Франция-Япония отношения - France–Japan relations

Франко-японские отношения
Карта с указанием местоположения Франции и Японии

Франция
Япония

История взаимоотношений между Франция и Япония восходит к началу 17 века, когда японский самурай и посол направлялись в Рим приземлился на несколько дней в Сен-Тропе и произвела фурор. Франция и Япония поддерживали очень прочные и прогрессивные отношения на протяжении веков благодаря различным контактам в странах друг друга между высокопоставленными представителями, стратегическим усилиям и культурным обменам.

После почти двухвекового уединения "Сакоку "в Японии две страны стали очень важными партнерами со второй половины XIX века в военной, экономической, правовой и художественной областях. Сёгунат Токугава (Бакуфу) модернизировал свою армию с помощью французских военных миссий (Жюль Брюне ), а Япония позже полагалась на Францию ​​в нескольких аспектах своей модернизации, в частности, в развитии судостроительной промышленности в первые годы Императорский флот Японии (Леонс Верни , Эмиль Бертен ) и разработка Юридического кодекса.[нужна цитата ]

Франция получила часть своего современного художественное вдохновение из Японское искусство, в основном через японизм и его влияние на Импрессионизм, и почти полностью полагался на Японию в ее процветающей шелк промышленность.[нужна цитата ]

Хронология франко-японских отношений

17–18 вв.

Счет 17-го века Хасекура визит во Францию

19 век

Основная статья: Отношения Франции и Японии (XIX век)
  • 1808 г. французский язык его обучает пять японских переводчиков голландский руководитель Дедзима, Хендрик Дофф.
  • 1844. Французская военно-морская экспедиция под командованием капитана Форнье-Дюплана на борту. Alcmène посещения Окинава 28 апреля 1844 года. Торговля запрещена, но отец Форкаде остался с переводчиком.
В Первое посольство Японии в Европе, в 1862 г.
Леонсе Верни руководил строительством первого в Японии современного арсенал в Йокосука с 1865 г.
  • 1864. Прибытие Леон Рочес в Японии.
  • 1864. Бомбардировка Симоносеки союзными кораблями (9 британских, 3 французских, 4 голландских, 1 американский).
  • 1864. В ноябре Леонсе Верни прибывает в Японию для строительства Йокосука военно-морской арсенал.
  • 1865. Шибата Такенака посещает Францию ​​для подготовки к строительству арсенала Йокосука и организации французской военной миссии в Японии.
  • 1865. 12 сентября 1865 г. Messageries Maritimes пассажирский лайнер Dupleix был первым, кто зашел в японский порт, чтобы начать новый сервис с Францией, как для пассажиров, так и для таких грузов, как японский шелк.
Первая французская военная миссия в Японию в 1867 году. Жюль Брюне впереди, второй справа.
Первый автомобиль в Японии, французский Панар-Левассор, в 1898 г.

20 век

  • 1907. Подписание Франко-японский договор 1907 г.. Франция взяла на себя инициативу в создании союзов с Японией, Россией и (неофициально) с Великобританией. Япония хотела получить ссуду в Париже, поэтому Франция поставила ссуду в зависимость от российско-японского соглашения и японской гарантии для стратегически уязвимых владений Франции в Индокитае. Великобритания поощряла российско-японское сближение. Так был построен Тройственная Антанта коалиция, воевавшая в Первой мировой войне.[3]
  • 1909. Первый японский механический полет. биплан тянется автомобилем, происходит в Уэно благодаря сотрудничеству Широ Айхары и Ле Приера, французского военного атташе в Токио.
  • 1910. Капитан Токугава Ёситоши, прошедший обучение во Франции в качестве пилота, совершает первый полет самоходки на борту Анри Фарман самолет.
  • 1910. Сакичи Тойода, основатель Toyota Корпорация посещает Францию ​​для изучения технологии прядения.
  • 1918. Четвертый Французская военная миссия в Японии (1918-1919)
  • 1919. Франция поддержала японцев. расовое равенство предложение в Парижская мирная конференция.[4]
  • 1924. Первый полет Пеллетье Дуази и Бесена из Франции в Японию.
  • 1925. Первый воздушный перелет Каваути и Абэ из Японии во Францию.
  • 1927. Французско-японское соглашение предоставляет японцам режим наибольшего благоприятствования в Французский Индокитай и индокитайским подданным в Японии.[5]
  • 1940. Начало Японское вторжение во французский Индокитай.[6]
  • 1941. Япония оказывает давление на Виши Франция на важные военные уступки во французском Индокитае, но оставляет французскую армию и администрацию нетронутыми.
  • 1943. Гуанчжоувань небольшой французский анклав на южном побережье Китая оккупирован японцами.
  • 1945. Японский государственный переворот во французском Индокитае - Японские войска стремительно атакуют и полностью контролируют Французский Индокитай, которая сохраняется до своего поражения несколько месяцев спустя в сентябре 1945 года.[7]
  • 1946-1950. Японские военные преступники судят в Сайгоне за их действия в Индокитае во время войны.[8]
  • 1952 г. Первый Французские авиалинии перелет в Японию.
  • 1997. «Год Японии во Франции» и открытие японского культурного центра в Париже.[9]
  • 1998 г. «Год Франции в Японии», в рамках которого по всей Японии было проведено 400 мероприятий, посвященных празднованию Франции и ее народа.[10]

Франко-японские отношения сегодня

Посольство Франции в Токио, Япония
Посольство Японии в Париже, Франция

В июне 1996 года в Лионе в рамках саммита G7, который состоялся благодаря решающей роли, которую сыграл генеральный консул Японии, Луи Мишалле, Рютаро Хашимото и Жак Ширак решили организовать «Год Японии во Франции». Апрель 1997 г. - март 1998 г., чтобы исправить поверхностное, а иногда и неточное понимание японской культуры.[11] Начало этого года совпало с открытием Дома культуры Японии в Париже. «Год Франции в Японии» последовал за «Годом Японии», сочетание этих двух событий положило начало франко-японским отношениям в 21 веке.[12]

Две страны тесно сотрудничают в области ядерная энергия поколение. В сентябре 2013 года, через два года после ядерной катастрофы на Фукусиме, Япония официально приняла помощь Франции в выводе из эксплуатации и демонтаже реакторов Фукусимы.[13] Mitsubishi Heavy Industries, японская корпорация и французская Areva начал сотрудничество в строительстве ядерного реактора в г. индюк в 2013.[14]

В июне 2005 года Франция и Япония объявили о сотрудничестве по созданию сверхзвукового коммерческого самолета следующего поколения, преемника самолета. Конкорд. Коммерческое обслуживание не ожидается до 2050 года.[15][16]

Лоран Фабиус, Французский Министр иностранных дел, встретиться с Премьер-министр Японии Синдзо Абэ как Визит вежливости во время визита в Японию с 5 по 6 октября 2014 г.[17] На встрече Абэ выразил соболезнования по поводу ИГИЛ обезглавливание французского туриста Эрве Гурдел и оба договорились о будущих встречах по сотрудничеству в области обороны и борьбе с глобальным потеплением.[18]

На 8 декабря, 2014 г., во время публичных церемоний под эгидой и в присутствии властей[19] Япония признала Мемориал Нитен Ити Рю[20] который напоминает историю и связь между Японией и Францией.[21]

Французский в Японии

Японский во Франции

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Тьерри Морман: «Приз за владение английской французской флотой в 1855 году», Revue Cipango, «Cahiers d'études japonaises», № 11 hiver 2004, стр. 209–236.
  2. ^ Источник и [1] В архиве 2008-01-20 на Wayback Machine
  3. ^ Юэн У. Эдвардс, «Дальневосточные соглашения 1907 года». Журнал современной истории 26.4 (1954): 340-355. онлайн
  4. ^ Гуоци Сюй; Сюй Гоцзи; Го Ци Сюй (2005). Китай и Великая война: стремление Китая к новой национальной идентичности и интернационализации. Кембридж UP. п. 258.
  5. ^ Текст в Серия договоров Лиги Наций, т. 68, стр. 236-239.
  6. ^ Джон Э. Дрейфорт, «Продвижение Японии в Индокитай, 1940: реакция Франции». Журнал исследований Юго-Восточной Азии 13.2 (1982): 279-295.
  7. ^ Киёко Курусу Ниц, «Военная политика Японии в отношении французского Индокитая во время Второй мировой войны: дорога к Мейго Сакусен (9 марта 1945 г.)». Журнал исследований Юго-Восточной Азии 14.2 (1983): 328-350.
  8. ^ Беатрис Трефальт, «Японские военные преступники в Индокитае и стремление Франции к правосудию: местные и международные ограничения». Журнал современной истории 49.4 (2014): 727-742.
  9. ^ "Фейерверк" Япония во Франции "'". The Deseret News. 12 мая 1997. Получено 21 ноября 2015.
  10. ^ «Освещение статуи открывает мероприятие« Год Франции »». The Japan Times. 28 апреля 1998 г.. Получено 21 ноября 2015.
  11. ^ "Луи Мишалле".
  12. ^ Ямата, Кико (1998). Le mois sans dieux. 5, rue Bugeaud 69005 Lyon: Jacques Andre Editeur. С. 1–11. Предисловие и предисловия. ISBN  2-907922-61-0.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
  13. ^ http://enformable.com/2013/09/japan-accept-help-france-fukushima-daiichi/
  14. ^ «Япония и Франция для укрепления отношений в сфере ядерной энергетики и обороны». Hurriyet Daily News. Ассошиэйтед Пресс. 7 июня 2013 г.. Получено 11 октября 2014.
  15. ^ Заун, Тодд (16 июня 2005 г.), Франция и Япония надеются, что преемник Concorde не за горами, Нью-Йорк Таймс, получено 2014-08-01
  16. ^ EADS представляет гиперзвукового преемника Concorde, Франция 24, 2011-06-20, получено 2014-08-01
  17. ^ «Визит вежливости премьер-министру Синдзо Абэ Его Превосходительством г-ном Лораном Фабиусом, министром иностранных дел и международного развития Франции». Министерство иностранных дел Японии. 5 октября 2014 г.. Получено 11 октября 2014.
  18. ^ "Встреча министров иностранных дел Японии и Франции". Министерство иностранных дел Японии. 5 октября 2014 г.. Получено 11 октября 2014.
  19. ^ «Россия и АСЕАН». Le Progrès. 12 февраля 2017 года.
  20. ^ "Додзё Миямото Мусаси".
  21. ^ Le Progrès (12 декабря 2015 г.). «Символический мост в Азию».

дальнейшее чтение

  • Эдвардс, Юэн В. «Дальневосточные соглашения 1907 года». Журнал современной истории 26.4 (1954): 340–355. онлайн
  • Феррье, Михаэль. «Франция-Япония: писатели-кораллы (От стереотипа к прототипу, в пользу переосмысления критического подхода к Японии)». Современные французские и франкоязычные исследования 21.1 (2017): 8-27.
  • Хокенсон, Ян Уолш. Япония, Франция и эстетика Востока и Запада: французская литература, 1867-2000 гг. (2004), 520 с.
  • Джонс, Кристофер С. «Утраченная традиция: Нисида Китаро, Анри Бергсон и интуиция в политической философии». Японский журнал социальных наук 5.1 (2002): 55–70.
  • Ледерман, Леонард Л. «Сравнительный анализ гражданских технологических стратегий в некоторых странах: Франция, Федеративная Республика Германии, Япония, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты». Журнал политических исследований 22.2 (1994): 279–295.
  • Леманн, Жан-Пьер. «Франция, Япония, Европа и промышленная конкуренция: автомобильный случай». Международные дела 68.1 (1992): 37–53.
  • : Локк, Роберт Р. Менеджмент и высшее образование с 1940 г .: влияние Америки и Японии на Западную Германию, Великобританию и Францию (1989), 328 стр.
  • Ставь, Макс. Грабёж и удовольствия: японское искусство на Западе, 1860-1930 гг. (2000), 151 стр. Охватывает 1860-1930 гг.
  • Зильберман, Бернард С. Клетки разума: подъем рационального государства во Франции, Японии, США и Великобритании (1993) 487pp; охватывает 20 век
  • Slaymaker, Дуг. Слияние: послевоенная Япония и Франция. 2002 г. 185 стр. Охватывают период с 1945 по 1999 год.
  • Белый, Джон Альберт. Переход к глобальному соперничеству: дипломатия альянсов и четверная антанта, 1895-1907 гг. (1995) 344 стр. О Франции, Японии, России, Великобритании

Другие языки

  • Морис Пинге, Le Texte Japon, introuvables et inédits, Сеуил, 2009.
  • Полак, Кристиан. (2001). Soie et lumières: L'âge d'or des échanges franco-japonais (des origines aux années 1950). Токио: Chambre de Commerce et d'Industrie Française du Japon, Hachette Фудзин Гахоша (ア シ ェ ッ ト 婦人 画報社).
  • __________. (2002).絹 と 光: 知 ら れ ざ る 日 仏 交流 100 年 の 歴 史 (江戶時代 - 1950 年代) Кину до хикари: сирарезару Нити-Футсу корю 100-нэн но рекиси (Эдо дзидай-1950-нендай). Токио: Ашетто Фуджин Гахоша, 2002. ISBN  978-4-573-06210-8; OCLC  50875162
  • Майкл Феррье, La Tentation de la France, la Tentation du Japon: привет круазе, éd. Пикье, 2003 г. ISBN  2-87730-663-1
  • Майкл Феррье, Япония, Барьер-де-Ренконтр, éd. Сесиль Дефо, 2009 г. ISBN  9782350180748

внешняя ссылка