Гончарные изделия дерби - Potteries derby

Гончарные изделия дерби
LocaleСток-он-Трент
КомандыPort Vale против. Сток Сити
Первая встречаСток 1–0 Бурслем Порт Вейл
1887–88 Кубок Англии
2 декабря 1882 г.[1]
Последняя встречаСток Сити 0–1 Порт Вейл
2001–02 Второй дивизион
10 февраля 2002 г.
Статистика
Всего встреч185
Большинство победСток Сити (101)[1]
Большинство появлений игроковТом Холфорд (28)[1]
За все время серииПорт-Вейл: 44
Сыграно вничью: 40
Сток: 101
Самая большая победаСток 4–0 Port Vale
1930–31 Второй дивизион
(26 сентября 1931 г.)

В Гончарные изделия дерби это футбол местное дерби в Сток-он-Трент между Port Vale и Сток Сити. Болельщики каждого клуба считают друг друга своими главными соперниками;[2] это привело к накаленной атмосфере на этих матчах. Две команды встречались в общей сложности 185 раз, в том числе: 44 Английская футбольная лига, 6 Кубок Англии, 62 товарищеских матча и 73 других (в основном местных) кубковых игр.[1] Одно исследование, проведенное в 2019 году, оценило его как 28-е место по величине соперничества в английском профессиональном футболе, наравне с Манчестерское дерби.[3]

Сток-он-Трент - наименее населенный город, в котором есть два клуба Футбольной лиги. Лидс, Лестер, Ковентри, Корпус, Брэдфорд, и Кардифф все крупные города, в которых есть только один клуб лиги.[4]

Фон

Бутылочная печь, Лонгтон, Сток-он-Трент.jpg

Оба клуба происходят из Сток-он-Трент и являются единственными клубами города, которые играли в Английская футбольная лига. Порт Вейл Burslem и Сток Сити традиционно базируются в Сток-апон-Трент. Город Сток-он-Трент был основан в 1910 г. (статус города предоставлен в 1925 году), поэтому до этого времени два клуба располагались в разных городах и были местными соперниками, а не соперниками в одном городе. Однако, несмотря на это, «Доблестники» использовали Старая база отдыха как их домашний стадион, который располагался в Хэнли.

Оба клуба имели тесные связи с местными керамика промышленности, уникальное название Порт-Вейл основано на Канал Трент и Мерси и с прозвищем Сити было Гончары.

Порт-Вейл, как правило, получает поддержку с севера города, особенно Tunstall и Бурслем. Поэтому Сток, как правило, пользуется большей поддержкой в ​​остальных частях города.

История

Оба клуба имеют долгую историю лиг, «Сток Сити» был основан в 1863 году. [5] и Порт-Вейл, вероятно, были образованы в 1876 году.[6] В начале 20 века оба клуба не входили в состав Футбольной лиги: с 1907 года (для Вейла) и 1908 (для «Стоука») до 1919 года - оба ушли в отставку из-за финансовых проблем. Сток были членами-основателями футбольной лиги в 1888 году, а Порт-Вейл были членами-основателями как Второй Дивизион в 1892 г. и Четвертый Дивизион в 1958 году. На протяжении многих лет «Сити», как правило, становился более успешным клубом, самый ценный трофей достался «Сток» в 1972 году в виде Кубок лиги. Хотя Вейл все же дошел до полуфинала Кубок Англии в 1954, Сток улучшил это, заняв второе место в 2011. «Сток» также имел тенденцию играть на более высоких уровнях футбольной лиги на протяжении всей истории клубов, хотя с 1919 года два клуба находились в одной лиге в течение 22 сезонов. Вейл провел всего пять сезонов, играя на более высоком уровне, чем «Сити», и никогда в высшем дивизионе. Выступая в одном дивизионе, Вэйл семь раз финишировал выше Стокса.[7] Таким образом, через каждые два года в истории Футбольной лиги двух клубов «Сток» финишировал выше Вале.

Первая игра дерби была сыграна в Вестпорт-Медоуз 2 декабря 1882 года во втором раунде турнира. Стаффордширский старший кубок.[1] Вэйл были совершенно неизвестны, поэтому неожиданно справились со счетом 1: 1 со своими более известными соперниками.[1] Однако подробностей матча зафиксировано не было. Стаффордширский страж упомянул матч вместе с комментарием, что это была «энергичная игра».[1] Сток выиграл повтор 5–1 на Виктория Граунд семь дней спустя, с Джордж Шатт забив четыре гола.[1] Вейлу потребовалось семнадцать попыток, чтобы зарегистрировать свою первую победу над «Стоуком», которую они, наконец, сделали в товарищеском матче 29 марта 1890 года, выиграв 2–1.[1]

Наибольшая посещаемость пришлась на 6 января 1951 года, когда 49 500 человек собрались в зале. Виктория Граунд засвидетельствовать жеребьевку команд Кубок Англии Встреча в первом раунде. Три года спустя около 46 777 игроков оказались на земле, когда пара встретилась в лиге. Самая большая толпа для встречи в Vale Park наступил 25 апреля 1955 года, когда толпа из 41 674 человек засвидетельствовала победу Стокса.[1]

Хотя два клуба были основными соперниками еще с 1880-х годов, они поддерживали друг друга в трудные времена. Перед восстановлением статуса Футбольной лиги в начале 20-го века между двумя клубами был договор, согласно которому Vale не будет претендовать на членство, в результате чего у Стокса больше шансов добиться успеха. Тогда Сток будет поддерживать Vale во всех сделанных ими будущих предложениях.[8] Во время глубокого финансового кризиса в Vale, Stoke проводила матчи по сбору средств с Vale, чтобы попытаться предотвратить ликвидацию своих соперников.[8] В свою очередь, Вейл позволил Стоуку сыграть в домашнем матче в Вейл-парке, когда уродливый шторм в январе 1976 года нанес серьезный ущерб Виктория Граунд.[8]

Десятилетний пробег Стокса в премьер Лига (С 2008–09 по 2017–18 годы) в собственности миллиардера Питер Коутс совпало с тем, что Вале провел пять сезонов во второй лиге, оставив два клуба разделенными на три дивизиона. Однако понижение Стоука и последующая борьба в Чемпионат привели к реалистичным перспективам будущего возобновления военных действий. 4 декабря 2018 г. до 21 года проиграл со счетом 4: 0 первой команде Вейла в Трофеи EFL в Вейл-парке, а после матча «меньшинство в 150-200 человек» в распределении 4000 билетов Стоука разгромило выездной конец в Вейл-парке; это добавило горечи к сезонному рекорду посещаемости Вейла - 7940 человек.[9] В октябре 2019 года Vale запустила новую спорную коммерческую кампанию, предлагая молодежи возможность обменять футболки Сток-Сити и билеты на футболки Vale, что стало ответом на популярную схему Сток-Сити `` Сити-7 '', по которой семилетним детям раздавались футболки и билеты на матчи. игра на стадионе Bet365.[10]

Список игр

Самая последняя игра привела к выездной победе «Порт-Вейл» со счетом 1: 0, а последняя победа «Сток Сити» над Вейлом была семь дерби назад.

В этом списке показаны все соревновательные старшие матчи в Английская футбольная лига, то Кубок Англии, Кубок лиги, и Трофей лиги. Матчи с соревнований военного времени, товарищеские матчи, Стаффордширский старший кубок, и другие мелкие кубковые соревнования не включены.

Обратите внимание, что система лиг была реорганизована в 1992 году с созданием премьер Лига и в 2004 году с ребрендингом лиги.

ДатаКонкуренцияСтадионСчетГолы Порт-ВейлГолы Сток СитиAtt.
Сток Сити переведен в Первый дивизион 2001–02
10 февраля 2002 г.Второй ДивизионБритания Стадион
0–1
Cummins[11]23,019
21 октября 2001 г.Второй ДивизионVale Park1–1МакфиIwelumo[12]10,344
5 марта 2001 г.ЛДВ ТрофиБритания Стадион
1–2
Cummins, Бридж-УилкинсонМохан[13]11,323
17 февраля 2001 г.Второй ДивизионБритания Стадион1–1БраммерО'Коннор[14]22,133
17 сентября 2000 г.Второй ДивизионVale Park1–1Бридж-УилкинсонЛайтборн[15]8,948
Порт-Вейл перешел во Второй дивизион 1999–2000
Сток Сити перешел во Второй Дивизион 1997–98
1 марта 1998 г.Первая дивизияVale Park0–0[16]13,853
12 октября 1997 г.Первая дивизияБритания Стадион
2–1
НейлорФорсайт, Увлеченный[17]20,125
20 апреля 1997 г.Первая дивизияВиктория Граунд
2–0
Шерон (2)[18]16,426
13 октября 1996 г.Первая дивизияVale Park1–1МиллсУвлеченный[19]14,396
12 марта 1996 г.Первая дивизияVale Park
1–0
Тележка[20]16,737
27 августа 1995 г.Первая дивизияВиктория Граунд
0–1
Тележка[21]14,283
22 апреля 1995 г.Первая дивизияВиктория Граунд
0–1
Фойл[22]20,429
14 марта 1995 г.Первая дивизияVale Park1–1НейлорSandford[23]19,510
Порт Вейл переведен в Первый Дивизион 1993–1994
Сток Сити переведен в Первый дивизион 1992–1993
31 марта 1993 г.Второй ДивизионVale Park
0–2
Stein, Gleghorn20,373
3 марта 1993 г.Автостекло ТрофейВиктория Граунд
0–1
Ван дер Лаан22,254
24 ноября 1992 г.Кубок Англии Повтор первого раундаVale Park
3–1
Фойл (2), ПортьеSandford19,810
16 ноября 1992 г.Первый раунд Кубка АнглииВиктория Граунд0–024,490
24 октября 1992 г.Второй ДивизионВиктория Граунд
2–1
КеррCranson, Stein24,334
Порт Вейл перешел в Третий дивизион 1991–92
Сток Сити перешел в Третий Дивизион 1989–90
3 февраля 1990 г.Второй ДивизионVale Park0–022,075
23 сентября 1989 г.Второй ДивизионВиктория Граунд1–1ЭрлПэйлин27,004
Порт Вейл переведен во второй дивизион 1988–89
Порт-Вейл перешел в Третий дивизион 1956–57
29 апреля 1957 г.Второй ДивизионVale Park2–2Cunliffe, СтилGraver, король22,395
10 октября 1956 г.Второй ДивизионВиктория Граунд
3–1
СмитКоулман (2), Келли39,446
31 марта 1956 г.Второй ДивизионВиктория Граунд1–1ГриффитсOscroft37,928
8 октября 1955 г.Второй ДивизионVale Park
1–0
Выполнено37,261
25 апреля 1955 г.Второй ДивизионVale Park
0–1
Bowyer41,674
4 сентября 1954 г.Второй ДивизионВиктория Граунд0–046,777
Порт Вейл переведен во второй дивизион 1953–54
8 января 1951 г.Повтор первого раунда Кубка АнглииВиктория Граунд
1–0
Bowyer40,977
6 января 1951 г.Первый раунд Кубка АнглииВиктория Граунд2–2Беннетт, ПинчбекMullard (2)49,500
Сток Сити переведен в Первый дивизион 1932–33
4 марта 1933 г.Второй ДивизионСтарая база отдыха
1–3
МакГратДжонсон, Посуда, Мэтьюз19,625
22 октября 1932 г.Второй ДивизионВиктория Граунд
1–0
Джонсон29,296
6 февраля 1932 г.Второй ДивизионСтарая база отдыха
3–0
Маршалл (2), Henshall21,089
26 сентября 1931 г.Второй ДивизионВиктория Граунд
4–0
распродажа, Bussey (3)28,292
18 апреля 1931 г.Второй ДивизионСтарая база отдыха0–013,403
13 декабря 1930 г.Второй ДивизионВиктория Граунд
1–0
Робертсон26,609
Порт Вейл переведен во второй дивизион 1929–30
Порт-Вейл переведен в Третий дивизион Север 1928–29
26 января 1929 г.Второй ДивизионСтарая база отдыха
1–2
MandleyШирли (2)18,869
15 сентября 1928 г.Второй ДивизионВиктория Граунд
2–1
ГриффитсДэвис, Bussey35,288
17 марта 1928 г.Второй ДивизионСтарая база отдыха0–021,071
5 ноября 1927 г.Второй ДивизионВиктория Граунд
0–2
Анстис, Киркхэм31,493
Сток Сити переведен во второй дивизион 1926–27
Сток Сити перешел в Третий дивизион Север 1925–26
7 сентября 1925 г.Второй ДивизионВиктория Граунд
0–3
Киркхэм (3)21,869
31 августа 1925 г.Второй ДивизионСтарая база отдыха
3–0
Киркхэм (2 [1 ручка]), Странный19,997
24 января 1925 г.Второй ДивизионСтарая база отдыха
2–0
Киркхэм, Буря17,936
20 сентября 1924 г.Второй ДивизионВиктория Граунд
0–1
Коннелли22,747
13 октября 1923 г.Второй ДивизионСтарая база отдыха
2–4
Страница, ДворецкийJ Broad (2), Эйрес (2)16,800
6 октября 1923 г.Второй ДивизионВиктория Граунд
1–0
Кларк21,685
Стокгольм перешел во Второй Дивизион 1922–23
Сток перешел в Первый дивизион 1921–22
7 января 1922 г.Первый раунд Кубка АнглииСтарая база отдыха
2–4
Страница, BroughWatkin (3), Буря14,471
1 октября 1921 г.Второй ДивизионСтарая база отдыха
0–1
J Broad20,000
24 сентября 1921 г.Второй ДивизионВиктория Граунд0–030,000
2 октября 1920 г.Второй ДивизионВиктория Граунд
0–1
Кровь26,500
25 сентября 1920 г.Второй ДивизионСтарая база отдыха
2–1
Страница, BriscoeМакколл20,000
13 марта 1920 г.Второй ДивизионВиктория Граунд0–027,000
6 марта 1920 г.Второй ДивизионСтарая база отдыха
0–3
Whittingham, коричневый, Watkin22,697
Порт-Вейл и Сток-Сити повторно приняты в Футбольную лигу 1919–20
15 октября 1887 г.Первый раунд Кубка АнглииВиктория Граунд
1–0
Лоутон

Статистика

Боб Уиттингем забил тринадцать раз обыграл Вейл за «Сток».

По состоянию на 12 января 2009 г.

КлубпWDLFАGD
Футбольная лига
Port Vale441315164145−4
Сток Сити441615134541+4
Кубок Англии
Port Vale612379−2
Сток Сити632197+2
Трофей Футбольной лиги
Port Vale220031+2
Сток Сити200213−2
Товарищеские матчи и второстепенные кубки[1]
Port Vale133292382156298−142
Сток Сити133822329298156+142
Итоги
Port Vale1854440101207353−146
Сток Сити1851014044353207+146

Почести

Трофей Кубка лиги, выигранный Сток Сити в 1972.

Это главные футбольные награды Порт-Вейл и Сток-Сити.

КонкуренцияPort ValeСток Сити
Второй Дивизион / Чемпионат (2 ярус)02
Третий дивизион / Третий дивизион Север / Первая лига (3-й ярус)22
Четвертый Дивизион / Вторая лига (4 ярус)10
Кубок лиги / Кубок EFL01
Трофей Футбольной лиги / Трофей EFL22
Общий57

Преодолевая разрыв

Игроки, игравшие за оба клуба

Нил Маккензи начал свою карьеру в Сток-Сити, но позже ненадолго останавливался в Вейл Парк.
Том Холфорд провел рекордные 28 матчей в дерби.
Игрок-тренер Port Vale Гарет Оуэн начал свою карьеру в Стокгольме.
Билли Бриско забил пять голов за Вейла в 22 матчах дерби.
Билли Темпест сыграл 24 дерби, в основном за "Сток".
Билли Герберт забил десять раз мимо Вейла за "Сток".
Джек Мэддок в дерби играл и за Вейла, и за Сток, а также оказался за Крю.
Уильям Диксон забил семь раз за «Сток» в играх дерби.
Джим Бич сыграл в пятнадцати играх дерби за Вейл.
Сандерленд легенда Артур Бриджитт играл за "Стоук" и "Вейл".
Томми Клэр играл за «Стоук» четырнадцать лет, прежде чем стать менеджером-секретарем Вейла.
Микки Адамс ненадолго провел со Стоуком, прежде чем его назначили менеджером Порт-Вейл.
Билл Роули был игроком Vale до того, как стал менеджером Stoke.

Игрок с наибольшим количеством матчей в дерби - Том Холфорд, который девять раз играл в цветах Сток и девятнадцать раз в цветах Вейла в период с 1899 по 1922 год. Дики Смит сыграл 24 матча в цветах "Сток", в то время как Билли Бриско за «Валентинов» получился 22 раза. Игрок, который чаще всего появлялся в дерби после Вторая Мировая Война является Джон МакКью, сыгравший семнадцать раз за «Гончаров», затем Вейл Рой Спросон с пятнадцатью выступлениями в дерби.[1] Рекордсменом по количеству забитых мячей является Боб Уиттингем, который забил тринадцать голов за «Сток» в период с 1917 по 1920 год, хотя только один из них был забит в матче Футбольной лиги. Самый успешный бомбардир в цветах Vale был Уилф Киркхэм с семью голами, хотя он также забил один раз, играя за "Стоука" - все голы Киркхэма приходились на Английская футбольная лига.[1]

Игроки в смелый передавались напрямую между клубами или были освобождены одним, а затем подписаны для другого. Джон Ламсдон является последним игроком, который перешел в «Порт-Вейл» в аренду у «Сток Сити», сделав переезд в марте 1978 года.[24] Оба клуба Potteries также соперничают с Крю Александра. Игроки, выделенные розовым цветом, оказались для всех трех клубов.

ИгрокКарьера в Порт-ВейлКарьера в Сток Сити
ОхватыватьЛига
Появления		Лига
Цели		ОхватыватьЛига
Появления		Лига
Цели
Рон Эндрю1964–1965811957–19641151
Лен Армитаж1932–19341121924–193220019
Билл Эспри1967–19683101953–196630423
Том Бэддели1893–1896640191090
Фрэнк Бейкер1935–1936001936–195016232
Льюис Баллхэм1888–18901661891–1892185
Джордж Бейтман1882–1886
1886–1890		1801886–1887
1891–1892		50
Джейсон Бекфорд1991511994–199540
Гарри Бенсон1908–19114301901–1907870
Билл Бентли1977–19809501964–1968481
Брайан Бителл1977201976–1977170
Алан Блур1978–1979611961–197738817
Альберт Бордман1894–1895001895–189740
Люсьен Буллемье1897–1902
1905		1536189670
Джон Боуман1899001899–190040
Артур Бокс1904–19075011907–1909330
Уильям Брэдбери1903–19071201910–1911280
Дэйв Браммер1999–2001
2008–2009		8532004–20071052
Артур Бриджитт1923–1924147190270
Ян Брайтвелл2002–2004370200240
Джо Бро1906–1907
1909–1910
1913–1922		15969190710
Адриан Кейпс1900–1905
1907–1911		197751905–1907172
Марк Чемберлен1979–198296181982–198511117
Невилл Чемберлен1978–1982141321982–198470
Томми Клэр1884
1897
1898–1901		3901884–18971984
Альберт Кук1900–1906
1907
1909–1911		5871906121
Уильям Коуп1904–19077311907–1908250
Гарри Коттон1901–190512401905–1908221
Том Коксон1902–1903
1906–1907		42131903–1904
1907		346
Артур Камберлидж1937–1946811193600
Гарри Дэвис1938–19394441922–1929
1932–1937		38892
Карл Дикинсон2013–201612732004–2011510
Тони Диннинг2005–2006422200250
Алан Додд1986–1987201969–19823563
Билли Дрейкотт1890–1891211891–189420
Арчи Дайк1913–1914
1919		2121909–1912
1914		413
Билли Эрдли1894–1895
1895–1896		1771896101
Фрэнсис Эрдли1910–191162190932
Уэйн Ибэнкс1985–19873901984100
Тед Эванс1896–189938141891–18955518
Артур Филдинг1910–1911451908–190930
Джон Флауэрс1971–19723401963–196680
Питер Форд1959–196310451956–1959140
Джимми Гринхофф1981–19834851969–197627476
Питер Гриффитс1984–19863641983–1984605
Стив Гуппи1994–199710512200440
Чарльз Халлам1922–1923101924–1927312
Марк Харрисон1980–19827001982–198370
Артур Хартсхорн1902–19032801903–1905530
Билли Химс1897–1904208221883–1887162
Джефф Хиксон19681701959–1961110
Тед Холдкрофт1901–19031611903–19054311
Том Холфорд1919–19246231898–190824830
Вик Хоррокс1905–1907
1911–1912		3721904
1908–1911		198
Сэм Хоушолл1903–190520190812
Артур Джепсон1938–19464101946–1948280
Тони Келли1994411986–1987364
Уилф Киркхэм1923–1929
1932–1933		2601531929–19325130
Тони Лэйси1970–197520191967–196940
Джордж Лоутон1886001885–1889131
Билли Лич1899–19002611900–1901462
Терри Лис1975–19764121970–1975240
Гарри Лиз1913–19193741907
1909–1913		10911
Аарон Локетт1914–1915
1916–1917
1919–1920		27919182111
Джон Ламсдон1978501975–1978280
Нил Маккензи2008–2009201996–1999411
Тед Макдональд1894–1896
1897–1899		105101896–189720
Боб МакСкимминг1889–1891001888–1889226
Арден Мэддисон1924–1927531192410
Джек Мэддок1923–1931173101919–1921234
Поль Магуайр1985–1988115221980–198410724
Алан Мартин1941–1951169281951–195510466
Гарри Меллор1896001897–1900293
Ли Миллс1995–1998109352003111
Боб Миларви1889001888–1889155
Эрни Миллуорд1907–1908001908–19106924
Джеки Муди1963–19675491961–19638932
Альберт Маллард1951–1956163221950–1951213
Эрнест Мюллине1900–190411311907–19141730
Джимми О'Нил1965–19664201960–19641300
Гарри Оскрофт1959–196147121949–1959349106
Гарет Оуэн2008–2009
2009–2013		11422001–200550
Сид Оуэн1907
1908		301906
1907		64
Уолли Оуэн1911–191210191000
Луи Пейдж1932–19331821919–1922211
Мартин Патерсон20161622005–2007151
Джек Пирт1922701909–19124438
Сид Пеппитт1950–19511131936–19509429
Эдвард Проктор1896–18971331895–189632
Боб Рамзи1886–1888
1893–1894		1601888–1890435
Ли Ричмонд Руз1910001901–1904
1905–1907		1470
Вик Роуз1926–19299501922–1926922
Артур Роули1902–19035741896–1899570
Билл Роули1884–1886001887–18961180
Гарри Селларс1937–1938001923–193536918
Кевин Шелдон1982501975–1981150
Джордж Шатт1891–1893101885–1889211
Барри Сиддалл1982–19848101984–1986200
Эрик Скилс1976–1977511959–19765077
Сэм Спенсер1929–1930001921–192210
Фредди Стил1951–195325121933–1949224140
Джеймс Сворбрик1911–19122231910–191130
Гарри Тейлор1912001909–1910104
Билли Темпест1924–19264531912–192420229
Билли Твемлоу1921–19232101916–1921362
Стив Уоддингтон1982–1983101976–1979525
Томми Уорд1936–1938
1939		50221938–193950
Кирилл Уоткин1944001944–1952860
Фрэнк Уоткин1929–1931139192650
Фрэнк Уайтхаус1899–19001911900–19048823
Боб Уиттингем1919201904
1919–1920		188
Луи Уильямс1912–1913401907–1908331
Рон Уилсон1963–197026451959–1964110
Альф Вуд1892–189563181895–190111810
Джон Вудворд1973–197588301964–1967111

Менеджеры, работавшие в обоих клубах

Те в смелый фактически были штатными менеджерами в обоих клубах.

По состоянию на 28 января 2013 г.
Управляющий деламиКарьера в Порт-ВейлКарьера в Сток Сити
ОхватыватьОхватывать
Микки Адамс2009–2010
2011–2014		1994
Билл Эспри1967–19681984–1985
Алан Блур19791961–1977
Том Холфорд1919–1924
1932–1935		1898–1908
Джеки Муди1965–19671961–1963
Билл Роули1884–18861886–1898
Джон Радж1983–19991999–2013
Стэнли Мэтьюз1967–19681932–1947
1961–1965
Джо Шофилд1924–19301915–1919
Фредди Стил1951–1957
1962–1965		1933–1949

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Кент, Джефф (ноябрь 1998 г.). Гончарные дерби. Витан Книги. ISBN  0-9529152-3-5.
  2. ^ «Соперничество раскрыто» (PDF). Перепись футбольных фанатов. Архивировано из оригинал (PDF) 20 октября 2013 г.. Получено 10 сентября 2007.
  3. ^ Смит, Питер (9 сентября 2019 г.). "Сток-Порт-Вейл входит в 30-ку лучших английских футбольных соперников, ниже Вейла и Крю". Stoke Sentinel. Получено 9 сентября 2019.
  4. ^ «Города с командами в Премьер-лиге и Футбольной лиге 2011–12». lovemytown.co.uk. Получено 17 апреля 2012.
  5. ^ Сказка Гончара: История Сток-Сити, Уэйд Мартин, ISBN  0-8602340-7-X, 1988
  6. ^ Годы доблестных героев: история Порт-Вейл, страницы 4–13, Джефф Кент, ISBN  0-9508981-4-7, 1990, Витан Букс; Запись Порт-Вейл 1879–1993, стр. 4, Джефф Кент, ISBN  0-9508981-9-8, 1993, Витан Букс; Гончарные дерби, стр. 4, Джефф Кент, ISBN  0-9529152-3-5, 1998, Витан Букс; и Что, если бы в долине не было порта? Поразительные истории Порт-Вейл, страницы 18–33, Джефф Кент, ISBN  978-0-9529152-8-7, 2011, Витан Букс.
  7. ^ Шервин, Фил (2010). Разное Порт-Вейл. Порт Бримскомб: История Press. п. 53. ISBN  978-0-7524-5777-2.
  8. ^ а б c Что, если бы в долине не было порта? Поразительные истории о Порт-Вейл! (Witan Books, 2011 г., ISBN  978-0-9529152-8-7)
  9. ^ Бернетт, Том (5 декабря 2018 г.). «Стюарды Вейл Парка были отозваны из соображений безопасности, так как тупицы разгромили туалеты». Stoke Sentinel. Получено 5 декабря 2018.
  10. ^ Баггейли, Майкл (2 октября 2019 г.). "'Замени свою рубашку Сток Сити на рубашку Порт-Вейл - предложение Вейла для молодежи ». Stoke Sentinel. Получено 2 октября 2019.
  11. ^ "Сток Сити 0–1 Порт Вейл". BBC SPORT. 10 февраля 2002 г.. Получено 12 января 2009.
  12. ^ «Порт Вейл 1–1 Порт Вейл». BBC Sport. 21 октября 2001 г.. Получено 12 января 2009.
  13. ^ «Порт Вейл 2 - 1 Сток Сити». Футбольная база. Получено 12 января 2009.
  14. ^ "Сток Сити 1 - 1 Порт Вейл". Футбольная база. Получено 12 января 2009.
  15. ^ "Порт Вейл 1–1 Сток Сити". BBC SPORT. 17 сентября 2000 г.. Получено 12 января 2009.
  16. ^ "Порт Вэйл 0 - 0 Сток Сити". Футбольная база. Получено 12 января 2009.
  17. ^ "Сток Сити 2 - 1 Порт Вейл". Футбольная база. Получено 12 января 2009.
  18. ^ "Сток Сити 2 - 0 Порт Вейл". Футбольная база. Получено 12 января 2009.
  19. ^ «Порт Вейл 1 - 1 Сток Сити». Футбольная база. Получено 12 января 2009.
  20. ^ «Порт Вейл 1 - 1 Сток Сити». Футбольная база. Получено 12 января 2009.
  21. ^ "Сток Сити 0 - 1 Порт Вейл". Футбольная база. Получено 12 января 2009.
  22. ^ "Сток Сити 0 - 1 Порт Вейл". Футбольная база. Получено 12 января 2009.
  23. ^ «Порт Вейл 1 - 1 Сток Сити». Футбольная база. Получено 12 января 2009.
  24. ^ Баггейли, Майк (2 марта 2017 г.). «Робби Эрл: отсутствие сделок Порт-Вейл-Сток свидетельствует об ожесточенном соперничестве». Stoke Sentinel. Получено 2 марта 2017.

внешняя ссылка