Список мест в США, названных в честь мест за пределами США - List of U.S. places named after non-U.S. places

Это список мест в США, названных в честь мест за пределами США. В случае этого списка место означает любое названное местоположение, которое меньше округа или его эквивалента: города, поселки, деревни, деревушки, кварталы, муниципалитеты, районы, поселки, гражданские округа, населенные пункты, места, определенные переписью, и некоторые районы. Также сюда входят загородные дома, замки, дворцы и аналогичные учреждения. Список ниже в настоящее время включает около 1000 из этих мест в США, но еще не является исчерпывающим.

В Соединенных Штатах много мест, названных в честь мест в другой стране. Безусловно, большинство имен связано с тем, что иммигранты назвали свой новый дом в честь своего бывшего дома. Как таковые, они отражают модель иммиграции в Соединенные Штаты. Иммигранты не просто селились в случайных местах, но, скорее, собирались вместе с другими людьми, говорящими на том же языке и исповедующими ту же религию. Три примера:

  • Область в западном Мичигане с центром в Голландия на юге Округ Оттава был заселен религиозными беженцами из Нидерландов. После расколоть из государственной церкви в Нидерландах, они были недовольны ограничениями, наложенными голландским правительством на их религиозные обряды. В этом районе есть несколько деревень, названных в честь деревень в старой стране.[1]:61
  • Ряд бельгийских имен сгруппированы в Зеленая бухта область северо-востока Висконсина. Это отражает высокая концентрация бельгийских иммигрантов в этой области.
  • Эллис Каунти, Канзас был целью группы Немцы Поволжья который переехал туда в 1870-х гг. Их поселениям в основном давали названия деревень, которые они оставили в России.

Менее концентрированные группы иностранных географических названий представляют собой норвежские названия по всей Миннесоте, чешские названия на юго-востоке Техаса и голландские названия в Гудзонская долина Нью-Йорка. Места в долине Гудзона названы так потому, что этот район был голландской колонией до того, как стал английской колонией.

Но не все иммигранты сконцентрировались так сильно. Американцы немецкого происхождения, например, являются одной из крупнейших групп иммигрантов, а места, названные в честь немецких городов, широко распространены по всей территории Соединенных Штатов. Тем не менее, их общая концентрация в Средний Запад США, особенно в Миссури.

Другие источники иностранных имен, переданных в США, - это Библия и древняя история. Имена из Библии широко распространены и иногда являются результатом названия поселения в честь его церкви. Имена из древней истории также можно найти в ряде мест, хотя большая их часть находится в северных районах штата. Нью-Йорк. Имена из этих двух источников можно найти в Древний мир раздел под списком стран.

Места, где происходили сражения, также являются источником иностранных имен. В Мексикано-американская война является наиболее распространенным источником, но другие войны, такие как Наполеоновские войны и Первая Мировая Война, также представлены.

Есть небольшое количество имен, происхождение которых не попадает в вышеуказанные категории. Например, некоторым имена были даны по железной дороге или взяты из книг, которые читали люди, называющие город. Один очень необычный источник Мадрас, Орегон, который был назван в честь рулона ткани Мадрас, увиденного в универсальном магазине.

Обратите внимание, что не все города, названия которых совпадают с названиями иностранных городов, названы в честь этого города. Например, в США есть только одно место, названное в честь Бостон в Англии. Это Бостон, Массачусетс. Бостоны в Индиане, Миссури, Нью-Йорке и округах Хайленд и Саммит в Огайо, а также Бостон Корнер, Нью-Йорк и Южный Бостон, Вирджиния, названы в честь Бостона, Массачусетс; в Джорджии и Техасе названы в честь людей; в то время как большинство других мест с этим названием не имеют известной этимологии. Также обратите внимание, что места, названные в честь людей, не включены в этот список, даже если имя этого человека можно отследить до города. По этой причине такие города, как Нью-Йорк, Балтимор, Новый Орлеан и Альбукерке не включены в список. Места, названные в честь людей, можно найти на Список мест, названных в честь людей в Соединенных Штатах.

Некоторые места имеют неопределенную этимологию, когда известно, что они названы в честь города в определенной стране, но существует более одного места с таким названием, и этимология не позволяет определить, какое именно. Эти записи имеют "необходимость устранения неоднозначности" в разделе примечаний.

Афганистан

Город или городТезкаПримечания
КабулКабул, штат Миссури[2]

Албания

Город или городТезкаПримечания
ВлёраВалона, Грузия[3]

Алжир

Город или городТезкаПримечания
АлжирАлжир, Луизиана[4]
ОранОран, штат Миссури[2]

Аргентина

Город или городТезкаПримечания
La PlataЛа-Плата, штат Миссури[2]

Австралия

Город или городТезкаПримечания
Балларат, ВикторияБалларат, Калифорния[5]
Брисбен, КвинслендБрисбен, Калифорния 
Мельбурн, ВикторияМельбурн, Флорида[6]
Мельбурн, Кентукки[7]
Rockhampton, КвинслендРокхэм, Южная Дакота[8]

Австрия

Город или городТезкаПримечания
Deutsch-WagramВаграм, Северная Каролинаназван в честь Битва при Ваграме[9]
FreistadtФрайстатт, штат Миссури[2]
ВенаВена, Иллинойс
Вена, штат Миссури
Вена, Нью-Йорк[10] 
Вена, Вирджиния 
WelsНью-Уэллс, штат Миссури 

Азербайджан

Город или городТезкаПримечания
БакуБаку, Калифорния[10]

Бельгия

Город или городТезкаПримечания
АнтверпенАнтверпен, Нью-Йорк[10]
Антверпен, Огайо
BastogneБастонь-Гейблс, Северная Каролина[11][12]
БрюссельБрюссель, Висконсин[1]
Брюссель, Иллинойс
ШарлеруаШарлеруа, Пенсильвания[1]
ГентГент, Миннесота[1]
ВассалЛьеж, штат Миссури[13][1] Льеж, штат Миссури, был аннексирован Колокольчик, Миссури в 1960 г.[14]
ЛюксембургЛюксембург, Висконсин
НамюрНамюр, Висконсин[1]
фр: Розьер (Бельгия)Розьер, Висконсин[1]
WalhainВалхайн, Висконсин[1]
ВатерлооВатерлоо, Нью-Йорк[1] назван в честь Битва при Ватерлоо
WatervlietWatervliet, Нью-Йорк[1]

Боливия

Город или городТезкаПримечания
Ла-ПасЛа-Пас, Индиана[15]
ПотосиПотоси, штат Миссури[2]

Болгария

Город или городТезкаПримечания
PlevenПлевна, Монтана[16]
Шумен (ранее: Шумла)Шумла, Техас[17][18]
СофияСофия, Нью-Мексико 
ВарнаВарна, Иллинойс[19]

Бирма (Мьянма)

Город или городТезкаПримечания
ИнваАва, Нью-Йорк[20]
МандалайМандалай, Луизиана[21][9]

Канада

Город или городТезкаПримечания
Актон, ОнтариоАктон Тауншип, Миннесота[22]
Альма, ОнтариоАльма, Северная Дакота[23][24]
Амхерст, Новая ШотландияАмхерст, Висконсин[25]
Ардок, ОнтариоАрдок, Северная Дакота[24]
Оберн, ОнтариоОберн, Северная Дакота[24]
Эйлмер, ОнтариоАлимер, Северная Дакота[26][24]
Эр, ОнтариоЭр, Мичиган[27][28]
Бивертон, ОнтариоБивертон, Мичиган[28]
Бельвиль, ОнтариоБельвиль, Висконсин[10]
Brampton, ОнтариоБрэмптон, Северная Дакота[29][24]
Brantford, ОнтариоБрантфорд, Северная Дакота[30][24]
Калгари, АльбертаКалгари, Техас[9]
Chatham-Kent, ОнтариоЧатем, Мичиган[28]
Кобург, ОнтариоКобург, Индиана[15]
Конвей, ОнтариоКонвей, Северная Дакота[31]
Девизес, ОнтариоДевизес, Канзас[32][33]
Дандас, ОнтариоДандас, Миннесота[22]
Фенвик, ОнтариоФенвик, штат Мичиган[28]
Фингал, ОнтариоФингал, Северная Дакота[24]
Галт, ОнтариоГалт, Калифорния[5] Галт, штат Вашингтон, был объединен с Кембриджем в 1973 г.
Джентильи, КвебекДжентилли Тауншип, Миннесота[22]
Гленберн, ОнтариоГленберн, Северная Дакота[24]
Южный Гленгарри, ОнтариоГленгари, Айдаховозможно названный Дэвид Томпсон после его родного города[34]
Гвельф, ОнтариоГуэлф, Северная Дакота[24]
Галифакс, Новая ШотландияГалифакс, штат Миссури[35]
Гамильтон, ОнтариоГамильтон, Северная Дакота[24]
Хатли, КвебекХатли, Висконсин[8]
Хеммингфорд, КвебекХемингфорд, Небраска[36]
Холируд, ОнтариоХолируд, Канзас[33]
Инглвуд, ОнтариоИнглвуд, Калифорния[5]
Joliette, КвебекДжолиетт, Северная Дакота[24]
Кенмор, ОнтариоКенмор, Вашингтон[37]
Кесвик-Ридж, Нью-БрансуикКесвик, Мичиган
Кингстон, ОнтариоКингстон, Висконсин[25]
Кинлосс, Онтарио[38]Кинлосс, округ Уолш, Северная Дакота[39]
Линдси, ОнтариоЛиндси, Небраска[36]
Минто, ОнтариоМинто, Северная Дакота[24]
Монктон, Нью-БрансуикМонктон, Мэриленд[40]
Монреаль, КвебекМонреаль, штат Миссури 
Напани, ОнтариоНапони, Небраска[36]
Омми, ОнтариоОмми, Северная Дакота[24]
Онтарио, КанадаОнтарио, Калифорния 
Ориллия, ОнтариоОриллия, Вашингтон 
Ошава, ОнтариоОшава, Миннесота[22]
Оснабрюк, ОнтариоОснаброк, Северная Дакота[24] Osnabruck ON был объединен с Cornwall и образовал South Stormont в 1998 году.
Перт, ОнтариоПерт, Северная Дакота[24]
Пикту, Новая ШотландияПикту, Колорадо[41]
Квебек, КвебекКвебек, Монтана[9]
Регина, СаскачеванРегина, Нью-Мексико[42]
Сен-Жан-сюр-Ришелье, КвебекСент-Джон, Северная Дакота[24]
Сент-Томас, ОнтариоСент-Томас, Северная Дакота[24]
Сарния, ОнтариоСарния, Северная Дакота[43][24]
Шербрук, КвебекШербрук, Северная Дакота[24]
Сидней, Новая ШотландияСидней, Северная Дакота[44][24]
Симко, ОнтариоСимко, Северная Дакота[45][24]
Страбейн, Онтарио[46]Страбейн, Северная Дакота[47][24]
Терребон, КвебекTerrebonne Township, Миннесота[22]
Тедфорд, ОнтариоТедфорд, Небраска[36]
Торонто, ОнтариоТоронто, Канзас[48]
Торонто, Огайо[49]
Труро, Новая ШотландияТруро Тауншип, Огайо[49]
Аксбридж, ОнтариоАксбридж, Северная Дакота[50][24]
Уотфорд, ОнтариоУотфорд-Сити, Северная Дакота[24] Уотфорд, Онтарио, был объединен с Warwick в 2001 г.
Виндзор, ОнтариоВиндзор, Северная Дакота[24]

Чили

Город или городТезкаПримечания
ВальпараисоВальпараисо, Индиана[15]

Китай

Город или городТезкаПримечания
ПекинПекин, Иллинойс[19]
ГуанчжоуКантон, Нью-Йорк[10]
ГуанчжоуКантон, Огайо[10]
ГуанчжоуКантон, Массачусетс[10]
ЦзилиньКирон, АйоваЦзилинь раньше романизировали как Кирин[51]
НанкинНанкин-Тауншип, Мичиган 
ШанхайШанхай, Западная Вирджиния
Шанхай, штат Иллинойс
WusongВусунг, Иллинойс[19]

Колумбия

Город или городТезкаПримечания
БоготаБогота, Иллинойс[19]
Богата, Техас[52]

Куба

Город или городТезкаПримечания
ГаванаГавана, Иллинойс[19]
МатансасМатансас, Кентукки[7]
Матансас-Бич, Иллинойс[19]
Мирамар, ГаванаМирамар, Флорида[6]
ЯраЯра, Миннесота[8]

Чешская Республика (Чехия)

Город или городТезкаПримечания
БероунБероун, Миннесота 
БрноБруно, Небраска[53]
Dolní LoučkyЛуки, Небраска[53]
Домажлице (Немецкий: Taus)Таус, Висконсин[25]
Френштат-под-РадгоштемФренстат, Техас[54]
Фридек-МистекФридек, Техас[52]
Горни ЛоучкиЛуки, Небраска[53]
HostýnХостин, Техас[55]
Градец КраловеНью-Градец, Северная Дакота[53]
КарлинКарлин, Мичиган 
Карлин, штат Миссури 
Карловы Вары (Немецкий: Карлсбад)Карлсбад, Нью-Мексико[53]
КолинКолин, Луизиана[53]
Малин (часть Кутна Гора)Малин, Орегон[56]
ЛидицеЛидице, Иллинойспереименован из Stern Park Gardens в июле 1942 г. в ответ на Лидицкая резня; теперь часть Крест-Хилл, Иллинойс[19]
Замок Литице, Пардубицкий крайЛитиц, Пенсильвания[57]:247
МельникМельник, Висконсин[53]
NechaniceНеханиц, Техас[53]
Оломоуц (Немецкий: Olmütz)Ольмитц, Канзас[33]
Пацов (Немецкий: Patzau)Пацау, Висконсин[25]
ПисекПисек, Северная Дакота[53]
Пльзень (Немецкий: Пльзень)Пльзень, Канзас[53]
ПрагаНовая Прага, Миннесота[53]
Прага, Оклахома 
ПротивинПротивин, Айова[53]
Рожнов-под-РадгоштемРознов, Техас[58]
РозтокиРосток, Висконсин[25]
Славков-у-Брно (Немецкий: Аустерлиц)Аустерлиц, Нью-Йорк[20] названный в честь Битва при Аустерлице
ТаборТабор Тауншип, Миннесота[53]
Весели-над-ЛужницыВесели, Миннесота[22]
ВодняныВоднани, Южная Дакота[59][53]
ВсетинВсетин, Техас[60][53]

Дания

Город или городТезкаПримечания
КопенгагенКопенгаген, Нью-Йорк[10]
HelsingørЭльсинор, Юта[61]
NystedНистед, Небраска[36]
ОденсеОденсе, Канзас 
РингстедРингстед, Айова[8]
ТорнингТорнинг Тауншип, Миннесота[22]
ВыборгВыборг, Южная Дакота[62]

Эквадор

Город или городТезкаПримечания
КитоКито, Теннесси[63][9]

Египет

Чтобы узнать о других городах Египта, см. Древний мир раздел ниже.

Город или городТезкаПримечания
КаирКаир, Иллинойс[64]
КаирКаир, Огайо
КарнакКарнак, Иллинойс[64]
ЛуксорЛуксор, Пенсильвания[65]
СуэцкийСуэцкий городок, Иллинойс[19]

Финляндия

Город или городТезкаПримечания
ЛиминкаЛиминга, Мичиган[66][67]
ОулуОулу, Висконсин[68]
ПааволаПаавола, Мичиган
ПориПори, Мичиган[69][67]
СалоСало Тауншип, Миннесота[22]
ТапиолаТапиола, Мичиган[70]
ToijalaТойвола, Мичиган 
Тойвола, Миннесота[22]
ВаасаВасас, Мичиган[71][67]

Франция

Город или городТезкаПримечания
AbbevilleАбвиль, Луизиана[4]
Экс-ан-ПровансЭкс, Индиана[15]
АваллонАвалон, штат Миссури[72]
BayonneБайон, Небраска 
Байон, Нью-Джерси 
Бофор-ан-АнжуБофорт, Южная Каролина[10]
БелфортБелфорт, Огайо[49]
BethuneБетюн, Колорадо[41]
БордоБардо, Кентукки[7]
Бордо, Южная Каролина[73][10]
Булонь-сюр-МерБулонь, Флорида[6]
КалеКале, Мэн[10]
Шато-де-ла-Гранж-БленоЛагранж, Грузия[3] дом Жильбер дю Мотье, маркиз де Лафайет
ШатогеШатогей, Нью-Йорк[10]
Шантильи, УазаШантильи, штат Миссури[2]
ШербурШербур, Северная Каролина[74][12]
КольмарКольмар, Иллинойс[19]
ДюнкеркДюнкерк, Нью-Йорк[10]
ЭксермонтЭксермонт, Иллинойс[75][19]
Ферней-ВольтерФерни, Южная Дакота[62]
GuyencourtГуйенкур, Делавэр[76]
Ла РошельНью-Рошель, Нью-Йорк[10]
ГаврГавр де Грейс, Мэриленд[40]
ЛилльЛайл, Нью-Йорк[10]
ЛурдесЛурдес, Айова[77][51]
ЛионЛион, Нью-Йорк[10]
МарсельМарсель, Иллинойс[19]
MentonМентоне, Техас 
МецМец, штат Миссури[10] назван в честь Осада Меца (1870)
МонпельеМонтпилиер, Вермонт[10]
ОтличноНицца, Калифорния[5]
ОрлеанОрлеан, Нью-Йорк[10]
ПарижПариж, Арканзас 
Париж, Иллинойс 
Париж, Мэн 
Париж, штат Миссури 
Париж, Техас[10]
РоаннРоанн, Индиана[15]
РубеРубе, Южная Дакота[62]
Сен-КлуСент-Клауд, Миннесота[22]
Sainte-Mère-ÉgliseSte. Мере Эглис, Северная Каролина[78][12]
Сен-ОмерСент-Омер, Индиана[15]
СеданСедан, Канзассходство городской застройки с Битва при Седане в Франко-прусская война[33]
СтрасбургСтрасбург, Пенсильвания[57]:248
ТулонТулон, Канзас[9]
ВалмиВалми, Невада[79] назван в честь Битва при Валми
ВоклюзВоклюз, Южная Каролина[9]
ВерденВерденвилл, Западная Вирджиния[80] назван в честь Битва при Вердене
ВерсальВерсаль, Кентукки 
Северный Версаль, Пенсильвания
ВишиВиши, штат Миссури[2]
Wissembourg, ЭльзасГородок Вайзенберг, Пенсильвания[57]:331

Грузия (страна)

Город или городТезкаПримечания
ТбилисиТифлис, Вашингтон[37]

Германия

Город или городТезкаПримечания
Альтона, ГамбургАльтона, Нью-Йорк[20]
de: Амелит, Нижняя СаксонияАмелит, Мичиган[28]
Арнсберг, Северный Рейн-ВестфалияАрнсберг, штат Миссури[72]
Аугсбург, БаварияАугсбург, Иллинойс[19]
Баден-Баден, Баден-ВюртембергБаден, Пенсильвания[10]
Бад-Пирмонт, Нижняя СаксонияПирмонт, Огайо 
Benzen, Нижняя СаксонияБенсенвилл, Иллинойс[19]
Берггольц, Мекленбург-Передняя ПомеранияБерггольц, Нью-Йорк[20]
БерлинБерлин, Висконсин[10]
Берлин, Нью-Йорк 
Берлин, Грузия
Берлин, Пенсильвания
Берлин, Коннектикут
Bingen am Rhein, Земля Рейнланд-ПфальцБинген, Вашингтон[37]
Blindheim, БаварияБленхейм, Нью-Джерси[81] вероятно назван в честь Битва при Бленхейме
Бонн, Северный Рейн-ВестфалияБонн, Огайо 
Брауншвейг, Нижняя СаксонияБрансуик, Индиана[15]
Бремен, Вольный ганзейский город БременБремен, Грузия[3]
Брилон, Северный Рейн-ВестфалияБриллион, Висконсин[8]
Кобург, БаварияКобург, штат Орегон[56] назван в честь лошади, привезенной из Кобурга, Германия.
Кёльн, Северный Рейн-ВестфалияКельн, Миннесота[22]
Котбус, БранденбургКотбус, штат Миссури[72]
CrivitzКривиц, Висконсин[25]
Дармштадт, ГессенДармштадт, Индиана[15]
Dissen, Нижняя СаксонияДиссен, штат Миссури[2]
Дольберг, Северный Рейн-ВестфалияДольберг, Оклахома[82][83]
Дрезден, СаксонияДрезден, Канзас[33]
Дурлах, Баден-ВюртембергДорлоо, Нью-Йорк[84][20]
Дутцов, Мекленбург-Передняя ПомеранияДутцов, штат Миссури[2]
Эйцен, Нижняя СаксонияЭйтцен, Миннесота[22]
Эльберфельд, Вупперталь, Земля Северный Рейн-ВестфалияЭльберфельд, Индиана[15]
Эмден, Нижняя СаксонияЭмден, Иллинойс[19]
Эммерих-на-Рейне, Северный Рейн-ВестфалияЭмрик, Северная Дакота[85][24]
Эт Петербург, ТюрингияЭттерсбург, Калифорния[5]
Фленсбург, Шлезвиг-ГольштейнФленсбург, Миннесота[22]
Франкфурт-на-Майне, ГессенФранкфорт, Иллинойс[19]
Фрайбург, Нижняя СаксонияФрибург Тауншип, Миннесота[22]
Фульда, ГессенФульда, Миннесота[22]
Glandorf, Нижняя СаксонияГландорф, Огайо[49]
Гота, ТюрингияГота, Флорида[6]
ГамбургГамбург, Нью-Йорк[10]
Ганновер, Нижняя СаксонияГанновер, Пенсильвания[10]
Гейдельберг, Баден-ВюртембергГейдельберг, Пенсильвания[10]
Hohenlinden, БаварияЛинден, Вашингтон[37] назван в честь стихотворения Hohenlinden к Томас Кэмпбелл который о Битва при Хоэнлиндене
Йена, ТюрингияЙена, Алабама[86]
Йена, Луизиана 
Карлсруэ, Баден-ВюртембергКарлсруэ, Северная Дакота[24]
Киль, Шлезвиг-ГольштейнКиль, Висконсин[25]
Ландо, Земля Рейнланд-ПфальцЛандо, Южная Каролина[9]
Lastrup, Нижняя СаксонияЛаструп, Миннесота 
Лейпциг, СаксонияЛейпсик, Огайо[49]
Леннеп, Северный Рейн-ВестфалияЛеннеп, Монтана[16]
Любек, Шлезвиг-ГольштейнЛюбек, Мэн[87]
Lützen, Саксония-АнхальтLutsen Township, Миннесота[22] назван в честь Битва при Лютцене (1632 г.)
Мангейм, Баден-ВюртембергМанхейм, Пенсильвания[10]
Майнц, Земля Рейнланд-ПфальцМенц, Нью-Йорк[10]
Марна, Шлезвиг-ГольштейнМарна, Айова[51]
Мелле, Нижняя СаксонияНью-Мелле, штат Миссури[2]
Meppen, Нижняя СаксонияМеппен, Иллинойс[19]
Minden, Северный Рейн-ВестфалияМинден, Луизиана[4]
Мюнстер, Северный Рейн-ВестфалияМюнстер, Техас[52]
Мюнхен, БаварияМюнхен, Северная Дакота[24]
Нойбург-ан-дер-Донау, БаварияНьюберг, Орегон[56]
Ной-Ульм, БаварияНью-Ульм, Миннесота 
Niederfrohna, СаксонияФрохна, штат Миссури[2]
Норден, Нижняя СаксонияНорден, Небраска[36]
Offenburg, Баден-ВюртембергНью-Оффенбург, штат Миссури[72]
Ольденбург, Нижняя СаксонияОльденбург, Индиана[15]
Olpe, Северный Рейн-ВестфалияОльпе, Канзас[33]
Падерборн, Северный Рейн-ВестфалияПадерборн, Иллинойс[19]
Paitzdorf, ТюрингияЮнионтаун, штат Миссурипервоначальное название Uniontown было Paitzdorf
Потсдам, БранденбургПотсдам, Нью-Йорк[10]
Райнберг, Северный Рейн-ВестфалияРайнбек, Айова[51]
Райдт, Северный Рейн-ВестфалияРайдерленд, Миннесота[22]
Ригель-ам-Кайзерштуль, Баден-ВюртембергНью-Ригель, Огайо[49]
Зелиц, СаксонияЗелиц, штат Миссури 
СтендальСтендаль, Индиана[15]
Штутгарт, Баден-ВюртембергШтутгарт, Арканзас 
Трир, Земля Рейнланд-ПфальцНью-Трир, Миннесота[22]
Ульм, Баден-ВюртембергНью-Ульм, Техас 
Вартбург Замок, ТюрингияВартбург, Теннесси[9]
Веймар, ТюрингияВеймар, Техас 
Вайнгартен, ВюртембергВайнгартен, штат Миссури[2]
Вайнсберг, Баден-ВюртембергУайнсбург, Огайо[49]
Welda, Северный Рейн-ВестфалияВелда, Канзас[33]
Виттенберг, Саксония-АнхальтВиттенберг, штат Миссури[2]
черви, Земля Рейнланд-ПфальцВормс, Небраска[36]
Целль-ам-Хармерсбах, Баден-ВюртембергЦелл, штат Миссури[2]

Греция

Чтобы узнать о других городах Греции, см. Древний мир раздел ниже.

Город или городТезкаПримечания
АфиныАфины, Грузия[10]
Афины, Огайо 
ЛарисаЛариса, Техас[52]
Нафпактос (Венецианский: Лепанто)Лепанто, Арканзасназван в честь Битва при Лепанто[9]
СалоникиСалона, Пенсильвания[57]:318
ВолосВоло, Иллинойс[19]

Гондурас

Город или городТезкаПримечания
КопанКопан, ОклахомаГород майя, в настоящее время место археологических раскопок[83]

Венгрия

Город или городТезкаПримечания
БудаБуда, Иллинойс[19] назван до слияния с Pest
БудапештБудапешт, Грузия[88]
Сомбатхей (Латиница: Савария или Сабария)Сибирь, Индианаизначально должен был быть Сабария, почтовое отделение изменило название, видимо посчитав это ошибкой[15]
ТокайТокай, Грузия[88]

Исландия

Город или городТезкаПримечания
АкранесГородок Акра, Северная Дакота[24]
ТингвеллирГородок Тингвалла, Северная Дакота 

Индия

Город или городТезкаПримечания
Альмора, УттаракхандАлмора, Иллинойс[19]
Ченнаи (Мадрас), Тамил НадуМадрас, Орегон[56] назван в честь ряда Ткань Мадрас
Дели, Национальная столичная территорияГородок Дели, Мичиган 
Дели, Нью-Йорк[10]
Голконда, ТеланганаГолконда, Иллинойс[19]
Калькутта, Западная БенгалияКалькутта, Огайо[10]
Лакхнау, Уттар-ПрадешЛакхнау, Пенсильвания 
Мумбаи (Бомбей), МахараштраБомбей, Нью-Йорк[10]
Шимла, Химачал-ПрадешСимла, Колорадо[41]
Вадодара, ГуджаратБарода, Мичиган[28]

Иран

Информацию о городах в Иране см. Древний мир раздел ниже.

Ирак

Чтобы узнать о других городах Ирака, см. Древний мир раздел ниже.

Город или городТезкаПримечания
БагдадБагдад, Аризона[10]

Ирландия

Город или городТезкаПримечания
Ардмор, графство УотерфордАрдмор, Пенсильвания 
Графство АнтримОкруг Антрим, штат Мичиган 
Атлон, Графство УэстмитАтлон, Калифорния[5]
Авока, графство УиклоуАвока, Пенсильвания 
Бэндон, графство КоркБандон, Орегон[56]
Bantry, Графство КоркБэнтри, Северная Дакота[24]
Карбери, Графство КилдэрКарбери, Северная Дакота[24]
Каррик-он-Сюр, Графство ТипперэриКаррик (Питтсбург), Пенсильвания[57]:179
Кашел, графство ТипперэриКашел Тауншип, Миннесота[22]
Castlefin, Графство ДонеголКасл Фин, Иллинойс[19]
Графство КлэрКлэр, Мичиган 
Clonmel, Графство ТипперэриКлонмел, Канзас[33]
Клонтарф, ДублинКлонтарф, Миннесота[22]
Пробка, Графство КоркКорк, Грузия[89][10]
Крум, графство ЛимерикКрум, Мэриленд[40]
Доллимаунт, ДублинДоллимаунт Тауншип, Миннесота[22]
Донегол, Графство ДонеголДонегол, Пенсильвания[10]
Доннибрук, ДублинДоннибрук, Северная Дакота[10]
Дромор, графство ДаунДрамор Тауншип, Пенсильвания 
Дублин, ДублинДублин, Калифорния[10]
Дублин, Техас 
Дунканнон, Графство УэксфордДунканнон, Пенсильвания[10]
Дандолк, Графство ЛаутДандолк, Мэриленд[40]
Гринкасл, графство ДонеголГринкасл, Пенсильвания[10]
Kenmare, Графство КерриКенмар, Северная Дакота[24]
Килдэр, Графство КилдэрКилдэр, Висконсин[10]
Килкенни, Графство КилкенниКилкенни, Миннесота[10]
Килларни, Графство КерриКилларни, Флорида[6]
Кинсейл, Графство КоркКинсейл, Вирджиния[90]:210
Леттеркенни, Графство ДонеголЛеттеркенни Тауншип, Пенсильвания[57]:331
Лимерик, Графство ЛимерикЛимерик, Мэн[10]
Лисмор, графство УотерфордЛисмор, Миннесота[22]
Лукан, ДублинЛукан, Миннесота[22]
Менло, графство ГолуэйМенло-Парк, Калифорния[5]
Монаган, Графство МонаганГородок Монаган, Пенсильвания 
Moville, Графство ДонеголМовиль, Айова[51]
Ратдрам, графство УиклоуРатдрам, Айдахо 
Роскоммон, Графство РоскоммонРоскоммон, Мичиган[10]
Sligo, Графство СлайгоСлайго, Пенсильвания[10]
Tralee, Графство КерриТрали, Западная Вирджиния[80]
Графство ТайронТайрон Тауншип, графство Кент, штат Мичиган 
Тайрон Тауншип, Ливингстон Каунти, Мичиган
Waterford, Графство УотерфордУотерфорд, Коннектикут[10]
Вестпорт, графство МейоВестпорт, Висконсин[25]
Графство УэксфордОкруг Уэксфорд, штат Мичиган 
Уэксфорд, Пенсильвания

Израиль

Информацию о городах в Израиле см. Древний мир раздел ниже.

Италия

Чтобы узнать о других городах Италии, см. Древний мир раздел ниже.

Город или городТезкаПримечания
АнконаАнкона, Иллинойс[19]
АнциоАнцио Акрес, Северная Каролина[91][12]
АрколеАркола, штат Миссури[2] назван в честь Битва при Арколе
АстиАсти, Калифорния[5]
КаррараКаррара, Невада[92]
КомоКомо, штат Миссури[2]
КремонаКремона, Мэриленд[93][40]
ФлоренцияФлоренция, АлабамаВ США много городов с названием Флоренция, но это единственный город, названный в честь итальянского города. Все остальные были названы в честь людей.[10]
ГенуяГенуя, Нью-Йорк[10]
ИмолаИмола, Калифорния[5]
Ла ВернаАльверно, Висконсин[25]
Лидо ди ВенецияЛидо-Бич, Нью-Йорк[20]
Лоди, ЛомбардияЛоди, Нью-Джерси[10]
Лорето, МаркеЛоретто, Пенсильвания[10]
МантуяМантуя, Алабама[94]
Мантуя, Огайоназван в честь Осада Мантуи (1796–97)[49]
МиланМилан, Иллинойс
Милан, Мичиган
Милан, штат Миссури
Милан, Огайо
Милан, Теннесси[10]
МоденаМодена, штат Миссури[10]
MondovìМондови, Висконсин[8] назван в честь Битва при Мондови
НеапольНеаполь, Флорида[6]
Неаполь, Айдахо[34]
Неаполь, Нью-Йорк[10]
ПадуяПадуя, Огайо 
ПалермоПалермо, Калифорния[5]
ПармаПарма, Огайо 
Парма, Айдахо[34]
ПавияПавия, Пенсильвания [95][57]:249
РавеннаРавенна, Огайо[49]
Риволи, Пьемонт или же Риволи ВеронезеРиволи Тауншип, Иллинойс[10] требуется разрешение неоднозначности
РимРим, Грузия[10]
Рим, Нью-Йорк[10]
СалерноПорт Салерно, Флорида[6]
СавонаСавона, Нью-Йорк[20]
СоррентоСорренто, Луизиана[4]
Спинетта МаренгоМаренго, Иллинойс[10] назван в честь Битва при Маренго
Субиако, ЛациоСубиако, Арканзас[9]
Тиволи, ЛациоТиволи, Техас[52]
ТрентоТрент, Миннесота[8]
ТуринТурин, Грузия[3]
ВенецияВенис-Бич, Калифорния 
Венеция, Флорида[6]
Венеция, Иллинойс
Венеция, штат Миссури 
ВеронаВерона, Нью-Джерси[10]
Верона, Пенсильвания

Япония

Город или городТезкаПримечания
ТокиоДжеддо, ПенсильванияДжеддо - это англизирование Эдо, бывшего названия Токио.[9]

Иордания

Информацию о городах в Иордании см. Древний мир раздел ниже.

Латвия

Город или городТезкаПримечания
РигаРига, Мичиган[10]

Ливан

Чтобы узнать о других городах в Ливане, см. Древний мир раздел ниже.

Город или городТезкаПримечания
БаальбекБальбек, Индиана[15]

Ливия

Город или городТезкаПримечания
ТриполиНью-Триполи, Пенсильвания[57]:315

Литва

Город или городТезкаПримечания
Вильнюс (Польский: Wilno)Вильно, Миннесота 

Мали

Город или городТезкаПримечания
ТимбуктуТимбукту, Калифорния[5]

Мексика

Город или городТезкаПримечания
Муниципалитет Акала, ЧьяпасАкала, Техас[52]
Альварадо, ВеракрусАльварадо, ТехасСсылка на мексикано-американскую войну[96]
Ариспе, СонораАриспи Тауншип, Иллинойс[19]
Atlixco, ХалискоЗемельный грант Атриско, Нью-Мексико[42]
Буэна-Виста, КоауилаБуэна-Виста, Мичиган[28] назван в честь Битва при Буэна-Висте
Буэна-Виста, Миссисипи[97] также назван в честь битвы при Буэна-Виста
Камарго, ЧихуахуаКамарго, Иллинойс[19]
Муниципалитет Камарго, ТамаулипасКамарго, Кентукки[7]
Chalco de Díaz Covarrubias, штат МексикаЧалько, Небраска[9]
Churubusco, Федеральный районЧурубуско, Индиананазван в честь Битва при Чурубуско[15]
Кордова, ВеракрусКордова, Алабама[98]
Дуранго Сити, ДурангоДуранго, Колорадо[41]
Ла-Пас, Южная Нижняя КалифорнияЛа-Пас, Аризона[99]
Леон, ГуанахуатоЛеон, округ Монро, штат Висконсин[25]
Магдалена Контрерас, Федеральный районКонтрерас, Индиананазванный в честь Битва при Контрерасе[15]
Матаморос, ТамаулипасМатаморас, Огайо[49] Ссылка на мексикано-американскую войну
Ciudad Mier, ТамаулипоасМайер, Индиана[15]
Монтеррей, Нуэво-ЛеонМонтерей, Индиананазван в честь Битва при Монтеррее[15]
Паррал, ЧихуахуаПаррал, Огайо[49]
Пероте, ВеракрусПероте, Алабама[9]
Saltillo, КоауилаСальтильо, Индиана[15] Ссылка на мексикано-американскую войну
Тальпа де Альенде, ХалискоТалпа, Нью-Мексико[42]
Тампико, ТамаулипасТампико, Вашингтон[37]
Таско, ГеррероТаско, Канзас[9]
Толука, штат МексикаТолука, Иллинойс[19]
Веракрус, ВеракрусВера Крус, Индиана[15]
Халапа, ВеракрусХалапа, Теннесси[100]

Марокко

Город или городТезкаПримечания
Эс-СувейраМогадор, Огайо[49]
КасабланкаКасабланка, Северная Каролина[101][12]
ТанжерТанжер, Вирджиния[90]:24

Нидерланды

Город или городТезкаПримечания
АлмелоНью-Алмело, Канзас[102][9]
АмстердамАмстердам, Грузия[3]
Амстердам, штат Миссури[72]
Амстердам, Монтана[1]
Амстердам, Нью-Джерси[81]
Амстердам (город), Нью-Йорк[20]
Амстердам (город), Нью-Йорк[20]
Амстердам, Огайо[49]
Амстердам, Пенсильвания[57]
Амстердам, Техас[52]
Амстердам, Вирджиния[103]
Новый Амстердам, Индиана[15]
Новый Амстердам, Висконсин[8]
АрнемАрнхейм, Мичиган[9]
Берген (Северная Голландия)
или же Берген-оп-Зум
Бергенфилд, Нью-Джерси
Северный Берген, Нью-Джерси
[81] может просто означать "холмы"
BorculoБоркуло, Мичиган[1]
BreukelenБруклин, Нью-Йорк[10]
БредаБреда, Айова[8]
BrielleБрилль, Нью-Джерси[81]
ДелфтДелфт, Миннесота[22]
ДрентеДренте, Мичиган[28]
ФрисландияФрисландия, Висконсин[1]
Фрисландия, штат Мичиган[28]
ГелдерландГульдерленд, Нью-Йорк[20]
's-GravenzandeГрейвсенд, Нью-Йорк[1] см. также Грейвсенд, Англия
ГронингенГронинген, Миннесота[22]
ХарлемГарлем, Нью-Йорк[1]
ГаагаГаага, Нью-Йорк[10]
Гаага, Северная Дакота[1]
ХарлингенХарлинген, Нью-Джерси[1]
Харлинген, Техас[1]
HeemstedeХемпстед, Нью-Йорк[20]
ЛейденЛейден, Массачусетс[10]
Лейден, Нью-Йорк[10]
Лейден, Висконсин[8]
МидделбургМидлборо, Массачусетс[1]
Миддлбург, Нью-Йорк[1]
НеймегенНеймеген, Северная Каролина[104][12]
NoordeloosНурделоос, Мичиган[105][1]
ОстбургОстбург, Висконсин[8]
ОверэйселOverisel, Мичиган[28]
РоттердамРоттердам (город), Нью-Йорк[10]
Роттердам (CDP), Нью-Йорк[10]
УтрехтНью-Утрехт, Нью-Йорк[1]
ВенлоВенло, Северная Дакота[106][24]
VlissingenФлашинг, Нью-Йорк[10]
ЗеландияЗеландия, Мичиган[1]
Зуид ХолландЮжная Голландия, Иллинойс[19]
ЗютфенЗютфен, Мичиган[107][1]
ЗволлеЗволле, Луизиана[1]

Норвегия

Город или городТезкаПримечания
АрендалАрендал Тауншип, Миннесота[22]
AurdalAurdal Township, Миннесота[22]
БергенБерген, Нью-Йорк[20]
ByglandBygland Township, Миннесота[22]
ДовреДоврей, Миннесота[22]
ДрамменДраммен, Висконсин[25]
EidsvollЭйдсволд, Миннесота[22]
FoldenФолден Тауншип, Миннесота[22]
Fossum, TelemarkФоссум Тауншип, Миннесота[22]
ФронФрон Тауншип, Миннесота[22]
ХамарХамар, Северная Дакота[108][24]
ХаммерфестХаммерфест, Северная Дакота[24]
HeddalХиттердал, Миннесота[22]
HofflandХовланд, Миннесота[22]
KongsbergКонгсберг, Северная Дакота[109][110]
Лиер, БускерудЛеер, Мичиган[28]
НедстрандНерстранд, Миннесота[22]
Норумский приход, Согн-ог-ФьорданеНорум, Северная Дакота[111]
ОслоОсло, Миннесота[22]
Паулсбо (ферма)Поулсбо, Вашингтон[112]
СанднесСанднес Тауншип, Миннесота[22]
SolumНью-Солум Тауншип, Миннесота[22]
SolørСолер Тауншип, Миннесота[22]
СтавангерСтавангер, Иллинойс[19]
СундалСундал Тауншип, Миннесота[22]
Тронхейм (ранее Нидарос )Нидарос Тауншип, Миннесота[22]
ТрюсильТрюсиль, Северная Дакота[113][24]
ТынсетTynsid Township, Миннесота[22]

Пакистан

Город или городТезкаПримечания
КалатКелат, КентуккиТ. Дж. Смит, учитель местной школы, предложил название столицы Белуджистана, когда его спросили об уникальном названии.[7]
ЛахорЛахор, Вирджиния 

Территории Палестины

Для городов на палестинских территориях см. Древний мир раздел ниже.

Панама

Город или городТезкаПримечания
ДвоеточиеКолон, Мичиган[8]
ПанамаПанама-Сити, Флорида[6]
Портобело, КолонПортобелло, Мэриленд[114][40]

Перу

Город или городТезкаПримечания
КальяоКальяо, Юта[61]
Серро-де-ПаскоПаско, Вашингтон[37]
КускоКуско, Индиана[15]
ЛимаЛима, Огайо[49]

Филиппины

Город или городТезкаПримечания
МанилаМанила, Арканзас 
Манила, Юта[61]

Польша

Город или городТезкаПримечания
ЧенстоховаЦестохова, Техас 
Эльблонг (Немецкий: Эльбинг)Эльбинг, Канзас[33]
Гданьск (Немецкий: Данциг)Данциг, Северная Дакота 
ГнезноГнесен Тауншип, Миннесота[22]
Клодзко (Немецкий: Glatz)Нью-Глатц, Мэриленд[115][40]
КраковКраков, Висконсин[25]
ЛюблинЛюблин, Висконсин[25]
Miasteczko Krajeńskie (Немецкий: Фридхайм)Фридхейм, штат Миссури[2]
ОполеОполе, Миннесота[116]
Познань (Немецкий: Позен)Позен, Иллинойс[19]
Позен, Мичиган[117]
РадомРадом, Иллинойс[19]
Щецин (Немецкий: Штеттин)Штеттин, Висконсин[68]
TarnówТырнов, Небраска[36]
БежатьТорунь, Висконсин 
ВаршаваВаршава, Иллинойс
Варшава, Индиана[15]
Варшава, штат Миссури
Вроцлав (Немецкий: Бреслау)Бреслау, Техас 

Португалия

Город или городТезкаПримечанияЛиссабонЛиссабон, Мэн[10] 
Лиссабон, Коннектикут 

Россия

Город или городТезкаПримечания
АрхангельскСитка, Аляска[10] первоначальное название Ситки - Новый Архангельск.
БородиноБородино, Нью-Йорк[10] назван в честь Бородинская битва
Московский КремльКремль, Оклахома[83]
Либенталь (Любониронвка)Либенталь, КанзасВолжский немецкий урегулирование[33]
Метки (Katharinenstadt )Кэтрин, КанзасПоселение волжских немцев[33]
МоскваМосква, Айдахо 
Московские Миллс, Миссури 
Москва, Техас[10]
Обермунджор (Кривовское)Мунджор, КанзасПоселение волжских немцев
Пфейфер (Гнилушка)Пфайфер, КанзасПоселение волжских немцев[33]
Санкт-ПетербургСанкт-Петербург, Флорида[6]
Schoenchen (Панинская)Шёнхен, КанзасПоселение волжских немцев[33]
Советск, Калининградская областьТильзит, штат Миссури[2]


Саудовская Аравия

Город или городТезкаПримечания
МеккаМекка, Калифорния 
МединаМедина, Огайо[49]

Сербия

Город или городТезкаПримечания
БелградБелград, Монтана[16]
БелградБелград, Мэн

Сингапур

Город или городТезкаПримечания
СингапурСингапур, Мичиган[118]

Словакия

Город или городТезкаПримечания
НитраНитра, Грузия[88]

Словения

Город или городТезкаПримечания
ИдрияНовая Идрия, Калифорния[5]
Травник, Лошки ПотокТрауник, Мичиган[28]

Южная Африка

Город или городТезкаПримечания
ЙоханнесбургЙоханнесбург, Калифорния[10]
Кимберли, Северный КейпКимберли, Миссури[2]
Ледисмит, Квазулу-НаталЛедисмит, Вирджиния 
ПреторияПретория, Грузия[119][3]
RandburgРандсбург, Калифорния[10]

Испания

Город или городТезкаПримечания
Ла-КоруньяКорунья, Мичиган[10]
Аледо, МерсияАледо, Иллинойсвыбрано из географического словаря[19]
АльгамбраАльгамбра, Калифорния[5]
Альгамбра, Иллинойс
АльмаденНью-Алмаден, Калифорния[10]
Альтура, КастельонАлтура, Миннесота[22]
АвилаАвилла, Индиана[15]
БарселонаБарселона, Нью-Йорк[20]
КадисКадис, Индиана
Кадис, Кентукки
Кадис, Огайо[10]
КартахенаКарфагена, Огайо 
Кордова, АндалусияКордова, Небраска[10]
Галистео, Касерес, ЭстремадураГалистео, Нью-Мексико[42]
ГранадаГранада, Миннесота[22]
ИберияИберия, штат Миссури
Ларедо, КантабрияЛаредо, Техас[10]
ЛеонЛеон, Нью-Йорк[20]
Леон, Оклахома
Лоха, ГранадаЛокса, Иллинойс[19]
МадридМадрид, Алабама
Мадрид, Колорадо
Мадрид, штат Мэн
Мадрид, Небраска
Мадрид, Нью-Мексико
Мадрид, Нью-Йорк
Новый Мадрид, штат Миссури[10]
МалагаМалага, Нью-Джерси[10]
МаонПорт-Махон, Делавэр[76]
ОвьедоОвьедо, Флорида[6]
Палос-де-ла-ФронтераПалос-Парк, Иллинойс[19]
СеговияСеговия, Техас[120][52]
СевильяСевилья, Флорида 
Севилья, Огайо[49]
ТоледоТоледо, Огайо[49]
ВаленсияВаленсия, Нью-Мексико
Валенсия, Пенсильвания 
Западная Валенсия, Аризона
СарагосаСарагоса, Алабама 

Судан

Город или городТезкаПримечания
ДонголаДонгола, Иллинойс[64]
ХартумХартум, Калифорния[121][9]
Вади ХалфаХалфа, Айова[8]

Швеция

Город или городТезкаПримечания
AlsenАлсен, Южная Дакота 
АрбогаАрбога, Калифорния[5]
БоргхольмГородок Боргхольм, Миннесота[22]
BoxholmБоксхольм, Айова[51]
ДаннемораДаннемора, Нью-Йорк[10]
ФалуньФалун Тауншип, Миннесота[22]
ФорсбиФорсби, Северная Дакота[24]
ГетеборгГётеборг, Небраска[36]
ЕвлеГальва, Иллинойс[19]
КальмарКальмар, Айова[51]
КарлстадКарлстад, Миннесота[22]
КарлсборгКарлсборг, Вашингтон 
LinsellЛинселл Тауншип, Миннесота[22]
ЛундЛунд, Висконсин 
МальмёМальмё, Небраска[36]
МалунгМалунг Тауншип, Миннесота[22]
МораМора, Миннесота[22]
НораНора, Индианаполис, Индиана[15]
РоннебиРоннеби, Миннесота[22]
СконеСкани, Мичиган[122]
СтокгольмСтокгольм, Нью-Йорк 
ТабергТаберг, Нью-Йорк[20]
УпсалаУпсала, Миннесота[22]
Крепость ЭльвсборгЭльсинборо Тауншип, Нью-Джерси[81]

Швейцария

Город или городТезкаПримечания
АльтдорфАльторф, Иллинойс[19]
БернБерн, Индиана[15]
ЖеневаЖенева, Айдахо[34]
Женева, Нью-Йорк[10]
Женева, Пенсильвания
GlarusНью-Гларус, Висконсин[25]
HallauХаллам, Небраскаопечатка на почте изменила предложенное имя[123]
ИнтерлакенИнтерлакен, Калифорния 
KlotenКлотен, Висконсин[25]
Langnau im EmmentalЛангнау, Кентукки[7]
ЛозаннаЛозанна, штат Пенсильвания[10]
ЛенцбургЛенцбург, Иллинойс[19]
ЛюцернЛюцерн, Индиана[15]
МайенфельдМэйфилд, Висконсин[25]
Метзерлен-МариаштайнМария Штайн, Огайо 
НевшательНевшатель, Канзас 
РютлиГрютли-Лагер, Теннесси[100]
ВевеВевей, Индиана[10]
ВинтертурВинтертур, Делавэр[76]
ЦюрихЦюрих, Канзас[33]

Сирия

Информацию о городах в Сирии см. Древний мир раздел ниже.

Тунис

Информацию о городах в Тунисе см. Древний мир раздел ниже.

индюк

Чтобы узнать о других городах Турции, см. Древний мир раздел ниже.

Город или городТезкаПримечания
АнкараАнгора, Миннесота[22]

Украина

Город или городТезкаПримечания
Балта, Одесская областьБалта, Северная Дакота[24]
КиевКиеф, Северная Дакота[24]
ОдессаОдесса, Техас[10]
Зельц (ныне Лиманское)Зельц, Северная Дакота (округ Эммонс)[24]
СевастопольСевастополь, Калифорния 
Севастополь, Мичиган  
Straßburg (ныне Кучурган, Роздельный район)Страсбург, Северная Дакота[124]Штрасбург был назван в честь города в Эльзасе.[24]

объединенное Королевство

Британские заморские территории

Город или городТезкаПримечания
Лонгвуд, остров Святой ЕленыЛонгвуд, штат Миссури[2] место, где жил Наполеон во время своего второго ссылки

Зависимости короны

Город или городТезкаПримечания
Святой Климент, ДжерсиКлементс, Мэриленд[40]

Англия

Город или городТезкаПримечания
Абингдон-он-Темз, ОксфордширАбингдон, Мэриленд[40]
Актон, ЛондонАктон, Мэн[10]
Альтон, ХэмпширАльтон, Нью-Гэмпшир[10]
Amesbury, УилтширЭймсбери, Массачусетс[10]
Амвелл, ХартфордширИст-Амвелл Тауншип, Нью-Джерси[9]
Андовер, ХэмпширАндовер, Массачусетс[10]
Эшбернхэм и Пенхерст, СассексЭшбернхэм, Массачусетс[9]
ЭштонЭштон, Южная Дакота[62] требуется разрешение неоднозначности
Астон, ОксфордширАстон Тауншип, Пенсильвания 
Attleborough, НорфолкАттлборо, Массачусетс[10]
Barnstaple, ДевонБарнстейбл, Массачусетс[10]
Бартон-апон-Хамбер, ЛинкольнширБартон, Мэриленд[40]
Бат, СомерсетБат, Мэн[10]
Битва, Восточный СассексБитва, Мэриленд[125][40]
Beddington, СуррейБеддингтон, Мэн[87]
Бедминстер, БристольБедминстер, Нью-Джерси[81]
Beenham, БеркширБинхэм, Нью-Мексико[126][42]
Берик-апон-Твид, НортумберлендБервик, Мэн[10]
Беверли, Восточный райдинг ЙоркшираБеверли, Массачусетс[10]
Bexley, КентБексли, Огайо[49]
Bideford, ДевонБиддефорд, Мэн[10]
Billericay, ЭссексБиллерика, Массачусетс[10]
Бирмингем, Западное СредиземьеБирмингем, Алабама[10]
Бирмингем, Айова
Бирмингем, штат Мичиган
Бирмингем, штат Миссури 
Бленхеймский дворец, ОксфордширБленхейм, Южная Каролина[9]
Бутби, ЛинкольнширБутбей, штат Мэн 
Бостон, ЛинкольнширБостон, МассачусетсВ США есть несколько поселков под названием Бостон, но это единственный город, названный в честь английского. Все остальные были названы в честь этого города или человека по имени Бостон.[10]
Боудон, Большой Манчестер (исторически в Чешире)Боудон, Северная Дакота[24]
Боксфорд, СаффолкБоксфорд, Массачусетс[10]
Брэдфорд, Западный ЙоркширБрэдфорд, Массачусетс[10]
Брейнтри, ЭссексБрейнтри, Массачусетс[10]
Брэмптон, Карлайл, КамбрияБрэмптон, Мичиган[8]
Брентфорд, Большой ЛондонБранфорд, Коннектикут[10]
Брентвуд, ЭссексБрентвуд, Нью-Гэмпшир[10]
Bridgwater, СомерсетБриджуотер Тауншип, Нью-Джерси[81]
Bridlington, Восточный ЙоркширБерлингтон, Нью-Джерси[10]
Брайтон, Восточный СассексБрайтон, Алабама[10]
Нью-Брайтон, Пенсильвания
Бримфилд, ХерефордширБримфилд, Массачусетс[9]
Brinklow, УорикширБринклоу, Мэриленд[40]
Бристоль, БристольБристоль, Теннесси[10]
Бромли, Большой ЛондонБромли, Кентукки[7]
Broseley, ШропширБрозли, штат Миссури[2]
Брансуик (Хоув), Восточный СассексБрансуик, штат Миссури[2][72]
Buckingham, БакингемширБукингем, Пенсильвания 
Буде, КорнуоллБуде, Миссисипи 
Бертон-апон-Трент, СтаффордширБертон, Иллинойс[19]
Хоронить, Большой МанчестерВудбери, Нью-Джерси 
Бакстон, НорфолкБакстон, Мэн[87]
Calne, УилтширCaln Township, Пенсильвания[57]:331
Кембридж, КембриджширКембридж, Массачусетс[10]
Кентербери, КентКентербери, Коннектикут[10]
Карлайл, КамбрияКарлайл, Пенсильвания[10]
Chalfont St Giles, БакингемширЧалфонт, Пенсильвания[57]:307
Чатем, КентЧатем, Массачусетс 
Чатсуорт, ДербиширЧатсуорт, Иллинойс[19]
Chelmsford, ЭссексЧелмсфорд, Массачусетс[10]
Челси, ЛондонЧелси, Массачусетс[10]
Cheltenham, ГлостерширЧелтенхэм, Мэриленд 
Честер, ЧеширЧестер, Иллинойс[19]
Честерфилд, ДербиширЧестерфилд Тауншип, Нью-Джерси[81]
Чичестер, Западный СассексВерхний Чичестер Тауншип, Пенсильвания[57]:331
Чилхэм /Замок ЧилхэмЧиллум, Мэриленд[40]
Чилмарк, УилтширЧилмарк, Массачусетс[10]
Чиппинг Барнет, Большой ЛондонБарнет, Вермонт[10]
Клермонт (загородный дом), СуррейКлермонт, Вирджиния[90]:200
Клифтон, БристольКлифтон, Северная Дакота[127][24]
Coalville, ЛестерширКоулвилл, Юта[61]
Кобэм, СуррейКобэм, округ Олбемарл, Вирджиния[90]:25
Колчестер, ЭссексКолчестер, Коннектикут[10]
Ковентри, Западное СредиземьеКовентри, Коннектикут[10]
Крю, ЧеширКрю, Вирджиния[90]:152
Кройдон, Большой ЛондонКройдон, Нью-Гэмпшир[10]
Данбери, ЭссексДанбери, Коннектикут[10]
Дэнби, Северный ЙоркширДэнби, Вермонт[10]
Дарлингтон, Графство ДаремДарлингтон, Индиана[15]
Дартмут, ДевонДартмут, Массачусетс[10]
Сделка, КентСделка, Нью-Джерси[10]
Дедхэм, ЭссексДедхэм, Массачусетс[10]
Дептфорд, Большой ЛондонДептфорд Тауншип, Нью-Джерси[10]
дерби, ДербиширДерби, Коннектикут[10]
Дорчестер, ДорсетДорчестер, Бостон, Массачусетс[10]
Дувр, КентДовер, Делавэр[10]
Довер, Нью-Джерси 
Dunstable, БедфордширДанстейбл, Массачусетс[10]
Дарем, Графство ДаремДарем, Коннектикут[10]
Дарем, Северная Каролина
Даксбери Холл, ЛанкаширДаксбери, Массачусетс[9]
East Ardsley, Западный ЙоркширАрдсли, Нью-Йорк[20]
Истон Нестон, НортгемптонширИстон, Пенсильвания

Истон,

Массачусетс

[57]:47
East Raynham, НорфолкРейнхем, Массачусетс 
Эджли, Большой Манчестер (первоначально Чешир)Эджли, Северная Дакота[24]
Эдгмонд, ШропширЭджмонт Тауншип, Пенсильвания[57]:331
Итон, БеркширИтон, Джорджия[3]
Энфилд Таун, Большой ЛондонЭнфилд, Коннектикут 
Эппинг, ЭссексЭппинг, Нью-Гэмпшир[10]
Эпсом, СуррейЭпсом, Нью-Гэмпшир[10]
Эпворт, ЛинкольнширЭпворт, Айова[51]
Evesham, ВустерширИвшем Тауншип, Нью-Джерси[81]
Эксетер, ДевонЭксетер, Нью-Гэмпшир[10]
Фалмут, КорнуоллФалмут, Массачусетс 
Фармингтон, ГлостерширФармингтон, Коннектикут[10]
Фарнем, СуррейФарнем, Вирджиния[90]:173
Фоксхолл, СаффолкФокстон, Колорадо[41]
Framlingham, СаффолкФрамингем, Массачусетс[10]
Гластонбери, СомерсетГластонбери, Коннектикут[10]
Глостер, ГлостерширГлостер, Массачусетс[10]
Грейвсенд, КентГрейвсенд, Нью-Йорк[20] см. также 's-Gravenzande, Нидерланды
Грейт-Баррингтон, ГлостерширГрейт-Баррингтон, Массачусетс 
Великий Уилбрахам, КембриджширУилбрахам, Массачусетс 
Грейт-Ярмут, НорфолкЯрмут, Массачусетс[10]
Гринвич, Большой ЛондонГринвич, Коннектикут[10]
Гротон, СаффолкГротон, Массачусетс[8]
Гилфорд, СуррейГилфорд, Коннектикут[10]
Муч Хадхам и Little Hadham, ХартфордширХаддам, Коннектикут[9]
Хэдли, СаффолкХэдли, Массачусетс 
Галифакс, Западный ЙоркширГалифакс, Массачусетс 
Hampstead, Большой ЛондонХэмпстед, Нью-Гэмпшир[10]
Хэмптон, ЛондонХэмптон, Нью-Гэмпшир[10]
Харпсвелл, ЛинкольнширХарпсвелл, Мэн[10]
Харрогейт, Северный ЙоркширХаррогейт, Теннесси[9]
Harwich, ЭссексПорт Харвич, Массачусетс[10]
Гастингс, Восточный СассексГастингс-он-Гудзон, Нью-Йорк[20]
HatfieldХатфилд, Массачусетс[10] требуется разрешение неоднозначности
Хаверхилл, СаффолкХаверхилл, Массачусетс[10]
Haworth, Западный ЙоркширХаворт, Нью-Джерси[81]
Хемел Хемпстед, ХартфордширХемпстед, Нью-Йорк[10]
Херефорд, ХерефордширХерефорд, Южная Дакота[62] назван в честь породы крупного рогатого скота, которая возникла в Херефордшире.
Хертфорд, ХартфордширХартфорд, Коннектикут[10]
Highgate, Большой ЛондонХайгейт, Вермонт[10]
Хиллингтон, НорфолкХиллингтон, Висконсинрайон в Мэдисоне, Висконсин[25]
Хингем, НорфолкХингем, Массачусетс[10]
Хантингдон, КембриджширХантингдон, Пенсильвания 
Ilchester, СомерсетИльчестер, Мэриленд[40]
Ипсвич, СаффолкИпсвич, Массачусетс[10]
Айлип, НортгемптонширАйлип, Нью-Йорк[10]
Кеннетт, КембриджширКеннет-сквер, Пенсильвания[10]
Кенилворт, УорикширКиллингворт, Коннектикут 
Кенсингтон, Большой ЛондонКенсингтон, Мэриленд 
Кесвик, КамбрияКесвик, Калифорния[10]
Кимболтон, КембриджширКимболтон, Огайо[10]
Кингс Линн, НорфолкЛинн, Массачусетс[10]
Кингстон-апон-Халл, Восточный райдинг ЙоркшираХалл, Массачусетс[10]
Ланкастер, ЛанкаширЛанкастер, Пенсильвания[10]
Лэнгли, БеркширЛэнгли, Южная Каролина[19]
Лакстон, НоттингемширЛексингтон, Массачусетс[10]
Leamington Spa, УорикширЛимингтон, Юта[61]
Лидс, Западный ЙоркширЛидс, Алабама[10]
Леоминстер, ХерефордширЛеоминстер, Массачусетс[10]
Льюис, Восточный СассексЛьюис, Делавэр[76]
Лимингтон, СомерсетЛимингтон, Мэн[87]
Линкольн, ЛинкольнширЛинкольн, Массачусетс[10]
Личфилд, СтаффордширЛичфилд, Коннектикут[10]
Ливерпуль, МерсисайдЛиверпуль, Нью-Йорк[10]
ЛондонЛондон, Кентукки[10]
Нью-Лондон, штат Миссури 
Лонгтон, СтаффордширЛонгтон, Канзас[33]
Ludlow, ШропширЛадлоу, Массачусетс[10]
Лайм Реджис, ДорсетЛайм, Коннектикут[10]
Мейдстон, КентМейдстон, Вермонт[10]
Малдон, ЭссексМальден, Массачусетс[10]
Малверн, ВустерширМалверн, Нью-Йорк 
МанчестерМанчестер, Нью-Гэмпшир[10]
Mansfield, НоттингемширMansfield Township, Нью-Джерси[81]
Маргейт, КентМаргейт-Сити, Нью-Джерси[81]
Мальборо, УилтширМальборо, Массачусетс[10]
Марлоу, БакингемширМарлоу, Нью-Гэмпшир[10]
Matfield, КентМэтфилд Грин, Канзас[33]
Мэтлок, ДербиширМэтлок, Айова[51]
Мендхэм, СаффолкМендон, Массачусетс[10]
Мериден, Уэст-МидлендсМериден, Коннектикут 
Мидлсбро, Северный ЙоркширМидлсборо, Кентукки[7]
МилфордМилфорд, Коннектикут[10] требуется разрешение неоднозначности
Modbury, ДевонМэдбери, Нью-Гэмпшир 
Рынок Нидхема, СаффолкНидхэм, Массачусетс[10]
Пустой Винчендон, БакингемширВинчендон, Массачусетс 
Ньюарк-он-Трент, НоттингемширНьюарк, Нью-Джерси[10]
Ньюбери, БеркширНьюбери, Массачусетс[10]
Ньюкасл-апон-Тайн, Тайн и УирНьюкасл, Техас[10]
Новый замок, Пенсильвания
Ньюмаркет, СаффолкНьюмаркет, Нью-Гэмпшир[10]
Ньюстедское аббатство, НоттингемширНьюстед, Нью-Йорк 
Нортгемптон, НортгемптонширНортгемптон, Массачусетс[10]
Нортон, ОксфордширНортон, Массачусетс[10] требуется разрешение неоднозначности
Норвич, НорфолкНоридж, Коннектикут[10]
Ноттингем, НоттингемширНоттингем, Нью-Джерси 
Oakham, РатлендОкхэм, Массачусетс[10]
Oldham, Большой МанчестерОлдхэм, Южная Дакота[62]
Олни, БакингемширОлни, Мэриленд[40]
Оксфорд, ОксфордширОксфорд, Огайо[49]
Пенн, БакингемширПенн, Северная Дакота[24]
Петершам, ЛондонПитершам, Массачусетс[9]
PlaistowПлейстоу, Нью-Гэмпширтребуется разрешение неоднозначности[9]
Плимут, ДевонПлимут, Массачусетс[10]
Плимптон, ДевонПлимптон, Массачусетс[10]
Понтефракт, Западный ЙоркширПомфрет, Коннектикут[10]
Портсмут, ХэмпширПортсмут, Вирджиния[10]
Престон, ЛанкаширПрестон, Коннектикут 
Рейнхем, НорфолкРейнхем, Массачусетс 
Ридинг, БеркширРидинг, Пенсильвания[10]
Рейгейт, СуррейРайгейт, Вермонт[9]
Рейдон, СаффолкРейдон, Оклахома[83]
Ричмонд, ЛондонРичмонд, Вирджиния[90]:227
Ридли, ЧеширРидли-Парк, Пенсильвания[10]
Рипон, Северный ЙоркширРипон, Висконсин[10]
Рочдейл, Большой МанчестерРочдейл-Виллидж, Куинс Нью-Йорк[20]
Рочестер, КентРочестер, Массачусетс[10]
Роули, Восточный райдинг ЙоркшираРоули, Массачусетс[10]
Ройал Танбридж Уэллс, КентТанбридж, Северная Дакота[128][24]
Регби, УорикширРегби, Северная Дакота[9]
Раннимид СуррейРаннимид, Канзас[33]
Райд, Остров УайтРайд, Калифорния[9]
Рожь, Восточный СуссексРожь, Нью-Гэмпшир[10]
Сент-Олбанс, ХартфордширСент-Олбанс, Вермонт 
Солсбери, УилтширСолсбери, Мэриленд[40]
Sandown, Остров УайтСандаун, Нью-Гэмпшир 
Сэндвич, КентСэндвич, Массачусетс[10]
Скарборо, Северный ЙоркширСкарборо, Мэн[10]
Shadwell, Большой ЛондонШедвелл, Вирджиния 
Шеффилд, Южный ЙоркширШеффилд, Массачусетс[10]
Шрусбери, ШропширШрусбери, Массачусетс[10]
СкелтонСкелтон, Западная Вирджиния[80] требуется разрешение неоднозначности
Смитфилд, ЛондонСмитфилд, Род-Айленд 
СомерсетОкруг Сомерсет, Пенсильвания
Sotterley, СаффолкСоттерли (Голливуд, Мэриленд)[40]
Саутгемптон, ХэмпширСаутгемптон, Нью-Йорк[10]
Южный Норвуд, Большой ЛондонНорвуд, Массачусетс[10]
Southwark, ЛондонСаутварк, Филадельфия, Пенсильвания[57]:33
Спрингфилд, ЭссексСпрингфилд, Массачусетс[10]
Стэмфорд, ЛинкольнширСтэмфорд, Коннектикут 
Staplehurst, КентСтейплхерст, Небраска[36]
Стокбридж, ХэмпширСтокбридж, Массачусетс[10]
Stockport, Большой МанчестерСтокпорт, Огайо[10]
Стоктон-он-Тис, Графство ДаремСтоктон-Спрингс, штат Мэн[87]
Stourbridge, Западное СредиземьеСтербридж, Массачусетс[10]
StowСтоу, Массачусетстребуется разрешение неоднозначности[9]
Стратфорд-на-Эйвоне, УорикширСтратфорд, Коннектикут 
Садбери, СаффолкСадбери, Массачусетс[10]
Санбери-он-ТемзСанбери, Пенсильвания[57]:49
Саттон Скарсдейл, ДербиширСкарсдейл, Нью-Йорк[10]
Тонтон, СомерсетТонтон, Массачусетс[10]
Тьюксбери, ГлостерширТьюксбери, Массачусетс[10]
Торнбери, ГлостерширThornbury Township, Пенсильвания[57]:331
Teignmouth, ДевонТинмут, Вермонт[9]
Тисбери, УилтширТисбери, Массачусетс[10]
Толланд, СомерсетТолланд, Коннектикут[10]
Toppesfield, ЭссексТопсфилд, Массачусетс[10]
Топшем, ДевонТопшем, штат Мэн[10]
Труро, КорнуоллТруро, Массачусетс[10]
Тертон, ЛанкаширТертон, Южная Дакота[62]
Вентнор, Остров УайтВентнор-Сити, Нью-Джерси[81]
Wakefield, Западный ЙоркширУэйкфилд, Нью-Гэмпшир 
Уоллингфорд, ОксфордширУоллингфорд, Пенсильвания[9]
Wantage, ОксфордширУотедж Тауншип, Нью-Джерси[81]
Уэрхэм, ДорсетУэрхэм, Массачусетс[10]
Warminster, УилтширУорминстер, Пенсильвания 
Warwick, УорикширУорик, Пенсильвания[57]:244
Веллингборо, НортгемптонширВиллингборо Тауншип, Нью-Джерси[81]
Уэллс, СомерсетУэллс, штат Мэн[10]
Уэнам Магна, СаффолкУэнам, Массачусетс[10]
Вестминстер, Большой ЛондонВестминстер, Калифорния[5] назван в честь Вестминстерское собрание
Уэймут, ДорсетУэймут, Массачусетс[10]
Wickford, ЭссексВикфорд, Род-Айленд 
Уиллоуби, ЛинкольнширВиллиба, Кентукки[7]
Уилтон, УилтширУилтон, Нью-Гэмпшир[10]
Уимблдон, ЛондонУимблдон, Северная Дакота[24]
Винчестер, ХэмпширВинчестер, Вирджиния[90]:89
Виндзор, БеркширВиндзор, Мэн[10]
Уоберн, БедфордширУоберн, Массачусетс[9]
Вудсток, ОксфордширВудсток, Алабама[98]
Woolwich, ЛондонВулидж, штат Мэн[10]
Вустер, ВустерширВустер, Массачусетс[10]
Рентам, СаффолкРентам, Массачусетс[10]
Wylam, НортумберлендВилам, Алабамарайон Бирмингема, AL[9]
Wymondham, НорфолкВиндхэм, Мэн[87]
Йорк, Северный ЙоркширЙорк, Пенсильвания 

Северная Ирландия

Город или городТезкаПримечания
Антрим, графство АнтримАнтрим, Огайо[49]
АрмаАрма, Пенсильвания[10]
БелфастБелфаст, Мэн[10]
Шарлемонт, графство АрмаШарлемонт, Массачусетс 
КолрейнКолрейн, Северная Каролина[10]
ДерриЛондондерри, Нью-Гэмпшир

Дерри, Нью-Гэмпшир

Дерри, Нью-Мексико

[10]
ДунганнонДунганнон, Вирджиния[90]:187
Гленарм, Графство АнтримГленарм, Кентукки[129][7]
ЛисбернЛисберн, Пенсильвания 
ЛурганЛурган-Тауншип, Пенсильвания[57]:331
NewryНьюри, Мэн[10]
Ростревор, Графство ДаунRostraver Township, Пенсильвания[57]:331
StrabaneСтрабан Тауншип, Пенсильвания[57]:331

Шотландия

Город или городТезкаПримечания
АбердинАбердин, Вашингтон[37]
Замок Алди, Кинросс-ШирАлди, Вирджиния[90]:124
АллоаАллоуэй, Нью-Йорк[20]
AllowayАллоуэй, Мэриленд[130][40]
AncrumАнкрам, Нью-Йорк[20]
Эр, ЭйрширГора Эр, Айова[51]
BannockburnБэннокберн, Иллинойс[19]
Bathgate, Западный ЛотианБатгейт, Северная Дакота 
Блэр АтоллАтоль, Массачусетс 
Braemore, ХайлендсБремо Блафф, Вирджиния[90]:84
Каледония, название Римской империи для ШотландияКаледония, штат Миссури
КарриКарри, Миннесота[10]
Даллас, ШотландияДаллас, Техас 
ДумбартонДанбартон, Нью-Гэмпшир[10]
ДамфрисДамфрис, Вирджиния[90]:166
ДандиДанди, Флорида[6]
ДанфермлинДанфермлин, Иллинойс[19]
ЭдинбургЭдина, Миннесота
Эдина, штат Миссури
Эдинбург, Техас[10]  
Замок ЭльчоЭлчо, Висконсин[25]
ЭлдерслиЭллерсли, Мэриленд[40]
Элгин, МуренаЭлгин, Миннесота[22]
Эттрик, Шотландские границыЭттрик, Вирджиния[90]:63
Замок ГлэмисГлэмис, Калифорния[9]
ГлазгоГлазго, Кентукки[10]
Глазго, Вирджиния 
Гленко, ХайлендГленко, Миннесота[22]
Глендейл, СкайГлендейл, Юта[61]
Гленелг, ХайлендГленелг, Мэриленд[40]
Гретна ГринГретна, Луизиана 
ИнвернессИнвернесс Тауншип, Мичиган[10]
Келсо, Шотландские границыКелсо, Вашингтон[37]
КилмарнокКилмарнок, Вирджиния[90]:120
КилситКилсит, Западная Вирджиния[80]
КилвиннингКилвиннинг, штат Миссури[2]
КинроссКинросс Чартер Тауншип, Мичиган[28]
ЛанаркЛанарк, Иллинойс[19]
ЛейтЛейт, Северная Дакота[24]
Левен, ФайфЛевен Тауншип, Миннесота[22]
Линлитгоу, Западный ЛотианЛитгоу, Нью-Йорк[20]
Лохбуи, МаллЛохбуи, Колорадо[41]
Лохгелли, ФайфЛохгелли, Западная Вирджиния[80]
Нижняя ЛаргоЛарго, Мэриленд[40]
Мелроуз, Шотландские границыМелроуз, Массачусетс[10]
Монтроуз, АнгусМонтроуз, Миннесота[22]
Мюркирк, Восточный ЭйрширМюркирк, Мэриленд[40]
Ньюбург, ФайфНьюбург (город), Нью-Йорк[10]
Пейсли, РенфруширПейсли, Орегон[56]
ПертПерт, Нью-Йорк[10]
Ротсей, БьютРотси, Миннесота[22]
РутергленРутер Глен, Вирджиния[90]:57
Замок Скибо, СазерлендСкибо, Миннесота[22]
СтирлингГора Стерлинг, Кентукки[10]
Замок Танталлон, Восточный ЛотианТанталлон, Мэриленд[131]
Верхний ЛаргоЛарго, Мэриленд[40]
WanlockheadВанлок, Иллинойс[19]

Уэльс

Город или городТезкаПримечания
Бала, ГвинедБала Синвид, Пенсильвания 
Бангор, ГвинедБангор, Нью-Йорк[10]
Брекон, ПоуисБикон, Айова[51]
CaernarfonАрвон Тауншип, Мичиган[132]
Каэрнарвон, штат Пенсильвания[10]
КардиффКардифф, Мэриленд[40]
Синвид, ДенбиширБала Синвид, Пенсильвания 
HaverfordwestХаверфорд, Пенсильвания[10]
Замок ХаварденХаварден, Айова[51]
ЛампетерЛампетер, Пенсильвания[10]
ЛандорЛандор, Айдахобывший шахтерский городок; теперь город-призрак [34]
LlandoveryЛэндовер, Мэриленд[40]
Милфорд ХейвенМилфорд, Пенсильвания[57]:106
Нантмель, ПоуисДеревня Нантмил, Пенсильвания[57]:245
Нарберт, ПембрукширНарберт, Пенсильвания[9]
Новый РэднорРэднор, Пенсильвания[10]
Пембрук, ПембрукширПембрук, Массачусетс 
Penrhyn QuarryПенрин, Калифорния[9]
СуонсиСуонси, Массачусетс[10]

Уругвай

Город или городТезкаПримечания
МонтевидеоМонтевидео, Миннесота[22]

Узбекистан

Город или городТезкаПримечания
СамаркандСамарканд, Северная Каролина[133][9]

Древний мир

В этом разделе представлены города, чьи тезки названы в силу того, что они являются библейскими или выдающимися в древней истории.

Город или городЦивилизацияСовременное расположениеТезкаПримечания
АлеппоХалафАлеппо, СирияАлеппо, Пенсильвания[57]:249
АнтиохияЭллинистическийруины рядом Антакья, ИндюкАнтиохия, Калифорния[10]
АрбелаАссирийскийЭрбиль, ИракАрбела, штат Миссуриназван в честь Битва при Арбеле, где Александр решительно разбил Персидскую империю[9]
АргосГреческийАргос, ГрецияАргос, Индиана[15]
АшкелонХанаанскийАшкелон, ИзраильАскалон, Грузия[3]
ВавилонВавилонскийруины в Хилла, ИракВавилон, Нью-Йорк[10]
BereaмакедонскийВерия, ГрецияBerea, Кентукки[10]
Бетаниивриталь-Эйзария, Западное побережьеБетани, штат Миссури[10]
Бетани, Орегон[10]
ВифлеемивритВифлеем, Западный берегВифлеем, Пенсильвания[10]
BethphageивритБефаген, ИзраильБетпейдж, Нью-Йорк[20]
BozrahивритБусейра, ИорданияБозра, Коннектикут 
КарфагенПунический, берберскийКарфаген, ТунисКарфаген, штат Миссури[10]
Древний КоринфГреческийКоринф, ГрецияКоринф, штат Миссисипи[10]
ДамаскАрамейскийДамаск СирияДамаск, Мэриленд[40]
DelphiГреческийDelphi, ГрецияДельфи, Индиана[15]
ДотанивритТелль Дотан - 10 км к юго-западу от Дженин, Западное побережьеДотан, Алабама 
ЭкронФилистимлянинTel MiqneЭкрон, Кентукки[7]
ЭндорХанаанскийИзреельская долинаИндор, Западная Вирджинияорфографическая ошибка для деревни, где Ведьма Эндора жил[80]
ЭфесГреческий3 км к ЮЗ от Сельчук, ИндюкЭфес, Грузия[3]
ГазыФилистимлянинГород Газа, Сектор ГазаГаза, Нью-Гэмпшир[134]
ХевронивритХеврон, Западный берег реки ИорданХеврон, Небраска[10]
ГеркуланумСамнитErcolano, Кампания, ИталияГеркуланум, штат Миссури[2]
IkónionФригийскийКонья, ИндюкИконий, Айова[51]
ИерихонНатуфийскийСкажи эс-Султану, Западное побережьеДжерико-Спрингс, Миссури
Иерихон, Вермонт[10]
ИерусалимивритИерусалим, ИзраильИерусалим, Нью-Йорк[10]
ЯффоХанаанскийЯффо, ИзраильИоппия, Мэриленд[40]
ЛауриумГреческийЛауриум, ГрецияЛауриум, Мичиган[28]
МарафонГреческийМарафон, ГрецияМарафон, Нью-Йорк[10]
МемфисЕгиптянинруины возле Мит Рахина, ЕгипетМемфис, штат Миссури[100]
Мемфис, Теннесси[100]
МикеныМикенская греция11 км к северу от Аргос, ГрецияМикены, Нью-Йорк 
НазаретивритНазарет, ИзраильНазарет, Пенсильвания[10]
НиневияНео-ассирийскийМосул, ИракНиневия, Нью-Йорк[10]
ПальмираАморитТадмур, СирияПальмира, Нью-Джерси[10]
ПомпеиОсканПомпеи, ИталияПомпеи, Мичиган 
Филиппымакедонскийвозле Филиппои, ГрецияФилиппы, Теннесси[135][100]
СамарияХанаанскийСамария горы, Западный берегСамария, Индиана[15]
СардисЛидийскийСарт, ТурцияСардис, Алабама[136]
ШайлоивритШайло, Западный берегШайло, Грузия[10]
СидонФиникийскийСидон, ЛиванСидон, Миссисипи[10]
СмирнаГреческийИзмир, ИндюкСмирна, Грузия[10]
СпартаГреческийСпарта, ГрецияСпарта, Грузия[3]
СузыПерсидскийШуш, ИранШушан, Нью-Йорк[10]
СвенеттЕгиптянинАсуанСиена, Висконсин[137][8]
СиракузыГреческийСиракузы, ИталияСиракузы, Нью-Йорк[10]
ТарантоГреческийТаранто, ИталияТарент, Пенсильвания[10]
ФивыЕгиптянинЛуксор, ЕгипетФивы, Иллинойс[64]
ТимониумЕгиптянинАнтиродос остров Александрия гавань, ЕгипетТимониум, МэрилендНезавершенный дворец, построенный Марк Энтони[40]
ТройЭогиппикГиссарлык, ИндюкТрой, Иллинойс
Трой, штат Миссури
Трой, Нью-Йорк[10]
ТекоаивритTuqu ', Западное побережьеТекоа, Вашингтон[37]
ШинаФиникийскийТир, ЛиванТир, Нью-Йорк[20]
ЮтикаФиникийскийМухафаза Бизерта, ТунисЮтика, Нью-Йорк[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у ван дер Сидж, Николайн (2009). Cookies, Coleslaw и Stoops: влияние голландского языка на североамериканские языки. Издательство Амстердамского университета. ISBN  9789089641243.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс Рамзи, Роберт Л. (1952). Наш склад географических названий в штате Миссури. Университет Миссури Пресс. ISBN  9780826205865.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j Краков, Кеннет К. (ноябрь 1999 г.). Географические названия Грузии (Третье изд.). Мейкон, Джорджия: Winship Press. ISBN  0-915430-00-2.
  4. ^ а б c d Д'Артуа Липер, Клэр (2012). Географические названия Луизианы: популярные, необычные и забытые истории о городах, городах, плантациях, Байусе и даже некоторых кладбищах. LSU Press. ISBN  9780807147382.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Гудде, Эрвин Густав (2010). Названия мест в Калифорнии: происхождение и этимология современных географических названий. Калифорнийский университет Press. ISBN  9780520266193.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Моррис, Аллан (1995). Географические названия Флориды: от Алачуа до Золфо-Спрингс. Сарасота, Флорида: Pineapple Press, Inc. ISBN  1-56164-084-0.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k Ренник, Роберт М. (2013). Кентукки географические названия. Университетское издательство Кентукки. ISBN  9780813144016.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Чикаго и Северо-Западная железнодорожная компания (1908). История происхождения географических названий, связанных с железными дорогами Чикаго и Северо-Запад, а также Чикаго, Сент-Пол, Миннеаполис и Омаха (2-е изд.).
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай aj ак аль являюсь ан Стюарт, Джордж Р. (1970). Американские топонимы; краткий и выборочный словарь для континентальных Соединенных Штатов Америки. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай aj ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ bk бл бм млрд бо бп бк br bs bt бу bv чб bx к bz ок cb cc CD ce ср cg ch ci cj ск cl см сп co cp cq cr cs ct у.е. резюме cw сх Сай cz да db Округ Колумбия дд де df dg dh ди диджей dk дл дм дн делать дп dq доктор ds dt ду dv dw dx dy дз еа eb ec ред ее ef например а эй эдж эк эль Эм en эо ep экв э es et Европа ev фу бывший эй эз фа fb fc fd fe ff фг fh фи fj fk эт FM fn fo fp fq fr фс футов фу fv fw FX фу fz га gb gc б-г ge gf gg gh джи gj gk gl гм gn идти GP gq гр GS gt гу gv gw gx гы gz ха hb hc HD он hf hg чч Здравствуй гдж гонконгский гл хм hn хо л.с. штаб-квартира час hs ht ху hv hw hx хай Гц я ib IC я бы т.е. если ig ах ii ij ik il я в io ip iq ir является Это iu iv iw ix иу Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых географических названий в США (PDF) (2-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Геологическая служба США.
  11. ^ «Бастонь-Гейблс, Северная Каролина». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  12. ^ а б c d е ж Приватизированный военный корпус на Форт-Брэгг, Северная Каролина состоит из районов, названных в основном в честь мест сражений Второй мировой войны.
  13. ^ "Льеж, штат Миссури". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  14. ^ Мозер, Артур Пол. "Справочник городов, деревень и деревушек в прошлом и настоящем округа Монтгомери, штат Миссури". Справочник округа Монтгонери. Получено 1 марта 2017.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление Бейкер, Рональд Л. (октябрь 1995 г.). От Needmore к процветанию: более приятные географические названия в фольклоре и истории. Издательство Индианского университета. ISBN  978-0-253-32866-3.
  16. ^ а б c "Товарищ по географическим названиям Монтаны". Географические названия Монтаны от Альзада до Зортмана. Исследовательский центр исторического общества Монтаны. Получено 12 марта 2017.
  17. ^ «Шумла, Техас». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  18. ^ Кавл Смит, Джулия. "Шумла, Техас". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. Получено 24 ноября 2017.
  19. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай aj ак аль являюсь ан ао ap водный ар Каллари, Эдвард (октябрь 2009 г.). Географические названия Иллинойса. Шампейн, Иллинойс: Университет Иллинойса Press. ISBN  978-0-252-03356-8.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс Васильев, Рен (2004). От Эбботса до Цюриха: топонимы штата Нью-Йорк. Издательство Сиракузского университета. ISBN  9780815607984.
  21. ^ "Мандалай, Ла". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  22. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай aj ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ Upham, W. (1920). Географические названия Миннесоты: их происхождение и историческое значение, т. 17. Историческое общество Миннесоты.
  23. ^ "Альма, Северная Дакота". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  24. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай aj ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний Уильямс, Мэри Энн Барнс (1966). Происхождение географических названий Северной Дакоты. Бисмарк, Северная Дакота: Bismarck Tribune.
  25. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Гард, Роберт Э. (2015). Романтика географических названий Висконсина. Историческое общество Висконсина. ISBN  9780870207082.
  26. ^ «Эйлмер, Северная Дакота». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  27. ^ "Эр, Мичиган". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  28. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Ромиг, Уолтер (1973). Названия мест в Мичигане: история основания и именования более пяти тысяч прошлых и нынешних сообществ штата Мичиган. Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN  9780814318386.
  29. ^ "Брэмптон, Северная Дакота". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  30. ^ «Брантфорд, Северная Дакота». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  31. ^ Вик, Дуглас А. (1989). Географические названия Северной Дакоты. Прерий Хаус. п. 39. ISBN  9780911007114.
  32. ^ "Девисез, Канзас". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  33. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Маккой, Сондра Ван Метер; Hults, янв (1989). 1001 географическое название Канзаса. Лоуренс, Канзас: Университетское издательство Канзаса. ISBN  0-7006-0392-1.
  34. ^ а б c d е Бун, Лалия Фиппс (1988). Географические названия Айдахо: географический словарь. Москва, Айдахо: Университет Айдахо Пресс. ISBN  0893011193.
  35. ^ "Географические названия округа Сен-Франсуа, 1928–1945". Государственное историческое общество Миссури. Получено 12 марта 2017.
  36. ^ а б c d е ж грамм час я j k Фитцпатрик, Лилиан Л. (1925). Топонимы Небраски. University of Nebraska Press.
  37. ^ а б c d е ж грамм час я Хитчман, Роберт (1985). Географические названия Вашингтона. Вашингтонское историческое общество. ISBN  0-917048-57-1.
  38. ^ «Кинлосс, Онтарио». База данных географических названий. Природные ресурсы Канады.
  39. ^ Вик, Дуглас А. (1989). Географические названия Северной Дакоты. Прерий Хаус. п. 103. ISBN  9780911007114.
  40. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab Кенни, Хэмилл (1984). Топонимы Мэриленда: их происхождение и значение. Балтимор, Мэриленд: Историческое общество Мэриленда. ISBN  0-938420-28-3.
  41. ^ а б c d е ж Яркий, Уильям (2004). Колорадо географические названия. Издательство Big Earth. ISBN  9781555663339.
  42. ^ а б c d е Джулиан, Роберт Хиксон (1996). Географические названия Нью-Мексико (переработанная ред.). UNM Press. ISBN  9780826316899.
  43. ^ "Сарния, Северная Дакота". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  44. ^ "Сидней, Северная Дакота". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  45. ^ "Симко, Северная Дакота". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  46. ^ "Страбейн, Онтарио". База данных географических названий. Природные ресурсы Канады.
  47. ^ "Страбейн, Северная Дакота". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  48. ^ Историческое общество штата Канзас (1916 г.). Двухгодичный отчет совета директоров Исторического общества штата Канзас. Государственная типография Канзаса. стр.316.
  49. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Оверман, Уильям Дэниел (1959). Названия городов Огайо. Акрон, Огайо: Atlantic Press. HDL:2027 / mdp.39015015361465.
  50. ^ «Аксбридж, Северная Дакота». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  51. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Дикарь, Том (2007). Словарь топонимов Айовы (переработанная ред.). Университет Айовы Пресс. ISBN  9781587297595.
  52. ^ а б c d е ж грамм час Тарпли, Фред (2010). 1001 географическое название Техаса. Техасский университет Press. ISBN  9780292786936.
  53. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Речцигль, Милослав младший (2013). Чешско-американская хронология: хронология вех в истории чехов в Америке. Авторский Дом. ISBN  9781481757065.
  54. ^ Джексон, Чарльз Кристофер. "Френстат, Техас". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. Получено 18 марта 2018.
  55. ^ Janecka, Ed. "Хостын, Техас". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. Получено 18 марта 2018.
  56. ^ а б c d е ж McArthur, Lewis A .; МакАртур, Льюис Л. (1992). Географические названия штата Орегон (6-е изд.). Пресса исторического общества Орегона. ISBN  0-87595-237-2.
  57. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс Эспеншаде, А. Хоури (1925). Названия мест в Пенсильвании. Государственный колледж, Пенсильвания: Государственный колледж Пенсильвании. HDL:2027 / mdp.39015012934249.
  58. ^ Кэрролл, Джефф. "Рожнов, Техас". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. Получено 18 марта 2018.
  59. ^ "Воднаны, Южная Дакота". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  60. ^ «Всетин, Техас». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  61. ^ а б c d е ж Ван Котт, Джон В. (1990). Географические названия в штате Юта: подробное руководство по происхождению географических названий: сборник. Университет Юты Пресс. ISBN  9780874803457.
  62. ^ а б c d е ж грамм Федеральный писательский проект (1940). Топонимы Южной Дакоты, т.1-3. Университет Южной Дакоты. HDL:2027 / mdp.39015027015455.
  63. ^ «Кито, Теннесси». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  64. ^ а б c d Масгрейв, Джон. "Добро пожаловать в Новый Египет!". История Иллинойса. Получено 18 февраля 2017.
  65. ^ Вашласки, Раймонд А. "Джеймисон Коул энд Кокс Компани". Виртуальный музей угольной промышленности в Западной Пенсильвании. Общество ХХ века Западной Пенсильвании. Получено 4 июн 2017.
  66. ^ «Лиминга, Мичиган». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  67. ^ а б c Мичиган. Отдел истории; Историческая комиссия Мичигана (1967). История Мичигана, v 51. Государственный департамент Мичигана.
  68. ^ а б Вайман, Марк (1998). Висконсинский рубеж. Издательство Индианского университета. п. 187. ISBN  9780253027924.
  69. ^ «Пори, Мичиган». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  70. ^ Армас Кустаа Энсио Холмио (2001). История финнов в Мичигане. Издательство Государственного университета Уэйна. С. 99, 100, 101. ISBN  9780814329740.
  71. ^ "Васас, Мичиган". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  72. ^ а б c d е ж Итон, Дэвид Вулф (1916). Как были названы округа, города и реки Миссури. Государственное историческое общество.
  73. ^ "Бордо, Южная Каролина". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  74. ^ «Шербур, Северная Каролина». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  75. ^ «Эксермонт, Иллинойс». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  76. ^ а б c d Хек, Л. У. (1966). Географические названия Делавэра. Типография правительства США.
  77. ^ "Лурдес, Айова". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  78. ^ "Saint Mere Eglise". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  79. ^ Waymarking.com. "Валмы". Waymarking.com. Получено 17 марта 2017.
  80. ^ а б c d е ж Кенни, Хэмилл Томас (1945). Названия мест Западной Вирджинии, их происхождение и значение, включая номенклатуру ручьев и гор.. Пьемонт, Западная Вирджиния: The Place Name Press. HDL:2027 / uc1.b3624093.
  81. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Хатчинсон, Виола Л. (май 1945 г.). Происхождение географических названий в Нью-Джерси (PDF). Трентон, Нью-Джерси: Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси.
  82. ^ «Дольберг, Оклахома». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  83. ^ а б c d Ширк, Джордж H (1987). Оклахома географические названия. Университет Оклахомы Пресс. ISBN  0-8061-2028-2.
  84. ^ "Дорлоо, Нью-Йорк". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  85. ^ «Эмрик, Северная Дакота». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  86. ^ Фоскью, Вирджиния (1989). Географические названия в Алабаме. Таскалуса: Издательство Университета Алабамы. п. 78. ISBN  0-8173-0410-X.
  87. ^ а б c d е ж Чадборн, Ава Харриет (1955). Топонимы штата Мэн и заселение его городов. Портленд, Мэн: Б. Уилрайт. HDL:2027 / дюйм.39000005873737. ISBN  0870271121.
  88. ^ а б c «Будапешт, Грузия». Историческое общество округа Харалсон. Историческое общество округа Харалсон. Получено 3 марта 2017.
  89. ^ «Корк, Джорджия». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  90. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Хэнсон, Раус МакДилл (1969). Географические названия Вирджинии: производные, историческое использование. Верона, Вирджиния: McClure Press.
  91. ^ "Анцио Эйкерс, Северная Каролина". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  92. ^ Карлсон, Хелен С. (1974). Географические названия Невады: географический словарь. Университет Невады Press. ISBN  9780874170948.
  93. ^ «Кремона, Мэриленд». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  94. ^ Фоскью, Вирджиния (1989). Географические названия в Алабаме. Таскалуса: Издательство Университета Алабамы. п. 90. ISBN  0-8173-0410-X.
  95. ^ "Павия, Пенсильвания". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  96. ^ Незначительный, Дэвид. "Альварадо, Техас". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас. Получено 13 февраля 2018.
  97. ^ Кендалл, Рут. "История почтовых отделений округа Чикасо достопочтенным Джеффом Басби". Журнал Чикасо. Ежедневный журнал. Получено 8 мая 2020.
  98. ^ а б Фоскью, Вирджиния О. (1989). Географические названия в Алабаме. Университет Алабамы Press. ISBN  9780817304102.
  99. ^ Барнс, Уилл Крофт (2016). Географические названия в Аризоне. Университет Аризоны Press. ISBN  9780816534951.
  100. ^ а б c d е Миллер, Ларри (2001). Топонимы Теннесси. Indinan University Press. ISBN  9780253214782.
  101. ^ "Касабланка". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  102. ^ «Нью-Алмело, Канзас». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  103. ^ Раус МакДилл Хэнсон Географические названия Вирджинии: производные, историческое использование, McClure Press, 1969.
  104. ^ «Неймеген, Северная Каролина». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  105. ^ «Нурделос, Мичиган». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  106. ^ "Венло, Северная Дакота". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  107. ^ «Зютфен, Мичиган». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  108. ^ «Хамар, Северная Дакота». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  109. ^ «Конгсберг, Северная Дакота». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  110. ^ Вик, Дуглас А. (1989). Географические названия Северной Дакоты. Прерий Хаус. п. 105. ISBN  9780911007114.
  111. ^ Вик, Дуглас А. "Норум (округ Дивид)". Географические названия Северной Дакоты. Получено 27 июн 2018.
  112. ^ Мини, Эдмунд С. (1923). Происхождение вашингтонских географических нанимателей. Сиэтл: Вашингтонский университет Press. HDL:2027 / mdp.39015027074981.
  113. ^ "Труйсил, Северная Дакота". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  114. ^ «Портобелло, Мэриленд». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  115. ^ "Нью-Глатц, Мэриленд". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  116. ^ Радзиловский, Джон (2005). Поляки в Миннесоте (иллюстрированный ред.). Историческое общество Миннесоты. п. 9. ISBN  9780873515160.
  117. ^ "Наши польские предки | Добро пожаловать в Познань, Ми". www.posenmi.org. Получено 2020-09-10.
  118. ^ Колтер. «Дюна, поглотившая город». История Земли. Получено 3 марта 2017.
  119. ^ «Претория, Грузия». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  120. ^ «Сеговия, Техас». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  121. ^ «Хартум (исторический)». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  122. ^ Ромиг, Уолтер (1986) [1973]. Мичиганские географические названия. Детройт, Мичиган: Издательство государственного университета Уэйна. ISBN  0-8143-1838-X.
  123. ^ "Халлам, NE - Историческая справка". lancaster.ne.gov. Получено 2020-03-05.
  124. ^ «Страсбург, Северная Дакота». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  125. ^ «Битва, Мэриленд». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  126. ^ "Бинхэм, Нью-Мексико". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  127. ^ «Клифтон, Северная Дакота». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  128. ^ «Танбридж, Северная Дакота». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  129. ^ «Гленарм, Кентукки». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  130. ^ «Аллоуэй, Мэриленд». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  131. ^ «Где мы живем: Танталлон, тонкая, но доступная жизнь в графстве Принс-Джордж». Недвижимость Washington Post. Вашингтон Пост. 30 мая 2014 г.. Получено 27 сентября 2017.
  132. ^ "Фотогалереи - Городок Арвон". Получено 2020-09-10.
  133. ^ «Самарканд, Северная Каролина». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  134. ^ Хау, Оки. "Газа, Нью-Хэмпшир" (PDF). Голоса ветеранов. Дом ветеранов Нью-Гэмпшира. Получено 4 февраля 2017.
  135. ^ «Филиппы, Теннесси». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  136. ^ «Тенбрук в округе ДеКалб был назван в честь сбежавшей лошади». Gadsden Times. 17 июня 1984 г., стр. B1.. Получено 18 февраля 2017.
  137. ^ "Сиена, Висконсин". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.