Список футбольного клуба Port Vale F.C. записи и статистика - List of Port Vale F.C. records and statistics

Футбольный клуб "Порт-Вейл" английский профессионал ассоциация футбола клуб, базирующийся в Burslem, Сток-он-Трент, Стаффордшир, играя в Вторая лига EFL, четвертый уровень Система английской футбольной лиги, по состоянию на 2020–21 время года. Клуб был основан в 1870-х годах, в 1884 году он взял название Burslem Port Vale F.C., отказавшись от Burslem в 1907 году. Свои домашние матчи они проводили в Старая база отдыха между 1912 и 1950 годами и в Vale Park с 1950 г. по настоящее время. Клуб присоединился к Английская футбольная лига в 1892 году в качестве членов-основателей Второго дивизиона Футбольной лиги, ушел в отставку в 1907 году и вернулся только в 1919 году. Вейл занял пятое место в высшей лиге. Второй Дивизион в 1930–31, в то время как они были полуфиналистами Кубка Англии в 1953–54. Они соревновались в Европе в Англо-итальянский кубок однажды и продолжал достигать финал, проигрывая 5–2 итальянскому клубу Генуя 17 марта 1996 г.

Порт Вейл выиграл четыре повышения из третьего уровня, став чемпионами в 1929–30 и 1953–54, и выиграл пять повышения из четвертого уровня, став чемпионами в 1958–59. Они подняли Трофей Футбольной лиги дважды, в 1993 и 2001. Два клубных рекорда также являются рекордами Футбольной лиги: наибольшее количество чистых матчей за сезон (30 в 46 матчах Третьего дивизиона Север в сезоне 1953–54) и самое крупное поражение в лиге (0–10 против «Шеффилд Юнайтед» 10 декабря 1892 года). Рой Спросон сыграл 842 матча (760 в лиге) за Vale в период с 1950 по 1972 год, позже стал менеджером с января 1974 года по октябрь 1977 года. Уилф Киркхэм является рекордсменом клуба, забившим 164 гола во всех соревнованиях за два периода с 1923 по 1933 год, и установил рекорд по количеству голов в Футбольной лиге за один сезон - 38 голов в кампании 1926–27. Гарет Эйнсворт игрок Vale получил и потратил самую высокую сумму на трансферном рынке: 500000 фунтов стерлингов были переданы Линкольн Сити в сентябре 1997 г. и 2 миллиона фунтов стерлингов, полученных от Уимблдон когда он ушел в октябре 1998 года. Все пять основных трансферов были сделаны в 1990-х годах, до Босман постановление и уход очень успешного менеджера Джон Радж. Крис Бирчелл является международным рекордсменом клуба, забившим три гола в 27 матчах за Тринидад и Тобаго в период с 2001 по 2006 год, в том числе три выступления в Чемпионат мира 2006 г..

Почести и достижения

Футбольная лига

Третий дивизион Футбольной лиги / Третий дивизион Север / Первая лига (3-й ярус)[1][2]

Четвертый дивизион Футбольной лиги / Третий дивизион / Вторая лига (4 ярус)[1]

Трофей Футбольной лиги[3][4]

Другие

Северный Стаффордшир и Окружная лига

  • Чемпионы: 1909-10

Центральная лига

  • Второе место: 1911–12

Англо-итальянский кубок

  • Второе место: 1996

Кубок Дебенхамс

  • Второе место: 1977

Стаффордширский старший кубок

  • Победители: 1898, 1912, 1920, 1947, 1949, 1953, 2001.
  • Серебряные призеры: 1900, 1928, 1930, 1948, 1973, 2010, 2014.

Кубок Бирмингема для взрослых[1]

  • Победители: 1913 г.
  • Вторые места: 1899, 1900, 1914

Юношеский Кубок Стаффордшира[1]

  • Победители: 1910 г.

Благотворительный кубок Северного Стаффордшира[1]

  • Победители: 1883, 1885,[а] 1891[а]
  • Второе место: 1886

Стаффордширский старший благотворительный кубок[1]

  • Победители: 1892, 1897

Кубок больницы Северного Стаффордшира[1]

  • Победители: 1915, 1920,[а] 1922[а]
  • Второе место: 1921, 1923, 1924, 1927, 1930, 1932.

Кубок Вызова Бурслема[1]

  • Победители: 1885

Кубок Хэнли

  • Второе место: 1910

Кубок Коронации

  • Второе место: 1953

Трофей клубов болельщиков[1]

  • Победители: 1961 г.
  • Второе место: 1960
Примечания
  1. ^ а б c d Трофей разделили

Рекорды игроков

Появления

Дальнейшая информация: Список футбольного клуба Port Vale F.C. игроки

Большинство выступлений

#ИмяГодыЛига[а]Кубок АнглииДругой[b]Общий
1 АнглияРой СпросонЦентральный полузащитник1949–19727606517842
2 АнглияФил СпросонЦентральный полузащитник1977–19894263143500
3 АнглияГарри ПулПолузащитник1953–19684513216499
4 АнглияРэй УокерПолузащитник1984–1985
1986–1997		3662848442
5 АнглияЭнди ПортерПолузащитник1986–1998
2004–2006		3612651433
6 АнглияДин ГловерЗащитник1989–19983632048431
7 АнглияНил АспинЗащитник1989–19993482438410
8 АнглияРассел БромеджПолузащитник1977–19873472035402
9 АнглияТерри МайлзПолузащитник1955–1968365279401
10 АнглияБэзил ХейвордПолезность1946–1958349230372
  1. ^ Появления и голы указаны для матчей в Английская футбольная лига, Центральная лига, Лига Северного Стаффордшира и округа, Лига Федерации Северного Стаффордшира, Лига Мидленда, и Комбинация.
  2. ^ Появления и голы указаны в матчах плей-офф, Кубок Англии, Кубок лиги, Трофей лиги, Англо-итальянский кубок, Кубок Дебенхамс, Кубок клубов болельщиков и Кубок коронации.

Авторы голов

По состоянию на 31 октября 2020 г.
#ИмяГодыЛига[а]Кубок АнглииДругой[b]Общий
1 АнглияУилф КиркхэмВперед1923–1929
1932–1933		153110164
2 АнглияТом ПоупВперед2011–2015
2017–настоящее время		95109114
3 АнглияМартин ФойлВперед1991–200083916108
4 АнглияСтэн СтилВнутри вперед1955–1961
1968		884395
5 АнглияТом НоланВперед1931–1935
1936–1940		893193
6 ЯмайкаРобби ЭрлПолузащитник1982–1991774990
7 АнглияТони НейлорВперед1994–2001
2005		7121689
8 АнглияАдриан КейпсВперед1903–1905
1908–1911		759084
9 АнглияДаррен БекфордВперед1987–1991714681
10 АнглияГарри ПулВперед1953–1968736079
  1. ^ Появления и голы указаны для матчей в Английская футбольная лига, Центральная лига, Лига Северного Стаффордшира и округа, Лига Федерации Северного Стаффордшира, Лига Мидленда, и Комбинация.
  2. ^ Появления и голы указаны в матчах плей-офф, Кубок Англии, Кубок лиги, Трофей лиги, Англо-итальянский кубок, Кубок Дебенхамс, Кубок клубов болельщиков и Кубок коронации.

Комиссия за перевод

Гарет Эйнсворт рекордный входящий и исходящий трансфер клуба.
Оплаченный
#ПлатежУделяетсяЗаДатаПримечания
1£500,000Линкольн Сити АнглияГарет ЭйнсвортВингерСентябрь 1997[19]
2£450,000Йорк Сити Северная ИрландияДжон МаккартиВингерАвгуст 1995 г.[20]
3£375,000Оксфорд Юнайтед АнглияМартин ФойлВпередИюнь 1991 г.[21]
4£350,000Wrexham АнглияДэйв БраммерПолузащитникМарт 1999 г.
5£300,000Бристоль Роверс АнглияПитер БидлВпередАвгуст 1998 г.[22]
–£300,000Хрустальный дворец АнглияМаркус БентВпередЯнварь 1999
Рекордная прогрессия
ДатаПлатежУделяетсяЗаПримечания
Март 1931 г.£1,550Oldham Athletic АнглияСтюарт ЛиттлвудВперед[23][24]
Октябрь 1946 г.Не разглашаетсяБлэкпул Северная ИрландияДжимми ТоддПолузащитник[25]
Июль 1948 г.£10,000[а]Ливерпуль Англия
 Англия		Мик Халлиган
Стэн Полк		Вингер
Внутри вперед		[26]
Январь 1956£7,000Тоттенхэм Хотспур АнглияЭдди БейлиВнутри вперед[27]
Июль 1963 г.£15,000Лестер Сити АнглияАльберт ЧизброВперед[28]
Август 1963 г.£15,000[b]Эвертон Северная ИрландияБилли БингхэмСнаружи справа[29]
Август 1978 г.£37,000Вулверхэмптон Уондерерс АнглияКен ТоддПолузащитник[25]
Ноябрь 1978 г.£40,000Хоронить АнглияПитер ФарреллПолузащитник[30]
Февраль 1989 г.£200,000Мидлсбро АнглияДин ГловерЗащитник[31]
Июнь 1991 г.£375,000Оксфорд Юнайтед АнглияМартин ФойлВперед[21]
Август 1995 г.£450,000Йорк Сити Северная ИрландияДжон МаккартиВингер[32]
Сентябрь 1997£500,000Линкольн Сити АнглияГарет ЭйнсвортВингер[19]
  1. ^ Эта сумма была рассчитана на двух игроков, поэтому не побила рекорд трансфера для одного игрока.
  2. ^ Эта сумма равнялась предыдущему рекорду.
Получила
#ПлатежПолученные отЗаДатаПримечания
12,0 млн фунтов стерлинговУимблдон АнглияГарет ЭйнсвортВингерОктябрь 1998[19]
21,5 млн фунтов стерлинговБирмингем Сити Северная ИрландияДжон МаккартиВингерСентябрь 1997[33]
31,0 млн фунтов стерлинговШеффилд Уэнсдей АнглияИэн ТейлорПолузащитникАвгуст 1994 г.[34]
–1,0 млн фунтов стерлинговBradford City АнглияЛи МиллсВпередАвгуст 1997 г.
5£950,000[а]Лестер Сити АнглияСтив ГуппиВингерФевраль 1997 г.[35]
  1. ^ Включает 100 000 фунтов стерлингов в надстройках
Рекордная прогрессия
ДатаПлатежУделяетсяЗаПримечания
Февраль 1921 г.£4,750Вест Бромвич Альбион АнглияБобби БладВперед[36]
Январь 1949Не разглашаетсяКуинз Парк Рейнджерс АнглияБилл ПойнтонВперед[37]
Август 1967 г.£30,000Блэкпул АнглияТерри ОлкокЗащитник[38]
Октябрь 1978 г.£55,000Лестер Сити АнглияДжон РидлиПолузащитник[39]
Сентябрь 1987 г.£350,000Чарльтон Атлетик УэльсЭнди ДжонсВперед
Июнь 1991 г.£925,000Norwich City АнглияДаррен БекфордВперед[40]
Август 1994 г.1,0 млн фунтов стерлинговШеффилд Уэнсдей АнглияИэн ТейлорПолузащитник[34]
Сентябрь 19971,5 млн фунтов стерлинговБирмингем Сити Северная ИрландияДжон МаккартиВингер[33]
Октябрь 19982,0 млн фунтов стерлинговУимблдон АнглияГарет ЭйнсвортВингер[19]

Команда года по версии PFA

Следующие игроки были включены в Команда года по версии PFA во время игры в клубе:[41]

Международные бейсболки

Следующие игроки выиграли полные международные международные титулы во время игры в клубе:[14]

ИмяПозицияСтранаШапкиЦелиГодыПримечания
Крис БирчеллПолузащитникТринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго2732001–2013Рекорд клубов за сборные и голы; первый и единственный представитель на Чемпионат мира по футболу.
Тони РужьеПолузащитникТринидад и Тобаго Тринидад и Тобаго2011999–2000Сыграл четыре игры в 2000 Золотой кубок КОНКАКАФ.
Сэмми МорганВпередСеверная Ирландия Северная Ирландия721972–1973Забил в своем дебютном матче против Испания.
Джордж ЭббиЗащитникНигерия Нигерия602004–2007
Тедди ПирсВратарьУэльс Уэльс401922–1923Первый игрок, который будет заблокирован в Порт-Вейл.
Имонн О'КифВпередРеспублика Ирландия Республика Ирландия411984–1985Забит против Китай в Кубок Кирин полуфинал.
Джон МаккартиВингерСеверная Ирландия Северная Ирландия401996–1997
Энди ДжонсВпередУэльс Уэльс311987Забил в своем дебютном матче против Финляндия.
Билли БингхэмСнаружи справаСеверная Ирландия Северная Ирландия301963Позже также будет управлять своей страной.
Энтони ГриффитПолузащитникМонсеррат Монсеррат202011Также был капитаном своей страны.
Райан МакГивернЗащитникСеверная Ирландия Северная Ирландия202014
Эндрю ЛиттлВпередСеверная Ирландия Северная Ирландия102011В клубе взаймы от Рейнджерс.
Невилл СаутхоллВратарьУэльс Уэльс101983В клубе взаймы от Эвертон.
Джеймс ЛориВпередСеверная Ирландия Северная Ирландия102009Также ограничен Команда Северной Ирландии B.
Дэвид ХилиВпередСеверная Ирландия Северная Ирландия102014В клубе взаймы от Манчестер Юнайтед.

Рекорды клуба

Том Холфорд играл за клуб против Дерби Каунти в 46 лет.
Крис Бирчелл выиграл 24 матча за Тринидад и Тобаго в то время как в Порт-Вейл.
Рой Спросон провел 842 матча за Порт-Вейл.

Полосы

  • Победы в лиге: 8, 8 апреля 1893 г. - 30 сентября 1893 г.[44]
  • Розыгрыши: 6, 26 апреля 1981 г. - 12 сентября 1981 г.[44]
  • Убытки: 9, 9 марта 1957 г. - 20 апреля 1957 г.[44]
  • Чистые простыни: 7, 11 февраля 1922 г. - 18 марта 1922 г.[44]
  • Без выигрыша: 17, 7 декабря 1991 г. - 21 марта 1992 г.[44]
  • Без ничьей: 20, 10 сентября 1906 г. по 19 января 1907 г. и 30 октября 2004 г. по 5 марта 2005 г.[44]
  • Без потерь: 19, 5 мая 1969 - 8 ноября 1969[44]
  • Без чистого листа: 22, 22 сентября 1956 г. - 23 февраля 1957 г.[44]
  • Без промедления забить: 22, 12 сентября 1992 г. - 13 февраля 1993 г.[44]
  • Без забитого гола: 6, 19 августа 2017 г. - 12 сентября 2017 г.[45]
Дома
  • Победы: 12, 9 февраля 1952 г. - 8 сентября 1952 г.[44]
  • Розыгрыши: 6, 10 октября 1977 г. - 27 декабря 1977 г. и 20 января 1982 г. - 6 марта 1982 г.[44]
  • Убытки: 6, 1 января 1992 г. по 14 марта 1992 г. и 26 декабря 2018 г. по 19 февраля 2019 г.[44][46]
  • Чистые простыни: 11, 7 сентября 1953 г. - 13 февраля 1954 г.[44]
  • Неспособность забить: 5, 13 апреля 1998 г. - 31 августа 1998 г.[44]
  • Без выигрыша: 12, 28 марта 1978 г. - 21 октября 1978 г.[44]
  • Без ничьей: 19, 25 августа 1928 г. - 6 апреля 1929 г.[44]
  • Без потерь: 42, 8 ноября 1952 г. - 18 сентября 1954 г.[44]
  • Без чистого листа: 13, 26 сентября 1964 г. - 15 марта 1965 г.[44]
  • Без промедления забить: 33, 19 октября 1946 г. - 13 марта 1948 г.[44]
Прочь
  • Победы: 5, 20 марта 1993 г. - 24 апреля 1993 г.[44]
  • Розыгрыши: 6, 20 марта 1954 г. по 26 апреля 1954 г. и с 19 января 1985 г. по 29 марта 1985 г.[44]
  • Убытки: 14, 21 сентября 1895 г. - 18 апреля 1896 г.[44]
  • Чистые простыни: 5, 20 марта 1993 г. - 24 апреля 1993 г.[44]
  • Неспособность забить: 6, 8 января 1966 г. - 9 марта 1966 г.[44]
  • Без выигрыша: 29, 17 января 1903 г. - 8 октября 1904 г.[44]
  • Без ничьей: 27, 26 января 1895 г. - 3 декабря 1898 г.[44]
  • Без потерь: 10, 5 мая 1969 г. - 8 ноября 1969 г.[44]
  • Без чистого листа: 42, 18 декабря 1976 г. - 30 сентября 1978 г.[44]
  • Без промедления забить: 15, 10 января 1998 г. - 26 сентября 1998 г.[44]

совпадения

Vale Park собрал 49 768 сторонников для визита Астон Вилла 20 февраля 1960 г.
Примечания
  1. ^ а б Также рекорд Футбольной лиги.[42]

Европейская статистика

Рекорд по сезону

Время годаКонкуренцияМетод квалификацииКруглыйДатаСтранаКлубМесто проведенияРезультат
1995–96[50]Англо-итальянский кубокПриглашениеГруппа А5 сентября 1995 г. ИталияЧезенаПрочь2–2
11 октября 1995 г. ИталияАнконаДома2–0
8 ноября 1995 г. ИталияГенуяДома0–0
13 декабря 1995 г. ИталияПеруджаПрочь3–5
Английский полуфинал23 января 1996 г. АнглияИпсвич ТаунПрочь2–4
Английский финал24 февраля 1996 г. АнглияВест Бромвич АльбионПрочь0–0
5 марта 1996 г. АнглияВест Бромвич АльбионДома1–3
Финал турнира17 марта 1996 г. ИталияГенуяНейтральный5–2

Запись по национальности оппозиции

КонкуренцияИгралВыигралНарисованныйПотерялЦели
за		Цели
против
Англо-итальянский кубок Англия321073
 Италия52211110
Общий84311813

Рекомендации

Общий
  • Кент, Джефф: «Годы доблестных героев: история Порт-Вейл» (Witan Books, 1990, ISBN  0-9508981-4-7).
  • Кент, Джефф: «Запись Порт-Вейл 1879–1993» (Witan Books, 1993, ISBN  0-9508981-9-8).
  • Кент, Джефф: «Личности Порт-Вейла: Биографический словарь игроков, официальных лиц и сторонников» (Witan Books, 1996, ISBN  0-9529152-0-0).
Специфический
  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Кент 1990, п. 291
  2. ^ "История ФК Порт Вейл". www.port-vale.co.uk. Получено 1 октября 2016.
  3. ^ Славен, Берни; Аллан, Дэйв (2007). Легенда? Автобиография. Линторп: Линторп. п. 180. ISBN  0-9553363-3-3.
  4. ^ «Десять лет назад сегодня». port-vale.co.uk. 22 апреля 2011 г.. Получено 22 апреля 2011.
  5. ^ Баггейли, Майкл (14 ноября 2018 г.). «Дебютант первой команды Нельсон Аго и отличная ночь для академии Порт-Вейла». Stoke Sentinel. Получено 15 ноября 2018.
  6. ^ а б c d е ж грамм час Кент 1990, п. 292
  7. ^ «21 вещь, которую вы не знали о Порт-Вейл». Часовой, караульный. 30 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 7 декабря 2014 г.. Получено 30 октября 2014.
  8. ^ "Сэм Джонсон хочет оставить свой след". Часовой, караульный. 29 мая 2012 г.. Получено 29 мая 2012.
  9. ^ а б c Кент 1993, п. 288
  10. ^ Баггейли, Майк (27 ноября 2015 г.). «Как Аджай Лейтч-Смит сравнивается с героями ворот Вейла». Часовой, караульный. Получено 27 ноября 2015.
  11. ^ Шоу, Фил (13 марта 1996 г.). «Удар молнии Боги заставляет Стока простужаться». Независимый. Получено 16 октября 2017.
  12. ^ Баггейли, Майкл (2 декабря 2019 г.). «Энди Джонс, Тони Нейлор и Том Поуп в 10 самых быстрых хет-триках Порт-Вейла». Stoke Sentinel. Получено 2 декабря 2019.
  13. ^ Шервин, Фил (2010). Разное Порт-Вейл. Порт Бримскомб: История Press. п. 15. ISBN  978-0-7524-5777-2.
  14. ^ а б c "Список международных компаний Порт-Вейл". onevalefan.co.uk. Получено 6 июн 2020.
  15. ^ Кент 1996, п. 214
  16. ^ Баггейли, Майкл (1 сентября 2018 г.). «Порт-Вейл 1, Ньюпорт 2: Создатель истории Том Поуп горд, но разочарован». Stoke Sentinel. Получено 1 сентября 2018.
  17. ^ Баггейли, Майкл (28 апреля 2018 г.). «Том Поуп вошел в историю на церемонии вручения награды« Игрок года Порт Вейл »». Stoke Sentinel. Получено 30 апреля 2018.
  18. ^ Баггейли, Майкл (5 октября 2019 г.). «Уилл Аткинсон вошел в историю Порт-Вейл, играя в игру Моркам». Stoke Sentinel. Получено 5 октября 2019.
  19. ^ а б c d Шоу, Стив (20 ноября 2010 г.). «Порт-Вейл: Радж оказал огромное влияние на карьеру, - говорит Гарет Эйнсворт». Часовой, караульный. Архивировано из оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 20 ноября 2010.
  20. ^ Виндросс; Джарред. Граждане и министры: Кто есть кто в Йорк Сити, 1922–1997. п. 65.
  21. ^ а б Стразерс, Грег (21 сентября 2008 г.). «Пойманный временем: Вейл опьянен успехом». Времена. Лондон, Великобритания. Получено 25 ноября 2008.
  22. ^ "Профиль" (PDF). watfordfcarchive.com. Архивировано из оригинал (PDF) 23 сентября 2015 г.. Получено 26 августа 2015.
  23. ^ Кент 1996, п. 273
  24. ^ "Легенды Altrincham FC". www.lusoweb.co.uk. Получено 19 февраля 2019.
  25. ^ а б Кент 1996, п. 291
  26. ^ Кент 1996, п. 146
  27. ^ Кент 1996, п. 14
  28. ^ Кент 1996, п. 59
  29. ^ Кент 1996, п. 30
  30. ^ Кент 1996, п. 98
  31. ^ Шоу, Фил (26 января 2006 г.). "Обратный отсчет Кубка Англии: Герои и Вилланы". Независимый. Получено 20 ноября 2011.
  32. ^ «Зеленые сети красных рейдеров». York Evening Press. 24 марта 1998 г.. Получено 2 мая 2016.
  33. ^ а б «Джон Маккарти: Порт Вейл добавляет бывшего менеджера Честера в закулисную команду». BBC Sport. 17 ноября 2017 г.. Получено 19 ноября 2017.
  34. ^ а б Кент 1996, п. 287
  35. ^ "Стив Гуппи - файл игрока". Chairboys в сети. Архивировано из оригинал 5 февраля 2012 г.. Получено 23 мая 2009.
  36. ^ Оукс, Беверли (2015), Доблестный, Country Books, стр. 89, ISBN  978-1-910489-20-8
  37. ^ Кент 1996, п. 233
  38. ^ "Что бы ни случилось с ... Терри Олкоком". Футбольный клуб "Блэкпул" 19 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2012 г.. Получено 20 ноября 2008.
  39. ^ Кент 1996, п. 250
  40. ^ Кент 1996, п. 22
  41. ^ Тони, Линч (1995). Официальный P.F.A. Футболисты-герои. Случайный дом. ISBN  9780091791353.
  42. ^ а б c "Рекорды Футбольной лиги". football–league.co.uk. Получено 10 апреля 2009.
  43. ^ Баггейли, Майк (26 января 2017 г.). «Точки разговора в Порт-Вейле: разведчики, подписание контрактов и возможные изменения в игре». Stoke Sentinel. Получено 26 января 2017.
  44. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac «Результаты подсчета очков и последовательностей в Порт-Вейл - Statto.com». Statto.com. Получено 11 марта 2017.
  45. ^ Баггейли, Майкл (13 сентября 2017 г.). «Обсуждения, когда порт Вейл на самом дне порождает нежелательную историю». Stoke Sentinel. Получено 13 сентября 2017.
  46. ^ Смит, Питер (21 февраля 2019 г.). «Челтенхэм - Порт-Вейл: защитники должны черпать вдохновение у экс-звезды Крю». Stoke Sentinel. Получено 21 февраля 2019.
  47. ^ а б c Кент 1993, п. 284
  48. ^ а б Кент 1993, п. 286
  49. ^ Баггейли, Майкл (16 октября 2018 г.). "Порт Вейл 2, Мидлсбро u-21s 0 репортаж: Вейл выходит из-под контроля фанатов Checkatrade". StokeSentinel. Получено 17 октября 2018.
  50. ^ "Англо-итальянский кубок 1995/96". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 12 июля 2010.