Однажды в сказке (2 сезон) - Once Upon a Time (season 2)

Давным-давно
Сезон 2
Однажды в сказке Season 2.jpg
Обложка DVD
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов22
Релиз
Исходная сетьABC
Оригинальный выпуск30 сентября 2012 г. (2012-09-30) –
12 мая, 2013 (2013-05-12)
Хронология сезона
← Предыдущий
Сезон 1
Следующий →
3 сезон
Список Давным-давно эпизоды

Второй сезон ABC телесериал Давным-давно было объявлено 10 мая 2012 года.[1] Премьера состоялась 30 сентября 2012 года, а завершилась 12 мая 2013 года.

Сюжет сезона следует за введением магии Румпельштильцхеном / Мистером. Золото в Сторибрук, оставив судьбы реального мира и Сказочной страны, которые были переплетены, что привело к появлению новых угроз. Кроме того, Румпельштильцхен находит своего сына, но обнаруживает, что он отец Генри Миллса, а посторонние Грег Менделл и женщина по имени Тамара прибывают в Сторибрук с намерением уничтожить магию и город. В конечном итоге им не удается уничтожить Сторибрук, хотя они похищают Генри и забирают его в Неверленд к неизвестному. Питер Пэн, заставляя главных героев следовать за ними, чтобы найти его, создавая предпосылку для третий сезон. Новые персонажи, представленные в сезоне, включают Бэлфайра (сына Румпельштильцхена) под его новым псевдонимом Нил Кэссиди, который также является отцом Генри Миллса - капитана Киллиана »Крюк "Джонс, Принцесса аврора, Мулан, Принц филипп, Робин Гуд, и семья дорогих.

В премьера сезона его посмотрели 11,36 миллиона зрителей, при этом рейтинг / доля взрослого населения 18–49 лет составил 3,9 / 10,0. Эти цифры упали до минимума в 7,08 миллиона зрителей в феврале 2013 года, но оставались стабильными и превышали 7 миллионов на протяжении оставшейся части сезона с аудиторией в финале сезона 7,33 миллиона и рейтингом / акцией взрослых 18–49 лет 2,3 / 7.[2]

Посылка

После того, как проклятие снято, жители Сторибрука борются между своими изначальными и проклятыми воспоминаниями, и им остается только гадать о судьбе своей земли. После того, как Эмма и Мэри Маргарет случайно пережили путешествие обратно в Зачарованный Лес, они обнаруживают, что часть королевства была избавлена ​​от проклятия, которое держало оставшихся жителей замороженными в течение двадцати восьми лет. Среди них хитрая Кора и безжалостный капитан Крюк, которые следуют за Эммой и Мэри Маргарет в Сторибрук, чтобы свести счеты с Региной и Румпельштильцхеном. Люди за пределами Сторибрука также допускаются, в том числе Грег Менделл и Тамара, у обоих секретное прошлое, связанное с магией, которое привело к пленению Генри в Неверленде.

Актеры и персонажи

Обычный

Повторяющийся

Антон

Гость

Эпизоды

Нет.
общий
Нет. в
время года
ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллионы)
231"Сломанный "Ральф ХемеккерЭдвард Китсис & Адам Горовиц30 сентября 2012 г. (2012-09-30)11.36[3]
Эмма пытается помочь своей семье преодолеть последствия магии в Нашем Мире, и план Голда отомстить Реджине угрожает поставить под угрозу его отношения с Белль. Тем временем раскрывается серия событий, в которых юная принцесса оказывается в центре опасного приключения, в котором ее настоящая любовь и его загадочный попутчик сражаются со зловещим существом, жаждущим крови.
242"Мы оба "Дин УайтДжейн Эспенсон7 октября 2012 г. (2012-10-07)9.84[4]
Регина ищет способ восстановить свои силы, а Дэвид изо всех сил пытается поддерживать порядок, узнав, что происходит, когда кто-то пересекает черту города. Между тем, в воспоминаниях Реджина впервые встречается с Румпельштильцкиным.
253"Леди Озера "Милан ЧейловЭндрю Чамблисс & Ян Голдберг14 октября 2012 г. (2012-10-14)9.45[5]
Эмма и Мэри Маргарет с помощью Мулан, принцессы Авроры и сэра Ланселота ищут волшебный шкаф, который отправил Эмму в Сторибрук, надеясь, что в нем достаточно магии, чтобы сделать то же самое для них. В прошлом Зачарованного Леса король Джордж проклинает Белоснежку накануне встречи с матерью Прекрасного принца.
264"Крокодил "Давид СоломонДэвид Х. Гудман & Роберт Халл21 октября 2012 г. (2012-10-21)9.89[6]
Мистер Голд должен изменить свои способы использования магии для уничтожения людей или столкнуться с угрозой того, что Белль оставит его. После разговора с Руби Белль обнаруживает, что может помочь библиотеке, и отправляется посмотреть, сможет ли она там работать, но ее похитил отец. Мистер Голд, Руби и Дэвид отправляются на поиски Белль, узнав, что ее отец отправил ее в шахты, чтобы она пересекла границу подземелья Сторибрука и из-за этого забыла все о своей жизни в Зачарованном лесу. В воспоминаниях Румпельштильцхен теряет свою жену из-за Киллиана Джонса (капитан Крюк) и его пиратов.
275"Доктор "Пол ЭдвардсЭдвард Китсис и Адам Горовиц28 октября 2012 г. (2012-10-28)9.85[7]
Регина идет к доктору Хопперу, чтобы узнать, может ли он помочь ей больше не использовать магию, чтобы вернуть Генри. Позже ночью она видит своего старого жениха Даниэля, когда она едет домой. Она идет к доктору Уэйлу только для того, чтобы обнаружить, что он подвергся нападению, который затем говорит, что он воскресил Дэниела из мертвых, но он - монстр. Дэвид решает, что Генри должен научиться ездить на лошади, но вскоре опасается за жизнь Генри, когда он и Реджина узнают, что Дэниел ушел в конюшню. После того, как Реджина разговаривает с Дэвидом, Дэниел говорит ей, что ей нужно отпустить его, и Реджина снимает заклинание сохранения, разрушая его тело. Вернувшись в лагерь беженцев, Эмма, Сноу, Аврора и Мулан обнаруживают, что в живых остался только один человек, и он оказывается капитаном Крюком. После того, как он рассказал им план Коры, они отправились искать другой путь домой. В прошлом Джефферсон был посредником в сделке между Румпельштильцхеном и Виктором Франкенштейном.
286"Таллахасси "Дэвид М. БарреттКристин Бойлан И Джейн Эспенсон4 ноября 2012 г. (2012-11-04)10.15[8]
Эмма следует за Крюком по коварному бобовому стеблю в надежде найти источник силы, который мог бы вернуть ее и Мэри Маргарет обратно в Сторибрук. Тем временем раскрываются события подросткового возраста Эммы, а также неожиданная встреча с вором, который хочет сделать из нее честную женщину.
297"Дитя Луны "Энтони ХемингуэйЯн Голдберг и Эндрю Чамблисс11 ноября 2012 г. (2012-11-11)8.75[9]
Руби обвиняют в убийстве. В воспоминаниях Красная Шапочка находит стаю волков во главе с волчицей Анитой, которая настаивает на том, что она мать Рэда, и что она может помочь ей вспомнить, что она делает, когда превращается в волка.
308"В глубину "Рон АндервудКалинда Васкес & Дэниел Т. Томсен25 ноября 2012 г. (2012-11-25)8.82[10]
После того, как Кора находит капитана Крюка, она решает, что не будет брать его в Сторибрук, когда она получит компас от Белоснежки. Мулан начинает беспокоиться об Авроре, когда обнаруживает, что у Авроры на руке ожог от огненной комнаты. Мистер Голд, Дэвид и Реджина работают над тем, чтобы Генри обеспечил безопасность между мирами. Дэвид решает, что он собирается погрузиться в заклинание сна, чтобы отправиться в огненную комнату из-за опасности. Кора похищает Аврору, чтобы заполучить компас. Затем Мулан и Эмма отправляют Сноу в огненную комнату, выясняя, что способ победить Кору спрятан в комнате, в которой они заперли Румпельштильцхена много лет назад. Капитан Крюк освобождает Аврору, чтобы показать Эмме, что она должна была ему доверять, но он забирает сердце Авроры, чтобы убедить Кору взять его с собой в Сторибрук. Кора использует сердце Авроры, чтобы обмануть Эмму, Белоснежку и Мулан, чтобы они поверили, что Аврора в порядке, и чтобы узнать, куда они направляются. Дэвид застревает в Мире Преисподней, когда Сноу не может поцеловать его, чтобы снять проклятие.
319"Королева сердец "Ральф ХемеккерЭдвард Китсис и Адам Горовиц2 декабря 2012 г. (2012-12-02)9.10[11]
Реджина и мистер Голд соглашаются, что они должны уничтожить любого, кто войдет через портал, даже если это Эмма и Белоснежка. Руби и Лерой злятся, когда обнаруживают, что Реджина и мистер Голд забрали алмазы из шахт, поэтому Генри и Руби отправляются, чтобы помешать им уничтожить Эмму и Мэри Маргарет. Кора и Крюк сражаются за компас с Мэри Маргарет и Эммой, при этом раскрываются события встречи Кора и Крюка.
3210"Игра в крикет "Дин УайтДэвид Х. Гудман и Роберт Халл6 января 2013 г. (2013-01-06)9.10[12]
Кора обвиняет Реджину в убийстве, в то время как в прошлом Снежный и Очаровательный решают убить королеву.
3311"Посторонний "Давид СоломонЭндрю Чамблисс и Ян Голдберг13 января 2013 г. (2013-01-13)8.24[13]
Белль встречает Крюка, и раскрываются события поимки Белль королевой.
3412"Во имя брата "Милан ЧейловДжейн Эспенсон20 января 2013 г. (2013-01-20)7.68[14]
Доктор Кит пропадает, когда ему приходится спасать жизнь незнакомца; Кора воссоединяется с Региной; а в прошлом Виктор Франкенштейн воскрешает своего брата.
3513"Крошечный "Гай ФерландКристин Бойлан и Калинда Васкес10 февраля 2013 г. (2013-02-10)7.08[15]
Гигант появляется в Сторибруке; Мистер Голд, Эмма и Генри идут в аэропорт; и в прошлом великан встречает брата Шарма и Джека.
3614"Манхэттен "Дин УайтЭдвард Китсис и Адам Горовиц17 февраля 2013 г. (2013-02-17)7.61[16]
Эмма узнает, что Нил - сын Румпельштильцхена; Кора, Регина и Крюк ищут кинжал; и в прошлом Румпельштильцхен осознает свое предназначение.
3715"Королева мертва "Гвинет Хордер-ПэйтонДэниел Т. Томсен и Дэвид Х. Гудман3 марта 2013 г. (2013-03-03)7.39[17]
Мэри Маргарет узнает, что Кора и Реджина ищут кинжал; Крюк пронзает мистера Голда своим крюком; а в прошлом мать Белоснежки умирает.
3816"Дочь Миллера "Ральф ХемеккерДжейн Эспенсон10 марта 2013 г. (2013-03-10)7.64[18]
Эмма, Дэвид, Нил и Мэри Маргарет должны защитить мистера Голда от Коры; а в прошлом Кора встречает Румпельштильцхена.
3917"Добро пожаловать в Сторибрук "Дэйв БарреттЯн Голдберг и Эндрю Чамблисс17 марта 2013 г. (2013-03-17)7.45[19]
Регина решает отомстить Мэри Маргарет; а в прошлом Регина встречает маленького мальчика и его отца.
4018"Бескорыстный, храбрый и верный "Ральф ХемеккерРоберт Халл и Калинда Васкес24 марта 2013 г. (2013-03-24)7.38[20]
Мэри Маргарет натыкается на Августа, который теперь является живой марионеткой; Нил приглашает своего жениха в Сторибрук; а в прошлом августе знакомится с Тамарой.
4119"Лэйси "Милан ЧейловЭдвард Китсис и Адам Горовиц21 апреля 2013 г. (2013-04-21)7.37[21]
Мистер Голд заручается помощью Дэвида, чтобы помочь ему попытаться пробудить проклятые воспоминания Белль и заставить ее снова полюбить его. Тем временем в Сказочной стране Румпельштильцхен вынуждает Белль сопровождать его на охоте, чтобы убить вора.
4220"Злая Королева "Гвинет Хордер-ПэйтонДжейн Эспенсон и Кристин Бойлан28 апреля 2013 г. (2013-04-28)7.16[22]
С помощью Крюка Регина пытается привести в действие план, который поможет перенести себя и Генри обратно в Зачарованный лес, в то время как подозрения Эммы в отношении Тамары растут. Тем временем в Зачарованном лесу Злая Королева просит Румпельштильцхена превратить ее в неузнаваемого крестьянина, чтобы убить ничего не подозревающую Белоснежку.
4321"Вторая звезда справа "Ральф ХемеккерЭндрю Чамблисс и Ян Голдберг5 мая 2013 г. (2013-05-05)7.50[23]
Эмма, Мэри Маргарет и Дэвид отправляются на поиски Регины, когда обнаруживают, что она пропала вместе с некоторыми волшебными бобами. Но несмотря на протесты Нила, Эмма по-прежнему считает, что Тамара как-то связана с исчезновением Регины. Между тем, в прошлом молодой Бэлфайр попадает в Лондон 19 века и попадает в семью Дарлинг, подружившись со своей дочерью Венди.
4422"И прямо до утра "Дин УайтЭдвард Китсис и Адам Горовиц12 мая, 2013 (2013-05-12)7.33[2]
Грег и Тамара планируют уничтожить Сторибрук, поэтому Эмма, Регина, Мэри Маргарет, Дэвид, Генри и Крюк должны остановить их. Между тем, в прошлом Крюк встречает Бэлфайра.

Производство

Разработка

10 мая 2012 года ABC заказала Давным-давно на второй сезон,[1] премьера которого состоялась 30 сентября 2012 года.[24]

Соавторы Адам Горовиц и Эдвард Китсис говорил о последствиях первый сезон финал "Магия, как мы знаем, всегда имеет свою цену, и мы представляем ее миру, в котором ее никогда не было раньше, и я думаю, что это приведет к непредсказуемым результатам. В этом сезоне это повлияет на всех, потому что это то, что смешнее." - сказал Китсис. По поводу всех возвращающихся воспоминаний Сторибрука Горовиц прокомментировал: «Одна из вещей, которые нам интересно исследовать, - это идея о том, что то, что воспоминания вернулись, не означает, что последние 28 лет не произошли. Эти воспоминания, Дэвиды, Мэри Маргарет, мистер Голдс, все те люди, кем они были, и то, что они сделали, на самом деле произошло, и это те вещи, с которыми придется иметь дело ».[25][26]

Шоу по-прежнему колебалось между сказочным миром и Сторибруком, хотя были небольшие отличия по сравнению с первым сезоном.[26] Намекнули, что в течение сезона была введена другая форма повествования.[27]

Кастинг

В июне 2012 года сообщалось, что актрисы первого сезона Меган Ори (Красная Шапочка / Рубин) и Эмили де Рэвин (Белль и Лейси) во втором сезоне стали постоянными игроками сериала.[28][29] В июле 2012 года было объявлено, что Милые обманщицы звезда Джулиан Моррис будет гостем в роли принца Филиппа, героя-альтруиста и искусного воина,[30] пока Teen волк актер Sinqua Стены был выбран на роль сэра Ланселота, бывшего члена круглого стола.[31] В том же месяце было объявлено, что Тюдоры звезда Сара Болджер и Похмелье, часть 2 актриса Джейми Чанг присоединилась к повторяющемуся составу принцессы Авроры (Спящая красавица) и китайской воительницы Мулан.[32][33] 3 августа 2012 г. Обряд актер Колин О'Донохью забронировал повторяющуюся роль капитана Киллиана «Крюк» Джонса, главного антагониста Дж. М. Барри с Питер Пэн.[34] О'Донохью присоединился к основному составу во второй половине сезона.[35] В тот же день сообщалось, что Настоящая кровь с Майкл Раймонд-Джеймс присоединился к повторяющемуся составу сезона в неизвестной роли, описанной только как «таинственная».[36] Позже выяснилось, что это Нил Кэссиди (сын Румпельштильцхена Бэлфайр, бывший парень Эммы Свон и отец Генри Миллса). Потерял квасцы Хорхе Гарсия повторяется как Антон Великан, на что ссылается Джек и бобовый стебель. Изначально планировалось, что Гарсия появится только в одном эпизоде, но позже его персонаж был расширен.[37][38] Актер Рафаэль Сбардж, который изображает Джимини Крикет, был включен в постоянный приглашенный актерский состав в этом сезоне, а не в основной состав первого сезона.[39] Слово L актриса Рэйчел Шелли сыграла повторяющуюся роль Милы, жены Румпельштильцхена.[40] Эврика актер Кристофер Готье повторяется в течение сезона как мистер Уильям Сми, правая рука капитана Крюка.[41] В октябре 2012 г. Не могу дождаться звезда Итан Эмбри присоединился к повторяющемуся составу как неизвестный посетитель Сторибрука.[42] Эйон Бейли (Пиноккио / Август Бут) появлялся в качестве гостя в 6-м и 18-м эпизодах.[43][44] Тони Перес (Принц Генрих ) и Алан Дейл (Кинг Джордж / Альберт Спенсер ) оба неоднократно появлялись в каком-то качестве на протяжении сезона.[39][45][46]

Актер Ной Бин повторил свою роль Дэниела, любовного увлечения Злой Королевы, в пятой серии «Доктора».[47] Секретные материалы актриса Аннабет Гиш гость сыграл Аниту, вождя стаи оборотней, в Дитя Луны.[48] Рождественская открытка актер Чад Майкл Коллинз и 24 ветеран Грегори Итцин появился в Во имя брата как Монстр Герхарда / Франкенштейна, младший брат доктора Франкенштейна и как Альфонс, отец мальчиков, соответственно.[49][50] Крик и Зачарованные актриса Роуз Макгоуэн изобразил юную Кору в Дочь Миллера.[51] Лесли Николь, из Даунтон аббатство славы, сыграла Джоанну в Королева мертва который также показал Герои ветеринар Рена Софер в роли королевы Евы, матери Белоснежки. Подразумевалось, что эта роль может повторяться.[52] Каприка актер Джон Пайпер-Фергюсон гость снялся в Добро пожаловать в Сторибрук как Курт Флинн, вдовец, который очень хочет помочь своему сыну после потери матери.[53] Партнер первого сезона Джейми Дорнан также повторил свою роль шерифа Грэма Гамбера в эпизоде.[54]

С первого сезона Короли актер Себастьян Стэн изобразил Джефферсона / Безумного Шляпника в повторяющейся роли;[55] с тех пор он ушел из шоу с обязательствами перед Бродвейская игра Пикник и художественный фильм Капитан Америка: Зимний солдат. Сообщалось, что ABC был настроен изменить роль с потенциалом для возможного Дополнительная выгода в зависимости от характера.[56] Однако переделка Стэна была отвергнута одним из создателей сериала Адамом Горовицем, заявившим, что Стэн «очень занятой человек, я не знаю, когда он вернется к нам».[57] Позже он подтвердил, что Стэн точно не появится в 2013 году.[58]

Экранизация

Основная фотография для сезона начался в Ванкувер, Британская Колумбия 16 июля 2012 г. и завершено 5 апреля 2013 г.[59][60] Город Steveston удваивается как Сторибрук в сериале.[61]

Рейтинги

Количество просмотров и рейтинги за серию Давным-давно
Нет.ЗаголовокДата выхода в эфирРейтинг / доля
(18–49)
Зрителей
(миллионы)
DVR
(18–49)
Зрители DVR
(миллионы)
Общий
(18–49)
Всего зрителей
(миллионы)
1"Сломанный "30 сентября 2012 г.3.9/1011.36[3]1.43.115.314.46[62]
2"Мы оба "7 октября 2012 г.3.4/99.84[4]1.32.914.712.75[63]
3"Леди Озера "14 октября 2012 г.3.0/89.45[5]1.42.964.412.41[64]
4"Крокодил "21 октября 2012 г.3.3/89.89[6]1.53.124.813.01[65]
5"Доктор "28 октября 2012 г.3.4/89.85[7]1.53.114.912.96[66]
6"Таллахасси "4 ноября 2012 г.3.5/810.15[8]1.43.094.913.24[67]
7"Дитя Луны "11 ноября 2012 г.2.7/78.75[9]1.53.224.211.97[68]
8"В глубину "25 ноября 2012 г.3.1/78.82[10]1.33.114.411.93[69]
9"Королева сердец "2 декабря 2012 г.3.1/89.10[11]1.22.564.311.66[70]
10"Игра в крикет "6 января 2013 г.3.1/89.10[12]1.12.464.211.55[71]
11"Посторонний "13 января 2013 г.2.8/78.24[13]1.32.824.111.07[72]
12"Во имя брата "20 января 2013 г.2.4/67.68[14]1.33.033.710.72[73]
13"Крошечный "10 февраля 2013 г.2.2/57.08[15]1.12.693.39.74[74]
14"Манхэттен "17 февраля 2013 г.2.4/67.61[16]1.12.543.510.15[75]
15"Королева мертва "3 марта 2013 г.2.2/67.39[17]1.22.683.410.07[76]
16"Дочь Миллера "10 марта 2013 г.2.3/67.64[18]1.12.563.410.20[77]
17"Добро пожаловать в Сторибрук "17 марта 2013 г.2.3/67.45[19]1.02.363.39.81[78]
18"Бескорыстный, храбрый и верный "24 марта 2013 г.2.2/67.38[20]1.02.413.29.79[79]
19"Лэйси "21 апреля 2013 г.2.1/67.37[21]0.91.983.09.35[80]
20"Злая Королева "28 апреля 2013 г.2.0/67.16[22]0.91.942.99.11[81]
21"Вторая звезда справа "5 мая 2013 г.2.2/67.50[23]0.9Нет данных3.1[82]Нет данных
22"И прямо до утра "12 мая, 20132.3/77.33[2]0.9Нет данных3.2[83]Нет данных

Саундтрек

Однажды в сказке - Сезон 2: Оригинальный телевизионный саундтрек
Альбом саундтреков к
Вышел13 августа 2013 г. (2013-08-13)[84]
Длина63:53
ЭтикеткаIntrada
РежиссерМарк Ишем
Давным-давно хронология саундтрека
Однажды в сказке: Оригинальный саундтрек к телевидению
(2012)
Однажды в сказке - Сезон 2: Оригинальный телевизионный саундтрек
(2013)

Все треки написаны Марком Ишемом.

Нет.ЗаголовокДлина
1."Спящая красавица"2:29
2."Настоящая любовь"4:45
3."Магия"3:12
4."Мы оба"1:41
5."Знакомьтесь, Джефферсон"2:37
6."Руби и бабушка"1:54
7."Настоящий мальчик"2:26
8."Лабиринт из живой изгороди"4:13
9."Настоящая любовь Регины"2:29
10."Воссоединение Сторибрука"2:12
11."Дуэлянты"1:21
12."Леди Джек"0:45
13."В горящей комнате"4:16
14."Таллахасси"2:21
15."Этот мальчик погубит тебя"2:46
16."Наука!"1:23
17."В Неверленд!"1:58
18."Вальс Коры"2:19
19.«Белоснежка в черном»2:45
20.«Как создается магия»3:33
21."Один прекрасный день после другого"2:37
22."Бэ и Тень"2:45
23.«Тамара показывает свое истинное лицо»2:45
24."Начинается приключение"2:14
25."Основное название"0:14

Домашние видео релизы

Однажды в сказке - Полный второй сезон
Установить деталиОсобые возможности
  • Диски: 5/6 (R2 / 4)
  • Эпизодов: 22
  • Разбитое семейное древо, рассказанное Сара Хайленд ABC Современная семья (Только Blu-ray)
  • Доброе утро, Сторибрук
  • С уважением, Крюк
  • Девушка Сила
  • Ляпы
  • Аудио комментарии
  • Удаленные сцены
Даты выхода DVD
1 регион2 регионРегион 4
13 августа 2013 г. (2013-08-13)[85]18 ноября 2013 г. (2013-11-18)[86]16 октября 2013 г. (2013-10-16)[87]
Даты выхода BluRay
Регион АРегион B
13 августа 2013 г. (2013-08-13)[85]16 октября 2013 г. (2013-10-16)[88] (Австралия) / 18 ноября 2013 г. (2013-11-18)[89] (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)

Рекомендации

  1. ^ а б Митович, Мэтт (10 мая 2012 г.). "ABC Renews" Давным-давно, Месть, Grey's, замок и Три комедии по средам ». TV Line. Получено 11 мая, 2012.
  2. ^ а б c Кондоложи, Аманда (14 мая 2013 г.). «Воскресные финальные рейтинги:« Выживший »,« Однажды в сказке »,« Симпсоны »и« Месть »скорректированы». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 14 мая, 2013.
  3. ^ а б Бибель, Сара (2 октября 2012 г.). «Воскресные окончательные рейтинги:« Однажды в сказке »,« Симпсоны »,« Бургеры Боба »скорректированы;« 666 Park Avenue »,« 60 минут »скорректированы в сторону понижения и окончательные футбольные номера». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 4 октября 2012 г.. Получено Второе октября, 2012.
  4. ^ а б Кондоложи, Аманда (9 октября 2012 г.). «Воскресные окончательные рейтинги:« Однажды в сказке »и« Удивительная гонка »скорректированы вверх;« 60 минут »скорректированы вниз + окончательные футбольные цифры». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 октября 2012 г.. Получено 9 октября, 2012.
  5. ^ а б Бибель, Сара (16 октября 2012 г.). «Воскресные окончательные рейтинги:« Менталист »скорректирован вверх,« Месть »и« 60 минут »скорректирован вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.. Получено 16 октября, 2012.
  6. ^ а б Кондоложи, Аманда (23 октября 2012 г.). «Воскресные окончательные рейтинги:« 60 минут »и« Удивительная гонка »скорректированы вверх,« 666 Park Avenue »скорректированы вниз + номера MLB и NFL». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 26 октября 2012 г.. Получено 23 октября, 2012.
  7. ^ а б Бибель, Сара (30 октября 2012 г.). «Воскресные итоговые рейтинги:« Удивительная гонка »скорректирована;« Самые веселые домашние видео Америки »скорректированы вниз, плюс финальные мировые серии и футбольные цифры». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 ноября 2012 г.. Получено 30 октября, 2012.
  8. ^ а б Кондоложи, Аманда (6 ноября 2012 г.). «Воскресные финальные рейтинги:« Удивительная гонка »и« Месть »скорректированы;« 60 минут »,« Менталист »,« 666 Park Ave »и« Американский папа »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 8 ноября 2012 г.. Получено 6 ноября, 2012.
  9. ^ а б Бибель, Сара (13 ноября 2012 г.). «Воскресные окончательные рейтинги:« Месть »,« Менталист »и« Удивительная гонка »скорректированы вверх;« 666 Park Avenue »и« 60 минут »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 14 ноября 2012 г.. Получено 13 ноября, 2012.
  10. ^ а б Бибель, Сара (27 ноября 2012 г.). «Воскресные окончательные рейтинги:« Однажды в сказке »,« Гриффины »и« Кливлендское шоу »скорректированы;« Хорошая жена »и« 60 минут »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 30 ноября 2012 г.. Получено 27 ноября, 2012.
  11. ^ а б Кондоложи, Аманда (4 декабря 2012 г.). «Воскресные окончательные рейтинги:« Американский папа »скорректировано вверх,« 666 Парк-авеню »скорректировано вниз + неискаженные рейтинги CBS и окончательные футбольные цифры». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 5 декабря 2012 г.. Получено 4 декабря, 2012.
  12. ^ а б Бибель, Сара (8 января 2013 г.). «Воскресные финальные рейтинги:« Гриффины »,« Месть »и« Самый крупный проигравший »скорректированы;« Симпсоны »скорректированы вниз, плюс окончательные футбольные цифры». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 января 2013 г.. Получено 8 января, 2013.
  13. ^ а б Кондоложи, Аманда (15 января 2013 г.). «Воскресные финальные рейтинги:« Гриффины »и« Менталисты »скорректированы;« 60 минут »,« Кливлендское шоу »и« Хэппи-энды »скорректированы вниз + финальные числа Золотого глобуса». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 18 января 2013 г.. Получено 15 января, 2013.
  14. ^ а б Бибель, Сара (23 января 2013 г.). «Воскресные финальные рейтинги: скорректировано" Гавайи пять-0 "плюс финальные футбольные числа». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 26 января 2013 г.. Получено 23 января, 2013.
  15. ^ а б Кондоложи, Аманда (12 февраля 2013 г.). «Воскресные финальные рейтинги:« Гриффины »и« Кливлендское шоу »скорректированы;« Симпсоны »,« 60 минут »и« Месть за настоящую »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 16 февраля 2013 г.. Получено 12 февраля, 2013.
  16. ^ а б Бибель, Сара (20 февраля 2013 г.). «Воскресные окончательные рейтинги:« Однажды в сказке »и« Менталист »скорректированы вверх;« Хорошая жена »и« Бургеры Боба »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 23 февраля 2013 г.. Получено 20 февраля, 2013.
  17. ^ а б Бибель, Сара (5 марта 2013 г.). Воскресные окончательные рейтинги: «Однажды в сказке», «Удивительная гонка», «Ученица знаменитостей», «Красная вдова», «Кливлендское шоу», «Самое смешное домашнее видео Америки» скорректированы; «60 минут», « Симпсоны "Скорректированы вниз". Телевидение в цифрах. Получено 5 марта, 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ а б Кондоложи, Аманда (12 марта 2013 г.). «Воскресные окончательные рейтинги:« Однажды в сказке »,« Гриффины »,« Ученица знаменитости »и« Менталист »скорректированы вверх;« Красная вдова »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 14 марта 2013 г.. Получено 12 марта, 2013.
  19. ^ а б Бибель, Сара (19 марта 2013 г.). «Воскресные окончательные рейтинги:« Однажды в сказке »,« Удивительная гонка »,« Гриффины »,« Кливлендское шоу »,« Симпсоны »,« Бургеры Боба »и« Менталист »скорректированы». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 22 марта 2013 г.. Получено 19 марта, 2013.
  20. ^ а б Кондоложи, Аманда (26 марта 2013 г.). «Воскресные окончательные рейтинги:« Однажды в сказке »и« Ученик знаменитости »скорректированы + нешифрованное CBS». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 28 марта 2013 г.. Получено 26 марта, 2013.
  21. ^ а б Кондоложи, Аманда (23 апреля 2013 г.). "Воскресные окончательные рейтинги:" Помните воскресенье "скорректировано вниз; без поправок на" Однажды в сказке "или" Удивительная гонка "'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 25 апреля 2013 г.. Получено 13 апреля, 2013.
  22. ^ а б Бибель, Сара (30 апреля 2013 г.). «Воскресные окончательные рейтинги:« Гриффины »,« Симпсоны »,« Удивительная гонка »,« Менталист »,« Ученица знаменитостей »и« Самые смешные домашние видео Америки »скорректированы». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 3 мая 2013 г.. Получено 30 апреля, 2013.
  23. ^ а б Кондоложи, Аманда (7 мая 2013 г.). «Воскресные финальные рейтинги:« Удивительная гонка »и« Ученица знаменитостей »скорректированы вверх;« Красная вдова »скорректированы вниз + окончательные числа FOX». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 6 июня 2013 г.. Получено 7 мая, 2013.
  24. ^ Кондоложи, Аманда (26 июля 2012 г.). «ABC объявляет осенние даты премьеры: 'Modern Family', 'Revenge', 'DWTS: All-Stars', 'Grey's Anatomy', 'Once Upon a Time' и другие». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 26 июля, 2012.
  25. ^ Абрамс, Натали (14 июля 2012 г.). "Comic-Con: 7 спойлеров из 2 сезона" Однажды в сказке ". Журнал TV Guide. Получено 16 августа, 2012.
  26. ^ а б Наорин, Нужат (15 июля 2012 г.). "'Однажды в сказке »: еще несколько советов исполнительных продюсеров второго сезона". Entertainment Weekly. Получено 16 августа, 2012.
  27. ^ Аузиелло, Майкл (28 августа 2012 г.). «Спросите Аузиелло: спойлеры на« Ходячие мертвецы »,« Однажды »,« Замок »,« Сплетница »,« Новенькая », SOA и многое другое!». TV Line. Получено 6 сентября, 2012.
  28. ^ Уэбб Митович, Мэтт (14 июня 2012 г.). «Однажды в сказке, сезон 2 - Меган Ори стала регулярным игроком сериала». TV Line. Получено 6 июля, 2012.
  29. ^ Уэбб Митович, Мэтт (19 июня 2012 г.). "Однажды в сказке, сезон 2 - Эмили де Равен повышена до регулярного сериала". TV Line. Получено 6 июля, 2012.
  30. ^ Хибберд, Джеймс (26 июля 2012 г.). "'"Однажды в сказке": актер "Милых обманщиц" - принц Спящей красавицы - ЭКСКЛЮЗИВ ". Entertainment Weekly. Получено 26 июля, 2012.
  31. ^ Уэбб Митович, Мэтт (25 июля 2012 г.). "Once Upon a Time Exclusive: волчонок играет роль (спойлера)". TV Line. Получено 25 июля, 2012.
  32. ^ Уэбб Митович, Мэтт (5 июля 2012 г.). "Эксклюзив: Проснись! Однажды в сказке Сара Болджер сыграла Спящую красавицу". TV Line. Получено 6 июля, 2012.
  33. ^ Хибберд, Джеймс (6 июля 2012 г.). "'"Однажды в сказке": актриса "Похмелья 2" сыграла легендарного воина - ЭКСКЛЮЗИВНО ". Entertainment Weekly. Получено 6 июля, 2012.
  34. ^ Андреева, Нелли (3 августа 2012 г.). «Колин О'Донохью получает ключевую повторяющуюся роль в« Once Upon A Time », подписывает контракт с UTA». Крайний срок Голливуд. Получено 3 августа, 2012.
  35. ^ Хибберд, Джеймс (3 октября 2012 г.). "'«Однажды в сказке» улучшают Колина О'Донохью (капитан Крюк) до серийного уровня - ЭКСКЛЮЗИВНО ». Entertainment Weekly. Получено 3 октября, 2012.
  36. ^ Хибберд, Джеймс (3 августа 2012 г.). "'Актер «Настоящей крови» присоединился к «Однажды в сказке» - ЭКСКЛЮЗИВНО ». Entertainment Weekly. Получено 4 августа, 2012.
  37. ^ Уэбб Митович, Мэтт (20 декабря 2012 г.). "Внутренняя линия Мэтта: Сенсация о Белых воротничках, Замке, Однажды в сказке, Морская полиция, Парки и развлечения и многое другое!". TV Line. Получено 20 декабря, 2012.
  38. ^ Нг, Филиана (29 августа 2012 г.). "'Однажды в сказке «Земля» потеряла звезду Хорхе Гарсиа в роли гиганта ». Голливудский репортер. Получено 30 августа, 2012.
  39. ^ а б "СЕЗОННАЯ ПРЕМЬЕРА". Футон критик. Получено 11 сентября, 2012.
  40. ^ "Крокодил". Футон критик. Получено 1 октября, 2012.
  41. ^ "Посторонний". Футон критик. Получено 20 декабря, 2012.
  42. ^ Рутс, Кимберли (27 октября 2012 г.). "Once Upon a Time Exclusive: Загадочный визит Итана Эмбри в Сторибрук". TV Line. Получено 28 октября, 2012.
  43. ^ Уэбб Митович, Мэтт (28 сентября 2012 г.). «Внутренняя линия Мэтта: Сенсационная информация о Once Upon a Time, Grey's, Revolution's Big Switch, Castle и многом другом». TV Line. Получено 1 октября, 2012.
  44. ^ Гонсалес, Сандра (8 февраля 2013 г.). "'"Однажды в сказке": Посмотрите, кто возвращается ... " Entertainment Weekly. Получено 9 февраля, 2013.
  45. ^ "Давным-давно : Мы оба". Zap2it. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 6 сентября, 2012.
  46. ^ "Однажды в сказке S02E03". Zap2it. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 6 сентября, 2012.
  47. ^ Фридман, Молли (4 сентября 2012 г.). "Однажды в сказке, спойлер 2 сезона: Вернется ли настоящая любовь Регины, Дэниел?". Свежая краска, техника влажной акварели. Получено 8 сентября, 2012.
  48. ^ Хибберд, Джеймс (25 сентября 2012 г.). "'Однажды в сказке 'Актриса' Милые обманщицы '». Entertainment Weekly. Получено 26 сентября, 2012.
  49. ^ Уэбб Митович, Мэтт (14 ноября 2012 г.). «Однажды в сказке: Познакомьтесь с братом [спойлера]! (Означает ли это, что он тоже… ?!)». TV Line. Получено 15 ноября, 2012.
  50. ^ Уэбб Митович, Мэтт (6 декабря 2012 г.). "Однажды в сказке: Грегори Итцин в роли [спойлера] Франкенштейна". TV Line. Получено 7 декабря, 2012.
  51. ^ Андреева, Нелли (19 декабря 2012 г.). "Роуз Макгоуэн сыграла в эпизоде" Однажды в сказке "в роли молодой Коры". Крайний срок Голливуд. Получено 20 декабря, 2012.
  52. ^ Абрамс, Натали (9 января 2013 г.). "Однажды в сказке: Рена Софер в роли матери Белоснежки". Журнал TV Guide. Получено 10 января, 2013.
  53. ^ Хибберд, Джеймс (24 января 2013 г.). "'"Однажды в сказке": звезда фильма "Братья и сестры" сыграет ... - ЭКСКЛЮЗИВНО ". Entertainment Weekly. Получено 25 января, 2013.
  54. ^ Гельман, Влада (30 января 2013 г.). "Джейми Дорнан снова посетит" Однажды в сказке "!. TV Line. Получено 30 января, 2013.
  55. ^ Уэбб Митович, Мэтт (17 августа 2012 г.). «Внутренняя линия Мэтта: сенсация о безумном возвращении Once, Glee, Fringe, NCIS, политических животных и многом другом». TV Line. Получено 17 августа, 2012.
  56. ^ Андреева, Нелли (22 февраля 2013 г.). "Однажды в сказке на канале ABC" Роль Безумного Шляпника с оглядкой на спин-офф ". Крайний срок Голливуд. Получено 23 февраля, 2013.
  57. ^ Гельман, Влада (3 марта 2013 г.). "Once Upon a Time @ PaleyFest: Scoop on Dark Snow, Первые дни Сторибрука и финал". TV Line. Получено 4 марта, 2013.
  58. ^ Горовиц, Адам (5 марта 2013 г.). "@ misheld0n К сожалению, не в этом году. Себастьян очень занят на сцене и в кино, и мы желаем ему всего наилучшего!". Twitter. Получено 5 марта, 2013.
  59. ^ Даллас, Джош (5 апреля 2013 г.). «Последний день финала 2 сезона #onceuponatime!». Twitter. Получено 5 апреля, 2013.
  60. ^ Моррисон, Джениффер (5 апреля 2013 г.). "Последний день 2 сезона .... #uglyducklings". Twitter. Получено 5 апреля, 2013.
  61. ^ "Даты начала съемок фильма Fall TV в Ванкувере: #Supernatural #OnceuponaTime # Fringe #Arrow #EmilyOwensMD". YVRSHOOTS. 28 июня 2012 г.. Получено 10 августа, 2012.
  62. ^ Сейдман, Роберт (14 октября 2012 г.). «Live + 7 рейтингов DVR:« Revolution »приводит к росту рейтингов и зрительских симпатий среди взрослых в возрасте 18–49 лет;« Grimm »приводит к увеличению процентного прироста на неделе премьер (неделя 1)». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 19 октября 2012 г.. Получено 23 октября, 2012.
  63. ^ Кондоложи, Аманда (22 октября 2012 г.). «Live + 7 рейтингов DVR:« Revolution »снова приводит к росту рейтингов и просмотров у взрослых в возрасте 18–49 лет;« Grimm »приводит к увеличению процентного прироста на второй неделе». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 26 октября 2012 г.. Получено 23 октября, 2012.
  64. ^ Бибель, Сара (29 октября 2012 г.). «Live + 7 рейтингов DVR:« Современная семья »приводит к росту рейтингов и просмотров у взрослых в возрасте 18–49 лет;« Гримм »,« Частная практика »,« Сплетница »и« 90210 »- галстук для наибольшего процентного прироста за 3-ю неделю». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 ноября 2012 г.. Получено 2 ноября, 2012.
  65. ^ Кондоложи, Аманда (5 ноября 2012 г.). «Live + 7 рейтингов DVR:« Современная семья »приводит к росту рейтингов и просмотров у взрослых в возрасте 18–49 лет;« Гримм »- наибольший прирост в процентах за неделю 4». Телевидение в цифрах.zap2it.com. Архивировано из оригинал 8 ноября 2012 г.. Получено 10 ноября, 2012.
  66. ^ Бибель, Сара (12 ноября 2012 г.). «Live + 7 DVR Ratings:« Современная семья »ведет к росту рейтингов и зрительских симпатий среди взрослых в возрасте 18–49;« Никита »- самый большой процент прироста за 5-ю неделю». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 14 ноября 2012 г.. Получено 12 ноября, 2012.
  67. ^ Кондоложи, Аманда (19 ноября 2012 г.). «Рейтинги DVR в прямом эфире + 7:« Современная семья »ведет к росту рейтингов и зрителей среди взрослых в возрасте 18–49 лет;« 666 Park Ave »- самый большой процент прироста за 6-ю неделю». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 22 ноября 2012 г.. Получено 28 ноября, 2012.
  68. ^ Бибель, Сара (28 ноября 2012 г.). «Live + 7 рейтингов DVR:« Современная семья »возглавляет рейтинги взрослых 18-49,« Revolution »- больше зрителей;« Сплетница »- самый большой процент прироста за 7-ю неделю». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 30 ноября 2012 г.. Получено 27 ноября, 2012.
  69. ^ Бибель, Сара (10 декабря 2012 г.). «Рейтинги DVR в прямом эфире + 7:« Revolution »приводит к рейтингу среди взрослых в возрасте 18–49 лет и возглавляет рост числа зрителей;« New Girl »приносит наибольший процент прироста на 9 неделе». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 13 декабря 2012 г.. Получено 10 декабря, 2012.
  70. ^ Кондоложи, Аманда (17 декабря 2012 г.). «Live + 7 рейтингов DVR:« Современная семья »ведет к рейтингу взрослых в возрасте 18–49 лет и является лидером по количеству просмотров;« Парки и зоны отдыха »приносит наибольший процент прироста за 10-ю неделю». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 21 декабря 2012 г.. Получено 17 декабря, 2012.
  71. ^ Бибель, Сара (22 января 2013 г.). «Live + 7 рейтингов DVR:« Теория большого взрыва »ведет к рейтингам взрослых от 18 до 49,« элементарная »приносит наибольший процент и общий прирост зрителей на 15 неделе». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 25 января 2013 г.. Получено 23 января, 2013.
  72. ^ Кондоложи, Аманда (28 января 2013 г.). «Live + 7 рейтингов DVR:« Современная семья »ведет к росту рейтингов и просмотров у взрослых в возрасте 18–49 лет;« Частная практика »приносит наибольший процентный рост за 16-ю неделю». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 31 января 2013 г.. Получено 12 февраля, 2013.
  73. ^ Бибель, Сара (4 февраля 2013 г.). «Рейтинги DVR в прямом эфире + 7:« Современная семья »снова стала лидером рейтингов и зрителей среди взрослых в возрасте 18–49 лет;« Частная практика »приносит наибольший процентный рост за 17-ю неделю». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 6 февраля 2013 г.. Получено 12 февраля, 2013.
  74. ^ Рейтинги Live + 7 DVR: «Современная семья» - взрослые 18–49 рейтинги и общий прирост количества просмотров; «Месть» приносит наибольший процентный рост на 20 неделе - Рейтинги | TVпо номерам
  75. ^ Рейтинги Live + 7 DVR: «Современная семья» - взрослые 18–49 рейтинги и общий прирост количества просмотров; «Glee» зарабатывает наибольший прирост в процентах на 21 неделе - Рейтинги | TVпо номерам
  76. ^ Рейтинги Live + 7 DVR: «Современная семья» - взрослые 18–49 рейтинги и общий прирост количества просмотров; «Smash» зарабатывает наибольшее увеличение процента на неделе 23 - Рейтинги | TVпо номерам
  77. ^ Live + 7 Рейтинги DVR: «Теория большого взрыва» ведет к рейтингам среди взрослых от 18 до 49 и общему увеличению числа просмотров; Smash зарабатывает наибольшее увеличение процента на неделе 24 - Рейтинги | TVпо номерам
  78. ^ Live + 7 Рейтинги DVR: «Теория большого взрыва» приводит к рейтингу взрослых от 18 до 49 и общему увеличению количества просмотров; ’90210 ′ зарабатывает наибольшее увеличение процента на 25 неделе - Рейтинги | TVпо номерам
  79. ^ Рейтинги Live + 7 DVR: «Следующие» ведут взрослые 18–49 возрастают; ‘Castle’ набирает обороты по общему количеству просмотров, а ‘Smash’ наибольшее увеличение процента на неделе 26 - Рейтинги ...
  80. ^ Live + 7 Рейтинги DVR: «Следующие» приводят к росту рейтингов взрослых от 18 до 49 и по общему приросту количества просмотров; «Smash» зарабатывает наибольшее увеличение процента на 30 неделе - Рейтинги | TVbythe ...
  81. ^ Live + 7 Рейтинги DVR: «Теория большого взрыва» ведет к росту рейтингов среди взрослых в возрасте от 18 до 49 и по общему приросту количества просмотров; «Smash» дает наибольший прирост в процентах на 31 неделе | TVbythe ...
  82. ^ Live + 7 Рейтинги DVR: «Теория большого взрыва» снова приводит к росту рейтингов среди взрослых в возрасте от 18 до 49 и максимальному увеличению общего прироста количества просмотров; "Smash" дает наибольший прирост в процентах на 32 неделе | TVbythe ...
  83. ^ Live + 7 Рейтинги DVR: «Теория большого взрыва» снова приводит к росту рейтингов среди взрослых в возрасте от 18 до 49 и максимальному увеличению общего прироста количества просмотров; "Smash" дает наибольший прирост в процентах на 32 неделе | TVbythe ...
  84. ^ "Однажды в сказке, сезон 2 (оригинальный саундтрек для телевидения)". ITunes магазин. Получено 3 декабря, 2013.
  85. ^ а б Ламберт, Дэвид (10 мая 2013 г.). "Однажды в сказке - Окончательная дата улицы, обложка для 'Полный 2-й сезон' на DVD, Blu-ray ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 12 мая, 2013.
  86. ^ "Однажды в сказке - 2 сезон [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 3 декабря, 2013.
  87. ^ "Однажды в сказке: Сезон 2 (DVD)". Ezy DVD. Архивировано из оригинал на 2013-12-06. Получено 3 декабря, 2013.
  88. ^ "Однажды в сказке: 2 сезон". Ezy DVD. Получено 17 августа, 2013.
  89. ^ "Однажды в сказке - 2 сезон [Blu-ray]". Amazon.co.uk. Получено 5 июля, 2013.

внешняя ссылка