре дня спустя он дебютировал в высшем дивизионе Англии, начав с поражения 1: 0 на возможных чемпионах. Челси в день открытия.[22] Свой первый гол за клуб он забил 26 октября в ворота Крю Александра в третьем раунде Кубок лиги, заканчивая проход Дэвид Беллион в победе со счетом 3–0 на Gresty Road.[23] После начала своей карьеры в составе «красных дьяволов» он обнаружил, что к концу турнира возможности в первой команде редки. 2004–05 время года. В январе 2005 года ему дали редкий старт в первой команде. Кубок Англии ничья против не лиги Эксетер Сити, но сыграл плохо и был заменен во втором тайме.[24] За все время пребывания в клубе он сыграл всего 22 матча за первую команду.[5] Позже Миллер прокомментировал, что «Манчестер Юнайтед не сработал, но я не жалею, что попробовал».[3]

4 ноября 2005 г. Миллер присоединился к Чемпионат клуб Лидс Юнайтед взаймы на три месяца,[25] хотя позже это было продлено до конца 2005–06 время года.[26] Он дебютировал в Elland Road на следующий день, начав с нулевой ничьей с Престон Норт Энд.[27] Миллер забил один гол во время своего пребывания в Лидсе, победный гол в выездной победе со счетом 4–3 против Саутгемптон 19 ноября после того, как «Лидс» проиграл 3: 0 за 19 минут до конца.[28] Миллер фигурировал в финал плей-офф 21 мая 2006 г., в котором его команда проиграла 3–0 Уотфорд и его заменили на 62-й минуте на Дэвид Хили.[29] Во время его пребывания в Elland Road, он забил один гол в 28 играх.[5]

В июле 2006 г. Дейли Телеграф сообщил, что Миллеру разрешат покинуть «Манчестер Юнайтед», если «Красные дьяволы» получат подходящее предложение.[30] 31 августа 2006 года он перешел в недавно пониженный Сандерленд бесплатно при трехлетней сделке,[31] присоединение к новому менеджеру Сандерленда и бывшему товарищу по команде Рой Кин. Он покинул «Манчестер Юнайтед», сыграв всего девять матчей в чемпионате за два сезона.[5]

Сандерленд

Миллер играет против команды своего родного города Cork City в Сандерленд Предсезонный тур по Ирландии, июль 2007 г.

Миллер дебютировал за «Сандерленд» со счетом 2: 1. Дерби Каунти 9 сентября 2006 г. в Стадион Прайд Парк,[32] и забил свой первый гол в следующей игре против бывшей команды «Лидс» 13 сентября в победе со счетом 3: 0, пробив через вратаря с 14 ярдов.[33] 6 января 2007 года он был удален рефери Яном Уильямсоном на 37-й минуте матча. Кубок Англии матч третьего раунда против Престона после получения его второй желтой карточки за фол на Дэвид Ньюджент; «Сандерленд» проиграл матч 1–0.[34] «Сандерленд» завершил сезон как чемпион лиги, вернувшись в Премьер-лигу.[35]

Свой первый гол в Премьер-лиге Миллер забил 22 сентября 2007 года в ворота северо-восточных соперников. Мидлсбро в Дерби Тайн – Тис; его бросок левой ногой с 20 ярдов на 89-й минуте обеспечил ничью 2–2 на Риверсайд Стадион.[36] Его второй раз за свою карьеру в Сандерленде удалил Питер Уолтон; против Челси 8 декабря для толчка Клаудио Писарро, поскольку Черные кошки проиграли 2–0.[37]

В феврале 2008 года Кин поместил Миллера в список трансферов, посчитав его лишним.[38] Он был связан с переездом в Торонто, канадский клуб со связями с бывшими игроками Сандерленда Дэнни Дичио, Карл Робинсон и Энди Уэлш.[39]

Куинз Парк Рейнджерс

Миллер получил интерес в январе 2009 года как чемпионский клуб. Куинз Парк Рейнджерс выразили желание обеспечить кредитную сделку. Сандерленд менеджер Рики Сбрагиа сказал: «Был некоторый интерес к Лиаму из КПР, так что там что-то может случиться».[40] 15 января Миллер подписал постоянный контракт до конца сезона за нераскрытый гонорар.[41]

Он дебютировал 12 дней спустя, начав с победы со счетом 3: 0 в Блэкпул.[42] 19 мая QPR выпустила Миллера вместе с пятью другими игроками.[43]

Hibernian

Миллер остался без клуба после закрытия летнего трансферного окна 31 августа 2009 года, и он тренировался с клубами в Ирландии, чтобы поддерживать свою физическую форму.[3] Он звонил Hibernian управляющий делами Джон Хьюз предлагать свои услуги. Хьюз, удивленный тем, что Миллер был доступен ему на бесплатном трансфере,[3] предложил двухлетний контракт, который Миллер подписал 11 сентября.[44] Миллер быстро зарекомендовал себя в первой команде Hibs, с Грэм Спайерс описывая его как "короля Хибса" после ничьей 1–1 против Рейнджерс в Иброкс.[20] Его ранние выступления в Hibs были отмечены наградами. Награда SPL игрок месяца на октябрь 2009 г.[3][45] 20 февраля он был удален в первой половине после поражения со счетом 1: 0 в Мазервелле за фол. Джим О'Брайен.[46] Несмотря на ухудшение формы, Hibs занял четвертое место в 2009-10 Шотландская премьер-лига и квалифицирован для европейского конкурса.[47] Миллер был назван в Команда года по версии PFA Шотландии за 2009–10.

Форма Миллера также резко упала в 2010 году.[48] а плохие результаты в начале сезона 2010-11 годов привели к уходу Хьюза в октябре.[47] Миллер был удален с поля ближе к концу поражения от Килмарнок (2–1) 18 декабря за фол на матче. Конор Сэммон, но по апелляции наказание было сокращено до желтой карточки.[49] Новый менеджер Колин Колдервуд В январе 2011 года подписал контракт с тремя новыми полузащитниками, и вскоре после этого Миллер был исключен из стартового состава на две игры.[50] Колдервуд выразил надежду, что улучшенные результаты улучшат форму Миллера, которого он назвал игроком высшего уровня.[50] 3 апреля его пенальти открыл счет вничью 2–2 против Червей в игре. Эдинбургское дерби в Пасхальная дорога.[51] Миллер выразил желание остаться в Hibs в марте 2011 года, но стороны не договорились о новом контракте, и он ушел в конце сезона.[52]

Австралия

Австралийский Лига А клуб Perth Glory 3 июня 2011 года Миллер подписал двухлетний контракт.[53] Он дебютировал 9 октября, сыграв полные 90 минут в начале сезона с победы со счетом 1: 0. Аделаида Юнайтед на Перт Овал.[54] 20 ноября он получил прямую красную карточку в первой половине ничьей 2–2 на Мельбурн Виктори за отрицание Арчи Томпсон явная возможность забить гол.[55] Он забил свой первый гол в Австралии 29 января 2012 года, завершив матч со счетом 3: 0 над «Аделаидой».[56] 22 апреля он полностью отыграл 2012 Гранд-финал A-League, который его команда проиграла 2–1 на Брисбен Роар. Отчет от Радио Австралии отметил, как Миллер и партнер по полузащите Джейкоб Бернс были «выдающимся лидером в хорошо структурированной и трудолюбивой защите Славы, которая подавляла плавный стиль Роара», пока он не пропустил пенальти с фолом на Бесарт Бериша по окончании матча, в котором игрок «Брисбена» забил победный гол.[57]

17 апреля 2013 года было объявлено, что Миллер не подпишет новую сделку с Пертом, несмотря на то, что предложение было на столе. 22 мая он перешел в Брисбен бесплатно по двухлетнему контракту.[58] Миллер стартовал в первой лиге за все звезды. Игра всех звезд A-League против Манчестер Юнайтед 20 июля, проиграв 5–1 своей бывшей команде на Стадион Австралия в Сидней.[59] 4 мая он играл в 2014 Гранд Финал A-League в Lang Park 2–1 победа в дополнительное время Western Sydney Wanderers.[60]

30 октября 2014 года Миллер был освобожден Брисбеном Роаром после того, как попросил расторгнуть его контракт после того, как его исключили из команды на две игры без каких-либо объяснений, что он посчитал непрофессиональным и неуважительным.[61][62]

Через одиннадцать дней после ухода из Roar Миллер подписал контракт с другим клубом A-League, Мельбурн Сити, по краткосрочному контракту в качестве национального заменяющего игрока вместо Аарон Муй, присоединившись к бывшему ирландскому международному Дэмиен Дафф.[63] Проведя хорошую игру по краткосрочному контракту, Миллер подписал еще один контракт с Мельбурн Сити в качестве игрока, заменяющего травму, вместо Джонатан Джермано до конца декабря.[64]

Более поздняя карьера

Миллер присоединился Лига Ирландии одежда Cork City 15 января 2015 года, выбрав клуб своего города из нескольких предложений в Азии.[65] Миллер дебютировал 7 марта, когда сезон начался с ничьей 1: 1 в Слайго Роверс.[66] Миллер был постоянным игроком в своем единственном сезоне на Тернерс Кросс, в которой его команда заняла второе место в лиге и Кубок ФАИ к Дандолк, а 19 января 2016 г. он решил уйти.[67]

Он подписал контракт с американским третьим эшелоном Объединенная футбольная лига сторона Wilmington Hammerheads 18 февраля 2016 г.[68] Всего он сыграл 27 матчей за Северная Каролина клуб, сравнявший счет на последней минуте при ничьей 2–2 на Орландо Сити Б 24 июля.[69]

В 2017 году Миллер занимал должность помощника тренера в Настоящие монархи, филиал USL Настоящее Соленое озеро. Он уехал в ноябре из-за лечения рака.[70]

Международная карьера

Миллер (в зеленом) играет за Республика Ирландия против Бразилия в феврале 2008 г.

Миллер входил в состав ирландской команды, выигравшей Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 16 лет в 1998 г.[71] Он провел девять матчей за Ирландию в категории до 16 лет.[72] Затем он перешел к Сборная Ирландии до 21 года.[19] Он был выставлен в игре против Албания несмотря на то, что он был дисквалифицирован после получения двух желтых карточек в Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 21 года игры против Швейцария и Албания.[73] В Футбольная ассоциация Ирландии признал ошибку и извинился перед УЕФА.[73]

Дебют Миллера за основной состав состоялся 31 марта 2004 г. против Чехия в победе 2–1 на Lansdowne Road; он пришел как замена Мэтт Холланд.[74] Его первый гол за Ирландию пришелся на победу со счетом 3: 0. Швеция 1 марта 2006 г., когда он совершил пробежку и выстрел с 25-ярдовой нарезки попал в верхнюю часть сетки.[75] Несмотря на то, что Миллер летом 2009 года оставался без клуба, управляющий делами Джованни Трапаттони продолжал выбирать его в сборную Ирландии.[3] Позже Миллер сказал: «Я очень благодарен тренеру. Ему не нужно было брать меня в команду, но он проявил веру в меня, и я рад этому».[3]

Личная жизнь

У Миллера и его жены Клэр было трое детей - два сына: Кори и Лео; и дочь: Белль.[76][77]

Смерть

В ноябре 2017 года стало известно, что Миллер лечился от панкреатический рак.[78] Он имел химиотерапия на Институт рака Хантсмана в Солт-Лейк-Сити перед возвращением в Ирландию.[70] Он умер 9 февраля 2018 года, всего за четыре дня до своего 37-летия.[79]

25 сентября 2018 года был проведен благотворительный футбольный матч с целью сбора средств для семьи Миллера и благотворительных организаций.[80] В Гэльская атлетическая ассоциация разрешил играть в игру Паирк Уи Чаоим в Корке, что обычно не разрешалось правилами GAA.[81][82] Матч между «Манчестер Юнайтед XI» и командой, состоящей из бывших игроков «Селтика» и Ирландии, закончился победой «Юнайтед XI» по пенальти после ничьей 2–2.[83][84]

Статистика карьеры

Клуб

Источники:[85][86][87]

КлубВремя годаЛигачашкаКубок лигиКонтинентальный1Другой2Общий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
кельтская1999–2000Шотландская Премьер-лига10000000—10
2000–01Шотландская Премьер-лига00000010—10
2002–03Шотландская Премьер-лига00001010—20
2003–04Шотландская Премьер-лига2521010133—405
Общий2621020153—445
AGF (заем)2001–02Датская Суперлига18000———180
Манчестер Юнайтед2004–05премьер Лига8040215000191
2005–06премьер Лига10001110—31
Общий9040326000222
Лидс Юнайтед (заем)2005–06Чемпионат2812000—30331
Сандерленд2006–07Чемпионат3021000——312
2007–08премьер Лига2410010——251
2008–09премьер Лига300010——40
Общий5731020——603
Куинз Парк Рейнджерс2008–09Чемпионат1300000——130
Hibernian2009–10Шотландская Премьер-лига3324010——382
2010–11Шотландская Премьер-лига335201020—385
Общий667602020—767
Perth Glory2011–12Лига А212———40252
2012–13Лига А230———10240
Общий442———50492
Брисбен Роар2013–14Лига А193———20213
2014–15Лига А2000—000020
Общий21300—0020233
Мельбурн Сити2014–15Лига А2000——0020
Cork City2015Лига Ирландии290400020—350
Wilmington Hammerheads2016USL25120———271
Всего за карьеру338192009225310040224

1 - Лига чемпионов АФК статистика включается в сезон, начинающийся во время групповых этапов (например, ACL 2010 и сезон A-League 2009–2010 и т. д.)
2 - Включает другие соревнования, в том числе Матчи плей-офф Футбольной лиги и Лига А Финальная серия.

Международные цели

Счет и результаты ставят на первое место голы Ирландии.
#ДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатКонкуренция
11 марта 2006 г.Lansdowne Road, Дублин Швеция3–03–0Дружелюбный

Почести

Клуб

кельтская

Сандерленд

Брисбен Роар

Международный

Республика Ирландия

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ "Лиам Миллер". Футболисты Барри Хагмана. Получено 5 мая 2018.
  2. ^ а б c d Хагман, Барри Дж., Изд. (2009). Кто есть кто футболистов ПФА 2009–10. Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 286. ISBN  978-1-84596-474-0.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я «Мировая арена для Миллера - Scotsman.com Sport». Sport.scotsman.com. В архиве из оригинала от 9 ноября 2009 г.. Получено 28 января 2010.
  4. ^ "Лиам Миллер". Стретфорд-Энд. В архиве из оригинала 12 февраля 2009 г.. Получено 4 октября 2008.
  5. ^ а б c d "Лиам Миллер". Футбольная база. Архивировано из оригинал 30 марта 2008 г.. Получено 10 апреля 2008.
  6. ^ а б Макки, Лиам (21 февраля 2015 г.). "Интервью Лиама Макки: Лиам Миллер". Ирландский экзаменатор. В архиве из оригинала 26 октября 2015 г.
  7. ^ «Жизнь после Коучфордского колледжа - бывшие ученики». Коучфордский колледж. Архивировано из оригинал 18 ноября 2007 г.. Получено 10 апреля 2008.
  8. ^ Рош, Барри (30 июля 2018 г.). «GAA сделает Páirc Uí Chaoimh бесплатно для матча Лиама Миллера». The Irish Times. Получено 18 сентября 2018.
  9. ^ Райан, Ларри (13 августа 2018 г.). «Лиам Миллер - звезда GAA - даже в своих штатах». Ирландский экзаменатор. Получено 18 сентября 2018.
  10. ^ "Веб-чат с Джоном О'Ши и Лиамом Миллером". Eircom. Архивировано из оригинал 23 октября 2007 г.. Получено 10 апреля 2008.
  11. ^ "Лиам Миллер". Зона Манутд. Архивировано из оригинал 3 апреля 2008 г.. Получено 10 апреля 2008.
  12. ^ «Селтик поразил великолепную семерку». BBC Sport. 24 августа 2000 г. В архиве с оригинала 28 декабря 2002 г.. Получено 11 апреля 2008.
  13. ^ Александр, Ник (31 августа 2006 г.). "Миллер делает это пять". Sunderland A.F.C. В архиве из оригинала 5 октября 2008 г.. Получено 15 апреля 2008.
  14. ^ Фишер, Стюарт (9 ноября 2003 г.). «Настало время для рассказа Миллера; возможно, Кельтский раскопал». Санди Геральд. Архивировано из оригинал 12 февраля 2009 г.. Получено 10 апреля 2008.
  15. ^ «Кельтская легкость мимо Каунаса». BBC Sport. 30 июля 2003 г. В архиве из оригинала 29 июня 2004 г.. Получено 13 ноября 2017.
  16. ^ «Миллер выиграет новую сделку». BBC Sport. 1 октября 2003 г. В архиве из оригинала 3 октября 2003 г.. Получено 17 апреля 2008.
  17. ^ "Пятизвездочный Celtic Crush Hearts". BBC Sport. 18 октября 2003 г. В архиве из оригинала 20 марта 2004 г.. Получено 11 апреля 2008.
  18. ^ «Селтик выиграет титул Шотландии». BBC. 18 апреля 2004 г.. Получено 15 апреля 2020.
  19. ^ а б "Манчестер Юнайтед заключил сделку Миллера". BBC Sport. 9 января 2004 г. В архиве из оригинала 21 января 2009 г.. Получено 10 апреля 2008.
  20. ^ а б Спайерс, Грэм (26 октября 2009 г.). «Рассказ Лиама Миллера - изюминка классической встречи». Времена. Лондон. Получено 1 ноября 2009.
  21. ^ Тейлор, Дэниел (12 августа 2004 г.). «Слик Гиггз помогает« Юнайтед »переломить ситуацию». Хранитель. В архиве из оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября 2017.
  22. ^ "Челси 1–0 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. 15 августа 2004 г. В архиве с оригинала 30 июля 2017 г.. Получено 13 ноября 2017.
  23. ^ Джонстон, Нил (27 октября 2004 г.). "Совместная прогулка". Хранитель. В архиве из оригинала 17 сентября 2014 г.. Получено 13 ноября 2017.
  24. ^ "Манчестер Юнайтед 0: 0 Эксетер". BBC Sport. 8 января 2005 г.. Получено 25 ноября 2015.
  25. ^ «Миллер переводит Элланд Роуд». BBC Sport. 4 ноября 2005 г. В архиве с оригинала от 8 декабря 2005 г.. Получено 11 апреля 2008.
  26. ^ «Миллер продлевает кредитную сделку в Лидсе». BBC Sport. 6 января 2005 г. В архиве из оригинала 11 февраля 2006 г.. Получено 11 апреля 2008.
  27. ^ Гарднер, Питер (7 ноября 2005 г.). "Атака Лидса чувствует жар". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября 2017.
  28. ^ "Саутгемптон 3–4 Лидс". BBC Sport. 19 ноября 2005 г. В архиве с оригинала от 3 декабря 2005 г.. Получено 11 апреля 2008.
  29. ^ "Лидс 0–3 Уотфорд". BBC Sport. 21 мая 2006 г. В архиве из оригинала 7 ноября 2008 г.. Получено 11 апреля 2008.
  30. ^ Огден, Марк (18 июля 2006 г.). «Сульшер снова попадает в цель, а Фергюсон преследует Торреса». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 22 июля 2006 г.. Получено 11 апреля 2008.
  31. ^ «Ирландское трио заставляет Сандерленд переключиться». BBC Sport. 31 августа 2006 г. В архиве из оригинала 3 марта 2008 г.. Получено 10 апреля 2008.
  32. ^ "Дерби 1-2 Сандерленд". BBC Sport. 9 сентября 2006 г.. Получено 11 апреля 2008.
  33. ^ Уокер, Майкл (14 сентября 2006 г.). "Взывает к голове Блэквелла, когда идут люди Кина". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала от 4 июля 2008 г.. Получено 11 апреля 2008.
  34. ^ "Престон 1–0 Сандерленд". BBC Sport. 6 января 2007 г. В архиве из оригинала 28 января 2007 г.. Получено 11 апреля 2008.
  35. ^ Джонс, Крейг (13 октября 2016 г.). «Где они сейчас? Оглядываясь назад на команду Роя Кина, выигравшую титул« Сандерленд »в 2006-07 годах». Хроника. В архиве из оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября 2017.
  36. ^ Маккензи, Эндрю (22 сентября 2007 г.). «Мидлсбро 2–2 Сандерленд». BBC Sport. В архиве из оригинала 5 октября 2008 г.. Получено 11 апреля 2008.
  37. ^ Мерсер, Натан (8 декабря 2007 г.). "Челси 2–0 Сандерленд". BBC Sport. В архиве из оригинала от 8 декабря 2007 г.. Получено 11 апреля 2008.
  38. ^ «Чемпионат - Миллер предупреждает участников чемпионата». Евроспорт. 27 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2008 г.. Получено 10 апреля 2008.
  39. ^ "Торонто глаз Миллера наскок". Одиннадцать с одной стороны. 5 марта 2008. Архивировано с оригинал 12 февраля 2009 г.. Получено 11 апреля 2008.
  40. ^ «Sbragia подтверждает интерес к Миллеру». Sunderland A.F.C. 14 января 2009 г. В архиве из оригинала 29 января 2009 г.. Получено 14 января 2009.
  41. ^ Александр, Ник (15 января 2009 г.). «Миллер подписывает контракт с КПР». Sunderland A.F.C. В архиве из оригинала 12 февраля 2009 г.. Получено 15 января 2009.
  42. ^ «Хельгусон вдохновляет Hoops на победу». Sky Sports. 27 января 2009 г. В архиве из оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября 2017.
  43. ^ «Миллер среди пяти выпущенных QPR». BBC Sport. 19 мая 2009 г. В архиве из оригинала 22 мая 2009 г.. Получено 22 мая 2009.
  44. ^ "Hibs завершает подписание контракта с экс-полузащитником" Селтика "Лиамом Миллером". scotsman.com. 11 сентября 2009 г.. Получено 20 сентября 2009.
  45. ^ «Hibs 'Miller получает ежемесячную награду». BBC Sport. BBC. 8 ноября 2009 г.
  46. ^ "Мазервелл 1–0 Хиберниан". BBC Sport. 20 февраля 2010 г.. Получено 13 ноября 2017.
  47. ^ а б «Менеджер Джон Хьюз запчастей компании с Hibernian». BBC Sport. BBC. 4 октября 2010 г. В архиве из оригинала от 6 октября 2010 г.. Получено 10 февраля 2018.
  48. ^ Батгейт, Стюарт (15 января 2011 г.). «Hibs против Celtic: Колин Колдервуд призывает Hibs стоять на своем - как и Нил Леннон». Шотландец. Архивировано из оригинал 17 января 2011 г.. Получено 22 февраля 2011. Джон Хьюз, Кальдервуда предшественник, также осознавал потребность в большей стойкости, прежде всего в центре полузащиты, Леннон позиция. Но ему не удалось найти удовлетворительного ответа на проблему. Эдвин де Грааф был подписан летом и не произвел впечатления. Лиам Миллер, который сегодня дисквалифицирован, большую часть сезона играл неэффективно. И Кевин МакБрайд, подписанный Хьюзом после того, как они вместе работали над Фолкерк, исчез с изображения.
  49. ^ "Хибс уменьшил красную карточку Лиама Миллера до предупреждения". 22 декабря 2010 г.. Получено 13 ноября 2017.
  50. ^ а б Маршалл, Алан (22 февраля 2011 г.). «Лиам Миллер оправится и докажет свои качества, - говорит босс Hibs Колин Колдервуд». Ежедневная запись. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 22 февраля 2011.
  51. ^ "Hibernian 2–2 Hearts". BBC Sport. BBC. 3 апреля 2011 г.. Получено 13 ноября 2017.
  52. ^ «Лиам Миллер покидает Hibs ради Perth Glory в Австралии». BBC Sport. BBC. 3 июня 2011 г.. Получено 4 июн 2011.
  53. ^ «Массовый переворот для Perth Glory». Perth Glory. 3 июня 2011. Архивировано с оригинал 9 июня 2011 г.. Получено 3 июн 2011.
  54. ^ «Мехмет прославляет первую победу». Перт Глори. 10 октября 2011 г. В архиве из оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября 2017.
  55. ^ «2–2 на стадионе Этихад». Мельбурн Виктори. 20 ноября 2011 г. В архиве из оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября 2017.
  56. ^ «Слава сокрушит разочаровывающих красных». ABC. 29 января 2012 г. В архиве из оригинала 31 октября 2016 г.. Получено 13 ноября 2017.
  57. ^ «Брисбен выиграет гранд-финал A-лиги». Радио Австралии. 22 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября 2017.
  58. ^ "Бывший полузащитник" Сандерленда "и" Селтика "Лиам Миллер меняет австралийские клубы, чтобы продлить звезду страны Оз". Сандерленд Эхо. 22 мая 2013. Архивировано с оригинал 13 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября 2017.
  59. ^ «Манчестер Юнайтед взволновал Сидней, чтобы победить всех звезд А-лиги». ABC. 20 июля 2013 г. В архиве с оригинала 20 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября 2017.
  60. ^ Смит, Пит (4 мая 2014 г.). «Гранд-финал A-League: Брисбен Роар не успевает завоевать титул». Хранитель. В архиве из оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября 2017.
  61. ^ "Лиам Миллер выпущен Brisbane Roar FC". Федерация футбола Австралии. 30 октября 2014 г. В архиве из оригинала 31 октября 2014 г.
  62. ^ «Лиам Миллер очищает воздух после шокового выхода из Брисбен Роар и отрицает, что когда-либо имел травму икр». Курьерская почта. 7 ноября 2014 г.
  63. ^ «Мельбурн Сити подписал с Лиамом Миллером краткосрочный контракт». Мельбурн Сити. Федерация футбола Австралии. 11 ноября 2014 г. В архиве из оригинала 11 ноября 2014 г.
  64. ^ «Знаки Миллера как замена травмы». Мельбурн Сити. Федерация футбола Австралии. 21 ноября 2014 г. В архиве из оригинала от 29 ноября 2014 г.
  65. ^ "ЛИАМ МЭККИ: Лиам Миллер: легкое решение" Возвращение домой "'". Ирландский экзаменатор. 30 января 2015 г. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 30 января 2015.
  66. ^ "Борьба в Корк-Сити в Слайго Роверс". Ирландский экзаменатор. 9 марта 2015. В архиве из оригинала от 2 апреля 2015 г.
  67. ^ "'У него есть несколько вариантов »- Лиам Миллер уезжает из Корк Сити всего через один сезон». The 42. 19 января 2016. В архиве из оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября 2017.
  68. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 февраля 2016 г.. Получено 19 февраля 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  69. ^ "Орландо Сити Б - Уилмингтон Хаммерхедз 2: 2". Орландо Сити СК. 24 июля 2016 г. В архиве из оригинала 4 октября 2016 г.. Получено 9 февраля 2018.
  70. ^ а б "Заявление Real Monarchs SLC о Лиаме Миллере". Настоящее соленое озеро. 13 ноября 2017. В архиве с оригинала 10 февраля 2018 г.. Получено 10 февраля 2018.
  71. ^ "Италия 1-2 Ирландия до 16 лет". Футбольная сцена. В архиве из оригинала 16 января 2014 г.. Получено 21 декабря 2012.
  72. ^ "Лиам Миллер". Футбольная сцена. В архиве из оригинала 16 января 2014 г.. Получено 21 декабря 2012.
  73. ^ а б «Ирландцы признают грубую ошибку U21». BBC Sport. 10 июня 2003 г. В архиве из оригинала 8 октября 2003 г.. Получено 10 апреля 2008.
  74. ^ "Rep of Ire 2–1 Чешская Республика". BBC Sport. 31 марта 2004 г. В архиве из оригинала от 4 апреля 2004 г.. Получено 10 апреля 2008.
  75. ^ "Ирландия 3–0 Швеция". BBC Sport. 1 марта 2006 г. В архиве из оригинала 23 мая 2007 г.. Получено 10 апреля 2008.
  76. ^ Портер, Алекс (10 февраля 2018 г.). «Манчестер Юнайтед отдает дань уважения бывшему полузащитнику Лиаму Миллеру». Вечерние новости Манчестера.
  77. ^ Ругари, Винс (13 ноября 2017 г.). «У экс-чемпиона A-лиги, звезды Brisbane Roar Лиама Миллера диагностирован рак: отчеты». News.com.au. В архиве из оригинала 16 ноября 2017 г.. Получено 10 февраля 2018.
  78. ^ Куинн, Эндрю (13 ноября 2017 г.). «Экс-игрок« Селтика »и« Корк Сити »Лиам Миллер борется с раком». Derry Journal. Архивировано из оригинал 13 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября 2017.
  79. ^ «Лиам Миллер: бывший полузащитник« Селтика »и« Манчестер Юнайтед »умер в возрасте 36 лет». BBC Sport. 9 февраля 2018. В архиве из оригинала 10 февраля 2018 г.. Получено 9 февраля 2018.
  80. ^ «Матч в честь Лиама Миллера: Корк проводит игру в память о покойном полузащитнике». BBC Sport. 25 сентября 2018 г.. Получено 25 сентября 2018.
  81. ^ Джексон, Рассел (28 июля 2018 г.). «GAA соглашается на благотворительный матч для трагического футболиста Лиама Миллера». Вечерние новости Эдинбурга. Johnston Publishing. Получено 28 июля 2018.
  82. ^ «Трибьют-матч Лиама Миллера: подтвержден« разворот »в пользу покойного футболиста GAA». BBC Sport. 28 июля 2018 г.. Получено 28 июля 2018.
  83. ^ «Бывшие товарищи по команде отдают дань уважения Лиаму Миллеру благотворительным матчем в Корке». Белфаст Телеграф. 25 сентября 2018 г.. Получено 4 октября 2018.
  84. ^ "Трибьют-матч Лиама Миллера". The Irish Times. 26 сентября 2018 г.. Получено 4 октября 2018.
  85. ^ "Лиам Миллер". ESPNsoccernet. В архиве из оригинала 13 февраля 2009 г.. Получено 4 октября 2008.
  86. ^ Лиам Миллер на Soccerbase
  87. ^ "Статистика Лиама Миллера". Soccerway. В архиве из оригинала 18 апреля 2016 г.. Получено 10 февраля 2018.
  88. ^ а б «У экс-чемпиона лиги A, звезды Brisbane Roar Лиама Миллера диагностирован рак: отчеты». Fox Sports (Австралия). 12 ноября 2017 г.. Получено 21 ноября 2018.
  89. ^ "Ирландские мальчики - чемпионы УЕФА". Библиотеки и архивы RTÉ. Получено 21 ноября 2018.
  90. ^ «Оскорбление PFA может мотивировать Бойза: Леннон». Белфаст Телеграф. INM. 4 мая 2010 г.. Получено 3 мая 2013.
  91. ^ Джексон, Джейми (20 июля 2013 г.). «Манчестер Юнайтед побеждает всех звезд А-лиги, чтобы дать Дэвиду Мойесу первую победу». Хранитель. Сидней. Получено 7 сентября 2020.

внешняя ссылка