Катулл 11 - Catullus 11

Катулл 11 это стихотворение Катулл основанный на стихотворении Сафо.

Вступление

Поэма 11 - одно из двух стихотворений, написанных Катуллом в Сапфический метр. Его товарищ, стихотворение 51, это версия Катулла другого стихотворения Сафо. В стихотворении 11 Катулл просит двух своих друзей, Фурия и Аврелия, если они готовы отправиться на большие расстояния, передать сообщение неизвестной девушке, которая, как предполагается, является Лесбией. Это сообщение, к сожалению, не является счастливым и посылает Лесбии знак, что Катулл больше не хочет быть с ней.

Фурий также упоминается в стихах 16, 23 и 26, Аврелий также упоминается в стихах 15, 16, 21.[1]

Критический ответ

В «Катулле 11» обращение Катулла к своим друзьям Фурию и Аврелию отличается от того, как они обычно упоминаются в других стихотворениях. В других стихотворениях Катулл обычно обращается к ним снисходительно, но в этом стихотворении он обращается к ним очень серьезно. Кроме того, в первых трех строфах Катулл подразумевает, что он отправится с Фурием и Аврелием в несколько разных мест по всему миру, пытаясь выразить, насколько они хорошие друзья, но, по иронии судьбы, он просит их просто перейти улицу и расстаться с девушкой без него. Еще одна необычная вещь, которую делает Катулл в этом стихотворении, - это комплименты Цезарь в строке 10. Это очень нехарактерно для Катулла по сравнению с другими его стихами, так как он обычно не очень хвалит Цезаря. На протяжении первой половины поэмы Катулл создает очень романтическую атмосферу своими произведениями. Но во второй половине настроение стихотворения резко меняется, поскольку он начинает оскорблять Лесбия.

Фурий и Аврелий

Ученые разделились во мнениях относительно того, как Катулл обращается к Фурию и Аврелию в этом стихотворении. Некоторые думают, что он настроен серьезно и искренне считает Фурия и Аврелия одними из самых близких друзей, которых у него будет до самой смерти. Другие считают, что у Катулла более ироничный тон. Например, тон Катулла резко меняется во второй половине стихотворения, когда он просит их просто перейти улицу к Катуллу, назвав все эти далекие места, куда можно пойти. Это намекает на то, что тон Катулла может быть более ироничным. Но в целом можно утверждать, что в любом случае, так как кажется, что он серьезен в первой половине, но эта серьезность снижается в последних 2 строфах стихотворения.[2]

Рекомендации

  1. ^ Гаррисон, Дэниел (1989). Катулл студента. Университет Оклахомы Пресс.
  2. ^ Intertextualidad en las Literaturas Griega y Latina. (Classica Salmanticensia, 2) Висенте Бекарес; Франциска Пординго; Росарио Кортес Товар; Хосе Карлос Фернандес Корте, L'Antiquité Classique, Т. 72, (2003), стр. 305-306