Алан Дейл - Alan Dale

Алан Дейл
Алан ДэйлРев3.jpg
Дейл на промо-мероприятии в 2009 году
Родился
Алан Хью Дейл

(1947-05-06) 6 мая 1947 г. (возраст 73)
оккупацияАктер
Активные годы1979 – настоящее время
Супруг (а)Клэр Дейл (1968–1979)
Трейси Пирсон (1990-настоящее время)
Дети4

Алан Хью Дейл (родился 6 мая 1947 года) - актер из Новой Зеландии. В детстве Дейл любил театр и регби. Уйдя из спорта, он занялся рядом профессий, прежде чем в 27 лет решил стать профессиональным актером. Из-за того, что работа в Новой Зеландии была ограничена, Дейл переехал в Австралию, где сыграл доктора Джона Форреста в Молодые врачи с 1979 по 1982 год. Позже он появился как Джим Робинсон в Соседи, роль, которую он играл с 1985 по 1993 год. Он покинул сериал, когда поссорился с продюсерами из-за зарплаты, которую получал он и остальные актеры. В 2018 году выяснилось, что Дейл повторит свою роль Джима в одном эпизоде ​​25 декабря, через 25 лет после своего последнего появления.

После ухода Соседи, Дейл обнаружил, что стал приведение типов как Джим Робинсон в Австралии и изо всех сил пытался найти работу. Его карьера была оживлена ​​после того, как он переехал в Соединенные Штаты в 2000 году. С тех пор он играл во многих американских сериалах, в том числе в главных ролях. O.C. (так как Калеб Никол ) и Непривлекательная Бетти (так как Брэдфорд Мид ), а также повторяющиеся и гостевые роли в Потерял, 24, NCIS, ER, Западное крыло, Секретные материалы, Антураж и Давным-давно. Дейл также играл второстепенные роли в таких фильмах, как Звездный путь Немезида, Голливудское убийство, Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа, Девушка с татуировкой дракона и Капитан Америка: Зимний солдат, а также производство лондонского Вест-Энда Спамалот. Дейл был женат на бывшем Мисс Австралия Трейси Пирсон с 1990 года, у нее четверо детей. С 2017 года снимается в мыльной опере. Династия так как Джозеф Андерс.

Ранняя жизнь и работа

«Когда мне было 27, я начал сильно нервничать и подумал, что я могу сделать, чтобы у меня получилось такое же оживленное регби? На ум пришло актерское мастерство. Я сказал своей первой жене:« Послушайте, я действительно не могу терпеть это больше. Мне придется пойти и стать актером ».

- Дейл о том, почему он занялся актерским мастерством профессионально.[1]

Дейл родился 6 мая 1947 года в г. Данидин, Отаго, Новая Зеландия.[2][3] Дейл, один из четырех детей, наслаждался своим детством, но его семья была относительно бедной.[1] Выросший в Новой Зеландии без телевизора, Дейл любил театр и любительская драматургия.[4] Его первое выступление было на школьном концерте, когда ему было 13 лет, он производил впечатление комика. Шелли Берман. Переехав на север, его родители стали основателями любительского театра в г. Окленд называется «Театр маленьких дельфинов». Дейл часто использовал сценическое оборудование, используемое для создания погодных эффектов,[1][2]

Дейл был опытным регби игрок, но вместо этого предпочел перейти в драму, потому что «актерское братство не любило футболистов, а футболисты не любили актеров. [...] Игра вызвала у меня такой же кайф, и у меня был шанс на более длительную карьеру».[4] Он бросил регби в возрасте 21 года, потому что в то время это не считалось работоспособной карьерой, и ему приходилось содержать семью.[1] Актерские роли были ограничены в Новой Зеландии, поэтому Дейл работал на нескольких должностях, в том числе в качестве мужская модель,[5] а продавец автомобилей и риэлтор.[4] Работая в качестве молочник он слышал, как диск-жокей на местной радиостанции ушел в отставку во время трансляции. Дейл подошел к станции и сказал менеджерам, что может работать лучше. Они устроили ему испытание, а затем записали его на дневное шоу.[4] В 27 лет он решил стать профессиональным актером.[1]

Актерская карьера

Ранние роли и Соседи

Первой профессиональной актерской работой Дейла была роль индейца в постановке Королевская охота за солнцем в Театре Графтон в Окленде.[2] Его первая роль на экране появилась в новозеландской телевизионной драме. Радиоволны, Который, хотя и не увенчались успехом, он описал как «девять месяцев твердой работы и большое удовольствие.»[2] В конце 1970-х Дейл переехал в Австралию в возрасте 32 лет.[1][4] из-за ограниченной актерской работы в Новой Зеландии. Он обратился в Национальный институт драматического искусства в Сиднее, но был отклонен, потому что он «был намного старше, чем кто-либо другой на трассе».[2] Вскоре он получил роль доктора Джона Форреста в австралийской мыльной опере. Молодые врачи, где он пробыл три с половиной года.[2]

В 1985 году Дейл получил продолжающуюся роль Джим Робинсон в австралийской мыльной опере Соседи, что принесло ему признание во всем мире.[нужна цитата ] Он появился в сериале с первого эпизода и оставался там восемь лет, прежде чем его персонаж был убит в 1993 году.[4] Он нашел работу над Соседи «захватывающе», и это позволило ему обеспечить своих сыновей, но он сказал: «Вы были полностью заменяемым товаром; [производственная компания] не придавала значения никому из людей, появляющихся в шоу».[1] Он расширил: «Мне там не понравилось, они не были хорошими людьми. Когда мы решили, что ненавидим друг друга, компанию и меня, одна из вещей, которые сделала компания, заключалась в том, чтобы продать у нас все, что они могли, и заплатить нам ничего ".[5] Дейл и компания (Гранди Телевидение ) расстался "в плохих отношениях", хотя позже он снова появится в шоу в 2018 и 2019 годах.[6]

После Соседи, Дейл изо всех сил пытался найти работу в Австралии, потому что приведение типов как Джим Робинсон.[1] Его единственными постоянными источниками дохода были голос за кадром,[4] и издательский журналы о его бывшем шоу, на котором он «заработал довольно много денег». Он потерял большую часть своей прибыли, инвестируя в провальный детский журнал.[5] В 1999 году снялся в американском телефильме. Первая дочь, который был снят в Австралии. Обнаружив, что он может говорить с убедительным американским акцентом, Дейл посетил премьеру фильма и, наконец, переехал со своей семьей на постоянное место жительства в Соединенные Штаты в январе 2000 года.[4] Дейл, его вторая жена Трейси и их двухлетний сын Ник переехали в «ужасную квартирку» в Лос-Анджелесе и нашли агента. Дейл вспоминал, как говорил своей жене в Мельбурне, что «это никак не сработает. Но если это так, то это доказывает, что вы можете делать все».[1]

Более широкий успех

В 52 года он начал возрождать карьеру и начал брать уроки актерского мастерства.[4] то, о чем он не думал после того, как был брошен в Соседи.[2] Он описал свой возраст, неизвестный статус и готовность работать за относительно низкую плату как свои основные преимущества для получения работы в Америке. Его учитель драмы, с которым он остался с тех пор,[2] сказал ему, «что вы, возможно, захотите сыграть отличные роли, но правда в том, что вы будете отобраны как особый тип. Просто выработайте свой типаж. Другие в классе сказали, что я немного Энтони Хопкинс и немного Шон Коннери и это пришло мне в голову. Я думал, что если я пойду на роли, на которые пойдут эти ребята, я с большей вероятностью их получу ».[4] Первая роль, которую ему предложили, была роль в сериале под названием Знак Жизни, шоу о рок-группе, которая в итоге провалилась.[2] Дейл получил всего пару прослушиваний в течение своего первого года в Америке, но его перерыв наступил, когда он получил роль Южноафриканский Эл Паттерсон в четырех сериях ER.[1] С тех пор Дейл был «занят как никогда».[4]

Он появился во многих телесериалах, включая гостевые выступления на Западное крыло, Torchwood, Одинокие стрелки, Блудливая Калифорния,[7] и Практика.[2] Многие из них были повторяющимися ролями, например, роль Тома Морроу в JAG и его спин-офф NCIS, а также появиться в трех эпизодах, включая финал серии, из Секретные материалы, играя "Зубочистка ".[2] Он играл повторяющуюся роль вице-президента США. Джим Прескотт за семь серий второго сезона 24, часть, которая изначально должна была быть одной сценой.[1] У Дейла были повторяющиеся роли в сериале Полуночный человек и австралийский сериал Морской патруль в 2008.[2] У него также были повторяющиеся роли на Undercovers, Антураж как Джон Эллис, вымышленный владелец Warner Bros., и британский сериал Перемещение обоев как вымышленная версия самого себя.[7][8][9] У него была повторяющаяся роль короля Джорджа в сериале Давным-давно,[7][10] и Эммет в Горячо в Кливленде,[11] прежде чем присоединиться к основному составу Доминион в 2014 году, играя генерала Эдварда Ризена.[12]

С 2003 по 2010 год Дейл снимался в своих самых продолжительных американских ролях. Он снялся в Лиса Телевизионный сериал, O.C. играть Калеб Никол, богатый магнат. Продюсеры увидели, что у персонажа есть дальнейший потенциал, и сделали его изначально повторяющуюся роль постоянным персонажем в сериале.[5] После 35 матчей[13] Калеб был убит в эпизоде ​​второго сезона "O.Sea "в 2005 году. Дейл был разочарован тем, что Калеб был выписан, и назвал это ошибкой производственного персонала.[14] В 2006 году Дейл получил главную роль Брэдфорд Мид, владелец Meade Publications в ABC шоу Непривлекательная Бетти.[14] Хотя на прослушивании он произвел впечатление на продюсеров, сначала он проиграл роль «более крупной звезде». После того, как указанная звезда начала «доставлять неприятности» и была уволена, роль дали Дейлу.[5] Брэдфорд был убит во время второго сезона шоу.[15] Дейл появился в финале второго сезона сериала Потерял, "Живи вместе, умри в одиночестве ", так как Чарльз Уидмор, бизнесмен и лидер Другие.[7][14] Публицист Дейла изначально беспокоился, что Уидмор (который был неотъемлемой частью загадки шоу) станет главной ролью, а это значит, что Дейлу будет сложно появиться в обоих. Потерял и Непривлекательная Бетти в то же время.[14] Эта роль стала повторяющейся, и Дейл появлялся много раз между два сезона (2006) и шесть (2010). Ему нравилась роль, но часто было трудно из-за неясной мотивации его персонажа.[16]

В марте 2008 года Дейл заменил Питер Дэвисон в главной роли король Артур в лондонском Вест-Энде производство Монти Пайтон с Спамалот в Дворцовом театре.[17] Он принял роль, потому что был фанатом Монти Пайтон и считал, что «жизнь слишком коротка» для него, чтобы отказаться от роли в Вест-Энде.[4] Хотя он видел все шоу и другие фильмы, Дейл никогда не видел Монти Пайтон и Святой Грааль (откуда Спамалот "с любовью сорвана") и пришлось купить копию, чтобы подготовиться к роли.[2] Это был не первый его опыт в музыкальном театре, потому что он появился в австралийской постановке 1984 года. Аплодисменты, но Дейл посчитал, что комическая синхронизация части была самой сложной задачей. «На сцене битва состоит в том, чтобы найти все юмористические моменты, а не пропустить их. [...] В юморе Python есть искусство, и я стремлюсь понять каждую шутку правильно».[2] Ему удалось в роли Санджив Бхаскар 23 июня 2008 г.[18]

Дейл также снялся в нескольких фильмах. Он появился как Ромулан Претор Хирен в Звездный путь Немезида, роль, которую он получил после того, как актер заболел,[19] и имел небольшие роли в фильмах, таких как Голливудское убийство, После заката,[5] и второстепенная роль генерала Росса в Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа. Дейл сказал свой сценарий для Королевство хрустального черепа был напечатан на фольга поэтому было невозможно воспроизвести, чтобы сохранить сюжет фильма в секрете.[4] Он появился в четырех фильмах, выпущенных в 2011 году: Немного неба, Священник, Не бойтесь темноты,[16] и Девушка с татуировкой дракона, присоединившись к производству фильма поздно.[13]

Популярность и стиль

Несмотря на свой массовый успех после переезда в Америку, Дейл остался прежде всего известен своей ролью Джима Робинсона в фильме. Соседи в Великобритании и Австралии в течение нескольких лет.[4][20][21][22] Это было подделано в рекламном идентификатор для Великобритании Канал 4 в 2007 году, когда Дейл принимает участие в шутливом интервью о внезапном подъеме в его карьере, прежде чем к нему обращается австралийский фанат, который узнает в нем Джима Робинсона.[20] Обсуждая эту ассоциацию после Непривлекательная Бетти2007 год Золотой глобус победа, Дейл отметил: «В каждой статье, которую я читаю, я всегда говорю:« Бывшая звезда сериала Джим Робинсон ». Может, теперь люди просто узнают меня как актера Алана Дейла».[23] В 2007, Amazon.co.uk сообщили, что они продали больше DVD с фильмами и телешоу с участием Дейла, чем с другими бывшимиСоседи актеры.[24]

Персонажи Дейла в большинстве американских телешоу, в которых он появлялся, обладали схожими чертами характера, которые Дейл описывает как роль «сильного парня».[5] После его появления в качестве сенатора Итона в Убийство в 2011,[7] Рецензенты прокомментировали его склонность играть могущественных, богатых и загадочных персонажей во многих шоу.[25][26] Морин Райан из ТВ команда написал, что было «приятно видеть, что Алан Дейл играет типичного персонажа Алана Дейла. Он всегда так хорош в роли« Этого схематичного богатого парня со скрытой повесткой дня », которую он сейчас сыграл, как мне кажется, в 87 различных шоу. И он всегда делает это хорошо ".[27] По совпадению, персонажи Дейла в Соседи, O.C. и Непривлекательная Бетти все были убиты смертельным сердечным приступом.[6] Кристофер Розен из The New York Observer написал в 2008 году, что «с его квадратной челюстью и, казалось бы, без всякой ерунды, мистер Дейл - лучший актер, когда кастинг-директорам нужен консервативно выглядящий авторитарный. Когда он выходит на экран, зрители сразу же воспринимают его всерьез, поскольку он излучает богатый, самодовольный и серьезный. Он требует вашего уважения ". Розен говорит, что Дейл «даже не ... особенно хороший актер», но «достаточно хорош» и «не привносит в свои роли стиль без излишеств и уловок», и «ему удается давать стабильную игру в каждой игре. шоу, на котором он появляется ".[28]

Джейн Нельсон, пишет в журнале SFX, назвал Дейла второй наиболее "серийной" приглашенной звездой научной фантастики после Марк Шеппард. Она написала: «Дело в том, что, не говоря уже о происхождении мыльной оперы, Дейл всегда хорош. Вот почему у него так много работы ... Дейл никогда не подводит вас, всегда (ну, обычно) вызывая идеальный слух. акцент тоже. Есть что-то утешительное в его присутствии на шоу, как будто тот факт, что он там, придал этому некоторый вес ".[22] В профиле своей работы над "культовыми шоу" Бен Роусон-Джонс из Цифровой шпион назвал Дейла «учреждением».[29]

Личная жизнь

«Мне нравятся оба места [Австралия и Новая Зеландия], но в Австралии я получаю гораздо больше уважения и признания, чем в Новой Зеландии. Новозеландцы вообще не хотят меня знать. Я был австралийцем 20 лет. нечетные годы. Куда бы я ни пошел, я был парнем из Соседи так что я был австралийцем. Затем, когда я приехал сюда [Голливуд], поскольку у меня есть новозеландский паспорт, я снова стал новозеландцем. Это странно ".

- Дейл о его национальности.[5]

В 1968 году Дейл женился на своей девушке Клэр. У пары было двое детей, Симон и Мэтью,[30][31] оба заняты в индустрии развлечений, Саймон в качестве диктора на радио Поцелуй 100[2] и Мэтью как писатель, режиссер и актер.[32] Брак закончился разводом в 1979 году.[33] В то время Дейл жил в Окленд но после развода он переехал в Сидней с сыновьями.[1]

В 1982 году Дейл был в отношениях с австралийской актрисой Викторией Николлс.

8 апреля 1990 г.[33] он женился на Трейси Пирсон, 1986 г. Мисс Австралия, которого он встретил в 1986 Гран-при Австралии, когда ей был 21, а ему 39. Дейл описал это как «самые подходящие отношения, которые у меня когда-либо были».[1] У Дейла также двое детей от этого брака, Дэниел и Ник.[1]

Он и его семья сейчас живут в Манхэттен-Бич, Лос-Анджелес, Калифорния[34] а также владеет недвижимостью в Австралии.[2] Дейл продал свой дом для отдыха в Новой Зеландии в 2011 году за $ 1,25м.[35] Оба родителя Дейла умерли в 2007 году.[2][6] Дейл описывает свою жизненную философию как Уинстон Черчилль цитата "Никогда, никогда, никогда не сдавайся",[1] и считает Джин Хэкман как его «большой действующий герой».[2]

Фильмография

Фильмы

ГодзаглавиеРольЗаметки
1989Дом-лодка ужасЭвансПрямо к выпуску видео
2002Контроль арендной платыДжордж
2002Звездный путь: НемезидаПретор Хирен
2003Экстремальная командаРичард Ноулз
2003Голливудское убийствоКомандир Престон
2004Straight Eye: ФильмОтец Келли
2004После закатаНачальник службы безопасности
2008Индиана Джонс и Королевство хрустального черепаГенерал Росс
2011С Новым ГодомБиллОжидает релиза
2011Немного небаДоктор Сандерс
2011СвященникМонсеньор Чемберлен
2011Не бойтесь темнотыЯкоби
2011Девушка с татуировкой драконаДетектив Исакссон
2012Запутанная историяСвященникКороткий фильм; голос
2014Капитан Америка: Зимний солдатЧлен совета Роквелл[36]
2014ГрейсОтец Иоанн[37]
2015АнтуражДжон Эллис

Телевидение

ГодзаглавиеРольЗаметки
1979–1982Молодые врачиДоктор Джон ФоррестУчастник основного состава
1985–1993, 2018, 2019СоседиДжим РобинсонУчастник основного состава; 1120 серий
1986Дальняя СтранаДэйв МаршаллДвухсерийный телефильм
1994ЯнусРичард ИссаксПовторяющаяся роль
1994Time TraxГ-н БергдорфЭпизод 2.21: «Катастрофа»
1995Простая одеждаСтарший сержант Митч Митчелл
1995Пространство: выше и вышеКолониальный губернатор БорманЭпизод 1.1: "Пилот "
1997Линия фронтаДэйвЭпизод 3.1: "Дик на линии "
1997Голубые хилерыРод РайтЭпизод 4.31: «Вне эфира»
1997–1998Государственный коронерДадли МиллсВосемь серий
1999Чужой грузЭйххорн, дельфин-исследовательТелевизионный фильм
1999Первая дочьДэлиТелевизионный фильм
2000Затерянный мир сэра Артура Конан ДойляФеланЭпизод 1.20: «Избранный»
2000–2001ERЭл ПаттерсонЧетыре эпизода
2001Признаки ЖизниКлайвЭпизод 1.1: «Пилот»
2001Одинокие стрелкиМайкл ВильгельмЭпизод 1.3: «Эйне Кляйне Фрохике»
2001PhillyБрюс ФроманЭпизод 1.9: «Любящие сыновья»
2002Секретные материалыЗубочисткаТри эпизода
2002Американские мечтыКапитан ЭндрюсЭпизод 1.6: "Мальчик-солдат"
2002ПрактикаСудья Роберт БренфордЭпизоды 7.9: «Хорошая битва» и 7.10: «Тихие партнеры»
2002–2003Западное крылоМинистр торговли Митч БрайсЭпизоды 4.1: "20 часов в Америке, часть I "и 4.23:"Двадцать пять "
2003JAGДиректор NCIS Том МорроуЭпизоды 8.20: "Снежная королева "и 8.21:" Meltdown "
2003CSI: МайамиГенеральное консульство Канады в ДубаеЭпизод 2.1: «Братья по крови»
2003–200424Вице-президент Джим ПрескоттВосемь серий (сезоны 2–3)
2003–2005O.C.Калеб НиколУчастник основного состава; появился в 35 эпизодах (сезоны 1-2)
2003–2016NCISДиректор NCIS (позже Родина) Том МорроуПовторный персонаж из JAG; 14 серий (сезоны 1–3, 10–13)
2004Переход через ИорданКарл ЛоганЭпизод 3.2: "Slam Dunk"
2005E-RingРаймонд МеткалфТри эпизода
2005Лук"Лук вау английский дворецкий, гей "[5]Эпизод 1.1: «Пилот»; серия не поднята
2006–2010ПотерялЧарльз Уидмор17 серий (2–6 сезоны)
2006–2007Непривлекательная БеттиБрэдфорд МидУчастник основного состава; 35 серий (сезоны 1-2)
2008TorchwoodД-р Аарон КоплиЭпизод 2.6: "Сброс настроек "
2008Полуночный человекДональд ХэганЭпизоды 1.1 и 1.3
2008Морской патрульРэй УолсманШесть серий
2008–2011АнтуражДжон ЭллисПять серий (5–8 сезоны)
2009Полет КонкордовПосол АвстралииЭпизод 2.3: "Крутые бретцы "
2009Перемещение обоевИграет самого себя / John PriestШесть серий; Дейл играет вымышленную версию себя и звезд в шоу в шоу эпоха Возрождения.[9]
2009Закон и порядок: Отделение особых жертвСудья Джошуа КелерЭпизод 10.21: «Свобода»
2010Важные дела с Деметри МартиномБосс мафииЭпизод 2.1: «Внимание»
2010Сожгите заметкуГ-н БоклагеЭпизод 4.6: «Точка входа»
2010UndercoversДжеймс КельвинПять серий[8]
2011Блудливая КалифорнияЛлойд Алан Филлипс мл.Эпизод 4.07: "Изгнанные"
2011Пророчество Судного ДняГенерал СлейдТелевизионный фильм
2011Заинтересованное лицоКольЭпизод 1.8: «Враг»
2011–2012УбийствоСенатор ИтонШесть серий (сезоны 1-2)
2011–2013, 2017Давным-давноКинг Джордж / Альберт Спенсердевять серий (сезоны 1-2,6)
Также озвучил клип-шоу «Цена магии».
2012Дом лжиДжонатан ШтраусЭпизод 1.3: «Микрофаллос»
2012Без присмотраСидЭпизод 1.9: «Джесси Джадж Лонкер инкорпорейтед»
2012Красавица и ЧудовищеИмператор ДорианЭпизод 1.1: «Пилот»; серия не поднята[38][39]
2012–2013Горячо в КливлендеСэр Эмметт ЛоусонВосемь серий
2013Тело доказательстваЭммет ХаррингтонЭпизод 3.12: «Побег»[40]
2013Проект МиндиАльфредЭпизод 2.5: "Sk8er Man"[41]
2013Окленд ДейзАлан / СамТри эпизода
2014ДоминионГенерал Эдвард РизенОсновной состав
2015Top CoppersФрэнкЭпизод 1.1: "Холод в морозильной камере для кокни"
2016Секретный городПремьер-министр Мартин ТухиОсновной состав; шесть серий
2016МогилыТревор ЛлойдЭпизод 1.5: «Львы зимой»
2017РодинаПрезидент МорсЭпизод 6.6: «Возвращение»[42]
2019Запутанная история: сериалВикарийЭпизод 2.19: «Рапунцельтопия»
2017 – настоящее времяДинастияДжозеф АндерсОсновной состав; 61 серия[43]

Видеоигры

ГодзаглавиеРоль
2002Люди Икс: Следующее измерениеДополнительные голоса
2004EverQuest IIДоусон Великолепный, общий высший эльф
2005ЯкудзаМаса Сера
200624: ИграВице-президент Джим Прескотт
2012Mass Effect 3Генри Лоусон
Капитан Аарон Соммерс
2013Бюро: XCOM РассекреченнаяДоктор Алан Вейр

Театр

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Дейл, Алан (1 июня 2008 г.). "Моими словами". Журнал Sunday Telegraph. п. 013.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р Роджер Фосс (10 марта 2008 г.). "20 вопросов ... Алану Дейлу". Что на сцене. Архивировано из оригинал 17 мая 2011 г.. Получено 24 апреля 2008.
  3. ^ «Дни рождения знаменитостей». Гамильтон Зритель. 6 мая 2008. с. G02.
  4. ^ а б c d е ж г час я j k л м п Брюс Дессау (8 марта 2008 г.). «Алан Дейл: путь от соседей к королю Спамалота». Времена. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинал 30 мая 2010 г.. Получено 17 мая 2008.
  5. ^ а б c d е ж г час я Барри, Ребекка (15 февраля 2007 г.). «Алан Дейл делится своими голливудскими достижениями и горем». The New Zealand Herald. Получено 21 июн 2008.
  6. ^ а б c Уильямс, Эндрю (5 марта 2008 г.). "Соседи звезда хлопает США колбасой". метро. Получено 27 июн 2008.
  7. ^ а б c d е Недедог, Джетро (25 августа 2011 г.). "'Однажды в сказке Lost's 'Алан Дейл приземляется на канале ABC''". Голливудский репортер. Получено 26 августа 2011.
  8. ^ а б Кейт Стэнхоуп (29 октября 2010 г.). «Эксклюзив: тайные агенты нанимают Алана Дейла на повторяющуюся роль». Телепрограмма. В архиве из оригинала от 1 ноября 2010 г.. Получено 1 ноября 2010.
  9. ^ а б «Алан Дейл присоединяется к Moving Wallpaper». Новости BBC. 18 августа 2008 г. В архиве из оригинала 25 января 2009 г.. Получено 18 августа 2008.
  10. ^ Аузиелло, Майкл (25 августа 2011 г.). "Эксклюзив:" Однажды в сказке "на канале ABC" Потеряна ", Алан Дейл выбрал королевскую роль". TVLine. Получено 26 августа 2011.
  11. ^ Кек, Уильям (13 августа 2012 г.). «Эксклюзивы Кека: квасцы отправились в Кливленд». Телепрограмма. Получено 14 августа 2012.
  12. ^ Харви, Дж. (19 июня 2014 г.). "'Итоги премьеры "Доминиона": называйте нас "Легион", потому что мы основаны на этом фильме ". Entertainment Weekly. Получено 19 июля 2014.
  13. ^ а б Кролл, Джастин (30 августа 2011 г.). "'«Тату дракона» красит опоздавшего ». Разнообразие. Получено 31 августа 2011.
  14. ^ а б c d Гольдман, Эрик (23 августа 2006 г.). "Интервью IGN: Алан Дейл". IGN. Получено 20 мая 2008.
  15. ^ Таннер Странски (13 ноября 2007 г.). "Непривлекательная Бетти: Dead Meade ". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 29 мая 2008 г.. Получено 21 июн 2008.
  16. ^ а б Руби, Джейми (5 мая 2010 г.). "Алан Дейл на" Остаться в живых "'". Журнал MediaBlvd. Архивировано из оригинал 30 сентября 2011 г.. Получено 6 января 2011.
  17. ^ "Уродливая звезда Бетти Алан Дейл возглавляет лондонский Spamalot". Broadway.com. 28 января 2008 г.. Получено 27 июн 2008.
  18. ^ Шентон, Марк (2 июня 2008 г.). «Лондонский Spamalot встретит нового короля в июне и закроется в январе 2009 года». Афиша. Архивировано из оригинал 5 июня 2008 г.. Получено 12 июн 2008.
  19. ^ Майкл Бодей (6 февраля 2003 г.). «Долгий переход от Рамзи-стрит». Дейли Телеграф. п. T06.
  20. ^ а б Суини, Марк (30 мая 2007 г.). "Канал 4 покажет иденты Джима Робинсона". Media Guardian. Получено 21 июн 2008.
  21. ^ Галер, Кит (18 июня 2008 г.). «Уродливая защита ваших Бетти». Вестник Солнца. Австралия.
  22. ^ а б Нельсон, Джейн (2 июня 2011 г.). "Серийные приглашенные звезды SF". SFX. Получено 31 августа 2011.
  23. ^ Клун, Ричард (4 февраля 2007 г.). «Дейл добивается успеха в 60 лет». Дейли Телеграф. п. 028.
  24. ^ "Amazon.co.uk: продажи Дейла, бывшегоСоседи звезды ». M2 Presswire. 24 сентября 2007 г.
  25. ^ ВанДерверфф, Тодд (18 апреля 2011 г.). "'Резюме убийства: в котором у всех есть темное прошлое ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 18 апреля 2011.
  26. ^ Роинг, Хилари (18 апреля 2011 г.). "Убийство 1.04" Беззвучное эхо'". CraveOnline. Архивировано из оригинал 20 апреля 2011 г.. Получено 18 апреля 2011.
  27. ^ Райан, Морин (17 апреля 2011 г.). "'Резюме 1 сезона 4 серии убийств ". ТВ команда. Получено 18 апреля 2011.
  28. ^ Розен, Кристофер (20 октября 2008 г.). «Не знаю Алана Дейла? Да, знаешь!». The New York Observer. Получено 26 августа 2011.
  29. ^ Роусон-Джонс, Бен (8 марта 2009 г.). "Приветствую могучего Алана Дейла!". Цифровой шпион. Получено 5 сентября 2011.
  30. ^ «Алан Дейл: Биография». Телепрограмма. В архиве из оригинала 26 июля 2008 г.. Получено 12 июн 2008.
  31. ^ "Алан Дейл". Hollywood.com. Получено 12 июн 2008.
  32. ^ "Майкл Дейл". База данных фильмов в Интернете. Получено 18 апреля 2011.
  33. ^ а б "Биография Алана Дейла (1947–)". Ссылка на фильм. Получено 12 июн 2008.
  34. ^ Агостино, Жозефина (26 мая 2008 г.). "Жизнь Алана Дейла крутая". Женский день. Архивировано из оригинал 29 мая 2008 г.. Получено 28 июн 2008.
  35. ^ «Актер продал дом Вайвера за 1,25 млн долларов». Stuff.co.nz. 27 января 2011 г.. Получено 27 января 2011.
  36. ^ Браун, Тодд (31 мая 2013 г.). "Познакомьтесь с командой Щ.И.Т.а Роберта Редфорда из" КАПИТАН АМЕРИКА: ЗИМНИЙ СОЛДАТ ". дергаться. Получено 31 мая 2013.
  37. ^ Макнари, Дэйв (18 июля 2013 г.). "Sony приобретает Alexia Fast Horror Pic 'Grace'". Разнообразие. Получено 19 июля 2013.
  38. ^ Левин, Стюарт (9 марта 2012 г.). "'Актер Lost Алан Дейл присоединился к сериалу ABC Beast'". Разнообразие. Получено 9 марта 2012.
  39. ^ Камминс, Стив (22 июня 2012 г.). «Рут Брэдли подписывает контракт с ABC Studios в США». IFTN. Получено 23 июн 2012.
  40. ^ «Сенсация: ТЕЛО ДОКАЗАТЕЛЬСТВА на ABC - вторник, 19 марта 2013 г.». BroadwayWorld. 4 марта 2013 г.. Получено 16 марта 2013.
  41. ^ Фариа, Соня (1 октября 2013 г.). "'Выпущен синопсис сезона 2, серии 5 "Sk8er Man" "Проекта Минди" ". гипотеза. Архивировано из оригинал 1 октября 2013 г.. Получено 1 октября 2013.
  42. ^ Риччио, Аарон (26 февраля 2017 г.). «Родина», 6 сезон, 6 серия, Возвращение"". Slant Magazine.
  43. ^ Сондерс, Эмма (11 мая 2017 г.). "Все, что мы знаем о Династия переделать ". BBC. Получено 11 мая 2017.

внешние ссылки