Bayonne - Bayonne

Bayonne Байона
Субпрефектура и коммуна
Мэрия Байонны
Герб
Расположение Байонна
Bayonne Показать карту Франции Bayonne Показать карту Новой Аквитании
Координаты: 43 ° 29′N 1 ° 29'з.д. / 43,49 ° с. Ш. 1,48 ° з. / 43.49; -1.48Координаты: 43 ° 29′N 1 ° 29'з.д. / 43,49 ° с. Ш. 1,48 ° з. / 43.49; -1.48
Страна	Франция
Область, край	Nouvelle-Aquitaine
отделение	Pyrénées-Atlantiques
Arrondissement	Bayonne
Кантон	Байон-1, 2 и 3
Межобщинность	CA Pays Basque
Правительство
• Мэр (2014–2020)	Жан-Рене Этчегарай (UDI )
Площадь 1	21.68 км2 (8,37 кв. Миль)
численность населения  (2017-01-01)[1]	51,228
• Плотность	2,400 / км2 (6100 / кв. Миль)
Часовой пояс	UTC + 01: 00 (CET )
• Летом (Летнее время )	UTC + 02: 00 (CEST )
INSEE /Почтовый индекс	64102 /64100
Высота	0–55 м (0–180 футов) (в среднем 4 м или 13 футов)
1 Данные французской земельной книги, исключающие озера, пруды, ледники> 1 км2 (0,386 кв. Миль или 247 акров) и устья рек.

Bayonne (Французское произношение:[bajɔn]; Гасконец: Байона [baˈjunɔ]; Окситанский: Байона; Баскский: Байона [байона]; испанский: Байона) это город и коммуна и один из двух субпрефектуры из отделение из Pyrénées-Atlantiques, в Nouvelle-Aquitaine регион юго-западной Франции.^[2] Он расположен в месте слияния рек. Nive и Адур реки в северной части культурный регион из Страна Басков. Это тоже южная часть Гасконь, где бассейн Аквитании присоединяется к началу Пре-Пиренеи.

Вместе с близлежащими Англет, Биарриц, Сен-Жан-де-Люз и несколько небольших коммун, Байонна образует городской район с 304890 жителями по данным переписи 2017 года; В самом городе Байонн проживало 51 228 жителей.^[3]

Участок на левом берегу Нива и Адура, вероятно, раньше был занят древние времена; укрепленная оградка засвидетельствована в I веке в то время, когда Tarbelli оккупировали территорию. Археологические исследования подтвердили присутствие римского Castrum, цитадель в Новемпопулания в конце 4 века, до того, как город был заселен Vascones.

В 1023 г. Байонна была столицей Labourd. В 12 веке он простирался до впадения реки Нив и дальше. Тогда же был построен первый мост через Адур. Город перешел под власть англичан в 1152 году благодаря браку Элеонора Аквитанская: он приобрел военное и, прежде всего, коммерческое значение благодаря морской торговле. В 1177 г. Ричард Львиное Сердце Англии взял его под свой контроль, отделив его от виконта Лабурда.

В 1451 году город был взят французской короной после Столетняя война. После потери торговли с англичанами река постепенно заполнилась илом и стала непроходимой для кораблей. По мере развития города на север его позиции ослабли по сравнению с прежними временами. Район Сен-Эспри изначально возник из поселения Сефардские евреи беженцев, бегущих из испанский изгнание продиктовано Указ Альгамбры. Это сообщество принесло с собой навыки изготовления шоколада, и Байонна приобрела репутацию производителя шоколада.

В 1578 г. курс Адура был изменен дноуглубительными работами под руководством Луи де Фуа, и река вернулась в свое прежнее устье. Байонн процветал после восстановления морской торговли, которую он потерял более ста лет. В 17 веке город был укреплен Вобан, чьи работы использовались как образцы защиты в течение 100 лет. В 1814 году Байонна и ее окрестности были ареной боев между наполеоновскими войсками и испано-англо-португальской коалицией во главе с Герцог Веллингтон. Это был последний раз, когда город был под осада.

В 1951 г. в этом районе было открыто газовое месторождение Лак; его извлеченный сера и попутная нефть отгружаются из порта Байонна. Во второй половине ХХ века было построено множество жилых массивов, образующих новые районы на периферии. Город развивался, чтобы сформировать агломерацию с Англет и Биарриц: эта агломерация стала сердцем обширного городского района Басков.

В 2014 году Байонна была коммуной с населением более 45000 человек, центром городского района Байонна и Агломерация Кот-Баск-Адур. Это включает в себя Англет и Биарриц. Это важная часть баскского Байонна-Сан-Себастьян Евросити и играет роль экономического капитала бассейна Адур. Современная промышленность - металлургия и химия - была создана, чтобы использовать возможности закупок и морских перевозок через гавань. Деловые услуги сегодня представляют собой самый большой источник занятости. Байонна также является культурной столицей, городом с сильным баскским и гасконским влиянием и богатым историческим прошлым. Его наследие выражается в его архитектуре, разнообразии коллекций в музеях, его гастрономических особенностях и традиционных мероприятиях, таких как отмеченные Fêtes de Bayonne.

Жители коммуны известны как Байонне или же Байонезы.^[4]

География

Байонна расположена на юго-западе Франции на западной границе между Страна Басков и Гасконь. Он возник на слиянии рек. Адур и притока на левом берегу р. Nive, 6 км от побережья Атлантического океана. Коммуна была частью баскской провинции Labourd.

Геология и рельеф

Байонна занимает территорию, характеризующуюся пологим рельефом к западу и северу по направлению к Ландский лес, имеющая тенденцию немного подниматься к югу и востоку. Город развился на слиянии рек Адур и Нив в 6 километрах (3,7 милях) от океана. Место встречи двух рек совпадает с сужением долины Адур. Выше этого аллювиальная равнина простирается почти на тридцать километров (19 миль) в обе стороны. Tercis-les-Bains и Peyrehorade, и характеризуется заболоченными лугами, называемыми барт. На них повлияли наводнения и приливы.^{[Примечание 1]} Ниже по течению от этой точки река образовала большое широкое русло в песчаных дюнах, создавая значительное узкое место на берегу реки. слияние.

Захват холма, который доминирует над этим сужением долины, постепенно распространился по низменности. Оккупанты построили набережные и ухудшение из затопленной почвы.^{[PH 1]}

Нив сыграл ведущую роль в развитии речной системы Байонна в последнее геологическое время за счет образования аллювиальных террас; они образуют подпочву Байонны под поверхностными скоплениями ила и эоловых песков.^{[PH 2]} Дренажная сеть западной Пре-Пиренеи развился в основном из Четвертичный, с юго-востока на северо-запад, с ориентацией с востока на запад. Адур был захвачен гавесом, и эта система вместе с Нивом привела к появлению нового выравнивания нижнего Адура и слияния Адур-Нива. Этот захват датирован ранним четвертичным периодом (80 000 лет назад).^{[PH 2]}

До этого захвата Нив откладывал камешки из Миндельское оледенение от средних до больших размеров; это замедлило эрозию холмов, вызвав узкое место в Байонне. После залегания самой нижней аллювиальной террасы (высотой от 10 до 15 метров (33–49 футов) в Гранд-Байонне) русло Адура зафиксировалось в ее нижнем течении.^{[PH 2]}

Вследствие этих отложений произошло повышение уровня моря в Голоцен период (от 15000 до 5000 лет назад). Этим объясняется вторжение в нижние долины мелкого песка, торфа и ила толщиной более 40 метров (130 футов) ниже нынешнего русла Адура и Нива в Байонне. Эти же отложения распространены по бартам.^{[PH 1]}

В позднем четвертичном периоде сформировалась современная топографическая физиогномика, т.е. набор холмов с видом на болотистую низменность. Мыс Bassussarry –Маррак в конечном итоге распространился до предгорья Лабурдена. Примером может служить холм Гранд Байонна. Точно так же на правом берегу Нива высоты Шато-Нёф (холм Мокорон) встретили последнее продвижение плато Сен-Пьер-д'Ируб (высота от 30 до 35 метров (98–115 футов)).^{[PH 1]} На правом берегу Адура возвышаются Кастельно (сегодня цитадель) высотой от 35 до 40 метров (115–131 фут) и Форт (сегодня Сен-Эспри) высотой от 20 до 25 метров. (66–82 футов), возвышаются над Бартами Адур, Нив, Бурнёф, Сен-Фредерик, Сент-Круа, Аритсаг и Понто.^{[PH 1]}

Площадь коммуны составляет 2168 гектаров (5 360 акров), а высота над уровнем моря колеблется от 0 до 55 метров (0–180 футов).^[6]

Гидрография

Слияние Адур и Nive от правого берега Адура.

Слияние Nive в Байонне в 1843 г. Эжен де Мальбос

Город развивался вдоль реки Адур.^[7] Река является частью Натура 2000 сеть из своего источника в Bagnères-de-Bigorre к его выходу к Атлантический океан после Байонны, между Тарнос (Landes) для правого берега и Англет (Pyrénées-Atlantiques) для левого берега.^[8][9]

Отдельно от Nive, который соединяется с левым берегом Адура после 79,3 км (49,3 миль) иногда бурного русла, два притока присоединяются к Адуру в коммуне Байонна: Ruisseau de Portou и Ruisseau du Moulin Esbouc. Притоки Нива являются Ruisseau de Hillans и Ruisseau d'Urdaintz которые оба поднимаются в коммуне.^[10]

Климат

Ближайшая метеостанция - Биарриц-Англет.

Климат Байонны относительно похож на климат своего соседа Биаррица, описанного ниже, с довольно сильными дождями; океанический климат обусловлен близостью Атлантического океана. Средняя температура зимой составляет около 8 ° C, а летом - около 20 ° C. Самая низкая зарегистрированная температура составила -12,7 ° C 16 января 1985 г., а самая высокая 40,6 ° C 4 августа 2003 г. Европейская жара 2003 г.. Дожди на баскском побережье редко бывают продолжительными, за исключением зимних штормов. Они часто принимают форму сильных непродолжительных гроз.

Сравнение местных метеорологических данных с другими городами Франции^[11]

Городок	Солнечный свет (часов / год)	Дождь (мм / год)	Снег (дней / год)	Буря (дней / год)	Туман (дней / год)
Среднее по стране	1,973	770	14	22	40
Bayonne[12]	1920	1450	2.2	35.5	28.5
Париж	1,661	637	12	18	10
Отлично	2,724	767	1	29	1
Страсбург	1,693	665	29	29	56
Брест	1,605	1,211	7	12	75

Связь и транспорт

Общественный транспорт вокруг Байонны: железнодорожные линии черные, междугородние автобусные линии Пиренеи-Атлантики зеленые, а Ланды фиолетовые. PTU (периметр городского транспорта, который обслуживает сеть Chronoplus, здесь не обозначен) ограничен красной линией.

Транспортные средства (водный, автомобильный, мосты, железные дороги).

Дорожные коммуникации

Байонна находится на пересечении Автострада A63 (Бордо-Испания) и расширение D1 Автотрасса A64 (к Тулуза ). Город обслуживают три развязки - две из них на A63: выезд  6  (Bayonne Nord) обслуживает северные районы Байонны, но также позволяет быстро добраться до центра при выходе  5  (Bayonne Sud) обеспечивает выход на юг, а также обслуживает Англет. Третий съезд - D1 / A64 через развязку Mousserolles (съезд  1  Bayonne Mousserolles), которая связывает одноименный район, а также обслуживает соседние коммуны Mouguerre и Сен-Пьер-д'Ируб.

Байонну пересекли Route nationale 10 соединение Париж к Андай но теперь это пониженная до ведомственной дороги D810. Route nationale 117, соединяющая Байонну с Тулузой, была понижена до ведомственной дороги D817.

Мосты

Мост Сен-Эспри через Адур.

Через Нив и Адур есть несколько мостов, соединяющих различные районы.

Со стороны Адура вверх по течению идет мост A63, затем мост Сен-Фредерик, по которому проходит дорога D 810, затем железнодорожный мост, который заменил старый железный мост Эйфеля, мост Сен-Эспри и, наконец, мост Грене. Мост Сен-Эспри соединяет район Сен-Эспри с доком Амирал-Бержере чуть выше по течению от слияния с рекой Нив. В 1845 году старый мост, первоначально сделанный из дерева, был перестроен из камня с семью арками, поддерживающими настил шириной 230 метров (750 футов).^{[FL 1]} Тогда он назывался Немурским мостом в честь Людовик Орлеанский, шестой герцог Немурский, заложивший первый камень. Мост окончательно назвали Сен-Эспри. До 1868 года мост имел подвижный пролет у левого берега. Он был расширен в 1912 году, чтобы облегчить движение гужевых лошадей. вагоны и автотранспорт.^{[FL 1]}

На Nive, идущем от верхнего к нижнему течению, идет мост A63, затем Pont Blanc (Белый мост)^{[Заметка 2]} железнодорожный мост, а затем мост D810, мост Жени (или Pont Millitaire), мост Паннекау, мост Маренго^{[Заметка 3]} ведет к крытым рынкам и мосту Маю^{[Примечание 4]} Мост Паннекау получил долгое название Мост Бертако и был перестроен в каменную кладку под Наполеон III.^{[FL 2]} По словам Франсуа Лафитта Усса, «[...] муниципальное постановление 1327 года предусматривало заключение любой сварливой женщины с плохим характером в железную клетку, упавшую с моста в воды реки Нив. Такая практика продолжалась до 1780 года [ ...] "^{[FL 2]} Это наказание носило вызывающее воспоминания имя Cubainhade.^{[DN 1]}

Велосипедная сеть

Коммуна пересекает Vélodyssée. Велосипедные дорожки расположены вдоль левого берега Адура, значительной части левого берега Нива, а также вдоль различных осей города, где есть несколько велосипедных дорожек. В городе можно бесплатно взять напрокат велосипеды.^[17]

Общественный транспорт

Городская сеть

Большинство строк Chronoplus автобусная сеть, управляемая Трансдевская агломерация Байонна связать Байонну с другими коммунами в периметре городского транспорта: Англет, Биарриц, Бидар, Boucau, Сен-Пьер-д'Ируб и Тарнос^{[Примечание 5][18]} Бесплатный шаттл Bayonne Bayonne обслуживает центр города (Гранд и Пети Байон), соединяя несколько парковочных станций; другие бесплатные автобусы совершают другие короткие поездки в пределах коммуны.

Междугородные сети

Байонна связана со многими городами в западной половине департамента, такими как Сен-Жан-де-Люз и Сен-Пале автобусной сетью междугородних автобусов Пиренеи-Атлантики Транспорт 64 управляется Генеральным советом. После реструктуризации сети летом 2013 года линии сходятся на Байонне.^[19] Байонна также обслуживается службами Ланды ведомственная сеть, XL'R.^[20]

Рельсовый транспорт

В Gare de Bayonne расположен в районе Сен-Эспри и является важной станцией на Железная дорога Бордо-Ирун. Это также конечная точка линий, ведущих из Тулуза в Байонну и из Байонны в Сен-Жан-Пье-де-Порт. Он обслуживается TGV, Intercités, Lunéa, и TER Aquitaine поезда (чтобы Андай, Сен-Жан-Пье-де-Порт, Dax, Бордо, По, и Tarbes ).

Воздушный транспорт

Байонна обслуживается Биарриц - Англет - Аэропорт Байонна (Код ИАТА: BIQ • Код ИКАО: LFBZ), расположенный на коммунальных территориях Англета и Биаррица.^{[Примечание 6]} Аэропорт был возвращен в эксплуатацию в 1954 году после ремонта повреждений от бомбежек во время Вторая мировая война.

Управление аэропортом осуществляется совместной ассоциацией по развитию и эксплуатации аэропорта Биарриц-Англет-Байонна, в которую входят Торгово-промышленная палата Страны Басков Байон, агломерация Кот-Баск-Адур, департаменты Пиренеев. Атлантики и Ланды, а также коммуны Сен-Жан-де-Люз. В 2013 году аэропорт Биарриц-Англет-Байонна обслужил почти 1,1 миллиона пассажиров.^[21] Он имеет регулярные подключения к Париж-Орли, Париж-CDG, Лион, Отлично, Женева, и Лондон Станстед а с марта по октябрь 2014 г. был связан с: Марсель, Страсбург, Лилль, Брюссель Южный аэропорт Шарлеруа, Дублин, Стокгольм-Скавста, Стокгольм-Арланда, Лондон-Гатвик, Копенгаген, Осло, и Хельсинки. Авиакомпании, обслуживающие аэропорт на 1 ноября 2014 года: Французские авиалинии, Etihad Regional, EasyJet, Finnair, Прыгать!, Ryanair, SAS, Twin Jet, и Волотея.^[22]

Топонимия

Этимология

В то время как современные Баскский орфография Байона и то же самое в Гасконец Окситанский,^[23] "название Bayonne ставит ряд проблем как исторического, так и лингвистического характера, которые до сих пор не выяснены ".^[24] Есть разные трактовки его значения.

Прекращение -onne в Bayonne может происходить от многих в гидронимах -onne или топонимы, производные от этого. В некоторых случаях элемент -onne следует индоевропейской теме: * уд-р / н (Греческий húdōr подача гидро, Готика ватт означает "вода"), следовательно * удна что означает "вода" давая унна тогда о нет в глоссарии Вена.^[25] Унна поэтому будет относиться к Adour. Этот топонимический тип, напоминающий реку, пересекающую местность, является обычным. Апеллятив унна кажется, можно найти в названии Гаронна (Гарунна 1 век; Гаронна 4 век). Однако можно увидеть докельтский суффикс -на во имя Charente (Карантона в 875 г.) или Charentonne (Carentona в 1050 г.).^[26]

Это также могло быть аугментативным Гасконец из оригинала латинский радикальный Бая- с суффиксом -на в смысле «бескрайние водные просторы» или название, производное от баскского бай что означает "река" и на означает «хороший», отсюда «хорошая река».

Предложение Эжена Гойхенеша, повторенное Manex Goyhenetche и поддержанное Жан-Батистом Орпустаном, является бай уна, "место реки" или бай-она «холм у реки» -Ибай означает «река» на баскском языке и Muinoa означает «холм».

"Возможно, было упущено из виду, что многие названия городов во Франции, с севера на юг, произошли от стихии Залив- или же Байон- Такие как: Байоны, Bayonville, Bayonvillers и ставят необычную проблему, являются ли они басками или гасконцами », - добавляет Пьер Уурма.^{[PiH 1]} Однако самая древняя форма Байонны: Байона, ясно указывает на женское начало или тему -а в то время как это не относится к Беону или Байону. В дополнение Байон- в Bayonville или Bayonvillers на севере Франции - это явно личное германское имя Байо.^[27]

Старые свидетельства

Названия баскской провинции Labourd и местность Байонна были засвидетельствованы с раннего периода с географическим названием Bayonne в латинской форме Лапурдум по истечении периода, в течение которого эти два имени, в свою очередь, могли обозначать виконтию или епископство.^[28]

Labourd и Bayonne были синонимами и использовались взаимозаменяемо до 12 века, прежде чем дифференцироваться: Лаборд для провинции и Байонна для города.^[28] Атрибуция Байонны как Civitas Boatium, место, упомянутое в Антонин Маршрут и Полом Раймондом в его словаре 1863 года был оставлен. Город Boïates может быть La Teste-de-Buch но это, конечно, не Байонна.^{[Примечание 7]}

В следующей таблице подробно рассказывается о происхождении Лаборда, Байонна и других имен в коммуне.

Источники:

• Раймонд: Топографический словарь департамента Бас-Пиренеи, 1863, на номерах страниц, указанных в таблице. (На французском)^[29]
• Гойхенече: согласно Notitia Dignitatum Imperii датируемые с 340 по 420 год^[30]
• Guiart: Гийом Гийар, около 1864 г.
• Lhande: Баскско-французский словарь Пьер Ланде, 1926.
• Кассини 1750: 1750 Карта Кассини^[31]
• Кассини 1790: 1790 Карта Кассини^[32]

Происхождение:

• Глава: Названия капитула Байонны^[33]
• Карталяр: Cartulary Байонны или Livre d'Or (Золотая книга)^[34]
• Камара: Главы Camara de Comptos.^[35]

История

Предыстория

Ввиду отсутствия точных объективных данных существует определенная уверенность в вероятном существовании рыбацкой деревни на участке в период до древние времена. Многочисленные следы человеческой деятельности были найдены в районе Байонна из Средний палеолит особенно в открытиях на Сен-Пьер-д'Ируб, соседний населенный пункт.^{[Примечание 8]} С другой стороны, в нынешнем Соборном квартале, возвышающемся над Нивом, был обнаружен курган высотой около 14 метров (46 футов), который образовал естественную защиту и полезный порт на левом берегу Нива. В то время курган был окружен с севера и запада Адурскими болотами. У его подножия находится знаменитое «Байонское море» - место слияния двух рек, - ширина которого, возможно, составляла около 1200 метров (3900 футов) между Сен-Эспри и Гранд-Байонной и полностью покрывала нынешнее местоположение Бур-Нёфа ( район Пти-Байонн). К югу у холмов Сен-Леон расширяется последняя излучина Нива.^[36][37] Несмотря на это, сужение долины Адур позволяет легче переходить, чем где-либо еще, по всей длине устья.^[38]

В заключение следует отметить, что стратегическая важность этой высоты была настолько очевидна, что следует предположить, что она всегда была населена.^[37]

Древние времена

Карта Новемпопулания с указанием положения Tarbelli территория к северо-западу от Пиренеев.

Самое древнее задокументированное место проживания людей находится на холме с видом на Нив и его слияние с Адуром.^{[PiH 1]}

В I веке нашей эры, во время римской оккупации, Байонна уже, кажется, имела некоторое значение, поскольку римляне окружили город стеной, чтобы не допустить проникновения Tarbelli, Аквитани, или прото-баскский которые затем заняли территорию, которая простиралась к югу от современного Ланды современной французской Стране Басков Chalosse, долины Адур, горные ручьи По, Атлантические Пиренеи, и к Подарил д'Олорон.^[39]

Археологические открытия октября и ноября 1995 г. предоставили некоторые свидетельства, подтверждающие это предположение. В четырех слоях грунта вдоль фундамента готического собора (в зоне «апсиды собора») были обнаружены древние предметы конца I века глубиной 2 метра, в частности сигиллированная галльская керамика из Montans имитирующие итальянские стили, тонкостенные чаши и фрагменты амфоры.^{[Примечание 9]} В «южном секторе» у ворот монастыря находились предметы второй половины I века, а также монеты первой половины III века.^[40]

Очень высокая вероятность присутствия человека, не только военного, по-видимому, временно подтверждает оккупацию этого места, по крайней мере, примерно в 3 веке.

Римлянин Castrum датируемый концом 4-го века, был доказан как укрепленное место Новемпопулания. Названный Лапурдум, название стало названием провинции Labourd.^{[Примечание 10]} По словам Евгения Гойхенече, имя Байона обозначил город, порт и собор, в то время как Лапурдум было лишь территориальным обозначением.^[41] Это римское поселение имело стратегическое значение, поскольку позволяло вести наблюдение за транпиренейскими дорогами и за местным населением, восставшим против римской власти. По данным нескольких авторов, застройка занимала от 6 до 10 га.^{[42][Примечание 11][Примечание 12]}

Средний возраст

Географическое положение местности на перекрестке речной системы, ориентированной с востока на запад, и дорожной сети, соединяющей Европу с Пиренейский полуостров с севера на юг это место предрасполагало к двойной роли крепости и порта.^{[EG 1]} Город, будучи римским, чередовался между Vascones и англичан на протяжении трех веков с 12 по 15 век.

Римляне покинули город в 4 веке, и баски, которые всегда были здесь, доминировали в бывшей провинции Новемпопулания между Гаронна, Океан и Пиренеи. Новемпопулания переименовали Васкония а затем Гасконь после германской деформации (в результате Вестгот и Франкский вторжения). Базисация равнинного региона была слишком слабой против наступления латинизации. Из смеси баскского и латинского языков Гасконец был создан.^[43]

Документация по Байонне за период с Высокое средневековье практически не существуют.^{[Примечание 13][Примечание 14][44]} за исключением двух нормандских вторжений: одно сомнительное в 844 г. и второе засвидетельствованное в 892 г.^{[EG 2]}

Когда в 1023 году был основан лейборист, Байонна была столицей, и виконт проживал там.^{[Примечание 15]} История самого Байонна началась в 1056 году, когда Раймонд II Младший, епископ Базаса, получил задание построить церковь Байонны.^{[Примечание 16][EG 2]}

Строительство велось Раймондом III Мартресским, Епископ Байонны с 1122 по 1125, вместе с виконтом Бертраном для Романский собор, тыл которого все еще можно увидеть сегодня, и первый деревянный мост через Адур, продолжающий мост Маю через Нив, который положил начало расцвету Байонны.^{[EG 2]} Из 1120 новых районов были созданы под давлением населения. В этот период также наблюдалось развитие территорий между старым римским городом Гранд-Байонна и Нивом, затем между Нивом и Адуром в месте, которое стало Пти-Байонной. А Якобинец Монастырь здесь располагался в 1225 г. Кордельеры в 1247 г.^{[EG 2]} Строительство и модификация оборонительных сооружений города также были разработаны для защиты новых районов.^{[PiH 2]}

В 1130 году король Арагона Альфонсо Боевой осадили город безуспешно. Байонна попала под власть Англии, когда Элеонора Аквитанская состоите в браке Генрих II Англии в 1152 г.^{[PiH 3]} Этот союз дал Байонне множество коммерческих привилегий. Байонезы стали носителями вин Бордо и других юго-западных продуктов, таких как смола, ветчина и вайда в Англию.^{[Пример 3]} Байонна была тогда важной военной базой. В 1177 году король Ричард разделил виконтизм Лейбористский, столица которого стала Устариц. Как и многие другие города того времени, в 1215 году Байонна получила муниципальную грамоту и была освобождена от феодальных властей.^[45]

Официальное издание 1273 г. Кутюм уникальный для города, оставался в силе в течение пяти столетий до отделения Байонны от Лабура.^{[Пример 4][Примечание 17]}

В байонезной промышленности в то время преобладало судостроение: дерево (дуб, бук, каштан из Пиренеев и сосна из Ланды ) будучи избыточным.^{[Пример 5]} Также велась морская деятельность по предоставлению экипажей для китобойный промысел, торговый флот или, и это часто было так в то время, когда любое торговое судно было легко превратить в военный корабль, английский Королевский флот.^{[Пример 6][Примечание 18]}

Ренессанс и современность

Вид на валы с видом на реку.

В Бартизан на Редуте, восстановлен в 2005 году.

Крепостные валы Байонны.

Жан де Дюнуа - бывший товарищ по оружию Жанна д'Арк - захватил город 20 августа 1451 года и присоединил его к короне, «не причинив слишком большого количества жертв», но ценой военного контрибуции в размере 40 000 золотых. Écus к оплате в год,^{[PH 3]}- благодаря оппортунизму епископа, который утверждал, что видел «большой белый крест, увенчанный короной, которая превращается в геральдическую лилию в небе», чтобы отговорить Байонну от борьбы с королевскими войсками.^{[Примечание 19][PH 4]}

Город продолжали укреплять короли Франции, чтобы защитить его от опасности со стороны испанской границы. В 1454 г. Карл VII создан отдельный судебный округ: Сенешаль Ланна^[46] "единое подразделение Guyenne в течение английского периода, "который имел юрисдикцию над обширной территорией, включая Байонну, Dax и Сен-Север и которые осуществляли гражданское правосудие, уголовную юрисдикцию в пределах компетенции районных советников. Со временем «Сенешаль Меча», который находился в Даксе, потерял любую роль, кроме протокола, и Байонна вместе с Даксом и Сен-Севером стала де-факто резиденцией отдельного Сенешаля под руководством «генерал-лейтенанта Сенешаль ».^{[PH 5]}

В мае 1462 г. король Людовик XI санкционировал проведение двух ежегодных ярмарок^{[Примечание 20]} патентным письмом после подписания Байонского договора, после которого он был подтвержден кутумами жителей в июле 1472 года после смерти Шарль де Валуа, герцог де Берри, брат короля.^{[PH 6]}

В то время испанская инквизиция бушевали на Пиренейском полуострове Испанские и португальские евреи бежал из Испании, а позже и из Португалии, затем обосновался в Южной Франции, в том числе в Сен-Эспри (Атлантические Пиренеи), северный район Байонна, расположенный вдоль северного берега Адур река. Они привезли с собой шоколад и рецепт его приготовления.^{[DN 2]} В 1750 г. еврейское население в Сен-Эспри (Атлантические Пиренеи) оценивается примерно в 3500 человек.

Золотой век города закончился в 15 веке с потерей торговли с Англией и заилением порта Байонна, возникшим в результате движения Адура на север.^{[Пример 7]}

В начале 16 века Labourd пережил появление чума. Его путь можно отследить, прочитав Регистры.^[47] В июле 1515 г. городу Байонн было «запрещено принимать людей из пораженных чумой мест», а 21 октября «мы запрещаем и запрещаем всем крестьянам и жителям этого города [...] посещать приход Бидар [...] из-за заражения чумой ». 11 апреля 1518 г. в городе свирепствовала чума. Сен-Жан-де-Люз и город Байонн «всем крестьянам, горожанам и другим иностранцам запрещено и запрещено поддерживать отношения в районе и в приходе Сен-Жан-де-Люз, где люди умерли от чумы». 11 ноября 1518 г. в Байонне распространилась чума, и в 1519 г. городской совет переехал в район Бриндос (в то время Бериндос). Англет.^[48]

В 1523 г. маршал Одет де Фуа, виконт Лотрек сопротивлялись испанцам под Филибер Шалонский на службе Карл V и снял осаду Байонны.^{[PiH 4]} Именно в Шато-Вье потребовали выкупа за освобождение Франциска I, взятого в плен после его поражения при Битва при Павии, было собрано.^{[PiH 4] [Примечание 21]}

Встреча в 1565 г. Екатерина Медичи и посланник Филипп II: герцог Альба, известный как Интервью Байонны. В то время, когда Католики и Протестанты раздирая друг друга в частях французского королевства, Байонна казалась относительно не тронутой этими проблемами.^[49] Железный кулак городских властей, похоже, не был неизвестен. Фактически, они без колебаний применяли насилие и уголовные санкции для поддержания порядка во имя «общественного блага».^[50] Два брата, Саубат и Йоханнес Сорхайндо, которые были заместителями мэра Байонны во второй половине XVI века, прекрасно воплощают этот период. Они часто колебались между католицизмом и протестантизмом, но всегда хотели обеспечить единство и престиж города.^[51]

В 16 веке королевские инженеры под руководством Луи де Фуа были отправлены, чтобы изменить русло реки Адур, создав устье для поддержания русла реки. 28 октября 1578 г. река впала в Океан в нужном месте.^{[PH 7]} Тогда порт Байонн достиг более высокого уровня активности. Рыбалка для треска и КИТ обеспечил богатство рыбаков и судовладельцев.

С 1611 по 1612 год директором колледжа Байонны был мужчина 26 лет с будущим: Корнелиус Янсен известный как Янсениус, будущее Епископ Ипрский. Байонна стала родиной Янсенизм, суровая наука, которая сильно разрушила монархию Людовик XIV.^[52][53]

Во время спорадических конфликтов, которые беспокоили французскую сельскую местность с середины 17 века, крестьянам Байонны не хватало пороха и снарядов. Они прикрепили длинные охотничьи ножи к стволам своих мушкетов и таким образом сделали импровизированные копья, позже названные штыки.^[54] В том же веке Вобан был обвинен Людовик XIV для укрепления города. Он добавил цитадель, построенную на холме с видом на район Сан-Эспирит-Кап-деу-ду-Пунт.^[55]

Редут, система укреплений, разрушенная в начале 20-го века, вид с набережной Амираль-Лессепс.

Французская революция и империя

Пик активности в Байонне пришелся на 18 век. Торговая палата была основана в 1726 году.^{[PiH 5]} Торговать с Испания, то Нидерланды, то Антильские острова, промысел трески у берегов Ньюфаундленд, и строительные площадки поддерживали высокий уровень активности в порту.^{[PH 8]}

В 1792 году район Сен-Эспри (переименованный революционерами в Порт-де-ла-Монтань)^[56] расположен на правом берегу Адура, был отделен от города и переименован Жан-Жак Руссо.^[57] Он был воссоединен с Байонной 1 июня 1857 года. В течение 65 лет автономная коммуна была частью департамента Ланды.^{[PiH 6]}

В 1808 г. Замок Маррак акт отречения испанского короля Карл IV в пользу Наполеон был подписан под «дружеским давлением» Императора. В процессе Байонский статут был парафирован как первая испанская конституция.^{[Пример 8]}

Также в 1808 году Французская империя ввела Герцогство Варшавское Байонской конвенции выкупить у Франции долги, причитающиеся ей Пруссия.^[58] Долг на сумму более 43 млн. франки золотом была куплена со скидкой в ​​21 миллион франков.^[58] Однако, хотя герцогство производило выплаты Франции частями в течение четырехлетнего периода, Пруссия не смогла выплатить их (из-за очень большого возмещения, которое она задолжала Франции в результате Тильзитские договоры ), в результате чего польская экономика сильно пострадала.

Торговля была богатством города в 18 веке, но сильно пострадала в 19 веке, что было жестко санкционировано конфликт с Испанией, ее исторический торговый партнер в регионе.^{[PiH 7]} В Осада Байонны ознаменовал конец периода капитуляцией наполеоновских войск маршала Жан-де-Дье Суль которые потерпели поражение от коалиции во главе с Веллингтон 5 мая 1814 г.^{[Пример 9]}

19 и 20 века

Второй Gare de Bayonne, сфотографирован здесь в 1930-е годы.^{[Примечание 22]}

В 1854 году из Парижа прибыла железная дорога, привозившая множество туристов, желающих насладиться пляжами Биарриц. Байонна вместо этого повернулась к стали промышленность с кузницами Adour.^{[Примечание 23]} Порт приобрел индустриальный вид, но в 19 веке его постепенный упадок казался неумолимым. Открытие газового месторождения Лак вернуло определенный динамизм.

2 декабря 1856 г. был заключен Байонский мирный договор. Он разрешил споры при установлении франко-испанской границы в районе, простирающемся от устья реки. Bidassoa к границе между Наварра и Арагон.

В начале 20 века город построил три линии легкого метро, ​​чтобы соединиться с Биаррицем. Самая прямая линия, линия Трамвай Bayonne-Lycée-Biarritz эксплуатировалась с 1888 по 1948 год. Вдобавок к Англету обслуживалась линия, находящаяся под управлением Chemin de fer Bayonne-Anglet-Biarritz Компания с 1877 по 1953 год. Наконец, линия, следующая за Адуром до его устья и к Атлантическому океану через бар в Англете, эксплуатировалась VFDM réseau basque с 1919 по 1948 гг.

Утром 23 декабря 1933 года заместитель префекта Антельм принял Гюстава Тиссье, директора Crédit Municipal de Bayonne. Он хорошо, с некоторым удивлением, ответил на его настойчивые интервью. Его не удивило то, что мужчина распаковал то, что стало аферой века.

"Тиссье, директор Crédit Municipal, был арестован и заключен в тюрьму по подозрению в подделке документов и хищении государственных средств. Он выпустил тысячи фальшивых облигаций от имени Crédit Municipal [...]"^{[Примечание 24]}

Это было началом Дело Ставиского которые вместе с другими скандалами и политическими кризисами привели к беспорядкам в Париже 6 февраля 1934 года.^[59][60]

Мировые войны

249-й пехотный полк, сформированный из 49-го пехотного полка, участвовал в операциях в Первая мировая война, включая действия на Chemin des Dames, особенно на плато Краон.^{[FL 3]} В результате конфликта погибло 700 байонезов.^{[FL 3] [Примечание 25]} В августе 1914 года в Байонне был создан центр по привлечению иностранных добровольцев. Были представлены многие национальности, особенно испанцы, португальцы, чехи,^{[Примечание 26]} и поляки^{[Примечание 27][FL 4]}

Вовремя Вторая мировая война Байонна была занята 3-я танковая дивизия СС Тотенкопф с 27 июня 1940 г. по 23 августа 1944 г.^{[PiH 8]}

5 апреля 1942 года союзники предприняли попытку высадки в Байонне, но после того, как баржа с большим трудом проникла в Адур, операция была отменена.^[61]

21 августа 1944 г., взорвав в порту двадцать судов,^[62] Немецкие войска отошли. 22-го через город прошел последний конвой из пяти машин. Он перевозил таможенных агентов гестапо и некоторые элементы Feldgendarmerie. Один или несколько немцев открыли огонь из автоматов, убив трех человек.^{[Примечание 28][63]} 23-го числа молодой заместитель префекта Ги Ламассур, представлявший власть, был незамедлительно неофициально сформирован «специальной муниципальной делегацией». Временное правительство Французской Республики которые были созданы в Алжир с 27 июня.

Геральдика

Пол Раймонд отметил в 1863 г., что герб города был украшен гербом: Лазурь, башня, укрепленная и укрепленная из Аргента, волнистая в основании, кантонированная к Декстеру с буквой N, увенчанной Ор, между двумя соснами Верт, каждая из которых плодоносила по семь Ор и украшена фруктовым приятелем, измученная двумя томившимися противостоящими львами.[29] Текущее оружие украшено гербом: [Примечание 29] Gules, башня с башней из Ора, с масонами, окнами и воротами из Соболя на волнах Лазурного моря, Ор и Соболь в основании и увенчанная геральдической лилией Ор, между двумя дубами, собственно покрытыми семеркой из Или, очищенной от синяков. два льва томились, противостоя Ору; герб с графской короной.

Политика и администрация

Список мэров под Ancien Régime

В Семья Грамон предоставил капитанов и губернаторов в Байонне с 1472 по 1789 год, а также мэров, должность, которая стала наследственной с 28 января 1590 года по уступке Генрих IV Антуану II Грамонскому. С 15-го века они жили в Шато-Нёф, а с конца 16-го века - в Шато-Вье:^{[64][Примечание 30]}

• Роджер де Грамон(1444–1519), лорд Грамон, барон Хокс, сенешаль де Гайенн, потомственный мэр Байонны. Он был советником и камергером Людовик XI в 1472 г., а затем Карл VIII в 1483 г. он был послом Людовик XII в Рим в 1502 г. Он стал губернатором Байонны и ее замков 26 февраля 1487 г. Он умер от чумы в 1519 г.^[64]
• Жан II де Грамон, Лорд Грамон, мэр и капитан Байонны с 18 марта 1523 года. 15 сентября 1523 года в качестве лейтенанта в компании Маршал Лотрек, он спас Байонну от осады силами Карл V под командованием Принц Оранский. Он погиб во время войн в Италии;^[64]
• Антуан I Грамонскийродился в 1526 году, он был назначен в возрасте девяти лет (1535) мэром и капитаном Байонны. В 1571 году он поручил Луи де Фуа перестроить устье Адура вдоль укреплений города;
• Антуан II де Грамон (1572–1644), граф Грамон, Гиш и Тулонжон, виконт, затем граф Лувиньи, правитель Бидаша, виконт Астер, лорд, затем барон Лескена. Он был Герцог де Бревет в 1643 году, но не подтвержден парламентом. 28 января 1590 г. Генрих IV предоставил ему и его потомкам бессрочную должность мэра Байонны. Затем он стал вице-королем Наварры. В 1595 году Антуан II де Грамон поручил Жану Эррару (1599), а затем Луи де Милле (1612) укрепить оборону города;
• Антуан III Грамон-Тулужон (1604–1678), граф, а затем, в 1648 году, герцог Грамон, принц Бидаш, граф Гиш, Тулонжон и Лувиньи, виконт Астерн, барон Андуэнский и Хагетмау и лорд Леспар, пэр Франции в 1648 , Маршал Франции в 1641 г. Как посол Людовик XIV, в 1660 году он искал руки Инфанта Мария Тереза. Король дал ему доверенность на представление его интересов в браке, который отмечался в Мадриде. Это он приветствовал Людовика XIV, Анна Австрийская, Mazarin, а остальная часть двора - в Байонну. Он умер 12 июля 1678 г. в Шато-Вье;^[64]
• Антуан Карл IV Грамонский (1641–1720), герцог Грамон, принц Бидаш, граф Гиш и Лувиньи, виконт Астер, барон Андуэнский и Хагетмау, лорд Леспар, пэр Франции, вице-король Наварры. В 1689 году он продолжил фортификационные работы, начатые Вобан в Байонне, где он оставался с 1706 по 1712 год. Он поддерживал Филипп V вовремя Война за испанское наследство, используя Байонну для снабжения своих войск, оружия, подкреплений и субсидий. В ответ противники Филиппа V организовали две атаки в 1707 году: одну на Шато-Вье, оставив Антуана IV невредимым.^[64]

Современное время

Список последовательных Мэры^[65]

Мэры с 1941 г.

(Не все данные известны)

Кантоны Байонна

В соответствии с Указом от 22 декабря 1789 г. Байонна входила в состав двух кантонов: Байон-Северо-восток, который включает часть коммуны Байонн плюс Boucau, Сен-Пьер-д'Ируб, Lahonce, Mouguerre, и Urcuit; и Байонна Северо-Запад, который состоял из остальной части коммуны Байон плюс Англет, Арканги, и Bassussarry.

При первой ревизии кантонов в 1973 г. три кантона были созданы из одного и того же количества; географическая зона: Байонна Северная, Байонна Восточная и Байонна Западная. Дальнейшая реконфигурация в 1982 году была сосредоточена в первую очередь на Байонне, и, кроме Байонн Северный кантон, который также включает Букау, кантоны Байон-Восток и Байон-Запад не изменились.

Начиная с 2015 французские ведомственные выборы 22 и 29 марта, новое разделение вступило в силу постановлением от 25 февраля 2014 г.^[66] Еще раз определены три кантона с центром в Байонне: Байон-1 - с частью Англета; Байон-2 —Который включает Буко; и Байон-3 Теперь определите кантональное территориальное деление области.

Судебное и административное производство

Байонна является местом расположения многих судов региона. Подпадает под юрисдикцию Tribunal d'instance (Окружной суд) Байонны, Трибунал большой инстанции (Высокий суд) Байонны, Cour d'appel (Апелляционный суд ) из По, то Tribunal pour enfants (Суд по делам несовершеннолетних ) Байонны, Conseil de prud'hommes (Суд по трудовым спорам) Байонны, Tribunal de Commerce (Коммерческий суд) Байонны, Административный трибунал (Административный трибунал) По, а Кур административный д'аппель (Апелляционный административный суд) г. Бордо.^[67]

В коммуне есть полицейский участок, а Ведомственная жандармерия, Автономно-территориальная бригада районной жандармерии, рота 24/2 г. Мобильная жандармерия и налоговой инспекции.

Межобщинность

Коммуна является частью двенадцати межобщинных структур, одиннадцать из которых расположены в коммуне:^[68]

• Агломерация Кот-Баск-Адур;
• транспортная ассоциация Агломерации Кот-Баск-Адур (STACBA);
• межобщинная ассоциация управления центром Чакуррак;
• межобщинная ассоциация поддержки баскской культуры;
• совместное объединение "Бил Та Гарби";
• совместная ассоциация морских Nive;
• совместная ассоциация Баскского музея и истории Байонны;
• совместная ассоциация по развитию и мониторингу SCOT в агломерации Байонна и Южные Ланды;
• совместное объединение Коста Гарбия;
• совместная ассоциация по развитию европейского грузового центра Байон-Мугер-Лахонс;
• совместная ассоциация управления региональной консерваторией Мориса Равеля.
• Энергетическая ассоциация Атлантических Пиренеев;

Город Байонна является частью Агломерация Кот Баск-Адур который также включает Англет, Биарриц, Бидар и Букау. Уставные полномочия структуры распространяются на экономическое развитие - включая высшее образование и исследования - жилищное строительство и городское планирование, общественный транспорт - через Transdev - альтернативу, сбор и утилизацию отходов, сбор и управление дождевыми и прибрежными водами, устойчивое развитие, межрегиональное сотрудничество и наконец 106.

Кроме того, Байонна является частью баскского Еврогорода Байон-Сан-Себастьян, который является Европейская группа экономических интересов (EEIG) основана в 1993 г. Сан-Себастьян.^[69][70]

Города-побратимы - города-побратимы

Байонна побратимство ассоциации с:^[71]

Демография

В 2012 году в коммуне проживало 51 228 человек. Динамика численности жителей известна из переписей населения, проводимых в коммуне с 1793 года. Начиная с 21 века перепись общин с численностью населения менее 10 000 человек проводится каждые пять лет, в отличие от более крупных общин, в которых выборочные обследования проводятся ежегодно. .^{[Примечание 31]}

Образование

Коммуна Байонна присоединена к Академии Бордо. Здесь есть информационно-справочный центр (CIO).^[72]

На 14 декабря 2015 года в Байонне было 10 детских садов, 22 начальных или начальных школы (12 государственных и 10 частных начальных школ, включая два икастола). 2 государственных колледжа (колледжи Альберта Камю и Маррака), 5 частных колледжей (La Salle Saint-Bernard, Saint Joseph, Saint-Amand, Notre-Dame и Largenté), которые соответствуют критериям первого цикла обучения на второй степени.Для второго цикла в Байонне есть 3 государственные средние школы (школа Рене-Кассена (общее образование), школа Луи де Фуа (общее, техническое и профессиональное образование) и профессионально-техническая школа Поля Берта), 4 частные средние школы (Сен-Луи). Вилла Пиа (общее образование), Ларжанте, Бернат Эчепаре (общее и техническое) и профессионально-техническое училище Ле Гишо).

Есть также Консерватория музыки, танца и драматического искусства Мориса Равеля и художественная школа городского сообщества Байон-Англет-Биарриц.

Культурные праздники и события

Fêtes de Bayonne 2004, король Леон.

Байонский ринг для боя быков

В течение 550 лет каждый священный четверг, пятницу и субботу Foire au Jambon (Фестиваль ветчины) проводится в ознаменование начала сезона.^{[73][Примечание 32]}

Ежегодный летний фестиваль проводится в коммуне с 1932 года в течение пяти дней.^{[Примечание 33]} организованные вокруг парадов, гонок быков, фейерверк, и музыка в традициях басков и гасконцев. Эти фестивали стали самыми важными праздничными событиями во Франции по посещаемости.

Байонна имеет старейшие французские традиции корриды. Подзаконный акт, регулирующий энсьерро Датируется 1283 годом: коровы, быки и быки выпускаются каждый год на улицах Пти-Байонна во время летних фестивалей. Нынешняя арена, открытая в 1893 году, является самой большой на юго-западе Франции и имеет более 10 000 мест. Каждый год проводится дюжина корриды, на которую съезжаются самые известные корриды. В течение лета несколько новильяды тоже имеют место. Город является членом Союз французских корриды городов.

Здоровье

Байонна является центром большинства больничных служб агломерации Байонна и южных земель. В этом районе все жители находятся менее чем в 35 км от больницы, предлагающей медицинскую, акушерскую, хирургическую или психиатрическую помощь. Больницы для всего Баскского побережья расположены в основном в Байонне (главный район Сен-Леона и Кам-де-Пра), а также в Сен-Жан-де-Люз который имеет несколько клиник.^[74]

Спортивные и спортивные сооружения

Навес для гребных лодок Bayonne

• Гребля, долгое время популярный вид спорта на Ниве и Адуре недалеко от Байонны. Есть два клуба: Морское общество Байонны (SNB) (основано в 1875 году) и Aviron Bayonnais- основан в 1904 году бывшими членами СНБ, а позже стал спортивным клубом.
• Баскетбол. Denek Bat Bayonne Urcuit - баскетбольный клуб с мужской секцией, соревнующийся в NM1 (3-й национальный уровень французской лиги). Клуб расположен в городе Urcuit но играет во Дворце спорта Лауга в Байонне.
• Футбол. Авион Байоннайс играть в свои домашние матчи на стадионе Дидье Дешам в Чемпионат Националь 3 (5-й французский дивизион) с сезона 2013–2014 гг. после года в CFA и трех лет подряд в Национальный чемпионат. Дидье Дешам Свою карьеру начал в футбольном клубе «Авирон Байоннис». Стадион, ранее называвшийся Большой баск, теперь назван в его честь. В Байонне есть еще три футбольных клуба: Крестоносцы Святого Андрея играя в высшем региональном дивизионе, Португальские звезды Байонны (первый округ) и ассоциация Байонна на правом берегу реки (3-й округ).
• Омниспорт. Aviron Bayonnais, созданный в 1904 году, включает в себя множество спортивных секций и большое количество членов.^{[Примечание 34]} Профессиональный регби и футбольный клуб - самые известные секции клуба. В Олимпийский клуб Байонны, созданный в 1972 году, расположен в районе Hauts de Sainte-Croix. Клуб предлагает широкий выбор видов спорта, в том числе пелот, гимнастика, спортивные единоборства и бассейн раздел. В 2007 году клуб насчитывал около 400 членов.
• Баскская пелота Байонна - важное место для баскской пелоты. В Французская федерация баскской пелоты со штаб-квартирой в Trinquet moderne возле арены для боя быков.^[75] Многие титулы завоевали пелотовцы из города. Чемпионат мира проходил в Байонне в 1978 году совместно с Биаррицем.^[76]
• Регби появился в Стране Басков в конце 19-го века, когда в 1897 году в среднюю школу Байонн прибыл 20-летний человек из Ланд, который обращает своих товарищей в футбольное регби, которое он открыл для себя в Бордо.^[77] Практикуясь на полях у Испанских ворот, они передали свой энтузиазм другим колледжам в Байонне и Биаррице, что привело к созданию Биаррицкого спортивного клуба и стадиона Биаррица, которые в 1913 году объединились в Биарриц Олимпик. Байонна имеет два клуба регби: Спортивная ассоциация Байонны (ASB) играет в Fédérale 3 в то время как профи по регби Авирона Байонна в сезоне 2014–2015 гг. играл в 14 лучших, где они играют без перерыва с сезона 2004–2005 годов. Авион Байонне выиграл три чемпионских титула во Франции (1913, 1934 и 1943). Это был первый клуб из небольшого городка, который стал чемпионом Франции. Его стадион - это Стад Жан Дожер. В ASB также есть женская команда, играющая в Национальном Дивизионе 1B. Эта команда выиграла соревнование Armelle Auclair 2014 года.

Поклонение

Христианское поклонение

Байонна находится в Байонская епархия, Лескар и Олорон, с Суффраганский епископ с 2002 г. Архиепископия Бордо.^[78] Monseigneur Марк Эйе был епископом этой епархии с 15 октября 2008 года. Епархия расположена в Байонне на площади Монсеньёр-Ванстенберг.

Помимо Байонский собор в Гранд-Байонне в Байонне есть церкви Сен-Эспри, Сент-Эндрю (Rue des Lisses), Arènes (Авеню Чешского Легиона), Сент-Этьен и Сен-Аманд (Авеню Маршал Суль).

В Кармель из Байонны, расположенный в районе Маррак, имел общину Кармелит монахини с 1858 года.

В Путь Базтана (также Ruta del Baztan или же camino Baztanés) - это путь паломничества Камино де Сантьяго который пересекает Пиренеи дальше на запад по самому низкому перевалу (по Col de Belate, 847 м). Это древняя дорога, по которой паломники спускались в Байонну, а затем либо вдоль побережья на Путь Соулака или потому что они приземлились там из Англии, например, чтобы присоединиться к Французский путь как можно скорее в Памплона. В Путь Байонны присоединяется к Французскому Пути дальше вниз по течению на Бургос.

Протестантская церковь расположена на углу улиц Рю Альбер-I и Рю дю Темпл.^[79] Евангельская церковь находится в районе Сен-Эспри, где также есть церковь, принадлежащая Цыганский Евангелическая церковь Протестантской федерации Франции.^[80]

Еврейское поклонение

В синагога был построен в 1837 году в районе Сен-Эспри к северу от города.^[81] Еврейская община Байонны старая - она ​​состоит из различных групп беглецов из Наварры и Португалии, обосновавшихся в Сен-Эспри-ле-Байонне после изгнания евреев из Испании в 1492 году и Португалии в 1496 году. Центральная консистория переехал в Сен-Эспри, который был объединен с Байонной в 1857 году.

Мусульманское поклонение

Мечеть расположена на улице Жозеф-Латксаг. Это резиденция культурной ассоциации мусульман Баскского побережья.^[82]

Экономика

Рю Пуассоннери, торговая улица в Гран-Байонне.

Байонская ветчина.

Темный шоколад с Перец эспелет.

Население и подоходный налог

В 2011 году средний подоходный налог с домохозяйств составлял 22 605 евро, в результате чего Байонна заняла 28 406 место среди 31 886 коммун с более чем 49 домохозяйствами в столичной Франции.^[83]

В 2011 году 47,8% домохозяйств не облагались налогом.^{[Insee 1]}

Вакансии

В 2011 году численность населения в возрасте от 15 до 64 лет составляла 29 007 человек, из которых 70,8% были трудоспособными, 60,3% занятыми и 10,5% безработными.^{[Insee 2]} Несмотря на то, что в сфере занятости было 30 012 рабочих мест по сравнению с 29 220 в 2006 году, а количество занятых в сфере занятости составляло 17 667, показатель концентрации рабочих мест составляет 169,9%, что означает, что сфера занятости предлагает почти две работы на каждого доступный рабочий.^{[Insee 3]}

Фирмы и магазины

Байонна - экономическая столица агломерации Байонна и южных земель. В таблице ниже указано количество компаний, расположенных в Байонне, в зависимости от их отрасли:^{[Insee 4]}

В таблице ниже показаны сотрудники по предприятиям в количественном выражении:^{[Insee 5]}

Следующие комментарии относятся к двум предыдущим таблицам:^{[Примечание 35]}

• основная часть экономической деятельности обеспечивается компаниями третичного сектора;
• Сельское хозяйство практически отсутствует Примечание 54;^{[Примечание 36]}
• менее 5% деятельности приходится на промышленный сектор, который по-прежнему сосредоточен на предприятиях с численностью менее 50 человек, а также на строительную деятельность;
• государственное управление, образование, здравоохранение и социальные услуги - это деятельность более 20% учреждений, что подтверждает важность Байонны как административного центра.

В 2013 году в Байонне было создано 549 новых заведений, в том числе 406 Частные предприниматели.^{[Insee 6][Insee 7]}

Мастерские и промышленность

Как указано в предыдущих таблицах, в Байонне таких отраслей немного. Есть Plastitube специализируется на пластиковой упаковке (190 сотрудников).^[74] В Изарра ликероводочная компания открыла в 1912 году винокурню на набережной Амирал-Бержере и уже давно символизирует экономическое богатство Байонны. Промышленная деятельность сосредоточена в соседних коммунах г. Boucau, Тарнос (Turbomeca ), Mouguerre, и Англет.

Байонна известна своими прекрасными шоколадными конфетами, производимыми в городе уже 500 лет, и ветчиной Байонна, вяленой ветчиной, приправленной перцами из соседнего региона. Espelette. Изарра, ликер ярко-зеленого или желтого цветов, производится на месте. Некоторые говорят, что Байонна - родина майонез, предположительно коррупция Байонез, французское прилагательное, описывающее жителей и продукты города. Теперь байонез может относиться к определенному майонезу, приправленному чили Espelette.

Байонна сейчас является центром некоторых ремесленных производств, которые когда-то были широко распространены, включая производство Макилас, традиционные баскские трости. Fabrique Alza недалеко от города известна своими паласлетучие мыши, используемые в пелота, традиционный баскский вид спорта.

Сервисная деятельность

Активный третичный сектор включает в себя несколько крупных розничных сетей, например, описанных географом. Роджер Брюнет:^[74] НО (240 сотрудников), Carrefour (150 сотрудников), Э. Леклерк (150 сотрудников), Леруа Мерлен (130 сотрудников), и Галерея Лафайет (120 сотрудников). Банки, клининговые компании (Онет, 170 сотрудников) и охрана (Brink's, 100 сотрудников) также являются крупными работодателями в коммуне, как и городской транспорт, в котором работает около 200 сотрудников. В пяти поликлиниках, в каждой из которых имеется более 500 коек, работает от 120 до 170 сотрудников.^[74]

Порт Байонна

Грузовой корабль BBC-Magellan в порту Байонна в 2014 году.

Порт Байонна расположен в устье Адура, ниже по течению города. Он также занимает часть коммун Англет и Буко в Пиренеи-Атлантики и Тарнос в Ланды.^[84] Он получает большие выгоды от месторождения природного газа Лак, с которым он связан трубопроводом. Это 9-й по величине французский порт для торговли с годовым оборотом около 4,2 миллиона тонн, из которых 2,8 - экспорт. Это также крупнейший французский порт для экспорта кукуруза.^[74] Это собственность региона Аквитания, которая управляет и контролирует сайт.^[85] Движение металлургической продукции составляет более одного миллиона тонн в год, а экспорт кукурузы в Испанию варьируется от 800 000 до 1 миллиона тонн. Порт также принимает нефтепродукты из Общий нефтеперерабатывающий завод на Донжи (800000 тонн в год). Удобрения - это грузооборот 500 000 тонн в год и сера от Lacq, хотя и в резком спаде, составляет 400 000 тонн.^[74][86]

Порт также получает Форд и Дженерал Моторс автомобили из Испании и Португалии и лес как тропический, так и из Ланд.^[74]

Туристические услуги

Благодаря близости к океану и предгорьям Пиренеев, а также историческому наследию, Байонн разработал важные направления, связанные с туризмом.^{[Insee 8]}

На 31 декабря 2012 года в городе было 15 отелей, предлагающих посетителям более 800 номеров, но не было кемпингов.^{[Insee 9]} Туристическая инфраструктура в прилегающем городском районе Байонна дополняет местное предложение: около 5800 номеров расположены в почти 200 отелях и 86 кемпингах с более чем 14 000 мест.^[87]

Достопримечательности

Шато Вье

Нив разделяет Байонну на Гранд-Байонну и Пти-Байонну с пятью мостами между ними, причем оба квартала все еще поддерживаются Вобан стены. Дома вдоль Нива являются образцами баскской архитектуры с фахверком и ставнями в национальных цветах - красном и зеленом. Более широкий Адур находится на севере. Мост Сен-Эспри соединяет Пти-Байон с кварталом Сен-Эспри через Адур, где расположена массивная Цитадель и железнодорожный вокзал. Гранд Байон - это коммерческий и общественный центр с небольшими пешеходными улочками, заполненными магазинами, а также собором и Hôtel de Ville.

В Cathédrale Sainte-Marie внушительный, элегантный Готика здания, возвышающиеся над домами, мелькали по узким улочкам. Он был построен в 12-13 веках. Южная башня была завершена в 16 веке, но собор был завершен только в 19 веке с северной башней. Собор известен своей очаровательной монастыри. Есть и другие детали и скульптуры, достойные внимания, хотя многое было разрушено в Революция.

Рядом находится замок Вье, некоторые из которых относятся к XII веку, где базировались правители города, в том числе английские. Черный принц.

Собор Сент-Мари

Musée Basque - лучший этнографический музей всей Страны Басков. Он открылся в 1922 году, но недавно был закрыт на реконструкцию. Сейчас здесь проходят специальные выставки, посвященные баскскому сельскому хозяйству, мореплаванию и пелота, ремесла и баскская история и образ жизни.

В Musée Bonnat началась с большой коллекции, завещанной местным художником Леон Бонна. Музей - одна из лучших галерей на юго-западе Франции, в нем выставлены картины художника Эдгар Дега, Эль Греко, Сандро Боттичелли, и Франсиско Гойя, среди прочего.

Позади Пти-Байонн среди крепостных валов находится замок Шато-Нёф. Теперь это выставочное пространство, оно было основано вновь прибывшими французами в 1460 году для контроля над городом. Стены поблизости открыты для посетителей. Сейчас они важны для жизни растений и Байонны. ботанические сады примыкают к стенам по обе стороны Нива.

Район через Адур в основном жилой и промышленный, многие снесены, чтобы освободить место для железной дороги. Церковь Сен-Эспри была частью более крупного комплекса, построенного Людовик XI заботиться о паломников в Сантьяго-де-Компостела. Здесь обитает деревянный Бегство в Египет скульптура.

С видом на квартал находится Цитадель Вобана 1680 года. Солдаты армии Веллингтона, погибшие при осаде цитадели в 1813 году, похоронены на близлежащем английском кладбище, которое посетил Королева Виктория и другие британские высокопоставленные лица во время пребывания в Биарриц.

Винокурня знаменитого местного ликера Изарра расположен на северном берегу Адура и открыт для посетителей.

Цитадель

Известные люди

1200-е годы

• Эдмунд Краучбэк или Эдмонд Плантагенет, Граф Ланкастер, родился в 1245 г. Лондон и умер в 1296 году в Байонне, был английским принцем. Второй выживший сын короля Генрих III и Элеонора Прованса, он был 1-м графом Ланкастером и основателем Дом Ланкастеров

1500-е годы

• Жан дю Вержье де Оранн, (1581–1643), теолог, который представил Янсенизм во Францию

1700-е годы

• Гийом дю Тийо (1711–1774), политик
• Маргариту Брюне зовут Мадемуазель Монтансье Родилась в 1730 году в Байонне и умерла в 1820 году в Париже, была актрисой и театральным директором. Дом, в котором она родилась, все еще существует на улице Рю-де-Фор в Байонне;
• Доминик Жозеф Гарат (1749–1833), писатель и политик
• Франсуа Кабаррус (1752–1810), французский авантюрист и испанский финансист
• Арман Джозеф Дубернад (1741–1799), финансовый трейдер, генеральный консул из священная Римская империя
• Бертран Пеллетье (1761–1797), химик и фармаколог
• Жак Лаффит (1767–1844), банкир и политик

1800-е годы

• Фредерик Бастиа (1801–1850), классико-либеральный автор и политический экономист
• Элен Фейе (1812–1889), живописец и литограф, изображения Страны Басков.
• Чарльз Лавигери родился в Байонне в 1825 г. и умер в 1892 г. Алжир (Альжери), был кардиналом 19 века. Он был основателем Общество миссионеров Африки который более известен под названием Белые отцы
• Ахилл Зо (1826–1901), художник
• Леон Бонна (1833–1922), художник
• Рамон Алтарриба-и-Вильянуэва (1841–1906), испанский карлистский политик
• Леандро Рамон Гарридо (1868–1909), англо-испанский художник, родился в Байонне, Франция.
• Рене Кассен (1887–1976), юрист и судья; получатель 1968 г. Нобелевская премия мира
• Франсуа Духурко (1883–1851), писатель и историк

1900-е годы

• Лоле Беллон (1925–1999), актриса и драматург
• Мишель Камдессю (1933 г.р.), управляющий директор Международный Валютный Фонд с 1997 по 2000 год
• Дидье Дешам (1968 г.р.), Кубок мира футболист-победитель
• Сильвен Люк (род. 1965), джаз гитарист
• Энтони Дюпюи (1973 г.р.), профессиональный теннисист
• Джо Дюплантье (1976 г.р.), вокалист и гитарист группы технический дэт-метал группа, Gojira
• Ксавье де ле Рю (1979 г.р.), сноубордист
• Иманол Харинордоки (1980 г.р.), Французский международный игрок союза регби
• Марио Дюплантье (1981 г.р.), барабанщик Gojira, брат Джо Дюплантье
• Эва Биссени (1981 г.р.), дзюдоист
• Стефан Руффье (1986 г.р.) а Сборная Франции по футболу вратарь
• Ксавье Уэлле (1993 г.р.), хоккеист Ракета Лаваля
• Эймерик Ляпорт (1994 г.р.), футболист. Выросла в городе.
• Джессика Понше (1996 г.р.), теннисистка

В популярной культуре

• В Виндхэм Льюис роман Дикое тело (1927) главный герой, Кер-Орр, в первом рассказе, «Солдат юмора», садится на поезд из Парижа и останавливается в Байонне, прежде чем отправиться в Испанию.
• В Эрнест Хемингуэй роман Солнце тоже восходит, трое персонажей посещают Байонну по пути в Памплона, Испания.
• В Ким Стэнли Робинсон роман Годы риса и соли (2002), Байонна - первый город, вновь заселенный мусульманами после полной депопуляции Европы Черная смерть. Названные "Барака", его первые колонизаторы были позже изгнаны соперниками из Аль-Андалус и беги в Долина Луары, где они нашли город Нсара.
• В Trevanian роман Шибуми, Ханна была названа "шлюхой из Байонны" пожилыми людьми. Баскский женщины в деревне Северная Страна Басков.
• Седьмой трек Джо Бонамасса альбом Чаша для пыли имеет право Последний матадор Байонны.
• Летом 2008 г. Ману Чао концертный альбом Байонарена был записан в Арена Байонны.
• Альбом Жизнь в другом месте, английская группа Маленькие кометы, включает песню под названием Bayonne.,
• Восьмой трек из альбома Ла Нефа La Traverse Miraculeuse имеет право Le Navire de Bayonne.

Примечания и ссылки

Примечания

Рекомендации

Insee

• Досье 2013 относительно коммуны,

• Национальная база данных

Библиографические источники

• Леон Х. Histoire des Juifs de Bayonne, Paris, Armand Durlacher, 1893. in-4: xvj, 436 pp.; illustré de 4 planches hors-texte.
• Пьер Дюбур-Нов Bayonne, Западная Франция, 1986 г., ISBN  2 85882 609 9 (На французском). В тексте отмечено «DN».

• Эжен Гойенеш, Страна Басков: Соул, Лабурд, Нижняя Наварра, Société nouvelle d’éditions régionales et de diffusion, Pau, 1979, BnF FRBNF34647711 (На французском). В тексте отмечено «EG».

• Пьер Уурма, История Байонны от истоков до Французской революции 1789 года., Société des Sciences Lettres & Arts de Bayonne, 1986 г. (На французском). В тексте отмечено "PH".

• Пьер Уурма Посещение Байонны, Sud Ouest, 1989 (На французском). В тексте отмечено «ПиХ».

• Байонна Нива и Адура, Франсуа Лафит Усса, Алан Саттон, Жуэ-ле-Тур, 2001, ISBN  2-84253-557-Х (На французском). Обозначается в тексте как "FL".

• Официальный сайт Байонны. Обозначается в тексте буквой «М».

внешняя ссылка

• Сайт городского совета (На французском)
• Веб-страница о цитадели и укреплениях города
• BAIONA в энциклопедии Бернардо Эсторнеса - Ауньяменди (Euskomedia Fundazioa) (на испанском)
• Файл коммуны INSEE (На французском)
• Еврейская энциклопедия 1906 г.