Список стихов Катулла - List of poems by Catullus

В этой статье перечислены стихи из Катулл и их различные свойства.

Стихи Катулла можно разделить на три группы:^[1]

• то полиметрия (стихи 1–60)
• длинные стихи (стихи 61–68)
• эпиграммы (стихи 69–116)

Исторический контекст

Катулл (c. 84 г. до н.э. - c. 54 г. до н.э.) жил в последние дни Римская Республика, прямо перед Имперский эра, которая началась с Август. Катулл - главный представитель школы поэтов, известной как Poetae novi или Neoteroi, оба термина означают «новые поэты». Их стихи были смелым отходом от традиционных образцов, были относительно короткими и описывали повседневные явления и сильные личные чувства; Напротив, традиционная поэзия, как правило, была масштабной и эпической, описывая титанические битвы между героями и богами. Эти авангард поэты черпали вдохновение у более ранних греческих авторов, особенно Сафо и Каллимах; Сам Катулл использовал Сапфический метр в двух стихотворениях, Катулл 11 и 51, второй из которых почти перевод. Его стихи написаны на самых разных метры, с участием девичьясложный стих и элегические куплеты на сегодняшний день является наиболее распространенным.

Катулл известен своими любовными стихами, особенно 25 стихотворениями, адресованными женщине по имени Лесбия, из которых Катулл 5 пожалуй, самый известный. Ученые обычно считают, что Лесбия был псевдонимом для Clodia и что имя Лесбия скорее всего, дань уважения Сафо, которая приехала с острова Лесбос. Катулла также восхищаются его элегиями, особенно Катулл 101 и Катулл 96, за гимн своей родине, Сирмио, в Катулла 31, а также за его многочисленные изображения повседневной жизни в Древнем Риме, такие как Катулл 4, Катулл 10, и Катулла 13. Наконец, он был почти печально известен даже в свое время своими яростными, иногда непристойными оскорблениями в адрес неверных друзей (например, Катулл 12, Катулла 16, и Катулл 116 ), неверные любовники (Катулл 8, Катулла 30, Катулл 58, и Катулл 70 ), коррумпированные политики (Катулла 28, Катулла 29 ), и плохие поэты (Катулла 14 и Катулл 44 ).

В древности Катуллом восхищались за его элегантно написанные стихи, и он вдохновлял многих из следующего поколения поэтов, особенно Овидий, Тибул, и Секст Проперций. Даже Вергилий и Гораций также известно, что они переняли некоторые элементы его поэзии, хотя последняя также критически относилась к его творчеству. Боевой кажется, единственный поздний латинский поэт, на которого значительно повлиял Катулл. Катулл упоминается некоторыми другими римскими учеными, такими как Плиний Младший и Квинтилианский, и по Святой Иероним. Поскольку работа Катулла не была принята как часть классической учебной программы, со временем о ней постепенно забыли, хотя один епископ Скорее Верона Говорят, с удовольствием читал его стихи c. 965 г. н.э. Это изменилось c. 1300 г. н.э., когда была обнаружена рукопись, содержащая 116 стихотворений Катулла.

Рукописная традиция

Почти все стихи Катулла сохранились с древних времен в единственной обнаруженной рукописи. c. 1300 в Библиотека главы Вероны, условно названный «V» от «Кодекса Вероны»; легенда гласит, что рукопись была найдена под пивной бочкой. Две копии были сделаны с рукописи V, которая затем была утеряна. Сама одна из копий копировалась дважды, после чего по очереди утерялась. Следовательно, работы Катулла зависят от трех сохранившихся копий единственной рукописи V. Первое печатное издание (Edito Princeps) Катулла появился в Венеции в 1472 году; В следующем году Франческо Путеолано опубликовал второе печатное издание в Парме.

На протяжении четырнадцати веков (c. 1 век до н.э. c. XIV век н.э.) стихи Катулла были скопированы вручную с других рукописных копий, что постепенно привело к некоторым ошибкам в полученном тексте. Ученые применили методы текстовая критика чтобы исправить эти ошибки и максимально восстановить исходный текст Катулла. В качестве раннего примера Путеолано заявил во втором издании (1473 г.), что он внес обширные «исправления» в предыдущее (1472 г.) издание. В 1577 году Дж. Дж. Скалигер опубликовал исправленную версию произведений Катулла, использовав тогда новый генеалогический метод текстологической критики. С тех пор ученые работали над исправлением этих реконструкций, чтобы они более точно соответствовали оригинальным стихам Катулла; Примеры этих вариантов прочтения и поправок приведены в сносках к тексту ниже.

Главный список

В таблице ниже перечислены все дошедшие до нас стихи Катулла со ссылками на полный текст, поэтический счетчик, количество строк и другие данные. Всю таблицу можно отсортировать по любому столбцу, щелкнув стрелки в самой верхней ячейке. Столбец "Тип" имеет цветовую кодировку с зеленый шрифт указание стихов для друзей или о друзьях, пурпурный шрифт отмечая свои знаменитые стихи о его Лесбия, а красный шрифт указание инвективные стихи. Колонка «Адресаты» цитирует человека, которому Катулл обращается в стихотворении, от друзей, врагов, целей политической сатиры, одного воробья и, конечно же, Лесбия.

Стихи Катулла

Стих	Текст	Метр[2]	# строки	Тип	Темы	Адресат (ы)	Чтение
1	латинский английский	одиннадцатисложный	10	Друзья	Подарки друзьям, стихи	Корнелиус Непос	Воспроизвести медиа Катулл 1 латина
2	латинский английский	одиннадцатисложный	13 (10)	Лесбия	Молодая женщина и ее домашняя птица	Воробей лесбии	Воспроизвести медиа Катулл 2а и 2б
2b	латинский английский	одиннадцатисложный	3	Лесбия	Аталанта
3	латинский английский	одиннадцатисложный	18	Лесбия	Похваление любимой птице подруги	Оркус	Воспроизвести медиа Катулл 3
4	латинский английский	ямбический триметр (сенарий)	27	Разное	Старая лодка, когда-то быстро, выходит на пенсию	Маленькая лодка	Воспроизвести медиа Катулл 4
5	латинский английский	одиннадцатисложный	13	Лесбия	Краткая жизнь и много поцелуев	Лесбия	Воспроизвести медиа Катулл 5
6	латинский английский	одиннадцатисложный	17	Друзья	Раскрытие личной жизни друга	Флавий	Воспроизвести медиа Катулл 6
7	латинский английский	одиннадцатисложный	12	Лесбия	Никогда не устаю целоваться	Лесбия	Воспроизвести медиа Катулл 7
8	латинский английский	холиамбик	19	Лесбия	Переживать сброс	Сам	Воспроизвести медиа Катулл 8
9	латинский английский	одиннадцатисложный	11	Друзья	Возвращение друга	Вераний	Воспроизвести медиа Катулла 9
10	латинский английский	одиннадцатисложный	34	Инвектив	Пойманный хвастовством	Подруга Варуса	Воспроизвести медиа Катулл 10
11	латинский английский	Сапфическая строфа	24	Лесбия	Отказ от распутной девушки	Фурий и Аврелий	Воспроизвести медиа Катулл 11
12	латинский английский	одиннадцатисложный	17	Инвектив	Посрамление вора салфеток	Азиний Марруцин	Воспроизвести медиа Катулл 12
13	латинский английский	одиннадцатисложный	14	Друзья	Вечеринка за копейки друга	Fabullus	Воспроизвести медиа Катулла 13
14	латинский английский	одиннадцатисложный	23	Инвектив	Презирая напыщенную поэзию	Плохие поэты	Воспроизвести медиа Катулл 14 и 14б
14b	латинский английский	одиннадцатисложный	3	Разное	Рискованная поэзия	Его читатели
15	латинский английский	одиннадцатисложный	19	Инвектив	Руки прочь от моего мальчика-игрушки (см. 21)	Аврелий	Воспроизвести медиа Катулла 15
16	латинский английский	одиннадцатисложный	14	Инвектив	Грязный ответ критикам	Аврелий и Фурий	Воспроизвести медиа Катулла 16
17	латинский английский	приапейский	26	Инвектив	Мой знакомый, полный тупица	Верона	Воспроизвести медиа Катулл 17
21	латинский английский	одиннадцатисложный	13	Инвектив	Руки прочь от моего мальчика-игрушки (см. 15)	Аврелий
22	латинский английский	холиамбик	21	Инвектив	Каждый обманывает себя	Суффинус
23	латинский английский	одиннадцатисложный	27	Инвектив	Грязные оскорбления всей семье	Furius
24	латинский английский	одиннадцатисложный	10	Инвектив	Не поддавайтесь его соблазнам!	Ювентиус
25	латинский английский	ямбический тетраметр каталектический	13	Инвектив	Верни мне мои вещи, красиво выраженные	Таллом
26	латинский английский	одиннадцатисложный	5	Инвектив	Потеря фермы из-за долгов	Furius
27	латинский английский	одиннадцатисложный	7	Разное	Долой воду, давай вино!	Его виночерпий
28	латинский английский	одиннадцатисложный	15	Инвектив	Облажались политики	Меммиус
29	латинский английский	ямбический триметр (сенарий)	25	Инвектив	Трата денег политиками	Мамурра
30	латинский английский	большой асклепиадский	12	Инвектив	Парням нельзя доверять (ср. 70)	Альфен
31	латинский английский	холиамбик	14	Разное	Гимн возвращению на родину	Сирмио
32	латинский английский	одиннадцатисложный	11	Друзья	Приготовься ко мне	Ипситилла
33	латинский английский	одиннадцатисложный	8	Инвектив	Отец вор, сын жиголо	Вибенниус старший и младший
34	латинский английский	гликоновая (3) / ферекратановая (1)	24	Разное	Гимн Диане	Диана
35	латинский английский	одиннадцатисложный	18	Друзья	Пожалуйста не уходи	Его папирус
36	латинский английский	одиннадцатисложный	20	Лесбия	Сжигание плохой поэзии, чтобы завоевать любовь	Анналы Волузиуса
37	латинский английский	холиамбик	20	Лесбия	Подруга ушла к более богатым мужчинам	Эгнатий
38	латинский английский	одиннадцатисложный	8	Друзья	Почему ты меня не утешаешь?	Корнифиций
39	латинский английский	холиамбик	21	Инвектив	Улыбающийся лицемер	Эгнатий
40	латинский английский	одиннадцатисложный	8	Инвектив	Угрожая романтическому сопернику	Равидус
41	латинский английский	одиннадцатисложный	8	Инвектив	женщина просит денег (политическая)	Амеана
42	латинский английский	одиннадцатисложный	24	Инвектив	эффективность вежливости	Его собственные стихи
43	латинский английский	одиннадцатисложный	8	Инвектив	Оскорбление девушки Мамурры	Амеана
44	латинский английский	холиамбик	21	Инвектив	Простуда и холодное письмо	Сестий
45	латинский английский	одиннадцатисложный	26	Друзья	Стихотворение о любви
46	латинский английский	одиннадцатисложный	11	Разное	весеннее желание бродить	Его друзья
47	латинский английский	одиннадцатисложный	7	Инвектив	недостойный стать богатым	Порций и Сократ
48	латинский английский	одиннадцатисложный	6	Ювентиус	Не устают целоваться	Ювентиус
49	латинский английский	одиннадцатисложный	7	Инвектив	Хвала политика - или нет	Цицерон
50	латинский английский	одиннадцатисложный	21	Друзья	Обмен стихами между друзьями	Кальвус
51	латинский английский	Сапфическая строфа	16	Лесбия	Чувство любви; перевод Sappho	Лесбия
52	латинский английский	ямбический триметр	4	Инвектив	Суицидальные мысли в текущей политической ситуации	Я
53	латинский английский	одиннадцатисложный	5	Инвектив	Мысли толпы о риторике друга	Кальвус, Ватиниан
54	латинский английский	одиннадцатисложный	7	Инвектив	Прямое нападение на последователей Юлия Цезаря	Отон, Либон, Суффиций и Юлий Цезарь
55	латинский английский	одиннадцатисложный (десятисложный)	33	Друзья	Выслеживание любовника	Camerius
56	латинский английский	одиннадцатисложный	7	Друзья	Сюрприз групповушка	Катон
57	латинский английский	одиннадцатисложный	10	Инвектив	Отвратительные содомиты	Юлий Цезарь и Мамурра
58	латинский английский	одиннадцатисложный	5	Лесбия	Моя (наша) бывшая теперь шлюха	Целий
58b	латинский английский	одиннадцатисложный (десятисложный)	10	Друзья	Выслеживание любовника, часть 2	Camerius
59	латинский английский	холиамбик	5	Инвектив	Прелюбодеяние и грабежи	Руфа и Руфул
60	латинский английский	холиамбик	5	Инвектив	Жестокий благотворитель
61	латинский английский	гликоновая (4) / ферекратановая (1)	231	Друзья	Брачный гимн по случаю свадьбы друзей	Юния и Манлий
62	латинский английский	дактиловый гексаметр	66	Разное	Девочки и мальчики разделяют взгляды на брак	Свадебные гости
63	латинский английский	галлиамбический	93	Разное	Аттис, который кастрировал себя, чтобы быть с Кибелой	Аттис	Воспроизвести медиа Катулл 63 (Аттис), декламация на латыни, Галлиамб
64	латинский английский	дактиловый гексаметр	408	Разное	Мини-эпопея о свадьбе Пелей и Фетида	Тесей, Ариадна, Пелей и Фетида
65	латинский английский	элегические куплеты	24	Друзья	Написание стихов после смерти брата	Hortalus
66	латинский английский	элегические куплеты	94	Разное	перевод Каллимаха	Беренис
67	латинский английский	элегические куплеты	48	Разное		Дверь
68	латинский английский	элегические куплеты	160	Лесбия	М'Аллиусу с благодарностью	Маниус Аллий
69	латинский английский	элегические куплеты	10	Инвектив	Приведите в порядок свой поступок!	Руфус
70	латинский английский	элегические куплеты	4	Лесбия	Подружкам нельзя доверять (ср. 30)
71	латинский английский	элегические куплеты	6	Инвектив	О заразности подагры и вони
72	латинский английский	элегические куплеты	8	Лесбия		Лесбия
73	латинский английский	элегические куплеты	6	Инвектив	Никому не могу доверять
74	латинский английский	элегические куплеты	6	Инвектив	Бедный дядя	Геллий
75	латинский английский	элегические куплеты	4	Лесбия	Беспомощный в любви	Лесбия
76	латинский английский	элегические куплеты	26	Лесбия		Боги
77	латинский английский	элегические куплеты	6	Инвектив	Я думал, что мы друзья!	Руфус
78	латинский английский	элегические куплеты	6	Инвектив		Галл
78b	латинский английский	элегические куплеты	4	Инвектив
79	латинский английский	элегические куплеты	4	Лесбия	Она слишком сильно любит своего брата	Лесбиус
80	латинский английский	элегические куплеты	8	Инвектив		Геллий
81	латинский английский	элегические куплеты	6	Ювентиус	Как ты мог предпочесть его мне?	Ювентиус
82	латинский английский	элегические куплеты	4	Друзья		Квинтиус
83	латинский английский	элегические куплеты	6	Лесбия	Она оскорбляет меня, потому что ей все равно	Муж Лесби
84	латинский английский	элегические куплеты	12	Инвектив	Подшучивать над произношением	Арриус
85	латинский английский	элегические куплеты	2	Лесбия	Внутреннее смятение
86	латинский английский	элегические куплеты	6	Лесбия	Что за красота без очарования?
87	латинский английский	элегические куплеты	4	Лесбия	Глубина моей любви	Лесбия
88	латинский английский	элегические куплеты	8	Инвектив	Инцест в семье	Геллий
89	латинский английский	элегические куплеты	6	Инвектив	Инцест в семье II	Геллий
90	латинский английский	элегические куплеты	6	Инвектив		Геллий
91	латинский английский	элегические куплеты	10	Лесбия	Поскольку она не твоя родственница, я думал, ты держишься подальше	Геллий
92	латинский английский	элегические куплеты	4	Лесбия	Лесбия и я такие же
93	латинский английский	элегические куплеты	2	Инвектив	Ты мне не нравишься	Юлий Цезарь
94	латинский английский	элегические куплеты	2	Разное		Петух
95	латинский английский	элегические куплеты	10	Инвектив		Волузиус
95b	латинский английский	элегические куплеты	10	Разное		Антимах
96	латинский английский	элегические куплеты	6	Друзья	О смерти жены Кальвуса	Кальвус
97	латинский английский	элегические куплеты	12	Инвектив	О гигиене полости рта Эмилия	Эмилий
98	латинский английский	элегические куплеты	6	Инвектив		Викций
99	латинский английский	элегические куплеты	16	Ювентиус	Сожаление об украденном поцелуе	Ювентиус
100	латинский английский	элегические куплеты	8	Друзья		Целий
101	латинский английский	элегические куплеты	10	Друзья	Элегия для брата	Его брат
102	латинский английский	элегические куплеты	4	Друзья		Корнелиус Непос
103	латинский английский	элегические куплеты	4	Инвектив	Верни мне мои деньги	Силос
104	латинский английский	элегические куплеты	4	Лесбия
105	латинский английский	элегические куплеты	2	Разное		Петух
106	латинский английский	элегические куплеты	2	Разное
107	латинский английский	элегические куплеты	8	Лесбия		Лесбия
108	латинский английский	элегические куплеты	6	Инвектив	Подходящее наказание	Коминиус
109	латинский английский	элегические куплеты	6	Лесбия	Любовь на всю жизнь	Лесбия и боги
110	латинский английский	элегические куплеты	8	Инвектив		Ауфилена
111	латинский английский	элегические куплеты	4	Инвектив		Ауфилена
112	латинский английский	элегические куплеты	2	Инвектив		Насо
113	латинский английский	элегические куплеты	4	Инвектив		Maecilia
114	латинский английский	элегические куплеты	6	Разное		Петух
115	латинский английский	элегические куплеты	8	Разное		Петух
116	латинский английский	элегические куплеты	8	Инвектив		Геллий

использованная литература

Список используемой литературы

• Форсайт П.Ю. (1986). Поэмы Катулла: обучающий текст. Лэнхэм, доктор медицины: Университетское издательство Америки. ISBN  978-0-8191-5151-3.
• Грин П (2005). Поэмы Катулла: двуязычное издание. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-24264-7.

дальнейшее чтение

Ниже приводится лишь список нескольких источников, которые англоговорящие читатели могут найти полезными при проведении дальнейших исследований Катулла.

Критическое издание / текстовая критика

• Trappes-Lomax JM (2007). Катулл: переоценка текста. Суонси: Классическая пресса Уэльса. ISBN  978-1-905125-15-9.
• Томсон DFS (1997). Катулл. Торонто: Университет Торонто Press. ISBN  978-0-80200-676-9.

Латинские издания

• Гарнизон DH (2004). Катулл студента (3-е изд.). Норман, ОК: Университет Оклахомы Press. ISBN  978-0-8061-3635-6.
• Анкона Р. (2004). Писательская страсть: чтец Катулла. Воконда, Иллинойс: Больхази-Кардуччи. ISBN  978-0-86516-482-6.
• Куинн К. (1976). Катулл: Поэмы. Нью-Йорк: Макмиллан; Пресса Святого Мартина. ASIN B000K1UE9G.

Английский перевод

• Балмер Дж. (2004). Катулл: Стихи о любви и ненависти. Хайгрин, Тарсет, Нортумберленд: Книги Кровавого Топора. ISBN  978-1-85224-645-7.
• Малрой Д. (2002). Полное собрание поэзии Катулла. Мэдисон, Висконсин: University of Wisconsin Press. ISBN  978-0-299-17770-6.
• Мартин С (1990). Поэмы Катулла. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN  978-0-8018-3925-2.
• Рафаэль Ф, Маклиш К. (1978). Поэмы Катулла. Лондон: Кейп Джонатан. ISBN  978-0-224-01599-8.
• Сиссон Чемпион (1966). Катулл. Лондон: Макгиббон ​​и Ки. ASIN B000PHOUEU.
• Копли Ф.О. (1957). Гай Валерий Катулл: Вся поэзия. Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета. LCCN  57010149.

Двуязычные издания

• Зеленый P (2005). Поэмы Катулла: двуязычное издание. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-24264-7.
• Сезар С (1974). Избранные стихи Катулла. Нью-Йорк: Мейсон и Липскомб. ISBN  978-0-88405-077-3.
• Грегори Х.; Гей Z (1931). Поэмы Катулла. Нью-Йорк: Ковичи-Фриде. ASIN B000NXJ7IU.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)

Словарь Катулла

• Ветмор М.Н. (1961). Index Verborum Catullianus (перепечатка издания 1912 года, опубликованного издательством Йельского университета и издательством Оксфордского университета). Хильдесхайм: Георг Олмс Verlagsbuchhandlung. ASIN B0007ITYOI. Согласование, определяющее стихотворение, строку и регистр, в котором встречается каждое слово, например, Hortulus появляется в аблятивном падеже Хортуло в строке 88 стихотворения Катулла 61. Определения слов не даются.
• Малрой Д.Д. (1986). Comites Catulli: структурированные словарные списки для Катулла 1–60. Лэнхэм, доктор медицины: Университетское издательство Америки. ISBN  978-0-8191-5448-4. В этой книге перечислен словарь с определениями, необходимый для чтения полиметрических стихов Катулла. После общего введения в словарь Катулла дается отдельный список слов для подмножеств из 2–3 стихотворений, например, стихов 6–8 и 9–10. Слова в каждом списке сгруппированы по склонению и роду для существительных и по спряжению для глаголов.

Стипендия

• Берл А. (2004). Катулл: поэт в Риме Юлия Цезаря. Нью-Йорк: Издательство Кэрролл и Граф. ISBN  978-0-7867-1472-8.
• Херли АК (2004). Катулл. Лондон: Бристольская классическая пресса. ISBN  978-1-85399-669-6.
• Клас СС (2002). Concatenatio Catulliana. Амстердам: Гибен. ISBN  90 5063 288 2.
• Деттмер Х (1997). Любовь в числах: форма и значение в поэзии Катулла. Нью-Йорк: Питер Лэнг. ISBN  978-0-8204-3663-0.
• Gaisser JH (1993). Катулл и его читатели эпохи Возрождения. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  978-0-19-814882-1.
• Вайзман Т.П. (1985). Катулл и его мир: переоценка. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-26606-2.
• Харрингтон КП (1963). Катулл и его влияние. 1963 год: Купер-сквер. LCCN  63010267.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
• Уиллер А.Л. (1934). Катулл и традиции древней поэзии. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ASIN B000QY4290.