Bideford - Bideford

Не путать с Бидефорд, Остров Принца Эдуарда или Биддефорд, Мэн.
Bideford
Bideford-Devon.jpg
Бидефорд смотрел на запад через Река Торридж. Бидефорд длинный мост виден слева
Бидефорд расположен в Девоне
Bideford
Bideford
Расположение в пределах Девон
Население17,107 (2011)[1]
Справочник по сетке ОСSS4426
Гражданский приход
Район
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городБИДЕФОРД
Почтовый индекс районаEX39
Телефонный код01237
ПолицияДевон и Корнуолл
ОгоньДевон и Сомерсет
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Девон
51 ° 00′58 ″ с.ш. 4 ° 12′32 ″ з.д. / 51,016 ° с. Ш. 4,209 ° з. / 51.016; -4.209Координаты: 51 ° 00′58 ″ с.ш. 4 ° 12′32 ″ з.д. / 51,016 ° с. Ш. 4,209 ° з. / 51.016; -4.209

Bideford (/ˈбɪdɪжərd/ BID-ə-fərd ) - исторический портовый город в устье Река Торридж на севере Девон, юго-запад Англия. Это главный город Torridge район местного самоуправления.

Топонимия

В древних записях Бидефорд записан как Бедефорд, Byddyfrod, Бедифорд, Bydeford, Bytheford и Biddeford. Этимология названия означает «у брода», и записи показывают, что до того, как появился мост, был форд в Бидфорд, где река Торридж эстуарий, а во время отлива можно, но не рекомендуется, переходить реку пешком вброд.[3]Валлийский быдд и ффордд означает «это путь» или «это дорога».

История

Основная статья: Поместье Бидефорд

История ранних веков

Хубба Датчанин якобы напал на Девон в районе Бидефорда, недалеко от Northam или около замка Кенвит, и был отбит либо Альфред Великий (849–899) или саксонским Граф Девон.

Книга Страшного Суда запись для Бедефорд

В поместье Бидефорда был записан в Книга Страшного Суда из 1086, которые проводились когда-то главный от Вильгельм Завоеватель великим саксонским дворянином Brictric, но позже проведена женой короля Матильда Фландрия (ок. 1031 - 1083).[4] Тогда в Бидефорде было 30 сельских жителей, 8 мелких землевладельцев и 14 рабов.[5] Согласно отчету Продолжитель Wace и другие,[6] в юности Бриккрик отказался от романтических ухищрений Матильды, и после этого она захватила его великую вотчину. Как бы то ни было, годы спустя, когда она действовала как регент в Англии для Вильгельма Завоевателя она использовала свою власть, чтобы конфисковать земли Бриктрика и бросить его в тюрьму, где он умер.[7] Судный день экзонов[8] отмечает, что Бидефорд и соседний Литлхэм были проводится в плата за ферму от короля Готшельма, Девоншир главный арендатор 28 имений и брат Вальтер де Клавиль.[9] 28 имений Готшельмов спустились к Честь Глостера,[10] как и большинство Brictric's.

Земли Бриктрика были пожалованы после смерти Матильды в 1083 году ее старшим сыном Королем. Уильям Руфус (1087–1100) по Роберт Фицхамон (умер в 1107 г.),[11] завоеватель Гламорган, чья дочь и единственная наследница Мод (или Мэйбл) Фитцхамон принесла их мужу Роберт де Кан, первый граф Глостер (до 1100 - 1147), естественный сын младшего сына Матильды Кинга Генрих I (1100–1135). Таким образом вотчина Бриккрика стала феодальное баронство Глостера.[12] Семья Гренвиллов держала Бидефорд на протяжении многих веков под властью феодальных баронов Глостера, которые вскоре были поглощены королевской властью, когда они стали главные арендаторы.

1860 г. - воображаемое изображение Роберта Фицхамона (умер в 1107 г.) (слева) и его младшего брата. Ричард I де Гренвиль (d.post 1142) (справа), Церковь Святого Иакова Великого, Kilkhampton, Корнуолл
Герб Гренвилля, изображенный на памятнике Сэр Томас Гренвилл (умер 1513) в Церковь Святой Марии, Бидефорд: Гулес, три громкие звуки или. Эти перекос оружия из де Клэр семья, графы Глостерские, наследники Фицхамона и повелители Гренвилей

Сэр Ричард I де Гренвиль (д. столб 1142) (псевдоним де Грейнвилла, де Грейнвиль и др.) был одним из Двенадцать рыцарей Гламоргана который служил во время нормандского завоевания Гламорган под своим старшим братом Роберт Фицхамон (умер в 1107 г.), первый норманн феодальный барон Глостера и Лорд Гламоргана с 1075. Он получил от Фитцхамона власть над Neath, Гламорган, в котором он построил Замок Нит и в 1129 г. Neath Abbey. Ричард де Гренвиль был одним из трех (или четырех[13]) известные сыновья Хамо Дапифер (умер около 1100) Шериф Кента, Англо-нормандский королевский чиновник при короле Вильгельм Завоеватель (1066–1087) и его сын Кинг Уильям Руфус (1087–1100). Он по традиции является основателем и предком выдающегося Westcountry Семья Гренвилл Стоу в приходе Kilkhampton в Корнуолле и Бидфорд в Девоне.

По традиции Ричард де Гренвиль сказал Принц (умер 1723),[14] (очевидно, после Достойные Фуллера[11]) основал аббатство Нит и вложил в него все свои военные приобретения на его содержание, а также

«вернулся в свое поместье в Бидефорде, где прожил с большой честью и репутацией до конца своих дней».

Однако, по мнению Круглый (умер в 1928 году) «не существует доказательств того, что Ричард I де Гренвиль когда-либо владел поместьем Бидефорд, которое позже стало одним из главных резиденций семьи Уэсткантри Гренвиль. Однако это, безусловно, было одним из составляющих поместья Честь Глостера предоставлено королем Уильям Руфус к Роберт Фицхамон."[11] Ричард де Гренвиль, как известно, провел семь гонорары рыцаря от Честь Глостера, предоставленные ему его братом Фитцхамоном или зятем и наследником последнего Роберт, первый граф Глостер (1100–1147). Вместо этого Раунд предполагает, что Гренвиллы Бидефорд и Стоу произошли от некоего «Роберта де Гренвилля» (псевдоним де Грейнвилль, де Грейнавилла и др.), который был младшим свидетелем устава Ричарда об основании аббатства Нит, а в 1166 г. Cartae Baronum возврат был указан как холдинг гонорар рыцаря от графа Глостера, феодального барона Глостера. Семейные отношения Роберта с Ричардом неизвестны.

В 1272 году король дал Ричарду V де Гренвиллю хартию. Генрих III, который создал первый совет города.[15] В древних записях Бидефорд был записан как район но только вернулся члены в парламент во время правления Эдуард I (1272–1307) и Эдуард II (1307–1327).

1500–1700

Портрет сэра Ричард Гренвилл (1542–1591) героический капитан Жажда мести

Семья Гренвиллов на протяжении многих веков владела поместьем Бидефорд и сыграла важную роль в развитии города. Памятник с изображением Сэр Томас Гренвилл (умер в 1513 г.) существует в Церковь Святой Марии. Его праправнук Сэр Ричард Гренвилл (1542–1591), героический капитан Жажда мести, родился в помещичий дом в Бидефорде, ранее находившемся на месте домов 1–3 Bridge Street. Он построил себе новый особняк на набережной в 1585 году.[16] У семьи было другое место в Stow House, Kilkhampton, около Буде в Корнуолле. Гренвилл сыграл важную роль в преобразовании небольшого рыбацкого порта Бидефорд в Северном Девоне в важный торговый порт с новыми американскими колониями, позже специализирующимися на импорте табака. В 1575 году он создал порт Бидефорд. Гренвилл никогда не избирался мэром Бидефорда, предпочитая вместо этого поддерживать Джона Солтерна в этой роли, но он был лордом поместья, титул, которым Гренвилли владели с 1126 года и, наконец, уступили его потомки в 1711 году основанному им городскому совету. По возвращении из Колония Роанок Корабль Гренвилля Тигр захватили испанский галеон то Санта-Мария-де-Сан-Висенте выключен Бермуды в конце августа 1585 г. Испанская премия была доставлена ​​в Бидефорд с богатствами на сумму около 15 000 фунтов стерлингов.[17] Гренвилл также привез индейского "вингандитоанца"[18] от Остров Роанок с ним после возвращения из путешествия в Америку в 1586 году. Гренвилл назвал этого индейского племени Raleigh после его кузена сэра Уолтер Рэли.[19] Роли обратился в христианство и был крестился в Церковь Святой Марии 27 марта 1588 года, но умер от гриппа во время своего проживания в доме Гренвилля 2 апреля 1589 года.[20] Его погребение было совершено в той же церкви пять дней спустя.[21] Правнук сэра Ричарда Гренвилла, сэр Джон Грэнвилл, помог восстановить Карл II на трон, а в 1661 году Чарльз сделал сэра Джона Грэнвилля бароном Грэнвиллом из Бидефорда и Граф Бат.

В течение Английская гражданская война, Бидефорд стоял с Парламентарии против Роялист силы Карл I. После серии успехов роялистов на Юго-Западе в 1643 году парламентарии отошли в Бидефорд и его две небольшие крепости, одна из которых была Chudleigh Fort. Здесь их осадили. После дальнейших побед роялистов стало ясно, что Бидефорд не будет освобожден, и в августе 1643 года его штурмовали силы роялистов. После ожесточенных боев вокруг двух фортов город пал.[22]

В 1646 году в городе от чумы погибло 229 человек.[23] Было высказано предположение, что испанское судно с шерстью, пришвартовавшееся у пристани, могло доставить эту чуму в Бидефорд, и что первыми заразились чумой дети, играющие с шерстью. Жертв хоронили с 8 июня 1646 года по 18 января следующего года.[24] После отзыва Нантский эдикт и изгнание французских протестантов из Франции, значительное число из них иммигрировало в Бидефорд, и они принесли в город много новых профессий, в том числе ткачество шелка.[25]

В 16 веке в городе родился купец и судовладелец Джон Стрэндж. Когда он был молодым, он упал со скалы, но не получил никаких травм, позже в его жизни кто-то выпустил стрелу в его лоб, но она не пробила его череп, и единственным стойким повреждением стал шрам. Однажды злонамеренный человек попытался перебросить его через Длинный мост, стены моста были очень низкими, но неожиданно и, к счастью, его прервали.[26]

1800–1939

В Панье рынок открыт в 1884 г.

В 1816 году толпа ворвалась в тюрьму Бидефорд, чтобы попытаться вырвать некоторых из главарей толпы и солдат из Королевский Северный Девон Йоменри должны были быть собраны, а затем патрулировали город, где они арестовали нескольких членов мафии, которых затем сопроводили в Эксетер.[27] В 1835 г. был основан Союз юристов Бидфордского бедного; за ним последовало строительство в 1837 году работного дома Бидфорд на Меддон-стрит. В работном доме был лазарет на 40 коек, позже он стал Больница Торридж и, наконец, жилой дом.[28] В 1830 году сообщалось, что 5000 человек прощались с кораблями, покидающими Бидефорд на Нью-Йорк, Монреаль, и Сент-Эндрюс (Нью-Брансуик). Между 1840 и 1900 годами 2467 человек эмигрировали в Канаду и 248 - в Соединенные Штаты на кораблях из Бидефорда. В 1847 г. конный омнибус вез людей на ярмарку в Торрингтон упал с набережной Бидефорд в реку Торридж, восемь человек утонули. В книге «Округ Кингсли» расширение и рост Бидефорда объясняется публикацией Чарльз Кингсли романтика Westward Ho! в 1855 году. От Barnstaple в 1856 г.[15] В Панье рынок открылся в 1884 году. В 1902 году в Бидефорд прибыл первый автомобиль: он принадлежал доктору Э.Дж. Той, это была машина Benz мощностью 4-1 / 2 л.с.[29]

Вторая Мировая Война

В 1942 году в Бидефорд прибыли американские солдаты. Сначала они работали на радиолокационных станциях по всему Северному Девону и работали над экспериментами. По мере того как война продолжалась, стали прибывать новые американские войска. Рядом эксперименты, в том числе Великий Панджандрам, как сообщалось, тайно просматривались в этом районе Дуайт Д. Эйзенхауэр и Сэр Уинстон Черчилль в кинотеатре Strand.[30] В 1943 году прибыло еще больше американцев, поскольку на пляжах Северного Девона начались тренировки в день Д.[31] Во время войны Bideford Ordnance Experimental Station Depot O-617 была создана для проведения экспериментов по гидроизоляции оборудования для высадки десанта. Американцы' GI лагерь располагался в Боуден-Грин в Бидефорде и имел множество удобств, включая кинотеатр. Рядом с Кингсли-роуд была также автомастерская, и «Пилюль» тоже захватили американские войска. Из-за огромного количества американских солдат в этом районе к 1943 г. Американский Красный Крест открыл клуб возле форта Чадли в Ист-Уотер. Бидефорд имел Вспомогательный патруль на шахте Клив ожидалось, что люди этого патруля окажут сопротивление в случае вторжения в Британию.[32] Во время войны в Бидефорде ожидалось 2700 эвакуированных; многие из них приходили и оставались на протяжении всей войны. В течение Вторая мировая война бомба была сброшена на дом в Боуден-Грин и причинила значительный ущерб. Также во время войны RCAF бомбардировщик потерпел крушение в районе Ист-Уотер; трое мужчин были убиты и один тяжело ранен. Установлен мемориал на Тарка Тропа чтобы отметить это.[33] Также считается, что во время войны на реке было экспериментальное подразделение Королевского флота, тестировавшее секретный бензопровод. Считается, что после спасения в Бристольском проливе некий немецкий летчик был доставлен на берег в Бидефорде, где их доставили в больницу Бидефорда. Также был Военнопленный лагерь на Хэнди Кросс.[34] Было обнаружено, что нацисты держали карту Бидефорда в готовности к возможному вторжению.[35] также что нацисты имели аэрофотоснимок местности для разведывательных целей.[36]

Длинный мост

Основная статья: Бидефорд длинный мост
Локомотив пересекает Длинный мост.
Мемориальная доска на Бидефорд длинный мост запись реставрации и расширения, завершенных в 1925 г.

Оригинальный Длинный мост через Река Торридж соединяющий восток и запад города, был построен из дерева в 1286 году. В 1474 году первоначальное строение было заменено каменным арочным мостом, который можно увидеть сегодня.[37] Мост был построен вокруг бревна, чтобы люди могли пользоваться им во время строительства, что, возможно, привело к 24 арки все разного размера. Традиционное объяснение состоит в том, что каждая арка финансировалась разными местными жителями. гильдия, хотя записей, подтверждающих это, нет. Другая теория состоит в том, что опоры арок моста были построены на естественно существующих и, следовательно, случайно расположенных больших камнях в реке. В течение первого десятилетия 17-го века попечители моста были привлечены к суду людьми Бидефорда за пир и просмотр пьес за счет целевых фондов. Люди выиграли судебный процесс, хотя неясно, были ли опекуны вынуждены уйти в отставку после скандала или что-то еще с ними случилось. В 1790 году мост был самым длинным в Девоне.[38] В 1820-х годах ходили разговоры о переоборудовании моста, чтобы его можно было поднимать и опускать, чтобы под ним могли проходить более крупные лодки и корабли. В 1886 году корабль под названием «Эдвард Биркбек», спущенный на воду с верфи Бидефорда, врезался в мост, но причинил лишь небольшой ущерб, выбив несколько камней. В 1925 году на мосту произошел еще один инцидент: во время расширения моста грузовик соскользнул с моста и врезался в реку Торридж, и считается, что оба человека в грузовике выжили.[39] В течение Вторая мировая война 10-я арка моста ремонтировалась, и полиция потребовала убрать с моста лестницы и строительные леса, чтобы не дать потенциальным захватчикам подняться наверх и захватить мост. Во время войны мост патрулировали ополченцы.[40] Bideford Bridge Trust нес ответственность за длинный мост вплоть до 1968 года, когда одна из арок моста обрушилась. Затем мост взял на себя Департамент транспорта. Во время восстановления поврежденной части моста перевернулся кран, погиб человек. Инспекция Совет графства Девон В июле 2007 г. выявили проблемы с бетоном и конструкцией моста, поэтому в сентябре 2008 г. начались работы по установке системы катодной защиты, которая восстановила мост еще на 60 лет.[37] Зрелище, которое нравится многим отдыхающим и местным жителям, - это увидеть скворцы в сумерках, когда они ночуют под мостом.

Порт и доставка

«Сцена на Бидефорд-Бридж» Марка Майерса XVIII века.
В Кэтлин и Мэй в Брансуик-Уорф, Бидефорд.

К 16 веку Бидефорд стал третьим по величине портом Великобритании.[41] Сэр Уолтер Рэли доставил сюда свою первую партию табака, хотя, вопреки распространенному мнению, он не был первым, кто ввез табак в Англию. Несколько местных дорог и холм были названы в честь Роли.[41] Бидефорд принимал активное участие в транспортировке Наемные слуги в колонии Нового Света.[42] Бидефорд также активно участвовал в торговле треской на Ньюфаундленде с 16 по середину 18 века. В 1700 году в этой практике участвовали 28 судов Bideford водоизмещением 3860 тонн.[43] В 1706, 1707, 1726 и 1758 годах рыбаки Бидефорда направили петиции с требованием строительства форта в Ньюфаундленде, чтобы защитить их от коренных американцев и французов.[44] Бидефорд также импортировал большое количество ирландской шерсти в 18 веке.

Двумя видными судостроителями в Бидефорде были Джордж Крокер и Ричард Чепмен: они построили большое количество кораблей. В Бидефорде построен ряд кораблей, в том числе HMS. Желудь18-пушечный шлюп, спущенный на воду в 1807 г .; и HMSMutine, HMSФея, HMSГвоздика и HMS Онтарио, которые все были 18-пушечными Cruizer бриг-шлюпы класса, HMSГирлянда и HMSVolage были оба 22-пушечных Royal Navy Лаврпочтовые корабли класса и HMS Меда, а моторный катер защиты гавани построен и запущен в городе. Около 150 кораблей было построено между 1840 и 1877 годами в Higher Cleave Houses в Бидефорде. Самый большой деревянный корабль, построенный в Бидефорде, был Сара Ньюман, полно-такелажный корабль массой 1004 тонны постройки 1855 года.[45] В 19 веке на Торридже было спущено на воду более 815 зарегистрированных деревянных парусных судов, а также сотни незарегистрированных судов. Судостроение в районе Бидефорда в 1890-х годах пришло в упадок, поскольку верфи в промышленных регионах Великобритании строили стальные пароходы. Последним деревянным торговым судном, спущенным на воду в реке Торридж, была шхуна. PT Harris из двора Hubbastone компании PK Harris & Sons в 1912 году.[46]

В течение Вторая Мировая Война а Shorehamшлюп класса был назван HMSBideford Также в честь города названы четыре линейных корабля шестого ранга. В настоящее время единственное судостроительное предприятие в этом районе находится на Appledore Судостроители, которая построила гражданские корабли и корабли для Королевский флот и Ирландская военно-морская служба. В настоящее время шаровая глина экспортируется из Бидефорда в Кастельон, Испания[47] а также Наантали, Финляндия;[48] также древесина была экспортирована в Висмар, Германия.[49] В Кэтлин и Мэй, последняя сохранившаяся трехмачтовая марсель-шхуна с деревянным корпусом, построенная в Великобритании, зарегистрирована в Бидефорде и когда-то базировалась там.[50] Есть также несколько рыбацких лодок, которые все еще ходят из Бидефорда.

Motor Launch ML1301 собирается пройти под Длинным мостом после постройки на дворе Блэкмора.

Суд над ведьмой

В Суд над ведьмой Бидефорд в 1682 г. участвовали три женщины, Темперанс Ллойд, Мэри Тремблс и Сюзанна Эдвардс, обвиняемые в колдовство и что привело к одному из последних завесы для колдовства в Англии.

Литературные ссылки

Этот район Северного Девона был домом для автора Чарльз Кингсли, и здесь он основал свой роман Westward Ho!. После публикации книги был построен небольшой приморский городок, названный в честь книги.

Westward Ho!, единственный город в Соединенном Королевстве, который официально содержит восклицательный знак в своем названии находится примерно в трех милях (5 км) от Бидефорда. Статуя была установлена ​​в честь Кингсли возле автостоянки Виктория Парк.

Тезки

Город Биддефорд, Мэн, в США был назван в честь английского города с использованием оригинального староанглийского написания. Также город Bideford в провинции Остров Принца Эдуарда, Канада, названа в честь английского города, как и небольшой городок Бидефорд, Новая Зеландия.

Бидефорд Блэк

Bideford Black - это уникальный пигмент, который добывался 200 лет до 1969 года в Бидефорде и его окрестностях.[51] Отложения образовались 350 миллионов лет назад во время Каменноугольный период на Гондвана. Bideford Black содержит углерод, кремнезем и оксид алюминия с черной окраской, создаваемой углеродом.[52] Швы, содержащие ткань Bideford Black Stretch от Hartland, под Бидефордом и на Амберли. Бидефорд Блэк использовался по-разному; например, его использовали в качестве камуфляжной краски во время Второй мировой войны, в туши для ресниц Max Factor, художники и в судостроительной промышленности.[53] Bideford Black обрабатывали как краску и краситель до тех пор, пока добыча не прекратилась. Некоторые художники (в основном местные художники) использовали краски и масла Bideford Black в своих работах. Компания Bideford Black Mining Company производила порошок Biddiblack на перерабатывающем предприятии в Чапел-Парке, Восток-Уотер.[54] Некоторые из домов шахтеров находились на Спрингфилд-Террас, Восток-Уотер.

Добыча пигмента стала нежизнеспособной, когда другие негры перешли на крупное дешевое коммерческое производство.[55] Бидефорд Блэк также был известен как «Мать угля»;[56] есть еще ряд мест, где можно увидеть следы шахты, например, старые входы в шахты недалеко от дороги Барнстейпл. Ряд дорог назван в честь горных работ в городе, в том числе Майнс-Роуд, Питт-Лейн, Биддиблэк-Уэй и другие дороги.

Недавно местные жители обменяли немного Bideford Black на красители, предоставленные старейшиной австралийских аборигенов Ноэлем Батлером. Племянник Ноэля Батлера использовал Bideford Black, чтобы нарисовать свое тело для церемоний аборигенов в Австралии.[57] Лотерейный фонд Heritage предоставил художественной галерее Бертона грант в размере 8700 фунтов стерлингов на финансирование исследования Бидефорда Блэка.[58] В октябре 2013 года выставка о Бидефорде Блэке была представлена ​​в художественной галерее Бидефорда Burton Art Gallery.[59]

Демография

Историческое население
ГодПоп.±%
199113,006—    
200114,599+12.2%
201117,107+17.2%

В 2011 году государственная статистика зафиксировала численность населения 17 107 человек, что является самым высоким показателем за всю историю. Ожидается, что в период с 2011 по 2026 год население Бидефорда увеличится на 9 689 человек. Коэффициент рождаемости в Бидефорде составляет 60,2 на 1000 женщин по сравнению с 52,8 на 1000 женщин, что является средним показателем для Девона. Средняя продолжительность жизни в Бидефорде составляет 80,7 года, что на 0,9 года меньше, чем в среднем по Девону. В Бидефорде самый высокий уровень правонарушений среди молодежи в Девоне - 21,5 на 1000 человек, по сравнению с 13,2 на 1000 человек в среднем по Девону.[60]

В отличие от некоторых районов Великобритании, Бидефорд не так уж и разнообразен в этническом отношении: в 2001 году 98,3% населения прихода были белыми, то есть всего 246 человек были черными или принадлежали к этническому меньшинству: в 2001 году в среднем по Англии было 9,1% населения. от чернокожих или этнических меньшинств.[61] 3,3% школьников принадлежат к темнокожим или этническим меньшинствам, а для 0,9% школьников английский не является родным языком; это самый низкий показатель в Девоне.[60] В 2001 году 31,6% домохозяйств были классифицированы как "домохозяйства с одним человеком". В 2004 году Бидефорд был признан одним из самых бедных районов в Torridge площадь. В ноябре 2008 г. на пособие по безработице обратилось 1,95% населения.[62] Уровень домашнего насилия на 2,6% выше, чем в среднем по Девону, преступления, связанные с алкоголем, на 0,4% выше, чем в среднем по Девону, а преступления, связанные с наркотиками, такие же, как в среднем по Девону.

Транспорт

Дороги

Бидефорд обслуживается Атлантическое шоссе A39 и A386 дороги.

Паром

Паром курсирует между набережной Бидефорд и Остров Ланди, который находится примерно в 22 милях (35 км) от Бристольский канал. Тот же корабль, РС Ольденбург, также предлагает вечерние круизы из Бидефорда по реке Торридж, но только вниз по течению, так как он слишком велик, чтобы пройти под Бидефордским длинным мостом.

Прибрежный путь

В Путь к юго-западному побережью Национальная тропа проходит через город и дает доступ к прогулкам по бурному побережью Северного Девона.

Автобус

А Дилижанс Юго-Запад автобус, курсирующий по маршруту 21А, также известному как The North Devon Wave. Модель автобуса на картинке заменена на новую. Александр Деннис Enviro400 Автобусы.

Есть несколько автобусных маршрутов, большинство из которых предоставляет Дилижанс Юго-Запад. Они включают:

  • 21 Северная Девонская волна - Илфракомб / Браунтон-Барнстейпл - Фремингтон-Бидефорд - Уэствард Хо!
  • 21A северная Девонская волна, джорджем / Браунтон-Барнстейпл-фремингтон-бидефорд и Эпплдор
  • 5B - Барнстейпл - Торрингтон - Кредитон - Эксетер
  • 319 - Барнстейпл - Бидефорд - Абботшем - Вулсери - Хартленд - Бьюд
  • 85 - Барнстейпл - Холсуорси
  • 75- Уэр Джиффард - Торрингтон - Дартингтон Филдс
  • 75A - Affinity Outlet - Торрингтон - Хазерли - Окхэмптон
  • 75B - Барнстейпл - Торрингтон - Хазерли - Окхэмптон

Многие маршруты субсидируются Советом графства Девон.

железная дорога

Ближайшая железнодорожная станция находится по адресу Barnstaple На расстоянии 7,5 миль (12,1 км). Бидефорд ранее был связан с национальной железнодорожной сетью, но соединение было потеряно в 1982 году (к тому времени это была только грузовая ветка, и это было в первую очередь из-за движения глиняных шаров из карьера Мит) с закрытием линии из Барнстейпла в Торрингтон и Мит. карьер. Пассажирские перевозки были потеряны в 1965 году после публикации отчета Beeching Report. Станция все еще существует к востоку от воды и теперь управляется группой охраны, Бидефордский железнодорожный центр наследия. Линия следовала контурам реки Торридж на протяжении большей части своего пути к Торрингтону, и большая часть ее продолжает существовать сейчас как часть тропы Тарка.

В 2009, Истории игрушек Джеймса Мэя пытались запустить поезда масштаба OO по временному пути на полосе отчуждения. Последующая попытка в 2011 году оказалась успешной.

В 2009 году Ассоциация компаний по эксплуатации поездов оценила повторное открытие маршрута из Барнстейпла в Бидефорд в 80 миллионов фунтов стерлингов. Но в 2010 году совет графства Девон отклонил предложения окружного совета Торриджа о повторном открытии.

Бидефорд, Вествард Хо! и Аппледорская железная дорога

В Бидефорд, Вествард Хо! и Аппледорская железная дорога была необычной и недолговечной железной дорогой, полностью построенной на этом полуострове и не имеющей прямого сообщения с остальной частью британской железнодорожной сети. Локомотивы были оснащены юбками для защиты пешеходов, поскольку в какой-то момент линия проходила вдоль набережной в Бидефорде. Линия имела одиннадцать остановок, которые в основном обслуживали посетителей, желающих насладиться бодрящим воздухом вдоль побережья или прекрасными пляжами вокруг Westward Ho !. Железная дорога, хотя и была разрешена в 1896 году, была открыта только до Нортама к 1901 году и, наконец, открыта до Апплдора в 1908 году.

Железная дорога испытывала финансовые затруднения, пока в Первая мировая война то Военное ведомство реквизировала все свое оборудование для использования во Франции. Длинный мост 13-го века Бидефорда был временно преобразован в железнодорожный мост, чтобы перевозить локомотивы и подвижной состав на главную линию железной дороги возле станции Бидефорд.[63]

Вид на длинный мост Бидефорд.

Климат

В Бидефорде влажный, но мягкий климат; зимой в Бидефорде бывает много морозных ночей и утра, а также бывает снег. Летом Бидефорд может быть влажным, но тоже умеренным.

Климатические данные для Бидефорда, Соединенное Королевство
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)16
(61)		18
(64)		20
(68)		25
(77)		27
(81)		31
(88)		33
(91)		34
(93)		28
(82)		29
(84)		18
(64)		15
(59)		34
(93)
Средняя высокая ° C (° F)8
(46)		8
(46)		10
(50)		12
(54)		16
(61)		17
(63)		21
(70)		20
(68)		18
(64)		14
(57)		11
(52)		9
(48)		14
(57)
Средняя низкая ° C (° F)4
(39)		3
(37)		5
(41)		5
(41)		8
(46)		10
(50)		13
(55)		13
(55)		11
(52)		9
(48)		6
(43)		5
(41)		8
(46)
Рекордно низкая ° C (° F)−6
(21)		−6
(21)		−9
(16)		−3
(27)		0
(32)		1
(34)		6
(43)		6
(43)		−1
(30)		−2
(28)		−6
(21)		−6
(21)		−9
(16)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)75
(3.0)		46
(1.8)		57
(2.2)		54
(2.1)		36
(1.4)		51
(2.0)		64
(2.5)		45
(1.8)		63
(2.5)		93
(3.7)		75
(3.0)		81
(3.2)		740
(29.2)
Средние дождливые дни55644445544353
Источник 1: Погода2[64]
Источник 2: HolidayCheck.com[65]
Мост Торридж в Бидефорде, окруженный снегом.

Восток-вода

Город Бидефорд разросся, покрывая земли по обе стороны реки Торридж; область, расположенная к востоку от реки, известна как Восток-Уотер, также известный как Шамвикшир среди местных жителей.[66] а также пишется Восток как Вода без дефисов.[67] Большая часть земли, которая была построена в последние годы, осушена. болото.

В East-the-Water есть собственная начальная школа, местные магазины, несколько фабрик, примерно 3 бара и паба, небольшой медицинский центр и небольшая промышленная зона, состоящая в основном из местных предприятий. Это в основном государственное жилье, особенно в поместье Поллифилд. У общины также есть свой общественный центр и ассоциация, оба из которых являются самофинансируемыми и находятся в ведении комитета местных жителей. Ключевой исторической особенностью является Chudleigh Fort, построенный Парламентарий Генерал майор Джеймс Чадли в течение Английская гражданская война.[68] Район окружен сельскохозяйственными угодьями.

Chudleigh Fort возведен генерал-майором Джеймсом Чадли.

Похоронен в теперь заброшенном и заброшенном Кладбище Восток-Вода на соседних участках есть Джеральд Грэм ВК и Джордж Чаннер ВК.

Управление

Ратуша Бидефорда (построена в 1850 г., расширена в 1906 г.).

Бидефордский городской совет[69] имеет 16 мест, представляющих четыре неравных палаты: Север, Юг, Восток и Юг. На местных выборах в мае 2011 года были избраны семь консерваторов, три независимых, два либерал-демократа, два лейбористов и один зеленый (было одно вакантное место).[70] Есть мэр и городской секретарь. Городской совет получил широкое внимание в феврале 2012 года, когда Верховный суд постановил, что молитвы во время собраний были незаконны Закон о местном самоуправлении 1972 года.[71]

Окружной совет Торриджа[72] является следующим уровнем местного самоуправления, и большинство решений принимает Совет графства Девон.[73] Окружной совет Торриджа отвечает за поддержание Бидефордское высшее кладбище.

Местный депутат является Консервативный Джеффри Кокс и MEP консерваторы Эшли Фокс и Джули Гирлинг. Два Совет графства Девон советниками, которые представляют город, являются Энтони Инч и Линда Хеллер, они оба являются членами Консервативная партия.[74]

Образование

Финансируемые государством начальные школы в Бидефорде включают начальную школу East-the-Water, начальную школу англиканской церкви Святой Марии и школу Westcroft. Бидефорд Колледж это основная финансируемая государством средняя школа, обслуживающая этот район.

Kingsley School это независимая школа совместного обучения, расположенная в Бидефорде. Он был основан в 2009 году, когда Grenville College и Edgehill College слились. Он является членом траста методистских независимых школ.[75]

Спорт и отдых

В Bideford A.F.C. гребень.

Бидефорд имеет два Поля короля Георгия, которые являются памятниками Король Георг V. Одно поле используется в основном как домашняя площадка для основных местных регби клуб, Bideford RFC (Руководители), которые в настоящее время играют в Дань Юго-Запад 1 Запад.[76] Другое поле, обычно называемое Спортивная площадка, это дом для Бидефорд АФК, главный местный житель города футбол клуб, в настоящее время они играют в Южная футбольная лига Премьер-дивизион и управляются Шон Уильям Джойс. За более чем 60 сезонов клуб ни разу не переходил в низшую лигу, и эта награда разделяет его только Арсенал и Эвертон.East-the-Water также имеет свой собственный футбольный клуб Shamwickshire Rovers FC, который играет в Поллифилде. Существует крикет клуб в парке называется Victoria Park Cricket Club, но есть также Bideford, Littleham и Westward Ho! Крикетный клуб, и они играют в Westward Ho![77]

В городе есть два боулинг-клуба: один - это боулинг-клуб Bideford, играющий рядом со спортивной площадкой, а другой - боулинг-клуб Bideford Victoria Park.[78][79] Также есть гимнастика клуб в городе под названием Гимнастический клуб North Devon Display.[80]В 2009 г. прошел шестой этап Тур по Британии закончился в городе, и большие толпы людей выстроились вдоль набережной, где он закончился.[81] В 2012 году Тур Британии прошел через город, и снова на его просмотр вышли большие толпы.[82] 19 марта 2012 г. Эстафета Олимпийского огня 2012 года проходил через город, когда большие толпы людей выстраивались вдоль городских улиц, и школьникам из городских школ также разрешалось идти вдоль маршрута, даже если это было в школьный день.

Религия

Церковь Святой Марии в Бидефорде в 2018 году

В Бидефорде есть несколько церквей: Церковь Святой Марии это Англиканская церковь церковь, и одна из самых больших в городе: часы на башне 13 века видны по всему городу. Здание церкви было перестроено в 1862-55 гг., Когда первоначальная нормандская церковь была снесена и внесена в список II * степени. Церковь поддерживает здоровые отношения с начальной школой Святой Марии C of E, которая находится в городе: дети из школы посещают ряд служб в церкви во время учебы. Баптистская церковь Бидефорда - еще одна церковь в городе: службы по воскресеньям в 10.30 и включают причастие в 1-е и 3-е воскресенье каждого месяца.[83]

Церковь «Изобилие жизни» собирается в Молодежном центре Бидфорд на таблетках и проводит ряд мероприятий.[84] Объединенная реформатская церковь Лавингтона находится на Бриджелэнд-стрит, нынешнее здание было открыто в 1869 году.[85] Католическая церковь Святого Сердца расположена на Нортэм-роуд.[86] Свободная церковь Вефиль находится в Восточном заливе.[87] Есть также методистская церковь на Бидефорд Хай-стрит.[88] На Северной дороге есть евангелическая часовня.[89]

Религиозное общество друзей имеет Дом собраний квакеров на улице Хонстоун напротив входа на автостоянку Pannier Market. Есть также церковь Св. Петра в Восточном заливе, которая была построена более 130 лет назад, но в ней не поклонялись уже 10 лет, а сейчас она используется как гимназия.[90] В 2011 году 61,8% жителей Бидефорда и близлежащего Нортама назвали себя Христианин, 0,3% как Буддист, 0,2% как Мусульмане и 0,7% были отнесены к категории других религий. Количество верующих в этом районе выше, чем в среднем по Девон.[91]

Религия в Бидефорде
РелигияПроцент населения Бидфорд
Христианин61.8%
Буддист0.3%
Мусульманин0.2%
Индуистский0.0%
Еврейский0.0%
Сикх0.0%
Другая религия0.7%
Нет религии28.6%
Религия не указана8.4%

Известные жители

Генри де Брактон, англичанин 13 века священнослужитель и юрист жил в городе. Сэр Джон Арунделл родился в городе в 1421 году - его отец Джон Арунделл, рыцарь графства Девон и Корнуолл, некоторое время жил в городе.[92] Сэр Ричард Гренвилл родился в Бидефорде в 1542 году. Его слуга Raleigh был одним из первых коренных американцев, попавших в Англию. Он умер в 1589 году и похоронен на кладбище Церковь Святой Марии в городе. Ричард Вайнс Колонист родился в городе в 1585 году. Фрэнсис Смолл, землевладелец и торговец, иммигрировавший в Новая Англия родился в городе. Торговец табаком Джон Дэви родился здесь в 1640 году.

Элизабет Пепис, урожденная Элизабет де Сен-Мишель, которая позже вышла замуж Сэмюэл Пепис, родился в Бидефорде в 1640 году: говорят, что Сэмюэл Пепис ухаживал за своей женой здесь. Джон Бак, сын Джорджа Бака, был торговцем табаком и Виг родился в городе в 1703 году. Врач. Джон Мадж родился в городе в 1721 году. Математики Бенджамин Донн и его брат Авраам Донн оба родились здесь. Адмирал Бедфорд Пим здесь родился в 1826 году. Политический сатирик. Джон Шеббир родился в городе. Темперанс Ллойд, Мэри Тремблс и Сюзанна Эдвардс из Бидефорда были последними людьми, которых повесили за колдовство в Англии.

Первый суффраган Епископ Кредитон Роберт Трефусис родился в городе в 1843 году. Эдвард Каперн (1819–1894), известный как «сельский почтальон Бидефорда», опубликовал четыре тома стихов и получил пенсию по гражданскому списку. Джон Бир, фермер и владелец мельницы, родился в Бидефорде и эмигрировал в Онтарио. Подполковник Джордж Браунд родился в Бидефорде в 1866 году, но эмигрировал в Австралию, когда ему было 15 лет. Ричард Ботт, а скелетный гонщик, которые соревновались в 1948 Зимние Олимпийские игры, родился в городе в 1900 году.[93] Историк Дж. П. В. Д. Бэлсдон родился в городе в 1901 году. Художник и иллюстратор. Бертрам Пранс родился здесь в 1889 году и учился в Бидефордская художественная школа. Дирижер, композитор и пианист. Кларенс Рэйбоулд когда-то жил в Бидефорде и умер здесь в 1972 году. Джон Ричардс, музыкант, родился в городе, как и игрок в крикет Ян Гомпертц и судья по крикету Дэвид Шеперд, хотя на момент смерти он проживал в соседнем Instow.

Сэр Джон Нотт, бывший Государственный секретарь по обороне, родился в городе. Писатель Рой Кифт родился в городе в 1943 г. Пол Сид, телевизионный режиссер и актер. Стюарт Анстис, одно время соло-гитарист блэк-метал-группы Колыбель грязи учился в школе в Бидефорде, а теперь держит там гитарный магазин. Дерри Браунсон, бывший участник группы ЭДС его часто можно увидеть по всему городу, и он помогает управлять музыкальной студией в городе под названием Двор 1 студии. Актер Джосс Экленд живет недалеко от Бидефорда. Т. В. Смит и Гей реклама, из панк-группы Объявления, тоже из города.

Автор криминальной фантастики Хилари Боннер родился и вырос в городе. Плимут Аргайл защитник Гэри Сойер родился в Бидефорде. Актриса Джоанна Топе родился в Бидефорде, как и игрок в крикет графства Уорикшир Том Аллин и игрок в крикет Мэтью Аллин. Электрический ток Епископ Норвич Грэм Джеймс родился в городе. Игрок в гольф Джимми Маллен тоже из города.[94]Эколог и ученый-радиолог Крис Басби сейчас живет на Бридж-стрит, где Сэр Ричард Гренвилл родился.

Культура

Новогодние традиции

Бидефорд славится своими Новогодняя ночь празднования, когда тысячи людей - большинство в маскарадных костюмах - из близлежащих городов, деревень и со всего мира собираются на набережной для веселья и веселья. фейерверк.[95][96] Событие обычно включает в себя несколько местных музыкальных исполнителей, выступающих на сцене X Radio One Roadshow.[97]Эндрюс Доул это обычай, датируемый 1605 годом. В том же году мэр Бидефорда Эндрю Доул учредил траст, чтобы раздавать буханки хлеба бедным, пожилым людям, подавшим заявления в мэрию. Обычай сохраняется по сей день и имеет место Новый год. Он также оставил часть земли попечителям, и доход распределяется между 10 достойными людьми на каждого попечителя.

Радио

Местное радио было предоставлено Heart North Devon. Станция, начавшая свою работу в 1992 году и первоначально называвшаяся Lantern FM, располагалась в Бидефорде в здании под названием «Маяк», а затем переехала в промышленный район в соседнем Барнстейпле. В апреле 2009 года произошел ребрендинг станции в рамках Сеть Сердца, теряя давнее название Lantern FM. В августе 2010 года, в связи с многочисленными спорами, станция была объединена с дочерними предприятиями в других районах Девона, и все операции были перенесены в новые студии в г. Эксетер и переименовал Сердце Девон. В результате многие сотрудники Barnstaple были уволены. С тех пор многие из бывших и настоящих сотрудников Lantern FM воссоединились, чтобы создать Голос, местная радиостанция, которая в настоящее время вещает на Девон по радио DAB Digital. Радиостанция была запущена на FM в январе 2014 года после получения лицензии FM.

Газеты

Бидефорд освещается двумя основными местными газетами: North Devon Gazette и Журнал Северного Девона которые публикуются еженедельно. В Вестник была основана в Бидефорде и первоначально называлась Bideford Gazette. Теперь это бесплатная газета, которую доставляют в большинство местных домов, и теперь она находится в Барнстейпле. Региональная ежедневная газета Western Morning News, также имеется. Местный информационный бюллетень Бидефорд Базз, ежемесячно публиковался с 2000 по 18 год группой волонтеров, а с октября 2018 года доступен только в Интернете.

Twinning

Город двойник с участием Ландивизиау во Франции. С 1976 года он стал побратимом Ландивизиау; каждый год члены Bideford Twinning Association принимают участие в поездке по обмену с Landivisiau.[98]20 октября 2006 г. экс-патриарх Дэвид Райли отметил «20-летнюю связь» между Manteo на Остров Роанок, Северная Каролина, и Бидефорд. Клерк города Бидефорда Джордж Маклаучлан сказал ему, что местные жители никогда не слышали о Мантео и что единственный город, с которым Бидефорд был побратимом, находится во Франции. Г-н Райли вручил часы, чтобы «отпраздновать» двадцатилетнюю связь, в то время как менеджер Manteo Town Кермит Скиннер сказал, что связь началась в 1980-х годах во время 400-летия путешествия Рэли в Америку. Manteo была основана 20 лет назад. Но история уходит корнями гораздо дальше - 500 лет назад - к загадочному исчезновению колонии из более чем 100 человек на острове Роанок, многие из которых были иммигрантами из Бидефорда. Колония была основана сэром Ричардом Гренвиллом, который вернул двух американских индейцев, одного из которых звали Manteo который дал городу Северной Каролины свое название.[99]

Искусство

В Бертон в Бидефорде Художественная галерея и музей

Бидефордская художественная школа располагался на набережной с 1896 по 1970 годы. Выпускники включены Джудит Экленд и писатель Розмари Сатклифф. Сегодня в здании располагается Центр искусств Бидефорд. В Бертон в Бидефорде - это художественная галерея и музей в городе, где собраны коллекции различных интересных вещей, связанных с наследием Бидефорда, включая глиняные трубки и чайники. В художественной галерее представлены работы местных художников, посвященные местному наследию и местным пейзажам.[100]

Bideford Film Society

Bideford Film Society было создано в 2001 году при помощи гранта Bridge Trust и городского совета Бидфорд. Bideford Film Society показывает фильмы сразу после их выхода в прокат. Фильмы демонстрируются в школе Кингсли или в Девон-холле в Бидфорд-колледже.[101]

Рынки

Вход в Butchers Row на рынке Bideford Pannier.

В 1272 году Бидефорд получил рыночную грамоту, и на протяжении многих лет у него было множество рынков. Средневековый рынок когда-то располагался недалеко от того места, где сегодня находится нижняя часть Хай-стрит.[102] Электрический ток Панье рынок находится здесь с 1884 года и состоит из большого рыночного зала, в котором, помимо рынков, проводятся боксерские матчи и другие мероприятия; и Butchers Row, который сейчас состоит из небольших магазинов, галерей и мясных лавок.[103]

Почти каждую субботу в течение лета на набережной работает фермерский рынок.[104] Континентальный рынок также ежегодно посещает Бидефорд - торговцы из Франции, Бельгии, Италии, Испании, Голландии, Польши и других стран приезжают, чтобы продавать товары на набережной.[105]

покупка товаров

Аффинити Девон.

В Бидефорде много небольших магазинов и галерей. Affinity Devon, ранее называвшаяся Atlantic Village, - это торговый центр на западной окраине города: в нем более тридцати торговых точек и парк развлечений называется Атлантида.[106] Напротив Affinity Devon находится Атлантик-парк, набор ресторанов, супермаркетов и гостиничных сетей, построенный в 2015 году. Это разрушило большую часть Мортон-Парк-Вудс, и местные жители начали кампанию против него.[107]

использованная литература

  1. ^ "Профиль Bideford & Northam" (PDF). Совет графства Девон. 19 декабря 2012. Архивировано с оригинал (PDF) 16 октября 2015 г.. Получено 11 января 2013.
  2. ^ "Городской совет Бидефорда - - Электронные ресурсы в Интернете - Главная". www.bideford-tc.gov.uk. Получено 3 апреля 2018.
  3. ^ Уоткинс, п. 1
  4. ^ Торн, Кэролайн и Фрэнк, (ред.) Книга судного дня, (Моррис, Джон, генерал. Ред.) Том. 9, Девон, части 1 и 2, Phillimore Press, Чичестер, 1985, часть 1, 1:60 (Бидефорд). В Книге Судного дня заголовок над записью о Нортлью, на три записи над записью о Бидефорде, гласит: Infra scriptas terras tenuit Brictric post regina Mathildis ("Бриктрик владел нижеупомянутыми землями, а позже - королевой Матильдой")
  5. ^ "Бидефорд | Книга судного дня". Domesdaymap.co.uk. Получено 26 июн 2013.
  6. ^ Торн, Кэролайн и Фрэнк, (ред.) Книга судного дня, (Моррис, Джон, генерал. Ред.) Том. 9, Девон, части 1 и 2, Phillimore Press, Чичестер, 1985, часть 2 (примечания), 24, 21, цитируя "Freeman, E.A., История нормандского завоевания Англии, 6 томов, Оксфорд, 1867–1879, вып. 4, Приложение, примечание 0 "
  7. ^ Эдвард Огастес Фриман, История нормандского завоевания Англии, Vol. IV (Oxford: Clarendon Press, 1871), стр. 761–64
  8. ^ Thorn & Thorn, Part I, 1; 61, маленький шрифт внизу записи, обозначающий дополнительный текст в Exon Domesday, отсутствующий в Exchequer Domesday
  9. ^ Thorn & Thorn, глава 25: 1–28
  10. ^ Thorn & Thorn, часть 2 (примечания), глава 25
  11. ^ а б c Раунд, Дж. Гораций (1930) Семейное происхождение и другие исследования, Лондон, Гранвиль и монахи, стр. 137–139.
  12. ^ Сандерс, И.Дж. English Baronies: A Study of their Origin and Descent 1086–1327, Oxford, 1960, p.6, Barony of Gloucester.
  13. ^ Круглый, стр. 137: его разрешение Litaham (Littleham возле Бидефорда, Девон) в аббатстве Нит упоминает свою жену Констанс, его брата Уильяма и двух племянников
  14. ^ Принц, Джон (1643–1723) Достойные Девона, Издание 1810 г., стр. 440, биография сэра Теобальда Гренвиля
  15. ^ а б "Бидефорд". Devon.gov.uk. Архивировано из оригинал 17 июня 2013 г.. Получено 26 июн 2013.
  16. ^ Картер, Дэвид. "Исследование Nimrod - The Grenville Reports". Архивировано из оригинал 22 июня 2012 г.. Получено 31 марта 2015.
  17. ^ Общество Хаклуйт (1967). Сочинения, тома 104-105. С. 169 и 786.
  18. ^ Как он описан в крещальной книге Бидфордской церкви
  19. ^ Уоткинс, п. 57
  20. ^ "Группа исследования потерянных колоний". rootsweb.ancestry.com. Получено 31 марта 2015.
  21. ^ "Роли, вингандитянин | Проект" Наследие коренных народов ". nativeheritageproject.com. Получено 31 марта 2015.
  22. ^ «Форт Чадли - Юго-Запад - Замки, форты и сражения». www.castlesfortsbattles.co.uk. Получено 3 апреля 2018.
  23. ^ «Приходы - Биктон - Бридфорд | Великая Британия: том 6 (стр. 47–69)». British-history.ac.uk. 22 июня 2003 г.. Получено 26 июн 2013.
  24. ^ Уоткинс, п. 43 год
  25. ^ Уоткинс, п. 58
  26. ^ Уоткинс, п. 226
  27. ^ Бидефордский бунт в 1816 году - П.Кристи в Bideford Gazette 28 мая 1982 года. Майлхэм, Патрик (1994). Полки йоменов; 200 лет традиций. Эдинбург: Canongate Academic. ISBN  1-898410-36-4.
  28. ^ Питер Хиггинботэм. "Работный дом в Бидефорде, Девон". workhouses.org.uk. Архивировано из оригинал 15 марта 2015 г.. Получено 31 марта 2015.
  29. ^ «Первая машина Бидефорда, 1902 г .; Фотограф: Неизвестен; 1902 г .; 262 - Художественная галерея и музей Бертона на eHive». Ehive.com. Получено 26 июн 2013.
  30. ^ Кристи, П. (13 августа 1982 г.). «Черчилль посещал Торриджсайд?». Bideford Gazette.
  31. ^ "GIs In Bideford". Bidefordheritage.co.uk. Архивировано из оригинал 29 июня 2013 г.. Получено 26 июн 2013.
  32. ^ "Секретная армия Черчилля | Вспомогательное подразделение". Bidefordheritage.co.uk. Архивировано из оригинал 28 июня 2013 г.. Получено 26 июн 2013.
  33. ^ "Газеты для жителей Бидефорда и округа. | Страница 2". Бидефорд Базз. Получено 26 июн 2013.
  34. ^ "Газеты для жителей Бидефорда и округа". Бидефорд Базз. Получено 26 июн 2013.
  35. ^ "archiveimages / tp012-w.jpg". germaninvasion.co.uk. Архивировано из оригинал 18 декабря 2013 г.. Получено 31 марта 2015.
  36. ^ карта на clique.co.uk
  37. ^ а б "Длинный мост Бидефорд, история и факты ¦". Это Северный Девон. 23 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 11 июля 2013 г.. Получено 26 июн 2013.
  38. ^ Уоткинс, п. 140
  39. ^ "Крушение грузовика на мосту, 1925; 1925; 76 - Художественная галерея и музей Бертона на eHive". Ehive.com. Получено 26 июн 2013.
  40. ^ "Газеты для жителей Бидефорда и округа. | Страница 3". Бидефорд Базз. Получено 26 июн 2013.
  41. ^ а б "Прекрасный город Бидефорд в Северном Девоне". Городской совет Бидефорда. 2010 г.. Получено 18 ноября 2012.
  42. ^ «Юго-западные порты Англии». Бристольский городской совет. Получено 18 ноября 2012.
  43. ^ "БИДЕФОРД". lerwill-life.org.uk. Получено 31 марта 2015.
  44. ^ "GENUKI / Devon: Петиция 1706". genuki.cs.ncl.ac.uk. Получено 31 марта 2015.
  45. ^ «Судоходство и судостроение в Бидефорде». Архивировано из оригинал 26 марта 2013 г.. Получено 31 марта 2015.
  46. ^ «Судоходство и судостроение в Бидефорде». Архивировано из оригинал 26 марта 2013 г.. Получено 31 марта 2015.
  47. ^ «Окружной совет Торриджа: среда, 10 апреля 2013 г.». torridge.gov.uk. Получено 31 марта 2015.
  48. ^ «Окружной совет Торриджа: вторник, 25 июня 2013 г.». torridge.gov.uk. Получено 31 марта 2015.
  49. ^ "Районный совет Торридж: Гавань Последние". torridge.gov.uk. Получено 31 марта 2015.
  50. ^ «Кэтлин и Мэй Бидефорд». kathleenandmay.blogspot.co.uk. Получено 31 марта 2015.
  51. ^ Питер Уорд (1 апреля 2011 г.). "Пигменты земли в Северном Девоне. Путеводитель для учителей и художников" (PDF). Получено 31 марта 2015.
  52. ^ "ИСТОРИЯ БИДЕФОРДА ЧЕРНОГО: Геология". bidefordblack.blogspot.co.uk. Получено 31 марта 2015.
  53. ^ "Окружной совет Торриджа: БИДЕФОРД БЛЭК - Нам нужны ваши истории!". torridge.gov.uk. Получено 31 марта 2015.
  54. ^ "ИСТОРИЯ БИДЕФОРДА ЧЕРНОГО: Искусство". bidefordblack.blogspot.co.uk. Получено 31 марта 2015.
  55. ^ "ИСТОРИЯ БИДЕФОРДА ЧЕРНОГО: История". bidefordblack.blogspot.co.uk. Получено 31 марта 2015.
  56. ^ Eastaugh, N .; Walsh, V .; Чаплин, Т .; Сиддалл, Р. (2007). Сборник пигментов: Словарь исторических пигментов. Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9781136373855. Получено 31 марта 2015.
  57. ^ "ИСТОРИЯ БИДЕФОРДА БЛАКА: Ваши истории". bidefordblack.blogspot.co.uk. Получено 31 марта 2015.
  58. ^ «Грант будет способствовать развитию исследовательского проекта Bidefort Black». 2.bp.blogspot.com. Получено 31 марта 2015.
  59. ^ "ИСТОРИЯ БИДЕФОРДА БЛЕКА: О чем все это?". bidefordblack.blogspot.co.uk. Получено 31 марта 2015.
  60. ^ а б Эдмундс М. (ноябрь 2011 г.). «Обзор рынка города совместной оценки стратегических потребностей на 2010–2011 годы - Бидефорд / Нортэм» (PDF). Получено 31 марта 2015.
  61. ^ «Базовый профиль Бидефорда и Нортама в Девон-Тауне, май 2006 г.» (PDF). 21 июня 2006 г. Архивировано с оригинал (PDF) 23 сентября 2015 г.. Получено 31 марта 2015.
  62. ^ "Бидефорд и Нортэм". devon.gov.uk. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 31 марта 2015.
  63. ^ Стаки, Дуглас (1962) Bideford, Westward Ho! и Аппледорская железная дорога 1901–1917 гг., Публикации Вест-Кантри.
  64. ^ «Климатический профиль Барнстейпл». Август 2011 г.. Получено 3 августа 2011.
  65. ^ "Температура Барнстейпла - климат Барнстейпл, Англия - погода Барнстейпл". Август 2011. Архивировано с оригинал 28 июня 2013 г.. Получено 3 августа 2011.
  66. ^ Кирби, Р. «История Востока-Уотер (часть 8) - Шамвикшир». Восток-вода. Получено 24 ноября 2016.
  67. ^ «Маршрут и расписание автобуса 21: Аппледор или Уэствард Хо! - Илфракомб или Барнстейпл» (PDF). Получено 27 января 2019.[постоянная мертвая ссылка ]
  68. ^ Мюррей, Дж. (1879) Справочник для путешественников в Девоншире (9-е издание)
  69. ^ "Городской совет Бидефорда - Цифровые Интернет-ресурсы - Главная". bideford-tc.gov.uk. Получено 31 марта 2015.
  70. ^ Результаты выборов в городской совет Барнстейпла и Бидефорда, North Devon Gazette, 10 мая 2011 г.
  71. ^ Молитвы городского совета Бидефорда признаны незаконными, BBC, 10 февраля 2012 г.
  72. ^ «Окружной совет Торриджа: Домашняя страница совета округа Торридж». torridge.gov.uk. Получено 31 марта 2015.
  73. ^ "Совет графства Девон". devon.gov.uk. Получено 31 марта 2015.
  74. ^ "Результаты выборов в Совет графства Девон 2017". Архивировано из оригинал 17 октября 2017 г.. Получено 17 октября 2017.
  75. ^ "Методистские независимые школы". Архивировано из оригинал 27 января 2016 г.. Получено 21 января 2016.
  76. ^ «Майкл Корс, L.L.C. против партнерств и некорпоративных ассоциаций, указанных в Приложении« A »; Дело № 14-cv-6176 | Greer, Burns & Crain, Ltd». bidefordrfc.co.uk. Архивировано из оригинал 13 февраля 2003 г.. Получено 31 марта 2015.
  77. ^ "Bideford, Littleham & Westward Ho! Cricket Club - Bideford, Littleham & Westward Ho! Cricket Club". bidefordcc.co.uk. Получено 31 марта 2015.
  78. ^ "Главная". bidefordbowlingclub.co.uk. Получено 31 марта 2015.
  79. ^ "общества-клубы-и-хобби / спортивные-клубы / виктория-парк-боулинг-клуб / бизнес-8193672-деталь / бизнес". bidefordpeople.co.uk. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 31 марта 2015.
  80. ^ "Клуб гимнастики North Devon Display". northdevongymnastics.org.uk. Получено 31 марта 2015.
  81. ^ "Окружной совет Торриджа: тур по Британии - информация о закрытии дороги Бидфорд". torridge.gov.uk. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 31 марта 2015.
  82. ^ "Тур Британии 2012 - Бидефорд - Новости - North Devon Gazette". northdevongazette.co.uk. Получено 31 марта 2015.
  83. ^ "О нас - Бидфордская баптистская церковь". bidefordbaptist.org.uk. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 31 марта 2015.
  84. ^ "Церковь изобилия Бидефорд - Дом". fasantlifechurch.co.uk. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 31 марта 2015.
  85. ^ "Объединенная реформатская церковь Лавингтона: наша история". lavingtonurc.com. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 31 марта 2015.
  86. ^ "О нас - Католические церкви Бидефорда". bidefordcatholicchshops.org.uk. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 31 марта 2015.
  87. ^ Евангелическая свободная церковь Вефиля Бидефорд. bethelbideford.co.uk
  88. ^ «Методистская сеть Торриджа | работают вместе как ученики Иисуса Христа». torridgecircuit.co.uk. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 31 марта 2015.
  89. ^ "North Road Chapel Bideford (Evangelical), Бидефорд - церкви Evangelical Times". evangelical-times.org. Архивировано из оригинал 29 июня 2013 г.. Получено 31 марта 2015.
  90. ^ "Бидефордская церковь выставлена ​​на продажу | North Devon Journal". thisisdevon.co.uk. Архивировано из оригинал 2 июля 2013 г.. Получено 31 марта 2015.
  91. ^ Марк Пейнтер (31 января 2013 г.). «Профиль переписи - Бидефорд и район Нортэм-таун» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 23 сентября 2015 г.. Получено 31 марта 2015.
  92. ^ "Джон Арунделл из Ланхерна, Муган в Пайдере, Корнуолл, Англия. Да, дата неизвестна: проект" Деревья сообщества ". histfam.familysearch.org. Архивировано из оригинал 6 декабря 2014 г.. Получено 31 марта 2015.
  93. ^ Ричард Ботт
  94. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: гольфист Северного Девона Джимми Маллен сыграет на открытом чемпионате | North Devon Journal». northdevonjournal.co.uk. Архивировано из оригинал 13 августа 2014 г.. Получено 31 марта 2015.
  95. ^ МакКеррач, Ян (8 декабря 2002 г.). «TravelEtc: Звоните в новое». Индепендент в воскресенье. Независимые новости и СМИ.
  96. ^ Принц, Доминик (17 декабря 2005 г.). «Топ-10 новогодних сухарей». В Ежедневная почта. Daily Mail и General Trust.
  97. ^ «ФОТО: Тысячи людей радуются празднованию Нового года в Барнстейпле и Бидфорд | North Devon Journal». thisisnorthdevon.co.uk. Архивировано из оригинал 28 июня 2013 г.. Получено 31 марта 2015.
  98. ^ «Городской совет Бидефорда - Ландисвизау - Франция». bideford-tc.gov.uk. Получено 31 марта 2015.
  99. ^ "Подарки из неизведанного города-побратима США". The North Devon Gazette. Archant Regional. 18 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2007 г.. Получено 21 октября 2006.
  100. ^ "Галерея и музей Бертона - Дом". burtonartgallery.co.uk. Получено 31 марта 2015.
  101. ^ "Районный совет Торриджа: искусство и культура". torridge.gov.uk. Получено 31 марта 2015.
  102. ^ Хауэлл, Дэвид; Батлер, Тони; Пристли, Майк и Хауэлл, Луиза (2013) Электронная книга Bideford Heritage Trails. Amazon.co.uk. Проверено 25 сентября 2015 года.
  103. ^ «Рынок Бидефорд Панье и Мясник Роу. | Бидефорд Базз». bidefordbuzz.org.uk. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 31 марта 2015.
  104. ^ "Районный совет Торриджа". Архивировано из оригинал 6 июня 2012 г.. Получено 31 марта 2015.
  105. ^ «Совет округа Торридж: континентальный рынок прибывает в Бидефорд». torridge.gov.uk. Получено 31 марта 2015.
  106. ^ «Атлантическая деревня». atlanticvillage.co.uk. Получено 31 марта 2015.
  107. ^ Балмер, Джозеф (22 сентября 2015 г.). "Объявлен день открытия Bideford McDonald's". Журнал Северного Девона. Архивировано из оригинал 28 ноября 2015 г.. Получено 6 февраля 2017.

Список используемой литературы

внешние ссылки