Кубок EFL - EFL Cup

Кубок EFL
EFL (Carabao) Cup Logo.svg
Логотип Кубка EFL, используемый в сезоне 2017–18
ОрганизаторАнглийская футбольная лига
Основан1960; 60 лет назад (1960)
Область, крайАнглия
Уэльс
Количество команд92
Квалификатор наЛига конференции Европы УЕФА
Действующие чемпионыМанчестер
(7-е название)
Самый успешный клуб (ы)Ливерпуль
(8 названий)
ТелекомпанииSky Sports
Квест (только основные моменты)
Список международных вещателей
2020–21 Кубок EFL

В Кубок EFL (исторически и в просторечии именуемый Кубок лиги), в настоящее время известный как Карабао чашка по спонсорским причинам ежегодно нокаутировать футбол соревнования в мужском домашнем Английский футбол. Организовано Английская футбольная лига (EFL), он открыт для всех клуб в пределах четырех верхних уровней Система английской футбольной лиги - Всего 92 клуба - включая высший уровень премьер Лига, и три дивизиона собственной лиги Английской футбольной лиги (Чемпионат, Первая лига и Вторая лига ).

Впервые проведено в 1960–61 как Кубок Футбольной лиги, это одно из трех крупнейших национальных футбольных соревнований в Англии, наряду с премьер Лига и Кубок Англии. Он завершается в феврале, задолго до двух других, которые заканчиваются в мае. Он был введен лигой в ответ на растущую популярность Европейский футбол, а также оказывать власть над FA. Кроме того, здесь использовались прожекторы, которые позволяли проводить игры в вечерние игры в середине недели. После переименования Футбольной лиги в Английскую футбольную лигу в 2016 году турнир был переименован в Кубок EFL для 2016–17 сезон.

Турнир длится семь раундов с равными поединками на протяжении всего турнира, за исключением полуфиналов. Финал состоится в Стадион Уэмбли; это единственная ничья в соревновании, сыгранном на нейтральной площадке и в выходные (воскресенье). Первые два раунда разделены на северную и южную секции, а также систему прощай на основе уровня лиги гарантирует, что команды с более высоким рейтингом войдут в более поздние раунды, и отсрочить вступление команд, все еще участвующих в Европе. Победители получают Кубок EFL,[1] из которых было три дизайна, текущий также является оригиналом. Победители также попадают в европейский футбол; до сезона 2019–20 победители получили места в Лига Европы УЕФА (ранее Кубок УЕФА, а с 1966–67 по 1971–72 победители получали места в Кубок межгородских ярмарок ), а начиная с 2020–2021 гг. победители получают место в Лига конференции Европы УЕФА. Если в конце сезона победитель также получит квалификацию в Европу другими способами, это место переходит к команде Премьер-лиги, занявшей наивысшее место, не прошедшей квалификацию для участия в европейских соревнованиях. Текущие держатели Манчестер кто победил Астон Вилла 2–1 в Финал 2020 года чтобы выиграть свой третий подряд Кубок Лиги и седьмой в общем зачете.

Положение дел

Хотя Кубок лиги - один из четырех домашних трофеев, которые могут быть получены командами английской лиги, он имеет гораздо меньший престиж, чем чемпионат лиги или чемпионат. Кубок Англии.[2] Победители Кубка лиги получают призовые в размере 100000 фунтов стерлингов (присуждаемые Футбольной лигой), а занявшие второе место получают 50000 фунтов стерлингов, что считается относительно незначительным для лучших команд по сравнению с призовыми фондами Кубка Англии в размере 2 миллионов фунтов стерлингов, которые, в свою очередь, затмевается телевизионными деньгами Премьер-лиги (присуждаемыми за место в финальной лиге) и последующим участием в Лиге чемпионов.[3][4]

Некоторые клубы неоднократно выставляли более слабую сторону в соревновании, создавая возможность для убийство гигантов более крупных клубов. Многие команды в премьер Лига, Арсенал и Манчестер Юнайтед в частности, использовали соревнование, чтобы дать молодым игрокам ценный опыт большой игры.[5] Следовательно, его стали саркастически описывать как Чашка Микки Мауса в некоторых кварталах.

Однако в 2010 году в ответ на Арсен Венгер утверждает, что победа в Кубке Лиги не положит конец его трофейной засухе, Алекс Фергюсон охарактеризовал трофей как «горшок, который стоит выиграть». После периода спада, когда будущее соревнований регулярно подвергалось сомнению, в последние годы наблюдается возрождение уважения к трофею, поскольку более крупные клубы Премьер-лиги снова стали доминировать в соревнованиях, и характер развития соревнований стал меняться. рассматривается как положительный момент для участвующих клубов. Гиганты Премьер-лиги Манчестер (5), Манчестер Юнайтед (4), Ливерпуль (3) и Челси (3) между ними выиграли 15 соревнований в период с 2000 по 2020 годы.[6]

История

Первоначальная идея Кубка Лиги пришла из Стэнли Роус которые видели в соревновании утешение для клубов, которые уже вылетели из Кубка Англии. Однако воплотить его в жизнь пришел не Раус, а секретарь Футбольной лиги Алан Хардакер. Изначально Хардакер предложил клубам возможность компенсировать упущенную выгоду из-за сокращения количества сыгранных матчей, когда лига должна была быть реорганизована. Реорганизации лиги не последовало сразу; однако соревнование на кубок было введено независимо.

Трофей конкурса "Молочная чашка".

Трофей был оплачен лично президентом Футбольной лиги Джо Ричардсом, который гордился соревнованием, и на нем было выгравировано его собственное имя. Ричардс охарактеризовал формирование турнира как «промежуточный шаг» на пути к реорганизации лиги.[7] Приоритетом Ричардса была реорганизация лиг; «возможно, сократив количество клубов в каждом дивизионе, как уже предлагалось, и даже уделив больше внимания системе« четыре вверх - четыре вниз ».

Хардакер считал, что Футбольной лиге необходимо адаптироваться к времени, поскольку английская игра теряла престиж. Он считал, что Футбольная лига должна взять на себя инициативу в возрождении футбола в стране: «Для всех вас должно быть очевидно, что пришло время что-то делать, и именно Футбольная лига должна показать инициативу. Я надеюсь Пресса не сразу станет предполагать, что Лига поссорится с ФА или кем-то еще ... пришло время, чтобы наш голос был услышан в каждой проблеме, которая влияет на профессиональную игру ».[7]

Соревнования Кубка лиги были учреждены в то время, когда посещаемость матчей сокращалась. По сравнению с предыдущим сезоном лига потеряла миллион зрителей. Он был создан в то время, когда напряженность между Футбольная лига и Футбольная ассоциация были высокими. Наибольшее разногласие касалось распределения доходов между клубами.

В конце 1950-х годов большинство английских клубов для пожилых людей оборудовали свои площадки прожекторы. Это дало возможность использовать вечера будних дней зимой. Кубок лиги был введен в 1960–61 сезон особенно как турнир в середине недели с освещением, чтобы заменить Южный профессиональный кубок с подсветкой.[8]

Вместо традиционной медали каждый член команды, завоевавшей Кубок лиги, получал кружку. Сегодня победившие игроки получают медали.

Кубок лиги подвергался критике со стороны более обеспеченных клубов. Времена' корреспондент в то время считал, что Кубок лиги был шагом в ложном направлении; Европейский Кубок был сформирован за пять лет до Кубка Лиги, и корреспондент считал, что введение Кубка Лиги только усугубило существующие проблемы. Времена опубликовано 30 мая 1960 г .: «Там, где требуется резкое сокращение в попытке повысить качество, дозой, несомненно, будет количество и дальнейшее распространение посредственности. Граф Бернабеу с его более широким кругозором мыслить категориями Европейская лига Для будущего, в котором наши лидеры, несомненно, могли бы совместно вести вперед, Футбольная лига предлагает в следующем сезоне реализовать свой бесполезный Кубок Футбольной лиги, который будет разыгрываться в середине недели. Это никуда не приведет игроков, клубы и публику ».[9]

Астон Вилла были инаугурационными победителями в 1960–61, победив Ротерхэм Юнайтед 3–2 в финале за два матча. Футбол в Англии считался некачественным по сравнению с тем, что играли на континенте, поскольку относительно немодные клубы Бернли и Вулверхэмптон Уондерерс были представителями Англии в Европе в том году, подняв основные награды перед гораздо более крупными клубами, такими как Арсенал и Манчестер Юнайтед. Ричардс назвал аппетит к европейскому футболу «континентальной лихорадкой». Он стремился к восстановлению лиги: «Мы должны быть готовы поставить интересы Лиги и игры выше интересов отдельных клубов».[10] Шестнадцать клубов выступили против создания конкурса, 31 одобрили.[10] Средняя посещаемость Кубка Лиги составила 10 556 человек, что чуть выше, чем в среднем по третьему дивизиону.[11] Общая посещаемость Футбольная лига Конкуренция упала на четыре миллиона по сравнению с предыдущим сезоном. Считается, что Ричардс сказал Хардакеру, что он предвидел, что «финал Кубка Лиги состоится на« Уэмбли », но не при его жизни». Первым финалом Кубка лиги, который прошел на Уэмбли, стал третий дивизион. Куинз Парк Рейнджерс победить в первом дивизионе Вест Бромвич Альбион 4 марта 1967 года. Ричардс умер в 1968 году.

Первый Кубок лиги был выигран в 1960–61 к Астон Вилла который в то время являлся рекордсменом по количеству крупных трофеев, выигранных в Англии.[нужна цитата ] Однако в следующих трех финалах трофей выиграли клубы, которые никогда раньше не выигрывали крупных трофеев. Один из них, Norwich City, еще не играли в Первом дивизионе, а их соперники Рочдейл играл не выше третьего дивизиона.[12]

Введение Кубка лиги дало Футбольной лиге больше возможностей на переговорах с ФА и УЕФА. Хардейкер пригрозил УЕФА бойкотом Кубок УЕФА, если только УЕФА не предоставил победителю Кубка лиги европейскую квалификацию. В результате такой переговорной тактики УЕФА предоставил обладателю Кубка лиги место в еврокубках при условии, что команда была в первом дивизионе. Тоттенхэм Хотспур был первой командой, которая прошла квалификацию в Европу благодаря победе в соревновании. Хотя «Лидс Юнайтед» выигрывал соревнование перед «Тоттенхэмом», «Лидс» квалифицировался в Европу на основе позиции в лиге. Победители 1966–67 и 1968–69 издания, Куинз Парк Рейнджерс и Суиндон Таун в Европе не участвовали, так как не были в Первом дивизионе.[нужна цитата ]

До соглашения с УЕФА соревнование не считалось достойным внимания крупных клубов. Однако когда-то предлагалась позиция в Европе, как и финал на Стадион Уэмбли, положение конкурса улучшилось и в 1968–69 сезон только «Манчестер Юнайтед» отказался от участия. Эвертон предпочел не участвовать в 1970–71 чтобы сосредоточить свои усилия на Кубке Европы. В следующем году запись была сделана обязательной для всех команд Футбольной лиги.

Ливерпуль чаще всего выигрывали кубки, одержав восемь побед, в том числе четыре раза подряд в начале 1980-х годов. Они выполнили два тройные трофейных побед, в 1983–84 и 2000–01, выиграв Кубок Лиги в оба эти года.

Английские клубы на неопределенный срок потеряли свое место в европейских соревнованиях в 1985 году в результате Катастрофа Хейзеля, куда Ливерпуль фанаты приняли участие в беспорядках на Кубок Европы финал, в результате которого погибли 39 зрителей. Победителями Кубка Лиги в том году были Norwich City, который в противном случае впервые сыграл бы в европейском турнире в 1985–86 сезон. Оксфорд Юнайтед, Арсенал, Лутон Таун и Ноттингем Форест также упустил шанс посоревноваться в Кубок УЕФА как обладатели Кубка лиги в течение следующих четырех лет. Даже когда запрет был снят в 1990 году, обладатели Кубка Лиги не участвовали в еврокубках еще два года, когда Манчестер Юнайтед выиграли трофей и все равно прошли квалификацию в Кубок УЕФА, поскольку заняли второе место в лиге. В предыдущих двух сезонах Ноттингем Форест и Шеффилд Уэнсдей оба были лишены возможности участвовать в Кубке УЕФА в качестве обладателей Кубка Лиги из-за постепенной реинтеграции английских клубов в еврокубки.

В 2016–17, соревнование было переименовано в Кубок EFL в рамках ребрендинга Футбольной лиги, чтобы стать Английская футбольная лига.

Современные изменения

В начале 21 века, после реструктуризации европейского футбола, в частности международных клубных соревнований, Лига чемпионов УЕФА и Лига Европы УЕФА, были соображения о снятии приза европейской квалификации с обладателей Кубка лиги. Тем не менее, он сохранил свою путевку в Лигу Европы, в результате чего Англия и Франция остаются единственными членами УЕФА, которые предложат европейскую путевку победителям их вторых кубковых соревнований до 2020 года, когда Coupe de la Ligue приостановлено на неопределенный срок.[13] Это позволило Кубку лиги сохранить популярность, особенно среди болельщиков клубов, для которых успех в кубковых соревнованиях является единственным реальным шансом на выход в Европу.[14][15]

Гигантские убийства

В Кубке Лиги об убийствах гигантов вспоминают меньше, чем о Кубок Англии из-за отсутствия сторон, не входящих в лигу, и того факта, что многие крупные клубы выставляли очень слабые команды при нокауте.[нужна цитата ] Однако были некоторые заметные огорчения, такие как Четвертый Дивизион сторона Честер победить действующих чемпионов лиги Лидс Юнайтед 3: 0 на их неожиданном выходе в полуфинал в 1974–75. В 1995–96, Манчестер Юнайтед были избиты 3–0 дома Йорк Сити во втором раунде - первый матч; «Юнайтед» смог выиграть только 3–1 в ответном матче и проиграл 4–3 по сумме двух матчей (Йорк повторил достижение против Эвертон в следующем году). Юнайтед выиграл Премьер-лига Англии и Кубок Англии удвоился и не проиграл ни одной домашней игры в том сезоне, в то время как «Йорк» едва избежал вылета в третий дивизион (четвертый уровень).

Также финал 1966–67 увидел дивизию три стороны Куинз Парк Рейнджерс приходить со счетом 2: 0 в перерыве между таймами, чтобы выиграть 3: 2 у высшего дивизиона Вест Бромвич Альбион в первом финале Кубка лиги, который состоится на стадионе Уэмбли. Два года спустя в 1968–69, Сторона третьего дивизиона Суиндон Таун бить Арсенал 3–1 после дополнительного времени в финале, чтобы выиграть трофей.

Манчестер Юнайтед также был нокаутирован Саутенд Юнайтед и Ковентри Сити в 2006–07 и 2007–08 соответственно: в матче с «Саутендом» они показали сильную команду с 10 игроками сборной, что противоречит тенденции, которую они сами начали в 1990-х.[16] В сезоне 2014–15 гг. Манчестер Юнайтед выставили на поле пять международных игроков, но проиграли 4–0 во втором раунде (в котором они участвовали в турнире) команде третьего уровня МК Донс.[17]

В 2001–2002 гг. Держатели Ливерпуль потерпели поражение со счетом 2: 1 дома от борьбы со стороны первого дивизиона Гримсби Таун, затем снова смиренный Northampton Town, одна из самых низких команд во второй лиге, в сентябре 2010 года. Гримсби зафиксировал еще одно убийство гиганта четыре года спустя, нокаутировав Тоттенхэм Хотспур, к тому времени клуб опустился на четвертый уровень. В турнире 2012–2013 гг. Сторона второй лиги (четвертый уровень) Bradford City выбыл из турнира три команды Премьер-лиги, став самой низшей командой с тех пор, как Рочдейл в 1961–62. Однако удача окончательно исчерпала себя в финале, где их обыграли. Суонси-Сити. В год своего столетия «Суонси» стала первой командой из-за пределов Англии, выигравшей Кубок Лиги 24 февраля 2013 года, когда они обыграли «Брэдфорд Сити» со счетом 5: 0 и выиграли свой первый крупный английский трофей.

Бывший клуб Лиги и ныне несуществующий Скарборо побежден Челси 4–3 по сумме двух матчей в октябре 1989 года, в то время как клуб четвертого дивизиона. В 1992–93, Скарборо затем побежден Ковентри Сити (затем сторона высшего уровня) 3–2 в совокупности, прежде чем в конечном итоге выйти из конкурса, узко, 1–0, против Арсенал.

Формат

Кубок лиги открыт для всех 92 членов премьер Лига и Английская футбольная лига и разделен на семь раундов, организованных таким образом, чтобы к третьему раунду осталось 32 команды (за исключением 1961–62 конкуренция).[18] С 1996–97 команды, участвовавшие в европейских соревнованиях в течение сезона, получили пропуск в третий раунд; остальные команды Премьер-лиги участвуют во втором раунде, а оставшиеся команды Футбольной лиги входят в первый раунд.[18] Если количество пропусков приводит к тому, что в раунд выходит нечетное количество команд, другой команде может быть предоставлено прощание (обычно это команда, занявшая наивысшее место среди тех, кто выбыл из Премьер-лиги в предыдущем сезоне), или предварительный раунд может быть сыгран между две команды продвинулись из Футбольная конференция в предыдущем сезоне (или, если повышается только одна команда, эта команда будет играть против команды, занявшей самое низкое место, которая не будет выброшена из Футбольной лиги в предыдущем сезоне); предварительные раунды были необходимы только в 2002–03 и 2011–12 соревнования.[18][19] Вплоть до 1995–96, все команды были задействованы во втором туре, хотя некоторые дошли до этого этапа.[18]

Матчи во всех раундах являются односторонними, за исключением полуфиналов, которые являются двусторонними с начала соревнований.[18] Финал был двуногим из 1961 к 1966, но с тех пор остается одноногим.[18] Первый раунд был двуногим из 1975–76 к 2000–01, а второй раунд был двуногим из 1979–80 к 2000–01.[18] Матчи в один конец будут повторяться по мере необходимости до тех пор, пока 1993–94, когда были введены штрафы для урегулирования первого повтора; последний матч в одном матче, требующий переигровки, был сыгран в 1996–97 годах.

До того как 1974–75 двусторонние связи, которые остались на уровне после дополнительного времени в ответном матче, будут переиграны; за это время три ничьи достигли третьего повтора.[18] Между 1975–76 и 1979–80, ничьи по-прежнему будут воспроизводиться, но серия пенальти будет использоваться для урегулирования отношений, которые не могут быть решены после повтора; повторы двухматчевых матчей окончательно отменены за 1980–81, с правило выездных голов и вместо этого принимаются штрафы.[18] Полуфиналы были исключением из этого правила: ничьи по уровням повторялись до тех пор, пока 1986–87, после чего было введено правило выездных голов и пенальти.[18] Из 2018–19, дополнительное время было отменено для всех раундов, кроме финала, а правило выездных мячей было отменено для полуфинала, а равенство уровней перешло прямо к серии пенальти.[20][21]

Финал

Основная статья: Список финалов Кубка EFL
Предматчевая презентация на 2007 финал между Челси и Арсеналом на Стадион Миллениум в Кардиффе

В течение первых шести сезонов Кубка Футбольной лиги финал проводился в два матча, причем каждый матч проводился на домашнем поле каждого финалиста. С 1967, финал проводился как одиночный матч на Стадион Уэмбли, Хотя Стадион Миллениум в Кардифф использовался между 2001 и 2007 после сноса старый Уэмбли. Между 1967 и 1997, финалы, завершившиеся на уровне после дополнительного времени, переигрывались в другом месте до определения победителя.[18] Единственный финал, потребовавший двух повторов, был 1977 финал между Астон Вилла и Эвертон.[18] Площадки, в которых проходили повторы, были Стадион Хиллсборо в Шеффилд, Олд Траффорд и Maine Road в Манчестер и Вилла Парк в Бирмингем.

С 1998, финалы, которые закончились на уровне после дополнительного времени, решаются серией пенальти.[18] До того как 1999–2000, финал проходил в конце марта - начале апреля. После этого играли в конце февраля или в начале марта.

С 1989–90, лучшему игроку Финала Кубка лиги вручен Алан Хардейкер Трофи, названный в честь Алан Хардакер, бывший секретарь Футбольной лиги, разработавший Кубок Футбольной лиги. Джон Терри, Бен Фостер и Винсент Компани являются единственными игроками, которые выиграли награду более одного раза.[22]

Результаты по клубам

Смотрите также: Список финалов Кубка EFL
Обладатели Кубка EFL по клубам
КомандаПобедителиВторое местоВыигранные годыЛет, занявшие второе место
Ливерпуль841980–81, 1981–82, 1982–83, 1983–84, 1994–95, 2000–01, 2002–03, 2011–121977–78, 1986–87, 2004–05, 2015–16
Манчестер711969–70, 1975–76, 2013–14, 2015–16, 2017–18, 2018–19, 2019–201973–74
Астон Вилла541960–61, 1974–75, 1976–77, 1993–94, 1995–961962–63, 1970–71, 2009–10, 2019–20
Манчестер Юнайтед541991–92, 2005–06, 2008–09, 2009–10, 2016–171982–83, 1990–91, 1993–94, 2002–03
Челси531964–65, 1997–98, 2004–05, 2006–07, 2014–151971–72, 2007–08, 2018–19
Тоттенхэм Хотспур441970–71, 1972–73, 1998–99, 2007–081981–82, 2001–02, 2008–09, 2014–15
Ноттингем Форест421977–78, 1978–79, 1988–89, 1989–901979–80, 1991–92
Лестер Сити321963–64, 1996–97, 1999–20001964–65, 1998–99
Арсенал261986–87, 1992–931967–68, 1968–69, 1987–88, 2006–07, 2010–11, 2017–18
Norwich City221961–62, 1984–851972–73, 1974–75
Бирмингем Сити211962–63, 2010–112000–01
Вулверхэмптон Уондерерс201973–74, 1979–80—
Вест Бромвич Альбион121965–661966–67, 1969–70
Мидлсбро122003–041996–97, 1997–98
Куинз Парк Рейнджерс111966–671985–86
Лидс Юнайтед111967–681995–96
Сток Сити111971–721963–64
Лутон Таун111987–881988–89
Шеффилд Уэнсдей111990–911992–93
Суиндон Таун101968–69—
Оксфорд Юнайтед101985–86—
Блэкберн Роверс102001–02—
Суонси-Сити102012–13—

Спонсорство

С 1981 года по настоящее время (за исключением 2016-17) Кубок Лиги привлекал титульных спонсоров, что означало, в отличие от своего старшего брата, Кубок Англии, Кубок лиги был назван в честь спонсора, дав ему следующие имена:

ПериодСпонсорИмяТрофей
1960–61 к 1980–81Нет главного титульного спонсораКубок Футбольной лигиОригинал
1981–82 к 1985–86Совет по маркетингу молокаЧашка молокаСпонсор разработан
1986–87 к 1989–90LittlewoodsLittlewoods Challenge CupСпонсор разработан
1990–91 к 1991–92RumbelowsКубок РамбелоузаОригинал
1992–93 к 1997–98Кока-Кола[23]Кубок Кока-КолыОригинал
1998–99 к 2002–03Уортингтона[24]Кубок УортингтонаОригинал
2003–04 к 2011–12Molson Coors /Карлинг[25]Кубок КарлингаОригинал
2012–13 к 2015–16Capital One[26]Кубок Capital OneОригинал
2016–17Нет главного титульного спонсораКубок EFLОригинал
2017–18 представлятьКарабао[27]Кубок КарабаоОригинал

Трофей

Победители получают Кубок EFL,[1] из которых было три дизайна - нынешний также является оригиналом, урна в грузинском стиле с тремя ручками и отдельным постаментом (добавлена ​​позже). Разработано и изготовлено Маппин и Уэбб, он весит 2,976 кг и имеет размеры 27 см на 20,5 см. Он стоит около 20 000 фунтов стерлингов.[1] Он использовался до 1980–81 конкуренции, прежде чем вернуться к использованию с момента 1990–91 конкуренция.[28] Причиной перерыва в использовании стало введение впервые спонсора конкурса - Совета по маркетингу молока, который решил вручить свой собственный трофей с 1981–82 по 1985–86 годы.[29] Следующий спонсор, Литтлвудс, также решил вручить свой собственный трофей от 1986–87 до того как 1989–90.[30] Позже спонсоры использовали оригинал.

Вещатели

Основная статья: Список вещателей Кубка EFL

В Великобритании и Ирландии 15 матчей будут транслироваться в прямом эфире телеканалом Sky Sports до 2024 г.[31] с яркими моментами нескольких матчей на Квест до 2022 г.[32] Это соревнование входит в пакет трансляции EFL.

Записи

По состоянию на 2020 год:

Рекомендации

  1. ^ а б c «Трофей». capitalonecup.co.uk. Архивировано из оригинал 14 марта 2016 г.. Получено 28 февраля 2016.
  2. ^ ДеБрюлер, Поль. «Уберем Премьер-лигу из Кубка Лиги». SB Nation. Vox Media. Получено 17 июля 2016.
  3. ^ «Часто задаваемые вопросы о Премьер-лиге F.A. (Как доходы от телевидения распределяются между клубами Премьер-лиги?)». премьер Лига. Получено 11 декабря 2007.
  4. ^ Харрис, Ник (23 марта 2010 г.). «Премьер-лига приносит 1,4 миллиарда фунтов стерлингов телевизионным правам». Независимый. Получено 12 сентября 2010.
  5. ^ «Босс MU клянется выставить молодых игроков в финале Кубка лиги». Звезда. 28 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2009 г.. Получено 27 февраля 2011.
  6. ^ «Кубок Карлинга стоит того, чтобы выиграть, - говорит менеджер« Манчестер Юнайтед »сэр Алекс Фергюсон». Daily Post. 26 февраля 2010 г.. Получено 27 февраля 2010.
  7. ^ а б Инглис, Саймон. Футбольная лига и люди, которые ее добились. Харпер Коллинз. п. 215. ISBN  978-0002182423.
  8. ^ "Южный профессиональный кубок с подсветкой 1955–1960". Footysphere. 22 сентября 2009 г.. Получено 11 ноября 2012.
  9. ^ «Ничего нового в Кубке Лиги: инновации в футболе ни к чему не приведут». Времена. 30 мая 1960 г.. Получено 26 октября 2013.(требуется подписка)
  10. ^ а б Инглис, Саймон. Футбольная лига и люди, которые ее добились. Харпер Коллинз. п. 216. ISBN  978-0002182423.
  11. ^ Инглис, Саймон. Футбольная лига и люди, которые ее добились. Харпер Коллинз. п. 228. ISBN  978-0002182423.
  12. ^ Инглис, Саймон. Футбольная лига и люди, которые ее добились. Харпер Коллинз. п. 205. ISBN  978-0002182423.
  13. ^ https://www.bbc.com/sport/football/49747220
  14. ^ «Объяснение европейской квалификации к турнирам УЕФА». premierleague.com. Получено 7 ноября 2018.
  15. ^ «Конкурс - EFL». efl.com. Получено 7 ноября 2018.
  16. ^ "Саутенд 1-0 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. 7 ноября 2006 г.. Получено 28 августа 2014.
  17. ^ «Поражение Манчестер Юнайтед от МК Донса: реакция прессы, болельщиков, тренеров и игроков». news.com.au. News Corp Australia. 27 августа 2014 г.. Получено 28 августа 2014.
  18. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м «Кубок Футбольной лиги». soccer.mistral.co.uk. SoccerData. Получено 29 августа 2012.
  19. ^ «Набор Кубка Карлинга для предварительного раунда». Футбольная лига. 13 июня 2011. Архивировано с оригинал 16 декабря 2013 г.. Получено 29 августа 2012.
  20. ^ «Кубок Карабао: дополнительное время отменено и VAR будет использоваться на площадках Премьер-лиги». BBC Sport. 8 июн 2018. Получено 9 июн 2018.
  21. ^ «2018/19: Изменения в правилах Кубка Карабао». Получено 7 ноября 2018.
  22. ^ "Алан Хардейкер Трофи". EFL. Получено 27 июля 2018.
  23. ^ «Футбол: Coca-Cola подписывает контракт на получение Кубка». Независимый. Лондон. 1 августа 1992 г.. Получено 21 сентября 2011.
  24. ^ Бонд, Дэвид (3 апреля 2002 г.). "Уортингтон прекратит спонсирование Кубка". Лондонский вечерний стандарт. Архивировано из оригинал 13 сентября 2012 г.. Получено 5 сентября 2011.
  25. ^ «Спонсорство Кубка Карлинга продлено». BBC Sport. 18 декабря 2008 г.
  26. ^ «Спонсорство Capital One согласовано». Архивировано из оригинал 8 августа 2012 г.
  27. ^ «Карабао« принеси это »и станет новым спонсором Кубка EFL». efl.com. Английская футбольная лига. 4 ноября 2016 г.. Получено 4 ноября 2016.
  28. ^ Ливерпуль - Тоттенхэм Хотспур, финал 1982 года
  29. ^ Программа МЮ - Ливерпуль 1983[постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ "Официальный сайт города Лутон". Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 21 апреля 2009.
  31. ^ «Sky Sports продлевает контракт с EFL до 2024 года, транслируя 138 игр в прямом эфире за сезон». Sky Sports. Получено 8 января 2019.
  32. ^ Браун, Грэм; Джонсон, Грег (1 сентября 2018 г.). «Что такое Quest TV? Все, что вам нужно знать». футбол. Получено 8 января 2019.
  33. ^ а б c d "Рекорды Кубка лиги". Coors Brewers. Получено 1 февраля 2009.
  34. ^ «Финал Кубка Лиги: Ян Раш опасается давления Ливерпуля». BBC Sport. 23 февраля 2012 г.. Получено 19 декабря 2019.
  35. ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек (2008). Ежегодник Sky Sports Football 2008–2009. Заголовок. п. 1027. ISBN  978-0-7553-1820-9.
  36. ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек (2008). Ежегодник Sky Sports Football 2008–2009. Заголовок. п. 1028. ISBN  978-0-7553-1820-9.
  37. ^ Бегли, Эмлин (23 января 2019 г.). "Бертон Альбион 0 Манчестер Сити 1". BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. Получено 23 января 2019.
  38. ^ Макналти, Фил (24 февраля 2013 г.). "Брэдфорд 0–5 Суонси". BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. Получено 24 февраля 2013.
  39. ^ Смит, Бен (30 октября 2012 г.). «Читая 5–7 Арсенал». BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. Получено 22 января 2014.
  40. ^ "Дагенхэм и Редбридж 6-6 Брентфорд". BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. 12 августа 2014 г.. Получено 14 августа 2014.
  41. ^ а б "Дерби Каунти 1 1 Карлайл Юнайтед". BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. 23 августа 2016 г.. Получено 24 августа 2016.
  42. ^ «Миллуолл 1: 3 Фулхэм: 15-летний Харви Эллиотт становится самым молодым игроком Фулхэма». BBC Sport. 25 сентября 2018 г.. Получено 18 декабря 2019.
  43. ^ а б Роллин, Гленда; Роллин, Джек (2008). Ежегодник Sky Sports Football 2008–2009. Заголовок. п. 1030. ISBN  978-0-7553-1820-9.

внешняя ссылка