Азербайджано-французские отношения - Azerbaijan—France relations - Wikipedia

Азербайджано-французские отношения относятся к двусторонним отношениям между Азербайджанская Республика и Французская Республика в политической, социально-экономической, культурной и других сферах.

Азербайджано-французские отношения
Карта с указанием местоположения Азербайджана и Франции

Азербайджан
Франция

Сотрудничество осуществляется в таких сферах, как энергетика (Общий ), окружающая среда (Суэцкий CNIM), транспорт (Alstom, Фалес, Iveco, СИСТЕМА ), сельское хозяйство (Lactalis, Danone ), космическая промышленность (Airbus, Thales), газовый сектор, безопасность, культура, гостиничный бизнес (Accor ), банковское дело (Societe Generale ), авиация и др.[1][2]

Дипломатические отношения

Посольство Азербайджана в Париже

Правительство Франции признало независимость Азербайджана в январе 1992 года.[3]

Дипломатические отношения между Азербайджаном и Францией установлены 21 февраля 1992 года.[4]

Посол Франции является вторым после турецкого дипломатом, начавшим официальную деятельность в Азербайджане.[3]

Чрезвычайный посол Азербайджана во Франции - Рахман Мустафаев. Захари Гросс - посол Франции в Азербайджане.[2]

Посольство Азербайджана в Париже действует с 20 ноября 1994 года.[4] Франция также имела представительство в Баку с февраля 1992 г.[5][6]

Межпарламентские отношения

В Милли Меджлис Азербайджана создана рабочая группа по межпарламентским отношениям между Азербайджаном и Францией. Руководитель группы - Солтан Мамедов.[7][8]

В Сенат Франции имеет межпарламентскую группу дружбы между Францией и Кавказом (Азербайджан, Грузия). Руководитель группы - Ален Упер.[2]

В Национальном Собрании Франции действует французско-азербайджанская межпарламентская группа дружбы, которую возглавляет Пьер Ален Рафан.[9][2]

Правовые рамки

Правовая база: между Азербайджаном и Францией подписано 53 документа.[2]

14 марта 2017 года состоялась церемония подписания двусторонних соглашений между Азербайджаном и Францией. Елисейский дворец:

  1. Меморандум о взаимопонимании между Министерство экологии и природных ресурсов Азербайджана и Министерство международных отношений по вопросам окружающей среды, энергетики, моря и климата Франции.
  2. Кредитный договор между Французское агентство развития и Азербайджанская Республика.
  3. Меморандум о взаимопонимании о сотрудничестве между Государственным агентством государственных услуг и социальных инноваций при Президенте Азербайджанской Республики и Государственным секретариатом по государственным реформам и упрощению при Премьер-министре Французской Республики в сфере государственных услуг.
  4. Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству между Министерство транспорта, связи и высоких технологий Азербайджанской Республики и Министерство экономики, промышленности и цифровых технологий Французской Республики в области инноваций, информационных и коммуникационных технологий.
  5. Протокол о намерениях между Государственным комитетом по градостроительству и архитектуре Азербайджанской Республики и Министерством жилищного строительства и устойчивого развития Французской Республики.

В марте 2019 года первый вице-президент Азербайджана Мехрибан Алиева встретился с премьер-министром Франции Эдуард Филипп. Заключен ряд договоров:

  1. Конвенция о реконструкции железнодорожной линии Сумгайыт-Ялама Транспортный коридор Север-Юг в рамках программы развития железнодорожного транспорта.
  2. Соглашение о стратегическом сотрудничестве между Центральный Банк Азербайджана и Rotchild & Cie Bank.
  3. Соглашение о проведении исследований по созданию Центра оперативного управления »и« Соглашение о внедрении системы сигнализации и телекоммуникаций Ходжасанского депо »между Бакинский Метро ЗАО и Thales International.[10]

Визиты на высоком уровне

С момента обретения Азербайджаном независимости главы государств 21 раз посетили Францию, вице-президент дважды, премьер-министр трижды, спикер парламента дважды и министры иностранных дел 28 раз в рамках государственных, официальных и рабочих посещения. Что касается Франции, то главы государств трижды посетили Азербайджан (два официальных и один рабочий визит), спикер Сената - один раз, министры иностранных дел - трижды посетили Азербайджан.[2]

После избрания президентом 3 октября 1993 г. Гейдар Алиев совершил свой первый официальный визит во Францию ​​19–22 декабря 1993 г. по приглашению президента Франции. Франсуа Миттеран. В ходе визита Президент Азербайджана встретился со своим французским коллегой, а также с руководством парламента, министром иностранных дел. Ален Жюппе, представители промышленных и других сфер страны. Президенты подписали Соглашение о дружбе, взаимопонимании и сотрудничестве между двумя странами. Во время визита в Париж также была подписана «Парижская хартия», которая является одним из основных договоров Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе. Хартия предусматривала переход социалистических республик Восточной Европы и бывших Советские республики к демократии и рыночной экономике.

В октябре 1996 г. Эрве де Шаретт Глава МИД Франции посетил Азербайджан с официальным визитом, в ходе встреч отмечалось развитие азербайджано-французских отношений. Через три месяца после визита министра иностранных дел Франции, в январе 1997 года, глава азербайджанского государства совершил свой второй визит во Францию ​​по приглашению президента. Жак Ширак. Во время этого визита Президента Государственная нефтяная компания Азербайджана (SOCAR) и французские компании Total и Elfakiten подписали контракт, предусматривающий совместную разработку месторождений Ленкорань-Дениз и Талыш-Дениз. Помимо нефтяного контракта, стороны также подписали соглашения в области воздушного транспорта, свободного въезда и выезда, культуры.

В ноябре 2002 г. президенты двух стран встретились в Пражском НАТО Саммит евроатлантического партнерства и обсудил вопрос урегулирования Нагорно-карабахский конфликт. Во время своего визита во Францию ​​в мае 2006 г. для участия в сессии Парламентской ассамблеи НАТО, Ильхам Алиев также встретился с Президентом Франции после переговоров в Рамбуйе.

29–31 января 2007 г. Ильхам Алиев совершил государственный визит во Францию, в ходе которого провел ряд встреч с Жаком Шираком, премьер-министром Домиником де Вильпеном и другими руководителями французского правительства, на которых было заявлено, что отношения между двумя странами развивались на высоком уровне. Премьер-министр Франции Доминик де Вильпен на встрече с Ильхамом Алиевым 30 января 2007 года рассказал о развитии Азербайджана во всех сферах, его культуре и отношениях между Азербайджаном и Францией. В ходе визита были подписаны соглашения между двумя странами в области научного сотрудничества, гражданской обороны, воздухоплавания, туризма, места женщин и детей в обществе и др. Также во время этого визита Президент Азербайджана был удостоен высшей награды. награда Франции Жака Ширака. 29 января 2007 года в Елисейском дворце состоялась церемония награждения Ильхама Алиева орденом Командор Большого креста Почетного легиона и Жака Ширака - орденом Гейдара Алиева.[6]

20 ноября 2007 года Ильхам Алиев встретился с Президентом Франции. Николя Саркози. На встрече был обсужден широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества и переговорного процесса по мирному урегулированию армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта.[нужна цитата ]

В октябре 2009 года в Баку в Центре стратегических исследований при президенте Азербайджана прошли дискуссии на тему «Азербайджано-французские отношения в контексте региональной геополитики», на которых присутствовал посол Франции в Азербайджане Габриэль Келлер. Посол отметил, что в настоящее время во Франции по государственной программе Азербайджана обучаются 30 студентов.[11]

20 января 2010 г. Министерство иностранных дел Франции наградил бывшего посла Азербайджана во Франции Тарика Алиева французским орденом национального достоинства, степенью Славы старшего офицера.[нужна цитата ]

11 февраля 2011 года Ильхам Алиев встретился с министром транспорта Франции Пьери Мариани. Пиери Мариани отметил, что в последние годы двусторонние отношения между двумя странами расширились.[нужна цитата ]

11 мая 2014 года Ильхам Алиев, Мехрибан Алиева и Президент Франции Франсуа Олланд Находившийся с официальным визитом в стране ознакомился со строительством Бакинского французского лицея.[12]

25 апреля 2015 года состоялась встреча один на один между Ильхамом Алиевым и Франсуа Олландом, находившимся в Баку с рабочим визитом. В ходе беседы состоялся широкий обмен мнениями по урегулированию нагорно-карабахского конфликта. В ходе встречи также обсуждались региональные, международные и другие вопросы, представляющие взаимный интерес.[2]

3 сентября 2015 года состоялось официальное открытие «Азербайджанского городка», организованное Фонд Гейдара Алиева проходил на парижской площади Пале-Рояль перед Лувром. 3 сентября Мехрибан Алиева встретилась с Франсуа Олландом в Елисейском дворце.[13]

В апреле 2016 года Мехрибан Алиева встретилась с французской делегацией во главе с президентом Общества друзей Азербайджана во Франции. Жан Франсуа Мансель.[7]

В феврале 2017 года государственный секретарь по государственным реформам и исследованиям при премьер-министре Франции Жан-Винсент Плац посетил Баку с рабочим визитом. Перспективы сотрудничества с Служба ASAN в области электронного правительства.[14]

В июле 2018 года Ильхам Алиев встретился с Президентом Франции. Эммануэль Макрон. Подписан ряд документов.[1]

В июле 2019 года Ильхам Алиев встретился с министром экономики и финансов Франции. Бруно Ле Мэр в Баку. Стороны обсудили перспективы сотрудничества в таких сферах, как экология, инфраструктура, транспорт, нефтегазовый регион и др.[15]

30 сентября 2019 года французская делегация во главе с председателем группы дружбы Франция-Кавказ и заместителем председателя по Азербайджану Аленом Жюпером прибыла в Азербайджан.[8]

В январе 2020 года состоится официальный визит помощника президента Азербайджана, заведующего отделом внешней политики Администрации президента, Хикмет Гаджиев, побывал во Франции. Среди обсуждаемых тем были нагорно-карабахский конфликт, франко-азербайджанские отношения, региональные дела, Ближний Восток, ЕС-Азербайджан, энергетика и более широкие инициативы президента Азербайджана по реформе.[16]

В сентябре 2020 г. Хикмет Гаджиев находился с рабочим визитом во Франции. Состоялся ряд встреч с дипломатическим советником Кабинета президента Франции Эммануэлем Бонном, советником министерства обороны Ксавье Шатель и директором Департамента континентальной Европы министерства Европы и иностранных дел Франции Фредериком Мондолони.[17]

Экономическое сотрудничество

12 мая 2014 года в Баку прошел совместный азербайджано-французский бизнес-форум с участием более 200 представителей различных компаний и государственных чиновников.[18]

65 французских компаний работают в Азербайджане в таких сферах, как экономика, промышленность, энергетика, торговля, сельское хозяйство и др.[19]

Азербайджан вложил во французскую экономику 2,1 миллиона долларов США. Франция, в свою очередь, вложила в экономику Азербайджана около 2,2 миллиона долларов США.[19]

26 ноября 2015 года по инициативе Министерства экономики и промышленности была организована азербайджано-французская бизнес-встреча в рамках визита делегации во главе с статс-секретарем по региональным реформам при министре децентрализации и государственной службы. Андре Валлини в Азербайджан. На встрече, состоявшейся в Бакинском бизнес-центре, была обсуждена проделанная работа по созданию Азербайджано-французского совета регионального сотрудничества.[20]

  • Согласно Государственный статистический комитет Азербайджана, в 2017 году объем товарооборота между двумя странами составил 739 миллионов евро.[6]
  • По статистике Французская таможня, в 2018 году объем товарооборота составил 614 млн евро. Объем французского экспорта из Азербайджана составил 114 миллионов евро, а объем азербайджанского экспорта из Франции - 500 миллионов евро.[21]
  • Согласно статистике торгового офиса ООН (COMTRADE), в 2019 году объем экспорта из Франции в Азербайджан составил 536,65 миллиона долларов США.[12]
  • Согласно статистике торгового офиса ООН (COMTRADE), в 2019 году объем импорта оборудования, ядерных реакторов, котлов в Азербайджан составил 22,74 миллиона долларов США.[17]

За первые пять месяцев 2019 года объем торговли между странами увеличился на 53%.[22]

В мае 2020 года был проведен совместный вебинар по инициативе Азербайджанского фонда поощрения экспорта и инвестиций (AZPROMO), организации французских предпринимателей (MEDEF ) и Азербайджано-французской торгово-промышленной палаты (AZPROMO).[19]

Государственная нефтяная компания Азербайджана (SOCAR) и французская нефтяная компания Total сотрудничают. Планируется реализация таких проектов, как разведка и разработка морских месторождений Умид и Бабек.[21]

Торговый оборот (в миллионах долларов США)

ГодыимпортЭкспортТоварооборотБаланс
2014157.361.523,481.680,841.366,12
2015212.25864.101.076,35651.85
2016150.41493.64644.05343.23
2017155337492282
2018183441.7624.7258
2019 январь – март57.581.3137.8-

Основными экспортными товарами Франции являются электрооборудование, черные металлы и изделия из них, химические продукты, лекарства, счетчики газа, пластмассы, мебель, молочные продукты, живые растения, автобусы и т. Д.

Основа экспорта Азербайджана: сырая нефть, метанол, грецкие орехи, полиэтиленовые пакеты и пакеты, фруктовые соки и др.[2]

Азербайджано-французская экономическая комиссия была создана в 1997 году.[2]

Военно-техническое сотрудничество

Летом 2019 года по инициативе Ассоциации авиакосмической промышленности Франции в Париже прошел Парижский авиасалон-2019. В рамках выставки советник министра оборонной промышленности Азербайджана Фаррух Везиров встретился с руководителями французских компаний, среди которых: Nexter, Фалес, CS Связь, Лакруа и другие. Обсуждались разные проекты: совместное производство колесной бронетехники и др.[23]

Закупки систем ПВО, Dassault Rafale производятся истребители-бомбардировщики, космические аппараты и др.[24]

Международное сотрудничество

На международной арене сотрудничество осуществляется в рамках различных международных организаций: Совет Европы, ОБСЕ и др.[5]

Франция является одним из государств-сопредседателей (наряду с США и Россией) Минская группа ОБСЕ, которая является посредником в урегулировании нагорно-карабахского конфликта.[3]

В октябре 2014 года по инициативе правительства Франции в Париже прошли переговоры между Ильхамом Алиевым и президентом Армении. Серж Саргсян по проблеме нагорно-карабахского конфликта.[25]

Культурные связи

В 2007 году Фонд Гейдара Алиева выделил определенную сумму на восстановление интерьера Версальский Дворец. В 2009 году Фонд пожертвовал 40 000 евро (53 776 долларов США) на восстановление трех витражей Собор Нотр-Дам в Страсбурге.

Затем миллион евро (более 1,34 миллиона долларов США) был передан в благотворительный фонд. Лувр, а также передвижная художественная выставка.

В 2008 году было создано Европейско-азербайджанское общество. Возглавляет компанию Талех Гейдаров. Парижское отделение Общества возглавляет Элиза Питер.[24]

4 июля 2013 года по инициативе Фонда Гейдара Алиева стартовал проект «Дни культуры Азербайджана» в г. Канны (Франция), который продлился до 7 июля. 6 июля в рамках проекта Фонда Гейдара Алиева по сохранению и популяризации азербайджанской культуры в мире прошел вечер классической музыки. 7 июля состоялся показ азербайджанского кино - фильма "Аршин Мал Алан "был проведен.[22]

10 июля 2014 года при поддержке Фонда Гейдара Алиева в Каннах стартовали Дни культуры Азербайджана.

В рамках мероприятия состоялись концерты и выставки, главная из которых называется «Азербайджан - страна традиций и будущего». Выставка «Азербайджан - страна традиций и будущего» проходила в здании Морского вокзала Канн до 31 июля.[21][26][27]

С 14 по 31 июля 2015 года в Каннах при поддержке Фонда Гейдара Алиева прошли Дни культуры Азербайджана.

15 июля во Дворце фестивалей в Каннах открылась выставка «Азербайджанские ковры в искусстве». На выставке представлены работы азербайджанских художников. Латиф Керимов, Вугар Мурадов, Бутунай Хагвердиев и Эльчин Велиев.[28]

13 июля 2017 года в Каннах при поддержке Фонда Гейдара Алиева стартовали Дни культуры Азербайджана. В рамках дней культуры состоялось торжественное открытие выставки »Тогрул Нариманбеков: мелодия красок »прошла в городском выставочном павильоне Gare Maritime. Вице-президент Фонда Гейдара Алиева Лейла Алиева присутствовали на открытии выставки.[15][24]

В феврале 2020 года министр образования Джейхун Байрамов встретился с главой Азербайджано-французской торгово-промышленной палаты (CCIAF) на тему «Реформа образования: роль частного сектора». На встрече также присутствовали представители посольств, госструктур и др.[29]

Были упомянуты недавние образовательные реформы, увеличение количества профессиональных школ и перспективы сотрудничества между частным сектором и образовательными учреждениями.[29]

Соглашение о дружбе и сотрудничестве подписано между 12 городами Азербайджана и 10 городами и 1 провинцией Франции.[20]

В Азербайджане в 300 школах преподают французский язык.[1][10]

Другие области

8 июня 2011 года между правительствами Франции и Азербайджана было достигнуто соглашение о сотрудничестве в области «телекоммуникаций и цифровой экономики».[30]

В октябре 2019 года министр транспорта, связи и высоких технологий Азербайджана Рамин Гулузаде встретился с послом Франции в Азербайджане Захари Гросс. Перспективы совместной деятельности в области информационные и коммуникационные технологии (ИКТ).[31]

Французско-Азербайджанский университет (UFAZ)

Проект, созданный в 2014 году по инициативе президентов Азербайджана и Франции, действует с сентября 2016 года. Студенты принимаются по 4 техническим специальностям:

  • Бакалавр химического машиностроения
  • Бакалавр информатики
  • Бакалавр геофизической инженерии
  • Бакалавр нефтегазовой инженерии

С французской стороны в проект входит консорциум французских университетов во главе с Страсбургский университет (Унистра). С азербайджанской стороны проектом управляет Азербайджанский Государственный Университет Нефти и Промышленности (АСУНП) в тесном сотрудничестве с Министерство Образования Азербайджана. Обучение в университете проводится в соответствии с французской системой образования международным академическим персоналом, состоящим из французских и азербайджанских преподавателей.[32]

Дипломатия

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «Азербайджанская Республика и Франция призывают к расширению отношений». iranpress.com. Получено 21 сентября, 2020.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я "Azərbaycanın nümayəndəsi Avropa Şurasında rəhbər vəzifəy seçilib". BAKU.WS - Azərbaycanın xəbər saytı (на русском). Получено 21 сентября, 2020.
  3. ^ а б c «Азербайджано-французские отношения».
  4. ^ а б "Azərbaycan Respublikasının Fransadakı səfirliyi". paris.mfa.gov.az. Получено 21 сентября, 2020.
  5. ^ а б «Азербайджано-французские отношения».
  6. ^ а б c "В Париже прошла церемония вручения президенту Азербайджана ордена" Командор Большого креста Почетного легиона "и президенту Жаку Шираку - ордена" Гейдар Алиев"". Trend.Az (на русском). 3 января 2007 г.. Получено 21 сентября, 2020.
  7. ^ а б «Первая леди: азербайджано-французское сотрудничество основано на дружбе и взаимоуважении». vestnikkavkaza.net. Получено 21 сентября, 2020.
  8. ^ а б «Межпарламентские отношения».
  9. ^ «Азербайджан и Франция обсуждают межпарламентские связи». www.aztv.az. Получено 21 сентября, 2020.
  10. ^ а б "Азербайджан и Франция подписали ряд двусторонних соглашений". interfax.az. Получено 21 сентября, 2020.
  11. ^ 1новость. "Французский дипломат увеличивает повышение уровня сотрудничества между Азербайджаном и Францией". 1news.az (на русском). Получено 21 сентября, 2020.
  12. ^ а б "Президент Азербайджана Ильхам Алиев и Президент Франции Франсуа Олланд ознакомились со строительством Бакинского французского лицея". Фонд Гейдара Алиева (на русском). Получено 21 сентября, 2020.
  13. ^ ""Фортуна "da bu axşam maraqlı və həyəcan dolu anlar yaşanacaq (VİDEO)". BAKU.WS - Azərbaycanın xəbər saytı (на русском). Получено 21 сентября, 2020.
  14. ^ "Азербайджан и Франция будут сотрудничать в сфере электронного правительства". Цифровой отчет (на русском). 9 февраля 2017 г.. Получено 21 сентября, 2020.
  15. ^ а б Журнал, Наргис (1 января 1970 г.). "Главная". Журнал Наргис | Журнал Наргис. Получено 21 сентября, 2020.
  16. ^ «ДВУСТОРОННИЕ ОТНОШЕНИЯ АЗЕРБАЙДЖАНА-ФРАНЦИИ МОГУТ ВЫХОДИТЬ НА НОВЫЙ УРОВЕНЬ - ВЫСОКИЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ». avim.org.tr. Получено 21 сентября, 2020.
  17. ^ а б «Азербайджан и Франция обсуждают перспективы отношений». azertag.az. Получено 21 сентября, 2020.
  18. ^ В Баку прошел «Азербайджано-французский бизнес-форум | AzPromo». www.azpromo.az. Получено 21 сентября, 2020.
  19. ^ а б c «Цифровая экономика».
  20. ^ а б Экономика, Министерство Азербайджанской Республики. «Состоялась деловая встреча Азербайджан-Франция - Министерство экономики Азербайджанской Республики». www.economy.gov.az. Получено 21 сентября, 2020.
  21. ^ а б c "Дни культуры Азербайджана в Каннах". vestikavkaza.ru (на русском). Получено 21 сентября, 2020.
  22. ^ а б Журнал, Наргис (5 июля 2013 г.). "Дни азербайджанской культуры в Каннах". Журнал Наргис | Журнал Наргис. Получено 21 сентября, 2020.
  23. ^ Редакция (1 июня 2019 г.). "Азербайджан и Франция будут издавать бронетехнику". Зеркало.az (на русском). Получено 21 сентября, 2020.
  24. ^ а б c "В Каннах открылись Дни азербайджанской культуры". CBC.AZ. Получено 21 сентября, 2020.
  25. ^ «Франция принимает у себя саммит Армения-Азербайджан по Нагорному Карабаху». www.euractiv.com. 2 октября 2014 г.. Получено 21 сентября, 2020.
  26. ^ Журнал, Наргис (1 июля 2014 г.). "Дни культуры Азербайджана в Каннах". Журнал Наргис | Журнал Наргис. Получено 21 сентября, 2020.
  27. ^ "В Каннах - дни культуры Азербайджана". Евроньюс (на русском). 1 июля 2014 г.. Получено 21 сентября, 2020.
  28. ^ «Культурные связи».
  29. ^ а б «Культурные связи между Азербайджаном и Францией».
  30. ^ «В соглашении между Францией и Азербайджаном делается упор на космическое сотрудничество». SpaceNews. 8 июня 2011 г.. Получено 21 сентября, 2020.
  31. ^ "Азербайджан и Франция обсудили сотрудничество в сфере информационно-коммуникационных технологий | Информационный портал Москва-Баку". moscow-baku.ru. Получено 21 сентября, 2020.
  32. ^ «Азербайджано-французский университет (УФАЗ)». asoiu.edu.az. Получено 21 сентября, 2020.

внешняя ссылка