Список топонимов испанского происхождения в Соединенных Штатах - List of place names of Spanish origin in the United States

Как следствие бывшего испанский и позже, Мексиканский суверенитет над землями, которые сейчас являются частью Соединенные Штаты, в стране много мест, в основном юго-запад, с именами испанского происхождения. Флорида и Луизиана также временами находились под контролем Испании. В Соединенных Штатах также есть несколько мест с испанскими названиями из-за других факторов. Некоторые из этих имен сохранили древнюю письменность.

Подлинность и происхождение

Не все этимологии испанских топонимов в Соединенных Штатах происходят от Испанский колониальный период или с испанского языка. Названия мест, звучащие по-испански, делятся на четыре категории:

• Колониальный: Испанские имена, которые были даны во время испанского колониального периода, или адаптации имен, первоначально данных в колониальный период одному и тому же месту или близлежащим связанным местам. (Бывший: Лос-Анджелес, Калифорния )
• Постколониальный: Испанские топонимы, которые не использовались в колониальный период для рассматриваемого места или для близлежащих связанных мест. (Бывший: Lake Buena Vista, Флорида, назван в 1969 году в честь улицы в Бербанк, Калифорния )
• Неиспанский: Географические названия, происходящие от не испанцев или не исторически испанских территорий. (Бывший: Саламанка, Нью-Йорк, или же Толедо, Огайо )
• Искусственный: Сфабрикованные испанские топонимы, обычно не говорящие по-испански. (Бывший: Сьерра Виста )

Вдобавок ко всему, испанская культура затронула и большую часть Канады! [о].

состояния

• Калифорния (от названия вымышленной островной страны в Лас-сергас-де-Эспландиан, популярный испанский рыцарский роман Гарси Родригес де Монтальво)
• Колорадо (что означает «красный [цветной]», «румяный» или «цветной» в мужской форме. Назван в честь города Колорадо; теперь называется Старый город Колорадо.)
• Флорида Значение "Цветочный" или "Флорид", потому что он был открыт Понсе де Леон на Пасхальное воскресенье, называется Паскуа Флорида отличить этот праздник, который бывает в весна когда цветы изобилуют, из других христианских праздников называют Паскуа на испанском, например Рождество и Богоявление.
• Монтана от латинизированного испанского, означающего «горный», также на испанском «montaña» - это название «горы».
• Невада происходит от испанской Сьерра-Невады (которая также является горным массивом в Испании), что означает снежный горный массив (Невада - испанская женская форма снежного хребта).

Территории

• Северные Марианские острова (после королева марьяна, регент в то время)
• Пуэрто-Рико (С испанского "Rich Port")
• Виргинские острова США (Христофор Колумб назвал Виргинские острова после Санта Урсула y las Once mil Virgenes (Английский: Св. Урсула и 11000 Девственниц), сокращено до las Vírgenes (Девы))

Графства и приходы

• Округ Аламеда, Калифорния («Бульвар с тополями»)
• Округ Аламоса, Колорадо («В тени тополей или тополей»)
• Округ Амадор, Калифорния (назван в честь Хосе Марии Амадора, Амадор это испанское слово, означающее «любовник», не очень широко используется)
• Анджелина Каунти, Техас (От «Анджелины», испанского имени. Его английский эквивалент - «Анджелина»)
• Округ Арчулета, Колорадо (От испанской фамилии Арчулета)
• Округ Атаскоса, Техас ("Болотный")
• Округ Бака, Колорадо (назван в честь пионера и законодателя территории штата Колорадо Фелипе Бака)
• Округ Бандера, Техас ("Флаг ")
• Округ Бастроп, Техас
• Округ Берналилло, Нью-Мексико
• Округ Бексар, Техас (Бексар это древняя форма для Бехар )
• Округ Бланко, Техас ("Белый")
• Округ Боск, Техас ("лес ")
• Округ Бразос, Техас ("Руки ")
• Округ Буэна-Виста, Айова ("Хороший вид")
• Округ Калаверас, Калифорния (назван в честь Река Калаверас; Испанское слово, означающее «Черепа»)
• Серро-Гордо Каунти, штат Айова («Толстая / большая гора»)
• Округ Чавес, Нью-Мексико (аналог «llaves» - «ключи»)
• Cimarron County, Оклахома (бордовый )
• Округ Колуса, Калифорния (из двух мексиканских земельных грантов; Coluses (1844) и Colus (1845))
• Комал Каунти, Техас
• Округ Кончо, Техас ("ракушка")
• Округ Конехос, Колорадо (назван в честь Река Конехос смысл "Кролики ")
• Округ Контра-Коста, Калифорния («Противоположный берег» или «задний берег» в испанский; со ссылкой на его расположение в районе залива Сан-Франциско)
• Костилья Каунти, Колорадо (назван в честь реки Костилья, что означает «Маленький берег» или «Ребро»)
• Округ ДеСото, Флорида (назван в честь испанского исследователя Эрнандо де Сото )
• Округ ДеСото, Миссисипи (назван в честь испанского исследователя Эрнандо де Сото)
• Округ Дель Норте, Калифорния («Северный» по-испански, также самый северный округ в Калифорнии)
• Округ Долорес, Колорадо (происходит от "Nuestra Señora de los Dolores", испанского названия Богоматерь Скорби )
• Округ Донья-Ана, Нью-Мексико (Миссис Энн)
• Округ Эльдорадо, Калифорния (Из мифического Эльдорадо, Позолоченного, значимого для значения округа Эльдорадо в Калифорнийской золотой лихорадке)
• Округ Эль-Пасо, Колорадо («Шаг» или «проход»)
• Округ Эскамбия, Флорида (назван в честь Река Эскамбия, чье название происходит от испанского слова "бартер " или же "торговля ")
• Округ Эсмеральда, Невада ("Изумруд ")
• Округ Фресно, Калифорния (Из Фресно-Крик. На испанском, Фресно означает «ясень».)
• Округ Фрио, Техас ("Холодный")
• Округ Гарза, Техас (назван в честь семьи помещика Хосе Антонио де ла Гарса ).
• Округ Гонсалес, Техас
• Округ Гуадалупе, Техас
• Округ Эрнандо, Флорида (назван в честь испанского исследователя Эрнандо де Сото )
• Округ Идальго, Нью-Мексико (после Вилла де Гуадалупе Идальго, где Договор Гваделупе Идальго был подписан)
• Округ Идальго, Техас (после Мигель Идальго и Костилья, Национальный герой Мексики)
• Округ Уэрфано, Колорадо (назван в честь Huerfano Butte, местная достопримечательность. С испанского Huérfano, смысл сирота)
• Округ Лас-Анимас, Колорадо (назван в честь Река Анимас, происходит от Рио-де-лас-Анимас-Пердидас, что означает «Река заблудших душ»)
• Округ Ла-Пас, Аризона ("Мир")
• Округ Ла-Плата, Колорадо (Называется так для Река Ла-Плата (река Сан-Хуан), в Колорадо. С испанского Плата, что означает "серебро")
• Округ Лампасас, Техас
• Ларедо, Техас ("осыпь")
• Округ Лавака, Техас ("La vaca", буквально "корова")
• Леон Каунти, Флорида (назван в честь испанского исследователя Хуан Понсе де Леон; это его фамилия, что означает лев, а также название испанского города, Леон, Испания
• Леон Каунти, Техас
• Округ Лос-Аламос, Нью-Мексико («Белые тополя»)
• Округ Лос-Анджелес, Калифорния (испанский для "Ангелов" из одного из 28 поселений, основанных испанцами, Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-Сеньора-ла-Рейна-де-лос-Анхелес-дель-Рио-де-Порсиункула)
• Округ Мадера, Калифорния («Дерево» или «Древесина»)
• Округ Матагорда, Техас («Жирный куст»)
• Округ Марикопа, Аризона
• Округ Марипоса, Калифорния («Бабочка»)
• Округ Медина, Техас (от арабского «город, город»)
• Округ Мендосино, Калифорния (из Мыс Мендосино, названный, вероятно, в честь Антонио де Мендосы или Лоренцо Суареса де Мендосы, наместники из Новая Испания )
• Округ Меса, Колорадо (стол)
• Округ Мерсед, Калифорния (от Река Мерсед, сокращенная версия оригинального названия Эль-Рио-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Мерсед (Река Богоматери Милосердия); названный в 1806 г. экспедицией во главе с Габриэль Морага )
• Округ Монтерей, Калифорния (из Монтерей Бэй - название составлено из испанских слов Монте («Холм») и Рей («Король»), исторически потому, что вице-король Новой Испании (Мексики), поддержавший экспедицию в Калифорнию, был из Монтерея, Галиция, Испания)
• Округ Мора, Нью-Мексико (ежевика или же Мавр женщина)
• Округ Натрона, Вайоминг ("Натрон ")
• Округ Наварро, Техас (это могло произойти либо от фамилии «Наварро», либо от испанского региона Наварра)
• Округ Невада, Калифорния ("Снежный")
• Округ Нью-Мадрид, штат Миссури (назван так в честь испанской столицы Мадрид )
• Округ Нуэсес, Техас (назван в честь Река Нуэсес, смысл "орехи ", происходит от орех пекан орехи)
• Округ Отеро, Колорадо (округ был назван в честь Мигель Антонио Отеро (родился в 1829 г.), один из основателей города Ла Хунта и член известной латиноамериканской семьи)
• Округ Пало-Альто, штат Айова - (от испанского «высокая палка»; назван в честь первого Победа на поле битвы в Мексикано-американская война ).
• Пало Пинто Каунти, Техас («Цветная палочка»)
• Округ Пекос, Техас ("веснушки")
• Пинеллас, Флорида (назван в честь Ла-Пунта-де-Пиньяль-де-Хименес, что означает «Сосновая точка Хименеса», после входа в Тампа Бэй испанскими исследователями в 1757 г.)
• Округ Плумас, Калифорния (для Feather River. Сливы это испанское слово, обозначающее перья.)
• Округ Пуэбло, Колорадо (деревня)
• Округ Президио, Техас ("Тюрьма")
• Refugio County, Техас ("Приют")
• Округ Рио-Арриба, Нью-Мексико («Вверх по течению», имея в виду течение реки)
• Округ Рио-Гранде, Колорадо ("Большая река")
• Округ Сабин, Техас
• Округ Сакраменто, Калифорния (от Река Сакраменто, названный в честь Santísimo Sacramento (по-испански «Святейшее причастие»), ссылка на Евхаристия )
• Округ Сан-Августин, Техас (Президио-де-Сан-Агустин-де-Аумада)
• Округ Сан-Бенито, Калифорния (в честь Сан-Бенедикто (Святой Бенедикт ); «Бенито» - уменьшительное от Бенедикто)
• Округ Сан-Бернардино, Калифорния (Святой Бернардино Сиенский )
• Приход Сен-Бернар, Луизиана (назван так в честь святого Бернарда, покровителя испанского колониального губернатора Луизианы в 1780-х гг. Бернардо де Гальвес ).
• Округ Сан-Диего, Калифорния (из города Сан Диего, названный в честь святого Дидак из Алькалы, или Сан-Диего-де-Алькала на испанском языке)
• Округ Сандовал, Нью-Мексико (Названо в честь семьи Сандовал, видных испанских землевладельцев семнадцатого века)
• Округ Сан-Франциско, Калифорния (из города Сан-Франциско, названный в честь Франциск Ассизский (1181–1226), римско-католический святой и основатель Ордена Младших братьев (Францисканцы ))
• Округ Сан-Хасинто, Техас (для Святого Гиацинта)
• Округ Сан-Хоакин, Калифорния (за Святой Иоаким )
• Округ Сан-Хуан, Колорадо
• Округ Сан-Хуан, Нью-Мексико
• Округ Сан-Хуан, Юта (назван в честь Река Сан-Хуан, что означает «Святой Иоанн»)
• Округ Сан-Хуан, Вашингтон (назван в честь графа Хуан Висенте де Гуэмес из Revillagigedo, Вице-король Новая Испания )
• Округ Сан-Луис-Обиспо, Калифорния (для епископа Сент-Луиса)
• Округ Сан-Матео, Калифорния (за Святой Матфей )
• Округ Сан-Мигель, Колорадо (от Река Сан-Мигель в Колорадо)
• Округ Сан-Мигель, Нью-Мексико
• Округ Сан-Патрисио, Техас (за Святой Патрик )
• Округ Сан-Саба, Техас
• Санта-Ана, Калифорния
• Округ Санта-Барбара, Калифорния (за Святая Варвара )
• Округ Санта-Клара, Калифорния (за Saint Clare, для Долина Санта-Клара и миссионерский город Санта-Клара)
• Округ Санта-Фе, Нью-Мексико (Святая вера)
• Округ Санта-Крус, Аризона
• Округ Санта-Крус, Калифорния (С испанского "Святой / Священный Крест")
• Округ Санта-Роза, Флорида (названный в честь Остров Санта-Роза, что значит "Святая роза ")
• Округ Себастьян, Арканзас
• Округ Сьерра, Калифорния ("Горный хребет")
• Округ Солано, Калифорния (округ получил свое название непосредственно от вождя индейцев, вождя Солано Suisun люди, индейское племя региона и близкий союзник Вальехо. Вождь получил испанское имя Франсиско Солано во время крещения в католической миссии и назван в честь испанского францисканского миссионера отца. Франсиско Солано. «Солано» - обычная фамилия на севере Испании, особенно в Наварре, Сарагосе и Ла-Риохе)
• Округ Станислав, Калифорния (назван в честь Река Станислав который назван в честь Главный Эстанислаы кого назвали в честь польского Святой Станислав
• Округ Увалде, Техас (Названный в честь Хуан де Угальде )
• Валенсия, Нью-Мексико (Испанский город Валенсия )
• Округ Валь-Верде, Техас (Вальверде)
• Округ Вентура, Калифорния (назван в честь округа, город Вентура который назван в честь "Святой Бонавентура, "католический средневековый мистик)
• Округ Виктория, Техас (Испанская фамилия, означающая «победа»)
• Миссия Ислета, Техас («Маленький остров»)
• Округ Сапата, Техас (Испанская фамилия «Эспадрильи»)
• Округ Завала, Техас

Места графства

• Дуранго, Колорадо, в Округ Ла-Плата, Колорадо (Дуранго, Мексика или Дуранго, Испания)
• Невада-Сити, в Округ Невада, Калифорния
• Сан-Бернардино в Округ Сан-Бернардино, Калифорния
• Санта-Ана, в Округ Ориндж, Калифорния
• Лос-Анджелес в Округ Лос-Анджелес, Калифорния
• Эль-Пасо, в Округ Эль-Пасо, Техас
• Амарилло в Поттер Каунти, Техас ("желтый")
• Сан Антонио в Округ Бексар, Техас
• Пунта Горда в Шарлотт Каунти, Флорида («толстый наконечник»)

Населенные города

Города

А

• Агуа Дульсе, округ Эль-Пасо, штат Техас ("сладкая вода")
• Агуа Дульсе, округ Нуэсес, Техас
• Аджо, Аризона ("Чеснок")
• Аламоса, Колорадо ("Коттонвуда")
• Альба, штат Миссури ("Рассвет")
• Альбукерке, Нью-Мексико (в честь Франсиско Фернандес де ла Куэва, 10-й герцог Альбуркерке, герцог города Альбуркерке в Испании)
• Аламеда, Калифорния ("Тополь Роща »)
• Аледо, Иллинойс (назван в честь Аледо, Мерсия, в Испании)
• Альгамбра, Калифорния (назван в честь Альгамбра, в Испании)
• Алисо Вьехо, Калифорния («Ольха старая»)
• Альта, Айова, город в Округ Буэна-Виста, Айова (высокий в женском)
• Альтамонте-Спрингс, Флорида ("Высокогорные" источники)
• Альтависта, Вирджиния ("высокий" вид)
• Алтура, Миннесота (назван в честь Альтура, Кастельон, в Испании)
• Альварадо, Техас (названный в честь Альварадо, Веракрус, в Мексике)
• Альварадо, Вирджиния
• Амадор-Сити, Калифорния (назван в честь Хосе Мария Амадор; Амадор означает «любовник» по-испански)
• Амарилло, Техас ("Желтый")
• Андалусия, Алабама (назван в честь испанского региона Андалусия)
• Анна Мария, Флорида (Хуан Понсе де Леон как говорят, назвал остров в честь Мария Анна Нойбургская, королева Испании Карлоса II)
• Арройо Гранде, Калифорния («Большой ручей»)
• Атаскадеро, Калифорния («Грязь»)
• Авентура, Флорида ("Приключение ")

B

• Бандера, Техас ("Флаг ")
• Белен, Нью-Мексико (основан как Nuestra Señora de Belén группой испанских колонистов во главе с Диего Торресом и Антонио Салазаром)
• Бенавидес, Техас (назван в честь Пласидо Бенавидеса, 1837–1919)
• Бланко, Техас (белый)
• Бока-дель-Мар, Флорида («Устье моря»)
• Бока-Пуэнт, Флорида («Рот [вход]»)
• Бока-Ратон, Флорида («Бухта Воров», также «Мышиная пасть». Ратон по-испански «мышь», а не «крыса».)
• Богата, Техас
• Бонита-Спрингс, Флорида («красивые» источники)
• Бразос-Бенд, Техас (сгибание "рук")
• Бреа, Калифорния («Деготь»)
• Буэна-Парк, Калифорния ("Хороший")
• Буэна-Виста, Вирджиния ("хороший вид")

C

• Кадис, Кентукки (назван в честь испанского города Кадис )
• Калабасас, Калифорния (от "calabaza", "Давить ")
• Калера, Алабама ("Известняк ")
• Камарилло, Калифорния ("Путь")
• Камарго, Кентукки (названный в честь Муниципалитет Камарго, Тамаулипас, в Мексике)
• Кампо, Колорадо ("Сельская местность")
• Каньон-Сити, Колорадо («Каньон-Сити»)
• Каньонес, Нью-Мексико («Каньоны»)
• Мыс Канаверал, Флорида (название Cañaveral по-испански означает трость и был отдан этому району испанскими исследователями из-за тростниковой растительности или тростника на мысе. Название переводится как «Мыс Камышей» или «Кабо Каньяверал»)
• Карлос, Миннесота («Чарльз»)
• Карпинтерия, Калифорния (так называли солдат Портола экспедиция в 1769 году, потому что у американских индейцев было много каноэ, и в то время они строили одну) («Плотницкие работы»)
• Карризо-Спрингс, Техас ("тростник")
• Casa Grande, Аризона ("Большой дом")
• Черритос, Калифорния («Маленькие холмы»)
• Чико, Калифорния («Маленький», происходит от «Ранчо дель Арройо Чико», что означает «Ранчо у небольшого ручья»)
• Хромо, Колорадо ("Хром")
• Чула-Виста, Калифорния ("Красивый вид")
• Чиболо, Техас («Кибер»)
• Симаррон, Канзас ("бордовый ")
• Кордова, Алабама (после Кордова, Веракрус, Мексика)
• Кордова, Аляска (назван в честь испанского адмирала Луис де Кордова и Кордова )
• Кордова, Небраска (после Кордова, Испания )
• Кортес, Колорадо
• Корона, Калифорния ("Корона")
• Коронадо, Калифорния («Коронованный»)
• Коста Меса, Калифорния ("Меса морской берег ")
• Корунья, Мичиган (названный в честь Ла-Корунья, Испания)
• Круз Бэй, город на острове Сент-Джон на Виргинских островах США ("Пересекать")
• Куба, штат Миссури
• Куба, Нью-Йорк
• Куэро, Техас (Спрятать)

D

• ДеКордова, Техас (названный в честь Джейкоб Рафаэль Де Кордова )
• Де Леон, Техас (назван в честь испанского исследователя Понсе де Леона)
• ДеСото, Техас
• Де Сото, Айова
• Де Сото, Грузия
• Де Сото, Канзас (назван в честь испанского исследователя шестнадцатого века, Эрнандо де Сото )
• Де Сото, Миссури (город, организованный в 1857 г., назван в честь исследователя Эрнандо де Сото, который претендовал на территорию Луизианы для Испании)
• ДеСото, Техас (назван так в честь Томаса Эрнандо ДеСото Стюарта, врача испанского происхождения, частично посвятившего себя общине)
• Диас, Арканзас
• Делрей, Мичиган (после Молино дель Рей, места военного сражения между Америкой и Мексикой)
• Делрей-Бич, Флорида (назван самым непосредственным образом из Делрея, Мичиган)
• Дос-Палос, Калифорния («Две палки»)
• Дуранго, Колорадо (город назван в честь Дуранго, Мексика )

E

• Эль-Кахон, Калифорния ("Ящик ")
• Эль-Кахон, Калифорния («Большая коробка»)
• Эль Кампо, Техас ("Лагерь")
• Эль-Сенизо, Техас ("Пепел")
• Эль-Сентро, Калифорния ("Центр")
• Эль-Черрито, Калифорния ("Маленькая горка")
• Эльдорадо, Арканзас («Золотой»)
• Эльдорадо, Калифорния, некорпоративное сообщество в округе Эльдорадо, Калифорния (Золотой)
• Эльдорадо, Канзас
• Эльдорадо, Техас
• Эль-Монте, Калифорния ("The гора " или луг ")
• Эль Нидо, Калифорния ("Гнездо")
• Эль-Пасо, Техас ("The Проходить ")
• Эль-Пасо, Иллинойс
• Эль-Рино, Оклахома («Олень»)
• Эль-Сегундо, Калифорния («Второй», второй НПЗ Standard Oil на западном побережье расположен здесь)
• Эскаланте, Юта (в честь Сильвестр Велес де Эскаланте, Испанский миссионер, исследовавший Юту)
• Эскобарес, Техас
• Эскондидо, Калифорния ("Скрытый")
• Эспаньола, Нью-Мексико ("испанский Женщина")

F

• Фернандина, Флорида (основан губернатором Испании Флориды Энрике Уайт в честь католического монарха Фердинанд VII Испании ).
• Флоресвилл, Техас - Названный в честь Сан Антонио испанский поселенец Франсиско Флорес де Абрего (ранний поселенец)
• Фресно, Калифорния ("Ясень ")
• Фриско, Техас (назван в честь железной дороги Сент-Луис – Сан-Франциско)

грамм

• Гальвез, Луизиана, некорпоративное сообщество в приходе Вознесения, штат Луизиана (названо в честь губернатора Бернардо де Гальвес )
• Галвестон, Техас (назван в честь губернатора Бернардо де Гальвеса)
• Ганадо, Техас ("Домашний скот")
• Голета, Калифорния ("Шхуна ")
• Голиад, Техас (считается анаграмма из Идальго (пропуская молчаливую букву "Н") в честь патриота-священника Мигель Идальго, отец Мексиканская война за независимость )
• Гонсалес, Калифорния
• Гонсалес, Луизиана (назван так в честь мэра этого муниципального образования, Джозеф Гонсалес )
• Гонсалес, Техас (назван так в честь Рафаэль Гонсалес, Губернатор Мексиканского Техаса между 1824 и 1826 гг.)
• Гордо, Алабама, город в Пикенс Каунти, Алабама («Толстый, большой, огромный»)
• Гранада, Миннесота
• Гуадалупе, Калифорния

ЧАС

• Гавана, Арканзас (названный в честь Гавана, Куба, известный по-испански как La Habana)
• Гавана, Иллинойс
• Гавана, Канзас
• Гавана, Северная Дакота
• Эрмоса-Бич, Калифорния ("Красивый пляж")
• Эрнандо, штат Миссисипи (назван так в честь испанского исследователя Эрнандо де Сото, первооткрыватель реки Миссисипи)
• Идальго, Техас (в честь округа Идальго, который, в свою очередь, был назван в честь Мигель Идальго и Костилья )

я

• Иберия, штат Миссури (от латинского названия Пиренейского полуострова (Испания и Португалия))
• Индио, Калифорния ("Индийский ")

J

• Хасинто-Сити, Техас (происходит от испанского имени)
• Хоакин, Техас (Иоахим)

K

• Ки-Уэст, Флорида (Испанский Кайо Уэсо, "Костяной ключ")

L

• Ла-Каньяда-Флинтридж, Калифорния (Ла-каньяда по-испански «каньон, ущелье или овраг»; Флинтридж был назван в честь его разработчика, сенатора США Фрэнка П. Флинта.)
• Ла Грулла, Техас (кран (птица))
• Лагуна Бич, Laguna Hills, Лагуна Нигель, и Лагуна Вудс, все в Округ Ориндж, Калифорния («лагуна»; Нигель это испанское написание слова коренных американцев)
• Ла-Хабра, Калифорния
• Ла Хойя, Техас («Драгоценность»)
• Ла-Хунта, Колорадо (соединение)
• Лейк-Буэна-Виста, Флорида
• Ла Меса, Калифорния ("Стол")
• Ла Мирада, Калифорния ("Взгляд")
• Ла-Плата, штат Миссури ("Серебро")
• Ла-Плата, Мэриленд
• Ла-Пуэнте, Калифорния ("Мост")
• Ла-Кинта, Калифорния ("Ферма")
• Ла Пальма, Калифорния (Первоначально назывался Dairyland, потому что его молочная ферма, когда молочные фермы переместились на восток в 1965 году, название общины было изменено на La Palma, в честь испанского наследия региона и его главной магистрали, La Palma Avenue)
• Ла Вилла, Техас ("Деревня")
• Ларедо, Техас (назван в честь испанского города Ларедо )
• Ла-Виста, Небраска (вид)
• Лас-Крусес, Нью-Мексико («Кресты»)
• Лас Вегас, Невада ("Луга")
• Лас-Вегас, Нью-Мексико
• Леон, Айова
• Леон, Канзас (он был назван в честь Леона, штат Айова)
• Лима, Огайо
• Маленькая Гавана, Майами, Флорида
• Лос-Аламитос, Калифорния («Коттонвуды»)
• Лос-Аламос, Нью-Мексико («тополя»)
• Лос-Анджелес, Калифорния ("The Ангелы ", сокращенная версия оригинального названия Nuestra Señora Reina de los Ángeles de Porciúncola, "Наша Леди Королева Ангелы из Porziuncola ")
• Лос-Баньос, Калифорния (из Los Baños, «Бани», как в горячие источники )
• Лос-Фреснос, Техас («ясень»)
• Лос-Гатос, Калифорния («Кошки», имея в виду пумы которые местный к предгорьям, в которых расположен город)
• Лос-Ибанез, Техас

M

• Мадера, Калифорния ("Дерево")
• Мадрид, Айова
• Мадрид, Вирджиния
• Мантека, Калифорния ("Сало ")
• Маркес, Техас (назван в честь Марии де ла Маркес)
• Марикопа, Аризона
• Марикопа, Калифорния
• Мартинес, Калифорния
• Мерсед, Калифорния ("Милосердие")
• Мерседес, Техас («Милосердие»)
• Меса, Аризона ("Стол")
• Меса, Вашингтон
• Мексия, Техас (Назван в честь генерала Хосе Антонио Мексиа, мексиканский герой армии Республики Техас во время Техасская революция )
• Мексика, штат Миссури
• Мирамар, Флорида (назван в честь города в Провинция Гранма, Куба, это означает «вид на море» или «вид на море». Есть деревня под названием Мирамар в Валенсия, Испания, где могут быть истоки всех городов в Америке с этим названием, поскольку есть реестры города до 1527 года.)
• Модесто, Калифорния ("Скромный ")
• Монтерей, Калифорния («Королевская гора»)
• Монтевалло, Алабама
• Монтевидео, Миннесота, город в США (Монтевидео )
• Монтевидео, Вирджиния, город в США
• Мора, Миннесота (ежевика или же Мавр женщина)
• Моро, Орегон (ежевика или же Мавр человек)
• Морено-Вэлли, Калифорния («тёмный»)
• Морро-Бэй, Калифорния (Морро Рок был назван в 1542 году португальским мореплавателем. Хуан Родригес Кабрильо, который исследовал побережье Тихого океана для Испании. Кабрильо назвал скалу «Эль Моро», потому что она напоминала голову Мавр, люди из Северной Африки, известные тюрбаны они носили. Однако словарное определение испанского слова Морро («галька») также согласуется с формой камня, напоминающей выступ, поэтому термин Морро часто используется везде, где в испаноязычном мире находится такая самобытная скальная гора.)
• Мурриета, Калифорния (происходит от испанской фамилии)

N

• Невада, Техас («Заснеженный»)
• Новая Иберия, Луизиана (названный в честь Пиренейский полуостров )
• Новый Мадрид, штат Миссури (назван в честь испанской столицы, Мадрид )
• Ногалес, Аризона ("Ореховые деревья ")

О

• Ола, Арканзас (Волна)
• Овьедо, Флорида (назван в честь испанского города Овьедо )

п

• Паласиос, Техас ("Дворец")
• Пало-Альто, Калифорния ("Высокий Дерево "или" Высокая палка ")
• Пало Пинто, Техас (примерно переводится как «нарисованная палка»)
• Палос Вердес Эстейтс, Калифорния («Зеленая палка»)
• Панама-Сити, Флорида
• Панама-Сити-Бич, Флорида
• Панама, Айова
• Панама, Небраска
• Паско, Вашингтон (названный в честь Серро-де-Паско, Перу)
• Пасо Роблес, Калифорния (сокращенная версия Эль-Пасо-де-Роблес, что означает «проход дубов»; назван в честь обилия дубов в этом районе)
• Penalosa, Канзас (так называется с 1887 года в честь испанского исследователя)
• Пеньяско, Нью-Мексико («Валун»)
• Пердидо-Бич, Алабама, город, расположенный на северном берегу Пердидо Бэй ("Потерял")
• Пико Ривера, Калифорния («Пик Риверы»)
• Парк Пинеллас (происходит от Пинеллас, смысл "сосна лес")
• Плано, Техас ("Плоский")
• Point Arena, Калифорния (ранее Пунта-Аренас и Пунтас-Аренас) («Песок»)
• Порт-Анджелес, Вашингтон (из "Пуэрто-де-Нуэстра-Сеньора-де-лос-Анхелес")
• Портола, Калифорния (назван в честь испанского исследователя Гаспар-де-Портола )
• Потоси, штат Миссури (названный в честь Потоси, Боливия )
• Пресидио, Техас («Форт», «Пенитенциарное учреждение»)
• Прогресо, Техас ("Прогресс")
• Пуэбло, Колорадо ("Поселок ")
• Пунта Горда, Флорида («Жирная точка» или «Жирный наконечник»)

р

• Ранчо Кукамонга, Калифорния (ранчо)
• Ранчо Мираж, Калифорния, курортный город ("ранчо мираж")
• Ранчо Палос Вердес, Калифорния (сокращенная версия мексиканского земельного гранта Ранчо-де-лос-Палос-Вердес что означает "ряд зеленых деревьев")
• Ранчо Санта Маргарита, Калифорния
• Ранчо Санта Маргарита, Калифорния (назван в честь Ранчо Санта Маргарита и Лас Флорес )
• Ратон, Нью-Мексико (мышь)
• Редондо-Бич, Калифорния («Круглый пляж»)
• Refugio, Техас (назван в честь установленной там миссии «Богоматерь Убежища»)
• Ресака, Грузия («Высохшее русло реки»)
• Рио-Гранде-Сити, Техас
• Рио-Ранчо, Нью-Мексико («Ранчо Ривер»)
• Рио-Виста, Калифорния ("Вид на реку")
• Рио-Виста, Техас

S

• Сакраменто, Калифорния ("причастие ")
• Салинас, Калифорния ("Соляные пруды ")
• Саламанка, Нью-Йорк (назван в честь испанского руководителя железной дороги, построившей это место)
• Салида, Колорадо, Статутный город, который является административным центром и городом Округ Чаффи, Колорадо ("выход")
• Сан-Анджело, Техас
• Сан-Антонио, Флорида ("Святой Антоний ")
• Сан-Антонио, Техас
• Сент-Огастин, Флорида (первоначально Сан-Агустин: Августин Гиппопотам )
• Сент-Огастин-Бич, Флорида
• Сан-Бенито, Техас
• Сан-Бернардино, Калифорния ("Сенбернардин ")
• Сан-Бруно, Калифорния - город в округе Сан-Матео, Калифорния
• Сан-Буэнавентура, Калифорния (названный в честь "Святой Бонавентура, "католический средневековый мистик. Город широко известен как" Вентура ".)
• Сан-Карлос, Калифорния, город в округе Сан-Матео
• Сан-Клементе, Калифорния («Святой Климент»)
• Сан-Диего, Калифорния (названный в честь Сан-Диего-де-Алькала, испанский францисканец)
• Сан-Диего, Техас
• Сан-Димас, Калифорния (назван по-испански в честь Святой Дисмас )
• Сан-Элизарио, Техас
• Сан-Фернандо, Калифорния
• Сан - Франциско, Калифорния ("Святой Франциск ")
• Сан-Габриэль, Калифорния (назван в честь Миссия Сан-Габриэль Аркангель, основан Джуниперо Серра )
• Сан-Хасинто, Калифорния ("Святой Гиацинт ")
• Сан-Хоакин, Калифорния (Святой Иоаким)
• Сан-Хосе, Калифорния ("Святой Иосиф ")
• Сан-Хуан, Техас
• Сан-Хуан-Баутиста, Калифорния ("Святой Иоанн Креститель ")
• Сан-Хуан-Капистрано, Калифорния ("Святой Иоанн Капистрано ")
• Сан-Леандро, Калифорния ("Святой Леонард ")
• Сан-Луис, Аризона («Сент-Луис»)
• Сан-Луис-Обиспо, Калифорния (Испанский для "Сент-Луис Тулузский "или Сан-Луис-Обиспо)
• Сан-Маркос, Калифорния ("Святой Марк ")
• Сан-Маркос, Техас
• Сан-Матео, Калифорния ("Святой Матфей ")
• Сан-Пабло, Калифорния ("Святой Павел ")
• Сан-Перлита, Техас
• Сан-Рафаэль, Калифорния ("Святой Рафаэль ")
• Сан-Рамон, Калифорния ("Saint Raymond ")
• Сан-Саба, Техас
• Санта-Ана, Калифорния ("Saint Anne ")
• Санта-Барбара, Калифорния ("Святая Варвара ")
• Санта-Клара, Калифорния ("Saint Claire ")
• Санта-Клара, Техас, город в Округ Гуадалупе, Техас
• Санта-Клара, Юта, город в Вашингтон Каунти, Юта
• Санта-Кларита, Калифорния ("Saint Claire ")
• Санта-Крус, Калифорния ("Святое распятие")
• Санта-Фе, Нью-Мексико (Святой Вера )
• Санта-Фе, Техас
• Санта-Фе-Спрингс, Калифорния
• Сан-Маркос, Техас
• Санта-Анна, Техас
• Санта-Мария, Калифорния ("Святой Марии ")
• Санта-Моника, Калифорния ("Святая Моника ")
• Парк Санта-Рита, Калифорния ("Святая Рита ")
• Санта-Роза, Калифорния ("Святая роза ")
• Санта-Роза, Нью-Мексико
• Саусалито, Калифорния (происходит от испанского слова Саузалито, что означает "маленький ива роща ")
• Себастьян, Флорида (назван святым Себастьяном, в честь Святой Себастьян )
• Сегин, Техас
• Севилья, Огайо (назван в честь испанского города Севилья )
• Сьерра-Мадре, Калифорния (после горного хребта, разделяющего Калифорнию и Неваду)
• Сьерра-Виста, Аризона ("Вид на горы")
• Сокорро, Техас ("Помощь")
• Соледад, Калифорния ("Одиночество")
• Сонора, Калифорния (основан мексиканскими горняками - напоминает штат Сонора, Мексика - во время Калифорнийской золотой лихорадки)
• Сонора, Кентукки
• Сонора, Техас
• Южный Эль-Монте, Калифорния (юг "гора")
• Спэниш Форк, Юта (его название происходит от посещения этого района двумя Францисканский монахи из Испании, Сильвестр Велес де Эскаланте и Франсиско Атанасио Домингес в 1776 году, который последовал за ручьем вниз по каньону Спэниш-Форк с целью открыть новую тропу от Санта-Фе, Нью-Мексико, в Испанские миссии в Калифорнии, по маршруту, за которым позже следовали звероловы).

Т

• Тьерра Амарилла, Нью-Мексико («Желтая земля»)
• Тодос-Сантос, Калифорния («Всех Святых», оригинальное название Конкорд, Калифорния )
• Тринидад, Калифорния (район получил название la Santísima Trinidad за Троицкое воскресенье, 11 июня, дата, когда испанские исследователи Бруно де Хесета и Хуан Франсиско де ла Бодега и Квадра занял место)
• Тринидад, Колорадо
• Тринидад, Техас (троица)
• Тусон, Аризона (происходит от испанского слова Tucsón)^[1]

U

• Увальде, Техас (назван так в честь испанского губернатора Хуан де Угальде )
• Увалда, Грузия (названный также в честь Хуана де Угальде)

V

• Вакавилль, Калифорния («Коровий город», названный так в честь Хуана Мануэля Кабеза Вака (1782-1856), который вместе с Хуаном Фелипе Пенья получил в 1843 году Ранчо Лос Путо Грант на землю в Мексике, включая пик, который теперь носит имя Ваки)
• Валдез, Аляска (назван в честь испанского морского офицера Антонио Вальдес и Фернандес Базан )
• Вальехо, Калифорния (происходит от испанского фамилии "Маленькая долина")
• Вега, Техас ("луг")
• Вентура, Калифорния («Предприятие», «Удача», «Фортуна» или «Счастье». Общее название Сан-Буэнавентура, Калифорния; Святой Бонавентура )
• Вальпараисо, Флорида («Райская долина»)
• Вальпараисо, Индиана
• Виктория, Техас («Победа», названная в честь первого президента Мексики Гваделупе Виктория )
• Вилла Рика, Грузия, город в графствах Кэрролл и Дуглас в штате Джорджия (Рич Вилла)
• Виста, Калифорния (Посмотреть)

Y

• Йорба Линда, Калифорния (hierba linda, "прекрасная трава")

Z

• Сапата, Техас (происходит от испанской фамилии)
• Завалла, Техас

Индейские резервации

• Озеро Симаррон, водохранилище в Округ Мохаве, Аризона (бордовый )
• Сан-Фелипе-Пуэбло, Нью-Мексико
• Сан-Ильдефонсо-Пуэбло, Нью-Мексико (частично в округе Санта-Фе)
• Сандия Пуэбло, Нью-Мексико (частично в округе Берналилло)
• Санта-Ана-Пуэбло, Нью-Мексико
• Санта-Клара Пуэбло, Нью-Мексико (частично в округах Рио-Арриба и Санта-Фе)
• Санто-Доминго-Пуэбло (частично в округе Санта-Фе)
• Индийская резервация Сан-Карлос-Апачи, Аризона
• Индийская резервация Санта-Клара, Нью-Мексико

Места, определенные переписью, и некорпоративные сообщества

• Агуа Калиенте, Калифорния, часть CDP Горячие источники Феттерс-Агуа-Калиенте, Калифорния в Округ Сонома, Калифорния; означает «горячая вода», из природных горячих источников.
• Агуа Дульсе, Калифорния, место, определенное переписью, расположенное в округе Лос-Анджелес, Калифорния (буквально «сладкая вода»; означает «пресная вода»)
• Агуа Линда, Аризона некорпоративное сообщество в Amado CDP, расположенное в округе Санта-Крус
• Агуа-Нуэва, Техас, некорпоративное сообщество в Джим Хогг Каунти, Техас (новая вода)
• Агила, Аризона, определенное переписью место в Округ Марикопа, Аризона (орел)
• Аламо, Калифорния, некорпоративное сообщество и место, определенное переписью (CDP) в округе Контра-Коста, Калифорния («Тополь»)
• Алькальд, Нью-Мексико, определенное переписью место (CDP) в округе Рио-Арриба, Нью-Мексико (мэр)
• Долина Альгамбра, Калифорния, определенное переписью место в округе Контра-Коста, Калифорния
• Альмерия, Небраска, некорпоративное сообщество в Округ Луп, Небраска
• Альгодонес, Нью-Мексико, определенное переписью место в Округ Сандовал, Нью-Мексико (хлопок)
• Альта, Калифорния, небольшое некорпоративное сообщество и место, определенное переписью (CDP) в Округ Плейсер, Калифорния (высокий в женском)
• Альта, округ Фейет, Западная Вирджиния, некорпоративное сообщество в Округ Фейет, Западная Вирджиния
• Альта, округ Гринбриер, Западная Вирджиния, некорпоративное сообщество в Округ Гринбриер, Западная Вирджиния
• Альта, Вайоминг, определенное переписью место в Округ Тетон, Вайоминг
• Альтамонт, Калифорния, некорпоративное сообщество в округе Аламеда, Калифорния
• Альто, Калифорния, переписное место, прилегающее к Милл-Вэлли в Округ Марин, Калифорния (высокий в мужском)
• Альто-Бонито-Хайтс, определенное переписью место в Округ Старр, Техас (Высокая красивая)
• Альто, Нью-Мексико, некорпоративное сообщество в Линкольн Каунти, Нью-Мексико
• Альто Бонито, Техас, отведенное переписью место в Округ Старр, Техас (высокий красивый)
• Amada Acres, определенное переписью место в Округ Старр, Техас
• Амадо, определенное переписью место в округе Санта-Крус, Аризона
• Амиго, Западная Вирджиния, некорпоративное сообщество в Округ Роли, Западная Вирджиния (друг)
• Анакуа, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Анза, ​​Калифорния, переписное место, расположенное в южной Округ Риверсайд, Калифорния, в долине Анза
• Арболес, Колорадо, определенное переписью место в Округ Арчулета, Колорадо (деревья)
• Арена, Калифорния, некорпоративное сообщество в Округ Мерсед, Калифорния (песок)
• Сады Арройо, Техас (Creek Gardens), отведенное переписью место (CDP) в Кэмерон Каунти, Техас.
• Асунсьон, Калифорния, некорпоративное сообщество в Округ Сан-Луис-Обиспо, Калифорния
• Баия, Калифорния, некорпоративное сообщество в округе Солано, Калифорния («Залив»)
• Баллена, Калифорния, является некорпоративным жилым районом в округе Сан-Диего, Калифорния (КИТ)
• Барко, Северная Каролина, некорпоративное сообщество в Карритак Каунти, Северная Каролина (лодка).
• Баррера, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Байо-Виста, Калифорния, некорпоративное сообщество в округе Контра-Коста, Калифорния
• Бенджамин Перес, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Бока-дель-Мар, Флорида, отведенное переписью место в Округ Палм-Бич, Флорида (устье моря)
• Бока-Пуэнт, Флорида, отведенное переписью место в Округ Палм-Бич, Флорида (рот)
• Бока-Ратон, Флорида, место, определенное переписью (CDP), расположенное в некорпоративном районе недалеко от Бока-Ратон в округе Палм-Бич (от Бока-Ратон: происходит от испанского слова бока [рот], который часто использовался для описания вход / устье реки, а ратон (буквально "мышь") использовалось испанскими моряками для описания камней, которые грызли кабель корабля, или "мышь" была термином для обозначения трусливый вор )
• Бонита, Калифорния, отведенное переписью место на юге Округ Сан-Диего, Калифорния (женская форма «Красивый» или «Симпатичный?»)
• Бонита, округ Мадера, Калифорния, некорпоративное сообщество в Округ Мадера, Калифорния
• Бонита, Канзас, некорпоративное сообщество в Джонсон Каунти, Канзас
• Бонита, Висконсин, некорпоративный поселок, расположенный в г. Гора, Висконсин, Оконто Каунти, Висконсин
• Бразос, Калифорния, некорпоративное сообщество в Округ Напа, Калифорния ("руки")
• Бразос, Техас, некорпоративное сообщество в Пало Пинто Каунти, Техас
• Брито, Калифорния, некорпоративное сообщество в Округ Мерсед, Калифорния
• Буэна-Виста, Калифорния ("Хороший вид")
• Буэна-Виста, Мичиган - некорпоративное сообщество внутри Чартерный городок Буэна-Виста, Сагино уезд в Мичиган (назван по месту, где Закари Тейлор недавно одержал победу в Мексикано-американская война ).^[2]
• Буэна-Виста, Нью-Мексико - некорпоративное сообщество, расположенное в Округ Мора, Нью-Мексико
• Буэна-Виста, Орегон, некорпоративное место в округе Полк (после Битва при Буэна-Висте в мексикано-американской войне)
• Buena Vista, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Кабалло, Нью-Мексико, определенное переписью место в округе Сьерра, Нью-Мексико («Лошадь»)
• Кадис, Калифорния, некорпоративное сообщество в Пустыня Мохаве в Округ Сан-Бернардино, Калифорния
• Кадис, Иллинойс, некорпоративное сообщество в Округ Хардин, Иллинойс
• Калиенте, Калифорния ("горячий"), некорпоративное сообщество в Округ Керн, Калифорния
• Кальяо, Юта, небольшое фермерское поселение в северной части Змеиной долины, штат Юта (названо в честь Кальяо, Перу )
• Камино, Калифорния, определенное переписью место в Округ Эльдорадо, Калифорния ("путь")
• Камино Тассахара, Калифорния, определенное переписью место в округе Контра-Коста, Калифорния (от Камино «Дорога, Путь»)
• Кампо, Калифорния, отведенное переписью место, расположенное в Горная Империя область юго-востока округа Сан-Диего, Калифорния («лагерь»)
• Кампо Верде, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас (Зеленое поле)
• Каньон, Калифорния, некорпоративное сообщество, расположенное недалеко от границы округов Контра-Коста и Аламеда в Калифорнии (взято из каньон)
• Капитан, Луизиана, некорпоративное сообщество в Приход Лафайет, Луизиана («капитан»)
• Карлос, Мэриленд, некорпоративное сообщество и место, определенное переписью (CDP) в Округ Аллегани, Мэриленд ("Чарльз"
• Кармен, Аризона, некорпоративное сообщество в округе Санта-Крус, Аризона
• Карфагена, Огайо, некорпоративное сообщество в округе Мерсер, штат Огайо (названо в честь Картахена, Испания )
• Casa Blanca, место, определенное переписью, расположенное в округе Старр, штат Техас (Белый дом)
• Casa Piedra, Аризона, населенный пункт, расположенный в округе Санта-Крус, штат Аризона
• Casas, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас («Дома»)
• Касас Адобес, Аризона, место, определенное переписью, расположенное в северной столичной области Тусон, Аризона ("Adobe Дома ")
• Кастро-Вэлли, Калифорния, отведенное переписью место (CDP) в Округ Аламеда («Долина замков». Названа в честь солдата и владельца ранчо. Гильермо Кастро )
• Казадеро, Калифорния, некорпоративное сообщество и место, определенное переписью (CDP) на западе Округ Сонома, Калифорния ("охотничьи угодья")
• Седро, Нью-Мексико, определенное переписью место в округе Берналилло, Нью-Мексико («Кедр»)
• Сезар Чавес, Техас, отведенное переписью место (CDP) в Округ Идальго, Техас
• Чалко, Небраска, место, определенное переписью (CDP) в северном округе Сарпи, Небраска (названное в честь Chalco de Díaz Covarrubias, штат Мексика)
• Чапаррито, Техас, место, определенное переписью, расположенное в округе Старр, штат Техас.
• Чорро, Калифорния, некорпоративное сообщество в округе Сан-Луис-Обиспо, Калифорния (фонтанирующая вода)
• Симаррон, Калифорния (он же, Хейнлен), некорпоративное сообщество в Округ Кингс, Калифорния (бордовый )
• Симаррон, Колорадо, некорпоративное сообщество и почтовое отделение США в Округ Монтроуз, Колорадо
• Симаррон-Хиллз, Колорадо, это место, определенное переписью (CDP) в Округ Эль-Пасо, Колорадо
• Симаррон, Техас, является некорпоративным сообществом в округе Харрис, штат Техас.
• Колония, Нью-Джерси, определенное переписью место и некорпоративное сообщество в пределах Woodbridge Township, в Округ Миддлсекс, Нью-Джерси («колония»)
• Колиелл, Луизиана, некорпоративное сообщество в Приход Ливингстон, Луизиана (получил свое название в честь Франсиско Колелл, Испанский младший лейтенант и комендант Гальвез, Луизиана (в 1779 г.). Вероятно, это неправильное произношение имени, которое изменило написание с «Колелл» на «Колиелл»)
• Консепсьон, Техас, некорпоративное сообщество и определенное переписью место (CDP) в округе Дюваль
• Конехо, Калифорния, некорпоративное сообщество в Округ Фресно, Калифорния (кролик)
• Конехос, Колорадо, место, определенное переписью, почтовое отделение США и административный центр округа Конехос, штат Колорадо («Кролики»)
• Contra Costa Center, Калифорния, определенное переписью место [3] в округе Контра-Коста, Калифорния (Напротив побережья)
• Корона, Теннесси, некорпоративное сообщество в Типтон Каунти, Теннесси (Корона)
• Коронадо, Канзас, некорпоративное сообщество в Округ Уичито, Канзас (увенчанный)
• Корте Мадера, Калифорния, зарегистрированный город в округе Марин, Калифорния ("Cut Дерево ")
• Кортес, Калифорния, некорпоративное сообщество в округе Мерсед, Калифорния
• Кото-де-Каза, Калифорния, место, определенное переписью (CDP) и охраняемое частное сообщество в округе Ориндж, Калифорния («заповедник дикой природы»)
• Кучара, Колорадо, некорпоративное сообщество в Округ Уэрфано, Колорадо (ложка)
• Куско, Индиана, некорпоративное сообщество в Колумбийский городок, округ Дюбуа, штат Индиана. Названный в честь Куско, Перу
• Дель Рей, Калифорния, определенное переписью место в округе Фресно, Калифорния (Короля)
• Де Сото, Небраска, некорпоративное сообщество в Округ Вашингтон, Небраска (он был назван в честь испанского исследователя шестнадцатого века, Эрнандо де Сото )
• Динеро, Техас, некорпоративное сообщество на востоке Округ Лайв-Ок, штат Техас (Деньги)
• Дос Палос Й, Калифорния, отведенное переписью место в Округ Мерсед, Калифорния
• Восточный Альто-Бонито, Техас, место, определенное переписью, расположенное в Округ Старр, Техас
• Восточный Лопес, Техас, место, определенное переписью, расположенное в округе Старр, штат Техас.
• East Verde Estates, а место, определенное переписью в Округ Гила в Аризона (Восток Зеленый Усадьбы).
• Эль-Капитан, отведенное переписью место в Округ Гила, Аризона (Капитан)
• Эль-Кастильо, Техас, место, определенное переписью, расположенное в округе Старр, штат Техас (замок)
• Эль-Чапараль, Техас, место, определенное переписью, расположенное в округе Старр, штат Техас.
• Эль-Нидо, округ Мерсед, Калифорния, отведенное переписью место в Округ Мерсед, Калифорния (гнездо)
• Эль-Ранчо, Нью-Мексико, определенное переписью место в Округ Санта-Фе, Нью-Мексико (испанского Ранчо)
• Эль-Ранчо Вела, Техас, место, определенное переписью, расположенное в округе Старр, штат Техас.
• Эль-Рефухио, Техас, определенное переписью место (CDP) в округе Старр, штат Техас (убежище)
• Эль-Собранте, Калифорния, место, определенное переписью (CDP) в округе Контра-Коста, Калифорния («Излишек»)
• Эль-Социо, Техас, место, определенное переписью, расположенное в округе Старр, штат Техас (Партнер)
• Элиас-Фела Солис, Техас, место, определенное переписью, расположенное в округе Старр, штат Техас.
• Эскобар I, Техас, место, определенное переписью, расположенное в округе Старр, штат Техас.
• Эспаньола, Флорида, некорпоративное сообщество в Флаглер Каунти, Флорида (Испанка)
• Эспаньола, Вашингтон, некорпоративное сообщество, в округе Спокан в штате Вашингтон.
• Эухенио Саенс, Техас, место, определенное переписью, расположенное в округе Старр, штат Техас.
• Falcon Heights, Техас, место, определенное переписью, расположенное в округе Старр, штат Техас.
• Соколиная деревня, Техас, место, определенное переписью, расположенное в округе Старр, штат Техас.
• Фальконер, Техас, место, определенное переписью, расположенное в округе Старр, штат Техас.
• Фернандо Салинас, Техас, место, определенное переписью, расположенное в округе Старр, штат Техас.
• Горячие источники Феттерс-Агуа-Кальенте Место, определенное переписью в долине Сонома, округ Сонома, Калифорния.
• Флор-дель-Рио, Техас, место, определенное переписью, расположенное в округе Старр, штат Техас (Цветок реки)
• Фронтон, Техас, определенное переписью место (CDP) в округе Старр, штат Техас (фронтон)
• Галистео, Нью-Мексико, определенное переписью место (CDP) в округе Санта-Фе, Нью-Мексико
• Галлина, Нью-Мексико, отведенное переписью место в Округ Рио-Арриба, Нью-Мексико (курицы)
• Ганадо, глава (муниципалитет) Племя навахо и отведенное переписью место в Округ Апач, Аризона (домашний скот)
• Гарсия, Колорадо, некорпоративное сообщество и почтовое отделение США, расположенное в Костилья Каунти, Колорадо
• Гарсиасвилл, Техас, место, определенное переписью, расположенное в округе Старр, штат Техас.
• Gardnerville Ranchos, Невада, определенное переписью место в Дуглас Каунти, штат Невада
• Гарса-Салинас II, Техас, место, определенное переписью, расположенное в округе Старр, штат Техас.
• Гавиота, Калифорния, некорпоративное сообщество в округе Санта-Барбара, Калифорния ("Чайка ")
• Голондринас, Нью-Мексико, некорпоративное сообщество в Округ Мора, Нью-Мексико (ласточки)
• Гомес, Кентукки, некорпоративное сообщество в Эллиотт Каунти, Кентукки
• Гонсалес, Флорида, отведенное переписью место в Округ Эскамбия, Флорида
• Гуадалупе-Герра, Техас, место, определенное переписью, расположенное в округе Старр, штат Техас.
• Герра, Техас, отведенное переписью место в Джим Хогг Каунти, Техас (буквально «война»)
• Кампо Верде, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Гавана, Алабама, некорпоративное сообщество в Округ Хейл, Алабама
• Гавана, Огайо, некорпоративное сообщество в Округ Гурон, Огайо
• Гавана, Орегон, некорпоративное сообщество в Округ Уматилла, Орегон
• Гавана, Техас, определенное переписью место в Округ Идальго, Техас
• Гавана, Западная Вирджиния, некорпоративное сообщество в Округ Бун, Западная Вирджиния
• Эрнандо, Флорида, определенное переписью место в округе Ситрус, Флорида
• Уэрфано, Нью-Мексико, отведенное переписью место (CDP) в Округ Сан-Хуан, Нью-Мексико (Сирота)
• Индио, Техас, место, определенное переписью, расположенное в округе Старр, штат Техас (Индийский)
• Исла-Виста, Калифорния, некорпоративное сообщество и определенное переписью место в округе Санта-Барбара, Калифорния (вид на остров)
• Айлета-Виллидж Пропер, Нью-Мексико, определенное переписью место в Округ Берналилло, Нью-Мексико («Маленький остров»)
• Хасинто, Небраска, некорпоративное сообщество в Кимбалл Каунти, Небраска
• Хардин-де-Сан-Хулиан, Техас, место, определенное переписью, расположенное в округе Старр, штат Техас (Сад Святого Джулиана)
• Дж. Ф. Вильярреал, Техас, место, определенное переписью, расположенное в округе Старр, штат Техас.
• Ла-Бланка, Техас, место, определенное переписью (CDP) в округе Идальго, штат Техас ("Белый")
• Ла Карла, Техас, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Ла Касита-Гарсиасвилль, Техас, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас (маленький домик)
• Ла Сьенега, некорпоративное сообщество в Округ Гила, Аризона
• Ла Чупароса, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• La Escondida, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• La Esperanza, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас (Надежда)
• Лас Флорес, Калифорния, некорпоративное определенное переписью место (CDP) в Округ Ориндж, Калифорния ("Цветы")
• Ла-Глория, округ Старр, штат Техас, некорпоративное сообщество в округе Старр, штат Техас (слава)
• Ла Хома, Техас, определенное переписью место (CDP) в округе Идальго, штат Техас
• Ла-Пуэрта, Техас, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас (дверь)
• Ла Реформа, Техас, некорпоративное сообщество в округе Старр, штат Техас (реформы)
• Ла Росита, Техас, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас (маленькая роза)
• Ла Виктория, Техас, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас (победа)
• Ла-Лома-де-Сокол, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Лас-Ломас, Техас, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Лас-Ломитас, Техас, место, определенное переписью (CDP) в округе Джим Хогг, штат Техас
• Лас-Пальмас-Хуарес, Техас, отведенное переписью место в Кэмерон Каунти, Техас
• Лас-Пальмас, округ Станислав, Калифорния, небольшой некорпоративный город в Округ Станислав, Калифорния
• Лас-Трампас, Нью-Мексико, или Трампас, это небольшой некорпоративный город в Округ Таос, Нью-Мексико (ловушки)
• Лагуна, Нью-Мексико, определенное переписью место в Округ Сибола, Нью-Мексико (Небольшое озеро)
• Лагуна-Бич, Флорида, определенное переписью место в Бэй Каунти, Флорида
• Лагунитас, Калифорния, некорпоративное сообщество в Округ Марин, Калифорния
• Лагунитас-Форест-Ноллс, Калифорния, определенное переписью место в западной половине Долина Сан-Джеронимо в Округ Марин, Калифорния
• Лагуна Сека, Техас, место, определенное переписью (CDP) в округе Идальго, штат Техас («Сухое озеро»)
• Лахитас, Техас, некорпоративное сообщество в Округ Брюстер, Техас ("Маленькие плоские камни")
• Ла Минита, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас (Маленькая шахта)
• La Paloma Ranchettes, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Lago Vista, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас (Видели озеро)
• Ла Минита, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас (Маленькая шахта)
• Лима, Пенсильвания, отведенное переписью место в Округ Делавэр, Пенсильвания
• Лима (сообщество), Висконсин, некорпоративное сообщество в Лима, округ Пепин, штат Висконсин
• Центр Лимы, Висконсин, некорпоративное сообщество в Лима, Рок Каунти, Висконсин
• Линда, Калифорния, отведенное переписью место в Округ Юба, Калифорния (милый)
• Льяно-Гранде, Техас, место, определенное переписью (CDP) в округе Идальго, штат Техас («Великая равнина»)
• Лома Линда Восток, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Лома Виста, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Лонгория, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Лос-Альварес, Техас, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Лос-Арриерос, Техас, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Лос-Баррерас, Техас, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Лос-Беррос, Калифорния, определенное переписью место в округе Сан-Луис-Обиспо, Калифорния (кресс-салат во множественном числе)
• Лос-Эбанос, округ Старр, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Лос-Осос, Калифорния, некорпоративное сообщество и определенное переписью место, расположенное вдоль тихоокеанского побережья Округ Сан-Луис-Обиспо, Калифорния ("Медведи")
• Лос-Ранчос, Калифорния, определенное переписью место в округе Сан-Луис-Обиспо, Калифорния (Ранчо)
• Лос-Вильяреалес, Техас, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Лопезвилл, Техас, определенное переписью место (CDP) в округе Идальго, штат Техас
• Лос-Эбанос, Техас, место, определенное переписью (CDP) в округе Идальго, штат Техас («Эбеновые деревья»)
• Локса, Иллинойс, некорпоративное сообщество в Коулс Каунти, Иллинойс (назван после Лоха, Гранада, в Испании
• Каньон Мадера некорпоративное сообщество, расположенное в округе Санта-Крус, Аризона
• Мадрид, штат Мэн, некорпоративная территория Восточный Центральный Франклин, в Округ Франклин, Мэн
• Мадрид, Нью-Мексико, определенное переписью место (CDP) в округе Санта-Фе, Нью-Мексико
• Малага, Нью-Джерси, некорпоративное сообщество в городе Франклин, в округе Глостер, штат Нью-Джерси (названо в честь Малага, Испания ).
• Мануэль Гарсия, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Мануэль Гарсия II, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Манзано, Нью-Мексико, отведенное переписью место в Округ Торранс, Нью-Мексико (испанского Appletree Spring)
• Манзано-Спрингс, Нью-Мексико, отведенное переписью место в Торранс и округа Берналилло, Нью-Мексико
• Марина дель Рей, Калифорния, богатое некорпоративное приморское сообщество и определенное переписью место в округе Лос-Анджелес, Калифорния («Королевский флот»)
• Марипоса, Калифорния, определенное переписью место и округа в Калифорнии и округ из Округ Марипоса, Калифорния (бабочка)
• Марреро, Луизиана, место, определенное переписью (CDP) в округе Джефферсон, штат Луизиана (названное в честь испанского американского политика Луи Х. Марреро )
• Мартинес, Грузия, отведенное переписью место в Округ Колумбия, Джорджия
• Мартинес, Техас, некорпоративное сообщество на востоке Округ Бексар, Техас
• Мартинес, округ Старр, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Матагорда, Техас, некорпоративное сообщество в округе Матагорда, штат Техас
• Матаморас, Индиана, некорпоративное сообщество в северо-восточной части города Харрисон, графство Блэкфорд, штат Индиана (названное в честь мексиканского города Матаморос («убить мавров»), который первым был оккупирован войсками США во время Мексикано-американская война )
• Мендосино, Калифорния, некорпоративное сообщество в Округ Мендосино, Калифорния (прилагательная форма фамилии Мендоса )
• Меса, Калифорния, отведенное переписью место в Округ Инио, Калифорния (стол)
• Меса, Колорадо, некорпоративное сообщество и почтовое отделение США, расположенное в Округ Меса, Колорадо
• Mesa del Caballo, отведенное переписью место в Округ Гила, Аризона (Стол лошади)
• Меса-Виста, Калифорния, определенное переписью место в округе Альпин, Калифорния ("Табличное представление")
• Мексика, Индиана, отведенное переписью место (CDP) в Округ Майами, Индиана
• Мексика, Кентукки, некорпоративное сообщество, в Криттенден Каунти, Кентукки
• Мексика, округ Аллегани, штат Мэриленд, некорпоративное сообщество, в Округ Аллегани, Мэриленд
• Мексика, округ Кэрролл, Мэриленд, некорпоративное сообщество в Кэрролл Каунти, Мэриленд
• Мексика, Огайо, некорпоративное сообщество на северо-востоке Tymochtee Township, Wyandot County, Огайо
• Мексика, округ Хуниата, штат Пенсильвания, некорпоративное сообщество и место, определенное переписью, которое является частью Уокер Тауншип в Округ Джуниата, Пенсильвания
• Мексика, округ Монтур, Пенсильвания, некорпоративное сообщество, в Округ Монтур, Пенсильвания
• Мексика, Техас, историческое некорпоративное сообщество, в Округ Хант, Техас
• Усадьба Ми Ранчито, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас (Мое маленькое ранчо Имущество)
• Майер, Индиана, некорпоративное сообщество и определенное переписью место (CDP) в Richland Township, Grant County, Indiana (названное в честь Ciudad Mier, Тамаулипоас, Мексика)
• Миранда, Калифорния, некорпоративное сообщество в Округ Гумбольдт, Калифорния
• Миранда, Южная Дакота, некорпоративное сообщество в Округ Фолк
• Монтана, Канзас, некорпоративное сообщество в Округ Лабетт, Канзас
• Монтана-Сити, Монтана, отведенное переписью место в Округ Джефферсон, Монтана
• Монтана (сообщество), Висконсин, некорпоративный поселок, расположенный в г. Монтана, в Округ Буффало, Висконсин
• Монте-Альто, Техас, место, определенное переписью (CDP) в округе Идальго, штат Техас («Высокая гора»)
• Монтесито, Калифорния, некорпоративное место, определенное переписью в округе Санта-Барбара, Калифорния ("Маленькая гора")
• Мора, Луизиана, некорпоративное сообщество в Приход Натчиточес, Луизиана (ежевика или же Мавр женщина)
• Мора, Нью-Мексико (также называемый Санта-Гертрудис-де-ло-де-Мора), это место, определенное переписью, и административный центр графства, Округ Мора, Нью-Мексико
• Моска, Колорадо, некорпоративное сообщество в Округ Аламоса, Колорадо (он был назван в честь ближайшего Перевал Моска, названный в честь испанского исследователя, Луис де Москосо Альварадо. Это также означает летать).
• Mount Vista, Вашингтон, отведенное переписью место (CDP) в Округ Кларк, Вашингтон (Посмотреть)
• Наранха, Флорида, отведенное переписью место в Округ Майами-Дейд, Флорида (апельсин)
• Нарцисо Пена, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Нью-Алмаден, Калифорния, некорпоративное сообщество в округе Санта-Клара, Калифорния (названное в честь Альмаден, в Испании
• Нью-Санта-Фе, Индиана, некорпоративное сообщество в Батлер Тауншип, Округ Майами, Индиана
• Северный Эскобарес, Техас, определенное переписью место (CDP) в округе Старр, штат Техас
• Северная Лима, Огайо, некорпоративное сообщество в центральной Округ Махонинг, Огайо
• Северный Сан-Хуан, Калифорния, определенное переписью место в Округ Невада, Калифорния
• Нуньес, Луизиана, некорпоративное сообщество в Приход Вермилион, Луизиана
• Океано, Калифорния, определенное переписью место (CDP) в округе Сан-Луис-Обиспо, Калифорния (океан)
• Ола, Грузия, некорпоративное сообщество в Округ Генри, Джорджия (Волна)
• Ола, Айдахо, некорпоративный город в Графство Гем, Айдахо
• Ола, Южная Дакота, некорпоративное сообщество и определенное переписью место в Округ Брюле, Южная Дакота
• Старый Эскобарес, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Оливия Лопес де Гутьеррес, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Оро Бланко некорпоративное сообщество, расположенное в округе Санта-Крус, Аризона
• Осо, Вашингтон, отведенное переписью место в Округ Снохомиш, Вашингтон (нести)
• Пабло Пена, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас (Пабло Пейн)
• Пачеко, Калифорния, отведенное переписью место (CDP) в округе Контра-Коста, Калифорния
• Пахаро, Калифорния, определенное переписью место в Округ Монтерей, Калифорния (птица)
• Дюны Пахаро, Калифорния, отведенное переписью место в Округ Санта-Крус, Калифорния
• Пахарито Меса, Нью-Мексико, определенное переписью место в округе Берналилло, Нью-Мексико (Маленькая птичка Меса)
• Пало Бланко, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас (Белая палочка)
• Пало Пинто, Техас, некорпоративное сообщество в округе Пало-Пинто, штат Техас
• Панама, Калифорния (прежнее название Рио-Браво в честь испанского названия реки Керн, Рио-Браво-де-Сан-Фелипе), некорпоративное сообщество в Округ Керн, Калифорния
• Педро, Огайо, некорпоративное сообщество в центральной Элизабет Тауншип, Лоуренс Каунти, Огайо
• Пена, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас (Боль)
• Пенья Бланка, Нью-Мексико, - переписное место в Округ Сандовал, Нью-Мексико (белая пенья)
• Пеньяско, Нью-Мексико место, определенное переписью в округе Таос, штат Нью-Мексико.
• Перес, Калифорния, некорпоративное сообщество в Округ Модок, Калифорния
• Пероте, Алабама, некорпоративное сообщество в округе Баллок, штат Алабама (названное в честь Пероте, Веракрус )
• Пирог, Западная Вирджиния, некорпоративное сообщество в Округ Минго, Западная Вирджиния (оплачивать)
• Пьедра, Калифорния, an unincorporated community in Fresno County, California (камень)
• Пилар, Нью-Мексико, a small unincorporated community in Taos County, New Mexico
• Пинтура, Юта, некорпоративное сообщество в Вашингтон Каунти, Юта (картина)
• Plumas Eureka, census-designated place in Округ Плумас, Калифорния (перья)
• Plumas Lake, California, master-planned exurb and census-designated place in Yuba County, California
• Пондероза, Калифорния, a Census-designated place in Округ Туларе, Калифорния.
• Ponderosa Pine, Нью-Мексико, a Census-designated place in Bernalillo County, New Mexico
• Порт-Махон, Делавэр, некорпоративное сообщество в Кент Каунти, Делавэр (названный в честь Махон, в Менорка, Испания)
• Посо, Калифорния, an unincorporated community in San Luis Obispo County, California (Колодец с водой)
• Пуэбло в деревне Сандиа, Нью-Мексико, a Census-designated place in Округ Сандовал, Нью-Мексико
• Кесада, a census-designated place in Starr County, Texas
• Quito, Mississippi, an unincorporated community located in Лефлор Каунти, штат Миссисипи
• Ramirez, Texas, an unincorporated community in southern Duval County, Texas
• Рамирес-Перес, a census-designated place in Starr County, Texas
• Рамос, a census-designated place in Starr County, Texas
• Ранчо Алегри, Техас, a Census-designated place in Округ Джима Уэллса, Техас (of Spanish cheerful ranch)
• Ранчо Банкет, Техас, a Census-designated place in Округ Нуэсес, Техас (of Spanish Banquet ranch)
• Rancho Chico, Texas, a Census-designated place in Округ Сан-Патрисио, Техас (of Spanish Little ranch)
• Ранчо де ла Парита, Техас, a small unincorporated community in northwestern Округ Джима Уэллса, Техас
• Ранчо Пенитас Вест, Техас, a Census-designated place in Округ Уэбб, Техас
• Ранчо Сан-Диего, Калифорния, a census-designated place (CDP) in San Diego County, California (named after Сан-Диего-де-Алькала, a Spanish Franciscan)
• Ранчо Санта-Фе, Калифорния, a census-designated place in Округ Сан-Диего, Калифорния
• Ранчо-де-Таос, Нью-Мексико, a Census-designated place in Округ Таос, Нью-Мексико
• Ранчитос-дель-Норте, Техас, a census-designated place in Starr County, Texas (Little Ranches of the North)
• Ранчо Вьехо, a census-designated place in Starr County, Texas (Old Ranch)
• Реджино Рамирес, a census-designated place in Starr County, Texas
• Релампаго, Техас, a census-designated place in Hidalgo County, Texas ("Lightning flash")
• Rios, Texas, an unincorporated community in Duval County (река)
• Рио-Крик, Висконсин, некорпоративное сообщество в Kewaunee County, штат Висконсин
• Рио-Гранде, Нью-Джерси, a census-designated place and unincorporated community located within Middle Township in Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси
• Рио-Рико, Аризона, a census-designated place in Округ Санта-Крус, Аризона ("Rich River")
• Rio Verde, Arizona, a census-designated place in Округ Марикопа, Аризона (green river)
• Ривера, Техас, a census-designated place in Starr County, Texas
• Родео, Калифорния, a census-designated place in Округ Контра-Коста, Калифорния (round up)
• Родео, Нью-Мексико, an unincorporated community in Hidalgo County, New Mexico
• Салида, Калифорния, a census-designated place (CDP) in Округ Станислав, Калифорния
• Салиненьо, Техас, a census-designated place in Starr County, Texas
• Салиненьо-Норт, Техас, a census-designated place in Starr County, Texas
• Saltillo, Nebraska, некорпоративное сообщество в Округ Ланкастер, Небраска (called so likely after the city of Saltillo, Mexico )
• Saltillo, Ohio, некорпоративное сообщество в Перри Каунти, Огайо
• Сальтильо, Техас, некорпоративное сообщество в Округ Хопкинс, Техас
• Сэмми Мартинес, Техас, a census-designated place in Starr County, Texas
• Сан-Антонито, округ Берналило, Нью-Мексико, a Census-designated place in Bernalillo County, New Mexico
• Сан-Карлос, Аризона, a census-designated place in Хила Каунти, Аризона ("Saint Charles ")
• Сан-Карлос, Техас, community and census-designated place in Hidalgo County, Texas
• Парк Сан-Карлос, Флорида, a census-designated place in Ли Каунти, Флорида
• Сан-Кристобаль, Нью-Мексико, a census-designated place in Taos County, New Mexico
• Сан-Фернандо, a census-designated place in Starr County, Texas
• Сан Грегорио, Калифорния, an unincorporated community in San Mateo County, California ("Святой Григорий ")
• Сан-Исидро, Техас, a census-designated place (CDP) in Starr County, Texas
• San Jose, New Mexico, census-designated place in San Miguel County, New Mexico
• Сан-Хуан, Нью-Мексико, a census-designated place in Округ Рио-Арриба, Нью-Мексико
• San Juan, Texas, a census-designated place in Starr County, Texas
• Сан-Лоренцо, Калифорния, a census-designated place located in the San Francisco Bay Area in Alameda County, California ("Святой Лаврентий ")
• Сан-Лукас, Калифорния, a census-designated place (CDP) in Monterey County, California (named so for the Rancho San Lucas Mexican land grant)
• San Martin, California, a census-designated place and an unincorporated town in Округ Санта-Клара, Калифорния
• Сан-Мигель, округ Контра-Коста, Калифорния, a census designated place of California
• Сан-Мигель, округ Сан-Луис-Обиспо, Калифорния, a census designated place of California
• Сан-Пабло, Колорадо, некорпоративное сообщество в Костилья Каунти, Колорадо
• San Pedro, New Mexico, an unincorporated community and census-designated place in Santa Fe County, New Mexico
• Деревня Сан-Рамон, Калифорния, an unincorporated community in Alameda County, California
• Сан-Симеон, Калифорния, a census designated place in San Luis Obispo County, California
• Sandia, California, a Census-designated place in Империал Каунти, Калифорния (of Spanish арбуз)
• Sandia Park, Нью-Мексико, a Census-designated place in Bernalillo County, New Mexico
• Сандиа, Техас, a Census-designated place in Округ Джима Уэллса, Техас
• Сандовал, Техас, a census-designated place in Starr County, Texas
• Sangre de Cristo Ranches, Colorado, an unincorporated community located near Fort Garland in Costilla County, Colorado
• Санта-Ана Пуэбло, Нью-Мексико, a Census-designated place Округ Сандовал, Нью-Мексико
• Санта-Анна, Техас, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Санта-Катарина, Техас, некорпоративное сообщество в округе Старр, штат Техас
• Санта-Крус, Нью-Мексико, определенное переписью место (CDP) в округе Санта-Фе, Нью-Мексико
• Санта-Крус, Техас, определенное переписью место (CDP) в округе Старр, штат Техас
• Санта-Крус, Техас, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Санта-Елена, Техас, некорпоративное сообщество в округе Старр, штат Техас
• Парк Санта-Рита, некорпоративное сообщество в Округ Мерсед, Калифорния
• Санта-Роза, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Санта-Фе, штат Миссури, некорпоративное сообщество на юго-востоке Округ Монро, Миссури
• Санта-Фе, Огайо, некорпоративное сообщество, расположенное на границе Clay Township в Округ Ауглайз и Stokes Township в Округ Логан, в западной центральной части Штат США из Огайо
• Санта-Фе, округ Майами, Индиана, некорпоративное сообщество в Батлер Тауншип, Округ Майами, Индиана
• Санта-Фе, округ Спенсер, штат Индиана, некорпоративное сообщество в Спенсер Каунти, Индиана
• Санта-Фе, Теннесси, некорпоративное сообщество в Округ Мори, Теннесси
• Санта-Мария, Техас, место, определенное переписью, в Кэмерон Каунти, Техас
• Санта-Маргарита, Калифорния, место, определенное переписью, расположенное в округе Сан-Луис-Обиспо, Калифорния ("Святая Маргарита ")
• Санта-Моника, Флорида, некорпоративное сообщество в округе Бей, Флорида
• Санта-Нелла, Калифорния, отведенное переписью место в Округ Мерсед, Калифорния
• Санта-Сусана, Калифорния, определенное переписью место (CDP) в округе Вентура, Калифорния
• Санта-Роза, Аризона, определенное переписью место (CDP) в округе Пима, Аризона
• Санто, Техас, некорпоративное сообщество в округе Пало-Пинто, штат Техас
• Сарагоса, Алабама, некорпоративное сообщество в округе Уокер, штат Алабама (названо в честь Сарагоса, Испания)
• Сарита, Техас, является местом, определенным переписью (CDP), и административным центром округа Кенеди, штат Техас.
• Себастьян, Огайо (также Святой Себастьян), некорпоративное сообщество на севере Марион Тауншип, округ Мерсер, Огайо
• Себастьян, Техас, отведенное переписью место в Округ Уилласи, Техас
• Севилья, Флорида, некорпоративное сообщество в Округ Волусиа, ​​Флорида
• Сьерра-Бланка, Техас, отведенное переписью место и округ из Округ Хадспет, Техас
• Сан-Симеон, Калифорния, город и место, определенное переписью на тихоокеанском побережье округа Сан-Луис-Обиспо
• Себойта, определенное переписью место в округе Сибола, Нью-Мексико (зеленый лук)
• Собранте, Калифорния, некорпоративное сообщество в округе Контра-Коста, Калифорния, («богатые»)
• Сунол, Калифорния, некорпоративное место, определенное переписью в округе Аламеда, Калифорния (происходит от испанской фамилии, Суньол)
• Тассахара, Калифорния, некорпоративное сообщество в округе Контра-Коста, Калифорния (вероятно, из Тасаджера или же тасаджара этакая "бойня")
• Терлингва, Техас, горнопромышленный район и место, определенное переписью на юго-западе Округ Брюстер, Техас («Три языка»)
• Тибурон, Калифорния, зарегистрированный город в округе Марин, Калифорния (исп. "акула")
• Тьерра Амарилла, Нью-Мексико, небольшой некорпоративный поселок недалеко от Карсонский национальный лес в северной части Нью-Мексико (желтая земля)
• Тьерра Дорада, Техас, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас (Золотая Земля)
• Томе-Аделино, Нью-Мексико, бывшее отведенное переписью место в г. Валенсия, Нью-Мексико. Он был назван в честь губернатора Нью-Мексико между 1664 и 1664 годами. Томе Домингес де Мендоса.
• Каньон Торо, Калифорния, отведенное переписью место в Округ Санта-Барбара, Калифорния («Бык»)
• Тортуга, Калифорния, некорпоративное сообщество в Империал Каунти, Калифорния (черепаха)
• Тринидад, Вашингтон, некорпоративное сообщество в Графство Грант, Вашингтон, а город-призрак (троица).
• Ува, Калифорния, некорпоративное сообщество в округе Фресно, Калифорния (виноград)
• Uvalde Estates, Техас, отведенное переписью место в Округ Увалде, Техас
• Вальдес, Флорида, некорпоративное сообщество, расположенное на юго-западе Округ Волусиа, ​​Флорида
• Западная Валенсия, Аризона, определенное переписью место в Округ Пима, Аризона
• Валенсия, Нью-Мексико, определенное переписью место в Валенсия, Нью-Мексико
• Валле Эрмосо, Техас, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас (Красивая долина)
• Валле-Виста, Калифорния, определенное переписью место (CDP) в округе Риверсайд, Калифорния (Вид на долину)
• Валле-Виста, Техас, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Валь Верде, Калифорния, определенное переписью место в округе Лос-Анджелес, Калифорния
• Парк Валь-Верде, Техас, отведенное переписью место (CDP) в Округ Валь-Верде, Техас
• Вера Круз, штат Миссури, некорпоративное сообщество в центральной Дуглас Каунти, штат Миссури (назван так после Веракрус, Мексика ) .
• Виктор, Калифорния, определенное переписью место сообщество в Округ Сан-Хоакин
• Виктория Вера, Техас, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Вида, Монтана, некорпоративный поселок на севере Округ Маккоун, Монтана (жизнь)
• Вида, Орегон, некорпоративное сообщество в Лейн Каунти, штат Орегон
• Вида, штат Миссури, некорпоративное сообщество в Округ Фелпс, штат Миссури
• Вильярреал, Техас, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Vista Center, Нью-Джерси, место, определенное переписью, и некорпоративное сообщество, расположенное в Джексон Тауншип, в Оушен Каунти, Нью-Джерси (Посмотреть)
• Виста-Уэст, Вайоминг, отведенное переписью место (CDP) в Округ Натрона, Вайоминг
• Вильянуэва, Нью-Мексико, некорпоративное сообщество и определенное переписью место в округе Сан-Мигель, Нью-Мексико
• Виллы, Флорида, отведенное переписью место в Ли Каунти, Флорида
• Виста Санта-Роза, Калифорния, Определенное переписью место в округе Риверсайд, Калифорния
• Вашингтон-на-Бразосе (также известный как Вашингтон) - это некорпоративный район вдоль Река Бразос в Округ Вашингтон, Техас
• Западный Альто-Бонито, Техас, определенное переписью место в округе Старр, штат Техас
• Западная Лима, Висконсин, некорпоративное сообщество в цвести, Графство Ричленд, Висконсин
• Юкатан-Лендинг, Луизиана, некорпоративное сообщество в Приход Тенсас, Луизиана
• Юкатан, Миннесота, объединенное сообщество в Юкатан, округ Хьюстон, Миннесота
• Юкатан, штат Миссури, некорпоративное сообщество в Callaway County, штат Миссури
• Замора, Калифорния, некорпоративное сообщество в Округ Йоло, Калифорния

Районы и районы

• Многосемейный район Армада Роуд, исторический район США в Венеция, Флорида (армия)
• Богота, Нью-Джерси, район в Округ Берген, Нью-Джерси
• Корона-дель-Мар, сообщество внутри Ньюпорт Бич, Округ Ориндж, Калифорния, что означает "корона моря"
• Матаморас, Пенсильвания, район в округе Пайк, штат Пенсильвания
• Торговый исторический район Северная Вилла Рика, в Вилла Рика, Грузия
• Сальтильо, Пенсильвания, район в Округ Хантингдон, Пенсильвания (назван так в честь мексиканской войны Битва при Сальтильо от 23 октября 1840 г.)
• Сан-Исидро, Калифорния, район города Сан-Диего
• Исторический район города Ратон, зарегистрированный исторический район в Ратоне, штат Нью-Мексико (мышь)
• Валенсия, Пенсильвания, район в Округ Батлер, Пенсильвания

Окрестности

• Андалусия, Пенсильвания, исторический район в Городок Бенсалем, Округ Бакс, Пенсильвания
• Casa Linda Estates, Даллас, Техас (Милый дом)
• Колония, Окснард, Калифорния (колония)
• Корона, Королев, от нижнего среднего класса до среднего класса в районе Куинс (Нью-Йорк) (Корона)
• Делрей, Мичиган, район и бывшая объединенная деревня, расположенный на юго-западной стороне Детройта, штат Мичиган (от Дель Рей, «Король», Мексика)
• Дель Рей, Лос-Анджелес, Калифорния, небольшой район в западной части Лос-Анджелеса (короля)
• Эль-Серено, Лос-Анджелес (Безмятежный)
• Эстрелла, Goodyear, многофункциональный комплекс, спроектированный мастером, расположенный в Goodyear, Аризона (звезда)
• Гранада-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния
• Laguna Honda (также называемый Форест-Хилл), Сан-Франциско, Калифорния (глубокое маленькое озеро)
• Ла-Хойя, Калифорния, район в Сан-Диего, Калифорния (сочетание испанского и Луизено слово)
• Лас-Пальмас, Фресно, Калифорния, район (и бывшее некорпоративное сообщество) в Округ Фресно, Калифорния
• Лос-Фелис, Лос-Анджелес, В Калифорнии (счастлив)
• Маленькая Гавана, район Майами, Флорида
• Маленькая Мексика, район Далласа, штат Техас
• Монтесито-Хайтс, Лос-Анджелес (небольшое крепление)
• Монтерей-Хиллз, Лос-Анджелес
• Плайя-дель-Рей, Лос-Анджелес, прибрежный поселок в Лос-Анджелесе, Калифорния
• Ранчо Пеньяскитос, Сан-Диего, сообщество в северо-восточной части города Сан-Диего, Калифорния (ранчо маленькие скалы)
• Сан-Карлос, Сан-Диего, район в Сан-Диего, Калифорния
• Сан-Педро, Лос-Анджелес, район в городе Лос-Анджелес, Калифорния
• Сан-Роке, Калифорния, жилой квартал в Санта-Барбара, Калифорния
• Санта-Клара, Юджин, Орегон, район в Юджине, штат Орегон
• Санта-Фе, Окленд, Калифорния, небольшой район в Северный Окленд, Калифорния.
• Испанский город, Батон-Руж, Луизиана, район в Батон-Руж, Луизиана
• Кастро, Сан-Франциско, район в Сан-Франциско, Калифорния
• Тринидад, Вашингтон, округ Колумбия, район, расположенный в округе 5, в северо-восточном квадранте Вашингтона, округ Колумбия (район получил свое название от спекулянта 19 века Джеймса Барри, который когда-то жил на Карибском острове, чье имя имеет испанское происхождение. Троица)
• Валенсия, Калифорния, окрестности Санта-Кларита в округе Лос-Анджелес, Калифорния
• Вальверде, Денвер, район в городе и Округ Денвер, Колорадо

Города и поселки

• Акала, Техас, город-призрак в округе Хадспет, штат Техас (названный в честь Муниципалитет Акала, Чьяпас, Мексика)
• Агуа-Калиенте, Аризона, в округе Марикопа, штат Аризона, место к северу от реки Хила недалеко от Хайдера, штат Аризона («горячая вода». Место находится поблизости горячих источников, которые изначально использовались местными индейцами)
• Альта, Индиана, город в Округ Вермиллион, Индиана
• Альта, Юта, город в округе Солт-Лейк, штат Юта (высокий в женском)
• Альто, Аризона, город-призрак в округе Санта-Крус, штат Аризона
• Альто, Грузия, город в банки, Habersham, и зал округов в Штат США из Грузия (высокий в мужском)
• Альто, Техас, город в Чероки Каунти, Техас
• Анауак, Техас (имя имеет разные значения, в том числе «центр», «мир» и «город», но также означает «столица»)
• Арена (город), Висконсин, город в Округ Айова, Висконсин (песок)
• Арена Тауншип, Лак-Куи-Парл Каунти, Миннесота
• Ариспи Тауншип, округ Бюро, Иллинойс (названный в честь Ариспе, Сонора, Мексика)
• Арриба, Колорадо, Статутный город, расположенный в Линкольн Каунти, Колорадо (верх)
• Городок Армада, округ Буффало, Небраска (Армия)
• Авилла, Индиана, город в Аллен-Тауншип, округ Нобл, в Индиане (названный в честь Авила, Испания )
• Бексар, Алабама, сельский, преимущественно сельскохозяйственный городок на крайнем западе округа Мэрион, штат Алабама (после Бехар, Саламанка)
• Бланка, Колорадо, Статутный город в Костилья Каунти, Колорадо (белый в женском)
• Бока Гранде, Флорида, город на Остров Гаспарилла, Флорида (большой рот)
• Калабасас, Аризона, город-призрак в Рио-Рико, пригороде Ногалеса в округе Санта-Крус, штат Аризона (по-испански «тыквы»)
• Кэмп-Верде, Аризона, город в Округ Явапай, Аризона (зеленый)
• Кампо, Колорадо, Статутный город, расположенный в округе Бака, штат Колорадо (лагерь)
• Канело, Аризона, город-призрак в восточной части округа Санта-Крус, штат Аризона (производное от испанского слова "canela" (корица))
• Casa, Арканзас, город в Округ Перри, Арканзас (жилой дом)
• Кадис, Индиана, город в Харрисон Тауншип, Генри Каунти, Индиана
• Кастилия (город), в Округ Вайоминг, Нью-Йорк
• Долина Чино, Аризона, город в Округ Явапай, Аризона («Пышная долина»)
• Cimarron City, Оклахома, это город в Логан Каунти, Оклахома (бордовый )
• Cimarron Township, Грей Каунти, Канзас
• Синко Байу, Флорида, город в округе Окалуза, Флорида ("Five Bayou")
• Корона, Южная Дакота, город в Робертс Каунти, Южная Дакота (Корона)
• Куба, Алабама, город в Округ Самтер, Алабама
• Кучилло, Нью-Мексико, город-призрак в Сьерра Каунти, Нью-Мексико (нож)
• Дель Норте, Колорадо, Статутный город в и округ из Округ Рио-Гранде, Колорадо (С севера)
• Долорес, Колорадо, Уставный город в Округ Монтесума, Колорадо
• Эбро, Флорида, город в округе Вашингтон, штат Флорида (названный в честь Река Эбро площадь в Испания )
• Гранада, Колорадо, Статутный город в графстве Проверс, Колорадо (названный в честь города Гранада Испания, сама испанская "гранат ")
• Гомес, Техас, небольшой городок в Терри Каунти, Техас
• Гуадалупе, Аризона, город в округе Марикопа, штат Аризона
• Гранада, Колорадо, а Уставный город в Округ Проверс, Колорадо
• Гавана, Флорида, город в Округ Гадсден, Флорида
• Уачука, штат Аризона, город в Округ Кочиз, Аризона
• Эрмоса, Южная Дакота, город в Кастер Каунти, Южная Дакота (красивая)
• Игнасио, Колорадо, Статутный город в округе Ла-Плата, Колорадо
• Ла-Хара, Колорадо, зарегистрированный город в округе Конехос, штат Колорадо ("The Рокроуз ")
• Ла Панса, Калифорния, бывший город золотого бума, города-призраки в округе Сан-Луис-Обиспо, Калифорния (Живот)
• Ла-Пас, Индиана, город в Северном городке, округ Маршалл, штат Индиана (названный в честь Ла-Пас, Боливия )
• Леон, Нью-Йорк, город в Округ Каттарагус, Нью-Йорк (название происходит от бывшего Королевство Леон в Испании)
• Леон, Оклахома, город в Округ Лав, Оклахома
• Леон, Западная Вирджиния, город в Округ Мейсон, Западная Вирджиния
• Лима, Нью-Йорк, город в Округ Ливингстон, Нью-Йорк
• Лима, Монтана, город в Округ Биверхед, штат Монтана
• Лима, Графство Грант, Висконсин, город в Висконсине
• Лима, округ Пепин, штат Висконсин, город в Висконсине
• Лима, Рок Каунти, Висконсин, город в Висконсине
• Лима, округ Шебойган, штат Висконсин, город
• Лимон, Колорадо, Статутный город, самый густонаселенный город в Линкольн Каунти, Колорадо (Лимон)
• Лобо, Техас, город-призрак в Округ Калберсон, Техас (волк)
• Лос-Гатос, Калифорния (По-испански «Кошки»), зарегистрированный город в Округ Санта-Клара, Калифорния
• Мадрид, Алабама, город в Хьюстон Каунти, штат Алабама (назван в честь испанской столицы Мадрид )
• Мадрид, Колорадо, город-призрак в округе Лас-Анимас, штат Колорадо.
• Мадрид, Нью-Йорк, город в Округ Святого Лаврентия, Нью-Йорк
• Марана, Аризона, город в Округ Пима, Аризона, расположенный к северо-западу от Тусона, с небольшой частью в Пинал Каунти, Аризона (происходит от маранья, что означает "чаща")
• Городок Марипоса, округ Сондерс, Небраска (бабочка)
• Мексика, штат Мэн, город в Оксфорд, штат Мэн (название было вызвано симпатиями местных жителей к борьбе Мексики 1810–1821 годов за независимость от Испании)
• Мексика, Нью-Йорк, город в северо-восточной части Округ Освего, Нью-Йорк
• Моголлон, бывший шахтерский городок, расположенный в Моголлонские горы в округе Катрон, Нью-Мексико. Место было названо в честь губернатора колониального штата Нью-Мексико. Хуан Игнасио Флорес Моголлон (1712 - 1715)
• Монтана, Висконсин, город в Округ Буффало, Висконсин
• Монтерей, Индиана, город в Типпеканоэ, округ Пуласки, Индиана
• Морага, Калифорния, пригородный город, расположенный в округе Контра-Коста, Калифорния.
• Городок Моро, округ Мэдисон, штат Иллинойс (ежевика из Мавр человек Поселок)
• Панама, Оклахома, город в Ле-Флоре Каунти, Оклахома
• Патагония, Аризона, город в Округ Санта-Крус, Аризона
• Педро, Южная Дакота, город-призрак
• Перла, Арканзас, город в Округ Хот-Спринг, Арканзас (Жемчужина)
• Пила Бланка, Техас, город-призрак в округе Дюваль
• Понсе де Леон, Флорида, город в Округ Холмс, Флорида (назван в честь испанского исследователя Хуан Понсе де Леон )
• Понсе Инлет, Флорида, город в Округ Волусиа, ​​Флорида
• Ранчо Вьехо, Техас, город в округе Кэмерон, штат Техас (исп. старое ранчо)
• Рио, Флорида, небольшой городок в Мартин Каунти, Флорида
• Роза, Алабама, город в Округ Блаунт, Алабама (Роза)
• Refugio, Техас, в Refugio County, Техас ("Приют")
• Салдуро, Юта (также Салдуро Сайдинг), город-призрак, расположенный в Округ Туэль, штат Юта.
• Салеро, Аризона, город-призрак в горах Санта-Рита в округе Санта-Крус, штат Аризона.
• Городок Сандовал, округ Мэрион, штат Иллинойс
• Сан-Симеон, Калифорния, город и место, определенное переписью на тихоокеанском побережье округа Сан-Луис-Обиспо, Калифорния ("Святой Симеон ")
• Санта-Анна, Техас, город в Коулман Каунти, Техас
• Санта-Клара, Нью-Йорк, город в Округ Франклин, Нью-Йорк
• Городок Санта-Фе, округ Клинтон, Иллинойс
• Санта-Роза, Техас, город в округе Кэмерон, штат Техас
• Саламанка (город), Нью-Йорк, в Округ Каттарагус, Нью-Йорк
• Сальтильо, Индиана, город в Браун-Тауншип, округ Вашингтон, Индиана (назван так в память Сальтильо, Мексика, место битвы в Мексикано-американская война )
• Сальтильо, Миссисипи, город в Ли Каунти, штат Миссисипи.
• Сальтильо, Теннесси, город в Хардин Каунти, Теннесси
• Севилья Тауншип, Мичиган, в Графство Гратиот, штат Мичиган
• Superior, Колорадо, Статутный город в Округ Боулдер, Колорадо (верх)
• Вера Крус, Индиана, город в Харрисон Тауншип, Уэллс Каунти, Индиана
• Юкатан, округ Хьюстон, Миннесота

Деревни

• Альгамбра, Иллинойс, деревня в округе Мэдисон, штат Иллинойс (названа в честь испанского дворца Ла Альгамбра )
• Андалусия, Иллинойс ("Андалусия ")
• Арена, Висконсин, деревня в Округ Айова, Висконсин (песок)
• Армада, Мичиган, небольшая деревня в Округ Макомб, штат Мичиган (армия)
• Бонита, Луизиана, деревня в Приход Морхаус, Луизиана (красивая)
• Кадис, Огайо, деревня в Харрисон Каунти, Огайо
• Капитан, Нью-Мексико, деревня в Линкольн Каунти, Нью-Мексико (капитан)
• Камарго, Иллинойс, деревня в округе Дуглас, штат Иллинойс (названная в честь Камарго, Чихуахуа, в Мексике)
• Кастилия (деревня), Округ Вайоминг, Нью-Йорк
• Серро Гордо, Иллинойс, деревня в Округ Пиатт, Иллинойс («Толстый холм»)
• Симаррон, Нью-Мексико, деревня в Колфакс Каунти, Нью-Мексико (бордовый )
• Кордова, Небраска, деревня в округе Сьюард, Небраска (названа в честь Кордова, Испания )
• Колета, Иллинойс, деревня в Округ Уайтсайд, Иллинойс (косичка)
• Корралес, Нью-Мексико, деревня в округе Сандовал, Нью-Мексико
• Корона, Нью-Мексико, деревня в Линкольн Каунти, Нью-Мексико (Корона)
• Де Сото, Иллинойс (назван в честь Эрнандо де Сото, первооткрыватель реки Миссисипи)
• Де Сото, Висконсин, деревня на границе Вернон и Округа Кроуфорд в Висконсин.
• Эль-Портал, Флорида, деревня в округе Майами-Дейд, штат Флорида («Большие ворота», также может означать « Портал ")
• Эстрал-Бич, Мичиган, деревня в Округ Монро, штат Мичиган ("Звезда")^[3] (из (d)эстраль, "Маленький топорик")
• Идальго, Иллинойс, деревня в Округ Джаспер, Иллинойс («Дворянин низшего ранга»)
• Лима, Иллинойс, деревня в Округ Адамс, Иллинойс
• Лима (деревня), Нью-Йорк, деревня в Округ Ливингстон, Нью-Йорк
• Лос-Ранчос-де-Альбукерке, Нью-Мексико (ранчо)
• Мадрид, Небраска, деревня в Округ Перкинс, Небраска
• Матаморас, Огайо, деревня в Округ Вашингтон, Огайо
• Мексика (деревня), Нью-Йорк, деревня в Округ Освего, Нью-Йорк
• Модесто, Иллинойс, деревня в Округ Макупин, Иллинойс
• Палос-Парк, Иллинойс, богатая деревня в округе Кук, штат Иллинойс (названная в честь Палос-де-ла-Фронтера, Испания)
• Панама, Иллинойс, деревня в Монтгомери и Связь округа Иллинойс
• Панама, Небраска, деревня в Графство Ланкастер, Небраска
• Панама, Нью-Йорк, деревня в Chautauqua County, Нью-Йорк
• Паррал, Огайо, деревня в Округ Тускаравас, Огайо (названный в честь Паррал, Чихуахуа, в Мексике)
• Рио, Иллинойс, деревня в Округ Нокс, Иллинойс (река)
• Рио, Западная Вирджиния, деревня в Графство Хэмпшир, Западная Вирджиния
• Рио, Висконсин, деревня в Колумбия, штат Висконсин
• Рио-Гранде, Огайо, деревня в Округ Галлия, Огайо
• Рока, Небраска, деревня в округе Ланкастер, Небраска (камень)
• Сан-Хосе, Иллинойс, деревня в Округ Логан и Округа Мейсон, Иллинойс
• Сандовал, Иллинойс, в Округ Мэрион, Иллинойс
• Санта-Клара, Нью-Мексико, деревня в Графство Грант, Нью-Мексико
• Севилья, Огайо, в Медина Каунти, Огайо
• Сообщество испанского озера, в Приход Натчиточес, Луизиана
• Тихерас, Нью-Мексико, в Округ Берналилло, Нью-Мексико (ножницы)
• Вальпараисо, Небраска, деревня в Округ Сондерс, Небраска
• Виста, штат Миссури, деревня в округе Сент-Клер, штат Миссури (Посмотреть)

Бывшие поселения

• Альгодон, Калифорния, бывшее поселение в Округ Юба, Калифорния (хлопок)
• Алисал, Калифорния, было поселение в Калифорнии, расположенное на землях ранчо Санта-Рита недалеко от индийского ранчера («Платаны»).
• Альварадо, Калифорния, бывшее поселение и бывший административный центр округа Аламеда, Калифорния, теперь присоединен к Юнион-Сити (возможно, назван в честь испанского конкистадора Педро де Альварадо )
• Бока, Калифорния, бывшее поселение в Округ Невада, Калифорния (названный железной дорогой Бока (по-испански «устье» и «устье реки»), потому что он находился недалеко от устья Маленькая река Траки )
• Чапарал-Хилл, Калифорния, бывшее поселение и шахтерский лагерь в округе Амадор, Калифорния («Место карликовых дубов»)
• Гасиенда, Калифорния, бывшее поселение в округе Аламеда, Калифорния («[Большая] ферма»)
• Ла-Бранса, Калифорния, бывшее поселение в Округ Мерсед, Калифорния ("Кандалы")
• Лагуна, Империал Каунти, Калифорния, бывшее поселение в Калифорнии, США
• Мериенда, Калифорния, бывшее поселение в Каньон Найлс, в Округ Аламеда, Калифорния (Легкая закуска)
• Осо, Калифорния, бывшее поселение в Округ Юба, Калифорния (нести)
• Плумас, округ Юба, Калифорния, бывшее поселение в округе Юба, Калифорния (перья)
• Рио-Браво (бывшее поселение), Калифорния, бывшее поселение в Округ Керн, Калифорния
• Сан-Карлос, округ Инио, Калифорния, бывшее поселение в округе Инио, Калифорния
• Сан-Мигель-де-лос-Ночес, Калифорния, бывшее поселение в графстве Керн (Святой Михаил Ночей)
• Secreta, Калифорния, бывшее поселение и шахтерский лагерь в округе Амадор, Калифорния ("секрет")
• Вино, Калифорния, бывшее поселение в округе Фресно, Калифорния (вино)

Исторические места (сохранились)

Форты

• Кастильо-де-Сан-Маркос, в Сент-Огастине, Флорида
• Форт Барранкас, Флорида
• Национальный памятник Форт Матансас, Флорида
• Лос-Адаес, Техас

Миссии

• Миссия Аламо в Сан-Антонио, Техас
• Диего Сепульведа Adobe, Калифорния
• Лас Флорес Эстансия, Калифорния
• Миссия Ла Пурисима, Калифорния
• Миссия Нуэстра Сеньора де ла Соледад, Калифорния
• Миссия Сан Антонио де Падуя, Калифорния
• Миссия Сан-Каэтано-де-Калабасас, Аризона
• Миссия Санта-Клара-де-Асис, Калифорния
• Миссия Консепсьон, Техас
• Миссия Лос-Сантос-Анхелес-де-Гевави, Аризона
• Миссия Санта-Барбара, Калифорния
• Миссия Сан-Буэнавентура, Калифорния
• Миссия Сан Карлос Борромео де Кармело, Калифорния
• Миссия Сан Фернандо Рей де Эспанья, Калифорния
• Миссия Сан-Франциско-де-Асис, Калифорния
• Миссия Сан-Франциско-де-ла-Эспада, Техас
• Миссия Сан-Габриэль Аркангель, Калифорния
• Миссия Санта-Инес, Калифорния
• Миссия Сан-Хосе (Калифорния)
• Миссия Сан-Хосе (Техас)
• Миссия Сан-Хосе-де-Тумакакори, Аризона
• Миссия Сан-Хуан-Баутиста, Калифорния
• Миссия Сан-Хуан Капистрано (Техас)
• Миссия Сан Луис Рей де Франсия, Калифорния
• Миссия Сан-Луис-Обиспо-де-Толоса, Калифорния
• Санта-Маргарита-де-Кортона Асистенсия, Калифорния
• Миссия Сан Мигель Арканхель, Калифорния
• Миссия Сан-Ксавьер-дель-Бак, Аризона
• Номбре де Диос (миссия), Флорида
• Nuestra Señora de Guadalupe de Tolomato, Грузия
• Сан-Антонио-де-Пала Асистенсия, Калифорния
• Миссия церкви Сан-Эстеван-дель-Рей, Нью-Мексико
• Сан-Педро-и-Сан-Пабло Асистенсия, Калифорния
• Сокорро Миссия, Техас

Президиос

• Presidio La Bahía, в Голиад, Техас
• Пресидио Сан-Антонио-де-Бексар, Сан-Антонио, Техас
• Президио Санта-Барбары, Калифорния
• Президио Монтерея, Калифорния
• Президио Сан-Диего, Калифорния
• Президио Сан-Саба, Техас

Ранчо и испанские земли

• Земельный грант Атриско, Нью-Мексико
• Ранчо Эль Алисаль в Салинасе, Монтерей, Калифорния
• Ранчо Сан-Антонио (Луго), в Сан-Антонио, Техас
• Ранчо Каллегуас, Вентура, Калифорния
• Ла Хабра, в Оранж, Калифорния
• Ранчо Поса де лос Оситос, в Монтерее, Калифорния
• Ранчо Сан-Рафаэль, в Лос-Анджелесе, Калифорния
• Ранчо Сан Висенте в Соледаде, Монтерей, Калифорния
• Грант на землю Сан-Мигель-дель-Вадо, Нью-Мексико

Острова

• Остров Аламеда, Калифорния ("Тополь Grove ")
• Остров Алькатрас, Калифорния ("Пеликан ")
• Остров Ангела (Калифорния) (происходит от его оригинального испанского имени Исла-де-лос-Анхелес)
• Остров Аньо-Нуэво, Северная Калифорния (остров "Новый год")
• Остров Асунсьон, один из Северные Марианские острова
• Баия Хонда Ключ, остров в Флорида-Кис (глубокая бухта)
• Остров Бразос, барьерный остров на побережье Мексиканского залива в Техасе
• Бока Чика Ки, Флорида (ключ "Маленький рот")
• Остров Камано, Вашингтон (в честь исследователя Хасинто Кааманьо )
• Сухой Тортугас, группа островов Флорида-Кис в США (Сухая черепаха)
• Фараллонские острова, в Сан-Франциско, Калифорния (с Фараллонес: "Высоко Скалы ")
• Фараллон де Мединилья, необитаемый небольшой остров на Северных Марианских островах (Скала Мединиллы)
• Фараллон де Пахарос, также известный как Урракас, небольшой необитаемый вулканический остров, самый северный остров в цепи Северных Марианских островов (Birds´ Rock или же Сороки)
• Остров Фидальго, Вашингтон (назван в честь испанского исследователя и картографа Сальвадор Фидальго )
• Ки-Уэст, Флорида (английский язык с Кайо Уэсо: "Кость Cay ")
• Key Largo, Флорида ("Wide Ключ ")
• Остров Лопес, в Острова Сан-Хуан, Вашингтон
• Остров Матагорда, барьерный остров на побережье Техаса
• Пердидо Ключ, Флорида ("Утерянный ключ")
• Остров Ревильяхигедо, Аляска (после наместника Новая Испания Хуан Висенте де Гуэмес, 2-й граф Revillagigedo )
• Острова Сан-Хуан (Аляска)
• Острова Сан-Хуан, в штате Вашингтон
• Остров Сан-Хуан, второй по величине и населению из островов Сан-Хуан, в Вашингтоне.
• Остров Сан-Мигель, самый западный из Нормандских островов Калифорнии
• Остров Санта-Каталина, Калифорния
• Остров Санта-Крус, Калифорния
• Остров Санта-Роза, Калифорния
• Остров Санта-Роза, Флорида (Остров "Св. Розы")
• Ключ от испанской гавани, остров в нижней части Флорида-Кис.
• Остров Йерба Буэна, расположен в заливе Сан-Франциско между Сан-Франциско и Оклендом, Калифорния (назван в честь прежнего названия города Сан-Франциско, Йерба Буэна, которое было изменено в 1847 году. От испанского Хорошая трава)

Природные места

Бухты и заливы

• Бодега Бэй, Калифорния
• Castro Cove, заливка Сан-Пабло в Ричмонд, Калифорния
• Матагорда Бэй, большой залив устья на побережье Техаса
• Матансас Бэй, в Округ Сент-Джонс, Флорида
• Matanzas Inlet, канал во Флориде
• Монтерей Бэй, Калифорния
• Залив Нуэсес, северо-западное расширение залива Корпус-Кристи в округах Сан-Патрисио и Нуэсес в Техасе.
• Пердидо Бэй, в Река Пердидо, внесенная в список выдающихся рек Флорида-Уотерс, в округе Болдуин, штат Алабама, и округе Эскамбия, штат Флорида, США («Потерянный»)
• Залив Сан-Карлос
• Залив Сан-Франциско, Калифорния
• Сан-Пабло Бэй, Калифорния
• Сан-Педро-Бэй (Калифорния)
• Пролив Хуана де Фука, на северо-западе
• Пролив Аро, между Пролив Грузии и Пролив Хуана де Фука, на северо-западе.
• Пролив Росарио, в северном штате Вашингтон
• Саунд Санта-Роза, Флорида

лес

• Национальный лес Де Сото, в Миссисипи
• Национальный лес Лос-Падрес, национальный лес США в южной и центральной Калифорнии (родители)
• Национальный лес Сан-Хуан, Колорадо
• Национальный лес Сан-Исабель, в центре Колорадо
• Национальный лес Санта-Фе (часть), Нью-Мексико
• Национальный лес Сьерра, в Калифорнии, США
• Национальный лес Плума, Калифорния
• Национальный лес Рио-Гранде, Колорадо (Большая река)
• Национальный лес Сан-Бернардино, в Округ Сан-Бернардино, Калифорния

Горы, холмы, скалы, хребты, пещеры и вулканы

• Горы Абахо, также называемые Голубыми горами, представляют собой небольшой горный массив к западу от Монтичелло, Юта (ниже)
• Пик Бланка, гора в Колорадо (Белый пик)
• Горы Бразос, хребет в крайнем северном Округ Рио-Арриба, Нью-Мексико (руки)
• Кабальо горы, Нью-Мексико (Лошадиные горы)
• Каха дель Рио, а расчлененное плато вулканического происхождения, которая занимает около 84 000 акров земли в северной Округ Санта-Фе, Нью-Мексико (ящик реки)
• Канело Хиллз, ряд невысоких гор или холмов на востоке Округ Санта-Крус, Аризона (Браун Хиллз)
• Капитанские горы, горный хребет в Линкольн Каунти, Нью-Мексико (капитан)
• Ciervo Hills, невысокий горный хребет на западе Округ Фресно, Калифорния (Deer Hills)
• Киммаронский хребет, на юго-западе Колорадо (бордовый )
• Горы Дос-Кабесас, на крайнем юго-востоке Аризоны (Две головы)
• Эль-Капитан, Калифорния, скальное образование (капитан)
• Эль-Капитан (Техас), пик в Округ Калберсон, Техас
• Гранд Меса, большой меса в западном Колорадо
• Гваделупские горы, горный хребет, расположенный в Западном Техасе и на юго-востоке Нью-Мексико (названный в честь Гваделупе, Касерес, Испания)
• Huerfano Butte, изолированное вулканическое горло в Округ Уэрфано, Колорадо (названный «Уэрфано» ранними испанскими исследователями южного Колорадо. Сирота).
• Хемезские горы, вулканическая группа гор в Нью-Мексико
• Хребет Ла Панса, горный хребет на центральном побережье Калифорнии
• Горы Ла-Плата, небольшой поддиапазон Горы Сан-Хуан в юго-западной части Колорадо (серебро)
• Горы Ла Саль, в Гранд и Округ Сан-Хуан округов, штат Юта, вдоль границы между штатами Юта и Колорадо (Соляные горы)
• Горы Малый Ринкон, небольшой горный хребет, лежащий к востоку от гор Ринкон, на Тусон, Аризона ("Угол")
• Маленькие горы Сан-Бернардино, В Калифорнии
• Луна Пик (Вашингтон), гора в США (Луна)
• Горы Манзано, небольшой горный массив в центральной части Нью-Мексико (яблоня)
• Пик Манзано, самая высокая вершина в горах Манзано
• Меса де Майя, вулканическое плоскогорье в Колорадо
• Моголлонские горы реки Сан-Франциско в графствах Грант и Катрон на юго-западе Нью-Мексико. Эти горы были названы в честь губернатора испанского штата Нью-Мексико. Хуан Игнасио Флорес Моголлон.
• Комаров Диапазон, Скалистые горы в центре Колорадо
• Mosquito Pass, высокий перевал в Москитовом хребте
• Mount Vaca, расположенный в северной Калифорнии (был назван так в честь Хуана Мануэля Кабеза Вака (1782-1856), который вместе с Хуаном Фелипе Пенья получил в 1843 г. Ранчо Лос Путо Грант на землю в Мексике, включая пик, который теперь носит имя Ваки)
• Горы Насимиенто, Нью-Мексико, также называемый Горы Сан-Педро (Родные горы или же Горы Святого Петра)
• Негритянская гора, Пенсильвания и Мэриленд, США (Черная гора)
• Палос-Вердес-Хиллз, Калифорния (Зеленая палка)
• Горы Патагонии, горный хребет длиной 15 миль к югу от Горы Санта-Рита, Аризона.
• Puente Hills, цепь холмов, один из нижних поперечных хребтов, в некорпоративном районе в восточной части округа Лос-Анджелес, Калифорния.
• Перевал Ратон - горный переход, горный перевал на тропе Санта-Фе вдоль границы Колорадо-Нью-Мексико в США (Пропуск мыши)
• Редонда Меса, вообще меса расположен в южных горах Санта-Ана недалеко от Тихого океана (круглый стол)
• Горы Ринкон, горный хребет к востоку от Тусона, Аризона («Уголок», «Уголок»)
• Горы Робледо, горный хребет в округе Донья-Ана, штат Нью-Мексико, к северо-западу от Лас-Крусес
• Горы Сакраменто (Калифорния) (также названы в честь Сакраменто Мытье и Сакраменто-Вэлли (Аризона) )
• Горы Сакраменто (Нью-Мексико), горный хребет в южно-центральной части Нью-Мексико
• Горы Сан-Бернардино, высокий горный хребет в Южной Калифорнии
• Горы Сан-Эмигдио, часть Поперечные диапазоны в Южной Калифорнии
• Горы Сан-Габриэль, горный хребет, расположенный на севере округа Лос-Анджелес и на западе округа Сан-Бернардино, Калифорния.
• Перевал Сан-Горгонио, разрыв на краю Большой котловины между горами Сан-Бернардино на севере и горами Сан-Хасинто на юге
• Гора Сан-Горгонио, также известная здесь как гора Сан-Горгонио, или Старый Грейбэк, является самой высокой вершиной в Южной Калифорнии и Поперечные диапазоны (Испанские миссионеры в этом районе в начале 17 века назвали пик в честь Святой Горгоний )
• Горы Сан-Хасинто, горный хребет к востоку от Лос-Анджелеса в южной Калифорнии
• Сан-Хоакин-Хиллз, в округе Ориндж, Калифорния
• Сан-Хосе-Хиллз, часть Поперечных хребтов, расположенная в восточном округе Лос-Анджелес, Калифорния, на границе между долиной Сан-Габриэль и долиной Помона во Внутренней Империи.
• Горы Сан-Хуан, на юго-западе Колорадо
• Горы Сан-Луис, в округе Пима, Аризона
• Пик Сан-Матео, на западном конце хребта, идущего на запад, затем на северо-запад от пика Эльсинор до каньона Моррелл, Калифорния
• Формация Сан-Педро-Арройо, геологическое образование в Нью-Мексико (ручей)
• Сан-Рафаэль Хиллз, горный хребет в округе Лос-Анджелес, Калифорния
• Горы Сандиа, а горный хребет находится в Берналилло и Сандовал округа, Нью-Мексико (арбуз)
• Горы Сангре-де-Кристо, самый южный поддиапазон скалистые горы. Они расположены на юге Колорадо и на севере Нью-Мексико в США (Кровь Христа).
• Диапазон Сангре-де-Кристо, называемый также Восточным хребтом, расположен в долине Сан-Луис, горном массиве Скалистых гор на юге Колорадо.
• Горы Санта-Ана, небольшой горный хребет недалеко от Санта-Ана, Калифорния (святой)
• Горы Санта-Каталина, к северу и северо-востоку от Тусона, Аризона
• Вулкан Санта-Клара, вулканическое поле и поток лавы на юго-западе штата Юта.
• Горы Санта-Крус, Калифорния
• Горы Санта Лючия, горный хребет на побережье центральной Калифорнии
• Горы Санта-Маргарита, Калифорния
• Хребет Санта-Роса, в северной Неваде
• Горы Санта-Рита, к юго-востоку от Тусон, Аризона
• Горы Санта-Роза (Калифорния)
• Горы Санта-Сусана, поперечный горный хребет в Южной Калифорнии, к северу от города Лос-Анджелес
• Горы Санта-Инес, западное побережье Северной Америки
• Система троп Сантоса, сеть трасс для горных велосипедов за пределами Окалы, Флорида (святые)
• Сьерра-Бланка (Колорадо), Горный хребет
• Сьерра-Бланка (Нью-Мексико), Горный хребет (Белая гора пила)
• Горы Сьерра-Мадре (Калифорния), горный хребет на севере округа Санта-Барбара, Калифорния
• Сьерра-Мадре Диапазон (Вайоминг), горный хребет на юге центральной части штата
• Сьерра-Невада, между Центральная долина Калифорнии и Провинция бассейна и хребта
• Сьерра-Вэлли, в округах Плумас и Сьерра, Калифорния
• Перевал Теджон, горный перевал между юго-западным концом Горы Техачапи и северо-восток Горы Сан-Эмигдио (барсук)
• Диапазон Темблор, горный хребет в пределах прибрежных хребтов Калифорнии, на юго-западной оконечности долины Сан-Хоакин в Калифорнии (тремор)
• Горы Вака, горный хребет в округе Напа, Калифорния (был назван так в честь семьи Вака, которая вместе со своими партнерами, семьей Пена, была среди первых белых поселенцев в этом районе)
• Песчаник вакерос, осадочная горная порода на западе США.
• Национальный заповедник Валлес Кальдера (часть) вулканическая кальдера в Хемезские горы северного Нью-Мексико (Котельная долина)
• Пещера Вентана, национальный исторический памятник в Аризоне, США.
• Двойной конус Ventana, двойная вершина горы в пустыне Вентана (окно. Ранние исследователи дали название двойному конусу Вентаны, потому что рядом с его вершиной есть выступ, который образует небольшую щель или окно)
• Горы Вердуго, небольшой изрезанный горный хребет системы Поперечных хребтов, расположенный к югу от западных гор Сан-Габриэль в округе Лос-Анджелес, Южная Калифорния (палач)
• Формация Ягуа, геологическое образование в Техасе (кобыла или же женский конь)

Регионы

Это далеко не полный список.

• Бассейн Альбукерке, один из самых больших и глубоких структурных бассейнов в Рио-Гранде рифт и содержит город Альбукерке, Нью-Мексико.
• Долина Бразос, регион в Техасе (часть более крупного региона Центрального Техаса)
• мыс Канаверал, Флорида (английский язык с Cabo Cañaveral)
• Мыс Нуньес, мыс полуострова Нуньес
• Национальные пастбища Симаррон, на юго-западе Канзаса (бордовый )
• Залив Санта-Каталина, между Калифорнией и Нижней Калифорнией (Мексика)
• Тропа Хай Сьерра, в Калифорнии, США
• Llano Estacado, Юго-запад США, между востоком Нью-Мексико и Северным Техасом ("Staked Простой ")
• Лос-Анджелес Бэйсин, прибрежная равнина, заполненная наносами, расположенная в северной части провинции Полуостровные хребты
• Кратер Маркеса, ударный кратер в американском штате Техас
• Моголлон Рим топографическая и геологическая особенность, пересекающая Аризону. Он был вызван губернатором испанского штата Нью-Мексико. Хуан Игнасио Флорес Моголлон.
• Nueces Strip или Пустыня Дикой лошади - это область на юге Техаса между рекой Нуэсес и Рио-Гранде (орехи)
• Бассейн Ратон, Колорадо (таз для мышей)
• Ринкон Байу, в дельте реки Нуэсес и расположен к северо-западу от Корпус-Кристи, штат Техас (угол)
• Рио-Гранде рифт, простирающаяся на север континентальная рифтовая зона между Колорадо и Чихуахуа, Мексика (Большая река)
• Долина Рио-Гранде, место на юге Техаса
• Сан-Андреас разлом, континентальный трансформный разлом, который простирается примерно на 810 миль (1300 км) через Калифорнию.
• Область залива Сан-Франциско, населенный район, окружающий Сан-Франциско и Сан-Пабло эстуарии в Северная Калифорния
• Сан-Хоакин (почва), официально обозначенный государственный знак отличия, земля штата Калифорния (Саин Иоахим)
• Бассейн Сан-Хуан, на юго-западе США
• Сан-Лукас АВА, американский виноградник, расположенный в округе Монтерей, Калифорния.
• Формация Сангре-де-Кристо, геологическое образование в Колорадо.
• Каньон Санта-Ана, Калифорния
• Санта-Клара-Вэлли AVA, Калифорнийский винный регион в округе Санта-Клара
• Санта-Мария-Вэлли AVA, Калифорнийский винный регион
• Каньон Тиерас, выдающийся каньон в центральной части Нью-Мексико

Реки и озера

• Арройо-де-ла-Лагуна, Калифорния (Ручей маленького озера)
• Арройо Секо (округ Лос-Анджелес) (сухой поток) сезонная река, каньон, водораздел и культурная зона в округе Лос-Анджелес, Калифорния.
• Арройо Секо (приток реки Салинас), крупный приток реки Салинас в центральной Калифорнии.
• Озеро Бланка, Штата Вашингтон (белый)
• Bonita Creek, в Ньюпорт-Бич, округ Ориндж, Калифорния (симпатичный)
• Бонита Крик, в Национальный лес Сан-Бернардино
• Река Боске, Техас (лес)
• Река Бразос, расположенный между Нью-Мексико и Техасом (так называемый Рио-де-лос-Бразос-де-Диос ранними испанскими исследователями (в переводе «Река рук Бога»)) (Arms River)
• Caballo Lake, Нью-Мексико (лошадь)
• Сухое озеро Кадис, недалеко от Кадиса, Калифорния
• Калабасас-Крик (округ Санта-Клара), Калифорния (тыква)
• Calabazas Creek (округ Сонома), Калифорния
• Calaveras Creek, в Техасе (черепа)
• Калаверас Крик (Калифорния), ручей, текущий на север в округах Аламеда и Санта-Клара в Калифорнии.
• Озеро Калаверас (Техас), водохранилище на ручье Калаверас
• Река Калаверас, в Центральной долине Калифорнии (названной так испанским исследователем Габриэлем Морага, когда он нашел множество черепов коренных американцев на ее берегах. черепа)
• Каркинес пролив, узкий приливный пролив в северной Калифорнии (назван в честь Каркина, лингвистического подразделения коренных американцев Олон, проживавших по обе стороны пролива. От испанского Каркин)
• Castro Creek, ручей в Ричмонде, Калифорния
• Река Симаррон (приток реки Арканзас), приток реки Арканзас с истоком в Нью-Мексико (бордовый )
• Река Симаррон (приток канадской реки), приток канадской реки полностью в Нью-Мексико
• Река Симаррон (приток реки Ганнисон), приток реки Ганнисон в Колорадо
• Река Конехос, приток реки Рио-Гранде, на юге центральной части штата Колорадо (кролики)
• Cristianitos Creek, Калифорния (маленькие христиане)
• Кучилло Негро Крик, поток в Сьерра Каунти, Нью-Мексико (Черный нож Ручей)
• Река Эстрелла, река в восточной части округа Сан-Луис-Обиспо, Калифорния (звезда)
• Грин Ривер (приток реки Колорадо) (испанские монахи Эскаланте и Домингес первоначально назвал эту реку «Рио Буэнавентура» (река Буэнавентура) во время своей экспедиции в Юту в 1775 году, но в начале девятнадцатого века испанцы и мексиканцы назвали ее «Рио Верде», или Зеленая река)
• Река Гваделупа (Калифорния)
• Река Уэрфано, приток Река Арканзас что течет из источника на Пик Бланка в Горы Сангре-де-Кристо Колорадо (сирота).
• Key Vaca, остров посередине Флорида-Кис (корова)
• Лагуна Бланка (Калифорния) (белое маленькое озеро)
• Лагуна-Крик, Элк-Гроув, Калифорния (маленькое озеро)
• Лагуна-Крик (округ Сан-Матео), приток Сан-Матео-Крик в Округ Сан-Матео, Калифорния
• Лагуна-Крик (округ Санта-Крус), Калифорния
• Лагуна-Лейк (Калифорния), озеро в северной Калифорнии
• Озеро Барко, озеро в Патнэм Каунти, Флорида (лодка)
• Река Ла-Плата (приток реки Сан-Хуан), в Колорадо (серебро)
• Лобос Крик, ручей в Сан-Франциско, Калифорния (Волчий ручей)
• Река Лопес, в Округ Монро, Флорида
• Лос-Аламос-Каньон-Крик
• Река Лос-Анджелес в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.
• Водохранилище Лос-Вакерос, искусственное озеро рядом Брентвуд, Калифорния
• Река Матансас, Флорида
• Maravillas Creek, Техас (чудеса ручья)
• Река Мора, река на северо-востоке Нью-Мексико, приток Канадская река (ежевика)
• Москитная лагуна, Флорида
• Москито-Крик (Британская Колумбия), ручей в Карибу регион британская Колумбия.
• Москито-Крик (река Перья), приток Калифорнии North Fork Feather River
• Москито-Крик (Айова), приток Река Миссури
• Москито-Крик (озеро Оровилл), калифорнийский приток Feather River источник
• Москито-Крик (Пенсильвания), приток реки West Branch Susquehanna
• Москито-Крик (Вирджиния), приток залива Чинкотиг
• Озеро Москито-Крик, резервуар в Trumbull County, к северо-востоку Огайо
• Река Насимиенто, река в южном округе Монтерей и северном округе Сан-Луис-Обиспо, Калифорния (рождение)
• Река Нуэсес, река в Техасе (орехи. Ранние поселенцы назвали реку в честь многочисленных деревьев пекана на ее берегах)
• Река Пахаро, В Калифорнии (Bird River)
• Озеро Патагония, между юго-западом Патагонии, штат Аризона, и северо-востоком от Ногалес, Аризона
• Река Пердидо, расположенный между штатами Алабама и Флорида (Потерянная река)
• Река Пьедра (Колорадо), приток Река Сан-Хуан (приток реки Колорадо) (камень)
• Рио-Бразос (Нью-Мексико), приток Река Чама (Рио-Гранде), Нью-Мексико (River Arms)
• Рио-Гранде, расположенный между юго-западом США и Мексикой (Большая река)
• Река Салинас (Калифорния) («Соляные копи»)
• Река Сакраменто, главная река Северной Калифорнии
• Сакраменто Мытье, крупный дренаж Округ Мохаве, Аризона
• Река Сан-Антонио (Калифорния), река в южном округе Монтерей, Калифорния
• Река Сан Антонио, крупный водный путь, который берет начало в центральном Техасе в группе источников в центре Сан-Антонио.
• Озеро Сан-Карлос, Аризона
• Сан-Фернандо-Крик, Техас
• Река Сан-Габриэль (Калифорния) через южный округ Лос-Анджелес, Калифорния
• Река Сан-Хоакин, самая большая река Центральной Калифорнии
• Сан-Хуан-Крик, Калифорния
• Река Сан-Хуан (Калифорния)
• Река Сан-Хуан (приток реки Колорадо)
• Сан-Леандро-Крик, в Северной Калифорнии (ранее Арройо-де-Сан-Леандро)
• Сан-Лоренцо-Крик, Калифорния
• Сан-Матео-Крик (Южная Калифорния)
• Сан-Матео-Крик (район залива Сан-Франциско)
• Река Сан-Мигель (Колорадо)
• Река Сан-Педро (Аризона)
• Река Сан-Саба (Техас), названный губернатором испанского Техаса Хуан Антонио Бустильо-и-Себальос в 1732 году. Он назвал это Рио-де-Сан-Саба-де-лас-Нуэсес (Река Сан-Саба из грецких орехов)
• Река Сан-Себастьян, приливное русло, впадающее в Матансас Бэй, Флорида
• Река Санта Ана, самая большая река в Южной Калифорнии, протекает через Санта-Ана.
• Река Санта-Клара (Калифорния), к северу от Лос-Анджелеса
• Река Санта-Клара (Юта)
• Река Санта-Крус (Аризона), река в южной Аризоне и северной Сонора, Мексика, ("Река Святой Крест")
• Испанское озеро (Вознесенский приход), Луизиана
• Испанское озеро (Иберийский приход), Луизиана
• Испанское озеро, штат Миссури
• Tabasco Creek, Аляска
• Увас Крик, река Калифорния (Grapes Creek)
• Река Верде, Аризона (Зеленая река)
• Вердуго мыть, река в районе Глендейл округа Лос-Анджелес, Калифорния (палач)
• Yegua Creek, река в Центральном Техасе и часть водосборного бассейна реки Бразос (кобыла из женский конь)

Источники и водопады

• Bonita Falls, множество водопадов в Национальный лес Сан-Бернардино, образованная Бонита Крик
• Водопад ДеСото (штат Алабама), водопад, расположенный на Западной развилке Little River возле Ментоне, Алабама (они названы в честь испанского исследователя Эрнандо де Сото )
• Водопад ДеСото (Грузия), находится в Округ Лампкин, Джорджия вдоль Frogtown Creek (названы в честь испанского исследователя Эрнандо де Сото, который проходил через Джорджию около 1540 года)
• Сан-Маркос-Спрингс, Техас
• Сан-Педро-Спрингс, Техас

Долины

• Долина Анза, расположенный в южной Округ Риверсайд, Калифорния
• Conejo Valley, в регионе, охватывающем оба юго-восточных Вентура Каунти и северо-западный округ Лос-Анджелес, Южная Калифорния (кролик)
• Сакраменто Вэлли, часть Центральная долина (Калифорния)
• Сакраменто-Вэлли (Аризона), между долиной, простирающейся с севера на юг, к западу и юго-западу от Kingman в Округ Мохаве.
• Долина Салинас, к западу от долины Сан-Хоакин и к югу от залива Сан-Франциско и долины Санта-Клара -Силиконовая долина, Калифорния
• Долина Сан-Фернандо, в столичном районе Лос-Анджелеса на юге Калифорнии
• Сан-Габриэль Вэлли, Южная Калифорния, лежащая в основном к востоку от города Лос-Анджелес.
• Долина Сан-Хасинто, на юго-западе Округ Риверсайд, Калифорния
• Долина Сан-Хоакин, район Центральной долины (Калифорния)
• Долина Сан-Луис, обширный высокогорный бассейн в Колорадо с небольшой частью, переходящей в Нью-Мексико.
• Сан-Педро-Вэлли (Аризона), в западном Округ Кочиз, Аризона
• Долина Сан-Рафаэль, на востоке Округ Санта-Крус, Аризона
• Долина Санта-Клара, проходит на юго-юго-восток от южной оконечности залива Сан-Франциско в Северной Калифорнии.
• Долина реки Санта-Клара, долина в Округ Вентура, Калифорния
• Долина Санта-Кларита, часть верхнего водораздела реки Санта-Клара в Южной Калифорнии.
• Долина Верде, в центральной Аризоне (зеленый Долина)

Пустыня, пустыни и дюны

• Дюны Альгодонес, большой эрг (песок дюна поле), расположенный в юго-восточной части г. Калифорния, недалеко от границы с Аризона и Мексиканский штат из Нижняя Калифорния (хлопок).
• Manzano Wilderness, в западном Округ Торранс и восточный Валенсия, Нью-Мексико (регион получил свое название, когда первые испанские поселенцы обнаружили древние яблони, растущие в нескольких милях к востоку от современной пустыни)
• Пустыня Сан-Горгонио, в Горы Сан-Бернардино
• Пустыня Сан-Педро-Паркс, расположенный в южной части округа Рио-Арриба в северной части штата Нью-Мексико и является частью национального леса Санта-Фе.
• Пустыня горы Сандиа, часть Национальный лес Сибола, расположен к востоку от Альбукерке, Нью-Мексико (арбуз)
• Пустыня Испанских пиков, в Округ Уэрфано и Округ Лас-Анимас, Колорадо
• Пустыня Сонора, пустыня на северо-западе Мексики и на юго-западе США.
• Пустыня Южного Сан-Хуана, а Область дикой природы расположен к востоку от Пагоса-Спрингс, Колорадо
• Вентана Уайлдернесс, федеральный заповедник, расположенный в Горы Санта Лючия вдоль Центрального побережья Калифорнии (окно)

Заказники и охраняемые территории

• Blanca Wetlands, Район критических экологических проблем, или Район обитания дикой природы Бланка, - это район долины Сан-Луис в Колорадо, США, который служит убежищем для птиц, рыб и других диких животных (белый)
• Национальный заповедник дикой природы Буэнос-Айреса
• Canelo Hills Cienega Reserve, охраняемая территория в Канело Хиллз, Аризона (коричневый)
• Зона национального наследия Сангре-де-Кристо, в Колорадо (кровь Христа)

Парки

• Парк округа Агуа-Кальенте, парк с геотермальными источниками. Парк расположен к западу от Государственный парк пустыни Анза-Боррего, в восточной части округа Сан-Диего, Калифорния
• Государственный парк Альта-Лейк, парк на северо-западе штата Вашингтон (высокий в женском)
• Государственный парк пустыни Анза-Боррего, государственный парк расположен в Пустыня Колорадо из Южная Калифорния. Парк назван в честь испанского исследователя 18 века. Хуан Баутиста де Анса и Borrego, то Испанское слово за снежный баран.
• Государственный парк Бразос-Бенд, государственный парк вдоль Река Бразос в Нидвилл, Техас (руки)
• Coronado Heights, холм в Линдсборг, Канзас (назван в честь Франсиско Васкес де Коронадо, уже то, что он якобы находится недалеко от того места, где Франсиско Васкес де Коронадо отказался от поисков семь городов золота и повернулся, чтобы вернуться в Мексику).
• Государственная зона отдыха на пляже Дель Рей, государственный парк в Орегоне (короля)
• Национальный мемориал де Сото, в Брадентон, Флорида
• Исторический парк штата ДеСото, парк штата Флорида, расположенный в Таллахасси, Флорида
• Национальный парк Драй Тортугас - Национальный парк, расположенный к западу от Ки-Уэста, Флорида.
• Парк Форт-де-Сото, в Санкт-Петербурге, Флорида (назван в честь испанского исследователя Эрнандо де Сото )
• Государственный исторический парк Форт-Верде, в Кэмп-Верде, Аризона
• Парк Луи Х. Марреро, в Джефферсон, штат Луизиана (основан в честь испанского американского политика Луи Х. Марреро).
• Национальный парк Меса-Верде, в Округ Монтесума, Колорадо
• Государственный парк Plumas-Eureka, Калифорнийский государственный парк, расположенный в горах Сьерра-Невада и Каскадный хребет в округе Плумас, Калифорния.
• Президио Сан-Франциско, Калифорния (бывшая Президио а в настоящее время парк)
• Национальный исторический парк острова Сан-Хуан, на острове Сан-Хуан в штате Вашингтон
• Парк Сан-Педро-Спрингс, в Сан-Антонио, Техас
• Парк Вердуго, припарковаться в Горы Вердуго на востоке Долина Сан-Фернандо Южной Калифорнии (палач)

Полуострова

• Полуостров Матагорда, узкая коса на юго-восточном побережье Техаса
• Полуостров Палос Вердес, Калифорния
• Полуостров Сан-Франциско, Калифорния
• Полуостров Тибурон, Калифорния (от исп. «Акула»)

Учреждения, здания и улицы

• Агуа Калиенте Казино Резорт Спа, игорное заведение, управляемое Группа индейцев кауилья в Агуа-Кальенте, в Ранчо Мираж, Калифорния.
• Федеральная тюрьма Алькатрас, в Остров Алькатрас, Калифорния
• Аризона Ранчо, бывший отель в Холбруке, Аризона
• Станция рейнджеров Канело, возле Канело, Аризона
• Совет конкистадоров, местный совет бойскаутов Америки в Нью-Мексико
• Военный центр переселения в Гранаде, а Японское американское интернирование лагерь во время Второй мировой войны, в Гранаде, Колорадо
• Пивоваренная компания Lagunitas, В Калифорнии
• Los Robles Gate, историческое место в Таллахасси, Флорида
• Морено Вэлли Молл в Towngate, торговом центре, расположенном на месте бывшей гоночной трассы Riverside International Raceway в Морено-Вэлли, Калифорния
• PARC (компания) (Исследовательский центр Пало-Альто)
• Звездный центр Санта-Ана, Нью-Мексико

Усадьбы, дома и постройки

• Андалусия (Милледжвилл, Джорджия), имущество
• Андалусия (поместье), также известный как поместье Николаса Биддла в Пенсильвании.
• Замок Аталая (США), зимний дом промышленника и мецената Арчер М. Хантингтон и его жена скульптор Анна Хаятт Хантингтон, недалеко от Атлантического побережья в Murrells Inlet, Округ Джорджтаун, Южная Каролина (сторожевая башня)
• Бонита Крик Эстейтс, Аризона (симпатичный)
• Casa de la Guerra, резиденция пятого коменданта г. Президио Санта-Барбары, Хосе де ла Герра и Норьега с 1828 г. до его смерти в 1858 г. (Дом Ла Герра)
• Плантация Пало-Альто (Дональдсонвилл, Луизиана)
• Плантация Пало-Альто (Палопато, Северная Каролина)
• Пасео-де-ла-Герра, комплекс исторических зданий в центре Санта-Барбары, Калифорния
• Ранчо Хоакина Хаус, Особняк "Возрождение миссии" / "Испанское колониальное возрождение" в районе Аркадия города Феникс, штат Аризона
• Санта-Мария (здание), небоскреб в Майами, Флорида
• Тонто Эстейт, Аризона (дурак)
• Валенсия (Риджуэй, Южная Каролина), исторический дом-плантация. Он внесен в Национальный реестр исторических мест США в округе Фэрфилд, Южная Каролина.
• Вилла Мария (Лонг-Айленд), историческое поместье в Водяная мельница, Нью-Йорк.

Улицы и дороги

Это далеко не полный список.

• Улица Аламеда, Лос-Анджелес, Калифорния
• Авенида де лас Пульгас ("Авеню из Блох ")
• Авенида-де-лас-Тиендас, Сан-Диего, Калифорния ("Аллея магазинов ")
• Камино Пабло («Путь [Святой Павел ")
• Кордова-стрит, Сент-Огастин, Флорида
• Эль Камино Реал (Калифорния) ("Королевский Дорога " или король с Шоссе ")
• Estrella Freeway, Маршрут штата Аризона 303 в столице Феникс, Аризона (звезда)
• Ла Пальма-авеню, в Ла-Пальма, Калифорния
• Марреро-роуд, расположенная между бульваром Эймс и бульваром Баратария, штат Луизиана (названа в честь Isleño политик Луи Х. Марреро )
• Родео Драйв, знаменитая торговая улица в Беверли-Хиллз, Калифорния (округлять)
• Сан-Фернандо-роуд, дорога, проходящая через Сан-Фернандо и долину Сан-Фернандо, Калифорния.
• Сан-Пабло-авеню, Калифорния ("Святой Павел Проспект »)
• Сан-Педро-стрит, крупная улица с севера на юг в Лос-Анджелесе, Калифорния.
• Автострада Санта-Ана, главная автострада из Лос-Анджелеса в Санта-Ана, Калифорния.
• Бульвар Санта-Моника, Калифорния (из Санта Моника: "Святая Моника ")
• Verdugo Road, в Глендейле, Калифорния (палач)

Железные дороги и метро

• Камино, Пласервиль и железная дорога озера Тахо, 8-мильная (13 км) железная дорога класса III, работающая в Горы Сьерра-Невада к востоку от Сакраменто, Калифорния
• Станция Castro Street, станция метро в Сан-Франциско, Калифорния
• Узкоколейная железная дорога Дуранго и Сильвертон, 3-футовая (914 мм) узкоколейная историческая железная дорога
• Железная дорога Лос-Анджелеса и Солт-Лейк-Сити
• Сан-Фернандо (Pacific Electric), железная дорога из Сан-Фернандо в центр Лос-Анджелеса
• Сан-Педро-стрит (станция метро Лос-Анджелеса)

Аэропорты

• Агуа Кальенте аэропорт (FAA LID: L54) (Аэродром Агуа Калиенте), общественный аэропорт в миле к северо-востоку от парка округа Агуа Калиенте, округ Сан-Диего.
• Армейский аэродром Лагуна, военный аэропорт в Аризоне, США
• Международный аэропорт Альбукерке
• Аэропорт Пало-Альто округа Санта-Клара
• Сьерра Скай Парк аэропорт во Фресно, Калифорния

Церкви

• Эль-Сантуарио-де-Чимайо, Церковь в Нью-Мексико (святилище)
• Леона Объединенная методистская церковь, ныне известный как Музей исторического общества Леона, представляет собой историческое здание Объединенной методистской церкви, расположенное в Леон, Нью-Йорк
• Миссионерская церковь Сан-Франциско-де-Асис, церковь, расположенная в историческом районе г. Ранчо-де-Таос.
• Сантуарио-де-Нуэстра-Сеньора-де-Гваделупе, церковь в Нью-Мексико

Театры

• Театр Кастро, кинотеатр в Сан-Франциско, Калифорния
• Театр Эль Рей, концертный зал в Лос-Анджелесе, Калифорния (король)
• Театр Гранады (Чикаго), театр в районе Чикаго
• Театр Гранады (Эмпория, Канзас)
• Театр Гранады (Канзас-Сити, Канзас)
• Театр Гранады (Лоуренс, Канзас)
• Театр Гранады (Даллас, Техас)
• Театр Гранады (Онтарио, Калифорния)
• Театр Гранады (Даллес, Орегон)
• Театр Гранады (Чикаго)
• Театр Гранады (Шербрук)
• Театр Гранады (Санта-Барбара, Калифорния)
• Театр Гранады (Расин, Висконсин), разработано Дж. Мандор Мэтсон

Школы и академии

• Школа Амигос, двуязычная начальная школа в Кембридже, Массачусетс, США.
• Законодательное здание Barco, учебное здание, в котором размещается Школа права Университета Питтсбурга на территории кампуса Университета Питтсбурга в Питтсбурге, штат Пенсильвания.
• Боскская школа, подготовительная школа в Альбукерке, Нью-Мексико
• Калифорнийский государственный университет, Домингес-Хиллз
• Чартерная средняя школа Гранада-Хиллз В Калифорнии
• Средняя школа Гранады в Уиттиере, Калифорния
• Независимый школьный округ Матагорда, район государственной школы, расположенный в городе Матагорда, штат Техас.
• Колледж бизнеса Мендосы, комплексная дневная бизнес-школа при Университет Нотр-Дам в Нотр-Дам, Индиана
• Общественный колледж Нуньеса, колледж в Чалмет, Луизиана
• Средняя школа Ола (Арканзас), Ола, Арканзас (закрыто)
• Средняя школа Ола (Грузия), Макдонаф, Джорджия
• Объединенный школьный округ Пахаро-Вэлли в Уотсонвилле, Калифорния
• Средняя школа Педро Менендеса, Округ Сент-Джонс, Флорида (он был назван в честь Педро Менендес де Авилес, испанский адмирал и охотник на пиратов шестнадцатого века, основавший Сент-Огастин, Флорида, первое постоянное европейское поселение и старейший портовый город на территории современной континентальной части Соединенных Штатов, 28 августа 1565 г.)
• Подготовительная школа Сандиа, в Альбукерке, Нью-Мексико
• Sandia View Academy в Корралесе, Нью-Мексико
• Семинария Сангре де Кристо Школа библейских исследований была создана в 1976 году как некоммерческая организация.
• Школа Санта-Каталина, Монтерей, Калифорния
• Университет Санта-Клары, частный римско-католический университет совместного обучения на территории Mission Santa Clara de Asís
• Объединенный школьный округ Валь-Верде в Морено-Вэлли, Калифорния и Перрис, Калифорния
• Средняя школа Валь Верде в Перрисе, Калифорния
• Вилла Мария - это бывший колледж в Эри, Пенсильвания.
• Колледж Вилла Мария колледж в Чиктоваге, Нью-Йорк.

Организации

• Историческая ассоциация долины Пахаро (PVHA) is a historical association of Pajaro Valley in Central California
• Лас-Паломас, a 501(c)(3) women's organization, based in Скоттсдейл, Аризона (The Pigeons)
• Сьерра Клуб, one of the oldest, largest, and most influential grassroots environmental organizations in the United States. Founded on May 28, 1892 in San Francisco, California.
• Общество дикой природы Вентана, a non-profit environmental organization in California

Другие

• Асекия Мадре де Валеро (Сан-Антонио) ("main ['mother'] irrigation canal of Valero")
• Эль Камино Реал де Тьерра Адентро, New Mexico (part), is a part of the United States National Historic Trail system, that was a 1,600 mile (2560 kilometer) long trade route between Mexico City and Сан-Хуан-Пуэбло, Нью-Мексико, from 1598 to 1882 (The Royal Road of the Interior Land)
• Гавана на Гудзоне, nickname derived from the capital of Cuba, Гавана, and the geographic proximity to the река Гудзон to describe the northern part of Округ Хадсон, Нью-Джерси.
• Hidalgo, Kentucky
• Laguna Honda (Catron County, New Mexico)
• Laguna Honda (Cibola County, New Mexico)
• Лос-Серранос, Чино-Хиллз, Калифорния, a subdivision neighborhood within the city of Chino Hills in San Bernardino County, California
• Mariposa, Rio Rancho, New Mexico, a master-planned community (бабочка)
• Moreno, San Diego County, California
• Ринкон (место для серфинга), a surf spot located at the Ventura and Santa Barbara County line in Southern California (угол или же угол)
• Табаско, Нью-Йорк, деревня в Округ Ольстер, Нью-Йорк
• Valverde, New Mexico, the site of the Битва при Вальверде вовремя американская гражданская война

Смотрите также

• Список английских слов испанского происхождения
• Список этимологий названий штатов США
• Списки этимологий названий округов США
• Список американских топонимов французского происхождения
• Список топонимов немецкого происхождения в Соединенных Штатах
• List of place names in the United States of Native American origin
• Список неамериканских мест, в честь которых названы места в США
• List of Spanish place names in Canada

Рекомендации

внешняя ссылка

• Moreno's Dictionary of Spanish-Named California Cities and Towns
• Spanish and Indian Place Names of California (Sanchez)
• Publications of the Historical Society of California (1918)
• Seven American States - English vs Spanish Pronunciation