И прямо до утра - And Straight On til Morning - Wikipedia

"И прямо до утра"- 22-я серия второй сезон американского ABC фантазия /драма телесериал Давным-давно и 44-й эпизод сериала в целом. Он вышел в эфир 12 мая 2013 года и станет финалом второго сезона сериала.

Эпизод был написан Эдвард Китсис & Адам Горовиц и направлен Дин Уайт. Эпизод посмотрели 7,33 миллиона американских зрителей и были даны смешанные отзывы профессиональных критиков.

В этом эпизоде Эмма Свон, ее родители, Регина, Генри и Крюк пытаются остановить Грега и Тамару, в то время как воспоминания показывают прошлое Крюка с Бэлфайром.

участок

Последовательность открытия

В заколдованном лесу появляется Неверленд.

В прошлом персонажей

Через несколько часов после того, как они вытащили Бэлфайр из воды на «Веселый Роджер», Крюк (Колин О'Донохью ) говорит мистеру Сми, что он все еще хочет отомстить за смерть Милы, преследуя Румпельштильскина, заинтригован их последней уловкой, не зная, что Бэ - сын Милы и Румпельштильцхена. В то время как Бэлфайр недоволен тем, что его спас пират, Крюк, который теперь узнал, кто его отец, думает, что, возможно, нашел возможность. Пока они обдумывают, отправлять ли его обратно в Неверленд, Крюк говорит Сми, что Бэ станет отличным пиратом для его команды. Но похоже, что Потерянные Мальчики появились у Веселого Роджера, стремясь заполучить Бейлфайр, предупреждая, что Крюк Тень разорвет его корабль на части, если они не сдадут Бэлфайр. Но они приходят с пустыми руками благодаря тому, что Бэ задерживает дыхание в секретном отсеке.

Похоже, что эти двое связаны хорошими отношениями, когда Крюк показывает Бэ, как управлять кораблем, даже вырезая отметки, чтобы показать ему направление. Крюк спрашивает Пэ о его семье, которая сказала ему, что его мать была убита пиратом, и что его отец изменился после того, как он стал Темным, в то время как Крюк рассказывает, что он также потерял своего отца, который бросил его, чтобы он не был захвачен властями. Позже, после того, как Бэ узнает фотографию Милы, посмотрев на свой стол, он включает Крюка, который теперь знает, что он сын Румпельштильцхена. Затем Крюк объясняет Бэ, что Румпельштильцхен был тем, кто убил Милу, и что она сожалеет, что покинула Бэ. Несмотря на то, что Бэ знал правду, он все еще злится на Крюка за разделение его семьи. Бэ говорит Крюку, что хочет вернуться к семье Дарлинг, но Крюк говорит, что они не могут вернуться, а затем отвечает: «Этот корабль может быть вашим домом, вашей семьей ... еще не поздно начать все сначала. Я могу перемены, Бэ, для тебя ". К сожалению, Бэ отказывает ему, полагая, что Крюк думает только о себе. Но несколько мгновений спустя появляются Потерянные Мальчики, чтобы схватить Бэ, потому что Крюк заключил с ними сделку. Когда они взлетают с Бэ, Крюк чувствует, что разочаровал себя, отказавшись от Бэ, поэтому он зачеркивает сделанную им отметку.

Позже Заблудшие сравнивают Бэ с рисунком и, поскольку он не подходит, заявляют, что он будет жить, но будет пленником. Рисунок показывает, что Генри Миллс - это личность, которую ищет тень; они получили его, но до зачатия и рождения. Лидер говорит, что он появится, поскольку «Питер Пэн никогда не подводит».

В Сторибруке

В парке мистер Голд (Роберт Карлайл ) подходит, чтобы увидеть Генри (Джаред С. Гилмор ) играет на качелях, а бабушка (Беверли Эллиот) и ее арбалет следят за ней. Голд, все еще веря, что Генри его погубит, использует магию, чтобы перетереть веревку качелей, чтобы Генри ударился о камни. Прежде чем это произойдет, Эмма Свон (Дженнифер Моррисон ), Дэйвид (Джош Даллас ) и Мэри Маргарет (Джиннифер Гудвин ) прибывают, чтобы сообщить ему и Генри новость о том, что Тамара застрелила Нила, и он упал в портал. Голд винит себя в том, что снова потерял сына, и, когда они рассказывают ему об опасности, отказывается помочь им спасти Сторибрук. Тем временем в шахтах Тамара (Сонеква Мартин-Грин ), Грег (Итан Эмбри ), и Крюк установил алмаз на камне. Затем Грег использует кирку Хэппи, чтобы активировать устройство, которое разрушит город и превратит его в лес. Однако Крюк, видя, что у них есть кое-что еще, решает не участвовать в их уничтожении «себе подобных». Вернувшись в квартиру Мэри Маргарет, Регина (Лана Паррилья ) просыпается, и его тепло приветствует Генри, который очень рад видеть ее снова. Когда слышен звук взрыва, Регина говорит им, что устройство было активировано, и она может только замедлить его. Затем появляется Крюк, чтобы предложить помощь, и после того, как он получает выслушивание от всех, включая удар по лицу от Дэвида, все стороны соглашаются, что они должны отложить свои разногласия. Регина говорит Генри, что она виновата в том, что происходит, также говоря ему, что она будет любить его несмотря ни на что, затем говорит ему «До свидания», прежде чем они все уйдут.

Пока Грег и Тамара пытаются уничтожить все улики, чтобы сбежать, прибывают Дэвид и Крюк, чтобы остановить их. Когда Грег видит их, Крюк замедляет его, и он роняет бобы, а Тамара целится в Дэвида. Но как только Дэвид догоняет Тамару, Грег нападает на него, и пара убегает с волшебными бобами. Крюк останавливает Дэвида как раз вовремя, чтобы показать им, что у него есть одна из бобов, которую они могут использовать. Тем временем в ломбарде Голд обнаруживает, что гномы забрали одну из кружек, которые они используют, чтобы восстановить память Снизи до того, как произойдет разрушение. Оказывается, Голубая Фея нашла способ вернуть всем истинные воспоминания благодаря тому, что она вернула Августа Пиноккио. Затем Лерой дает Голду эликсир, который он может использовать, чтобы вернуть Белль (Эмили де Рэвин ). Позже подавленный Голд наблюдает, как Лейси продолжает пить, побуждая его вынуть разбитую чашку из шкафа и вернуть ее в нормальное состояние. Затем он наливает эликсир в чашку и дает Лейси выпить, и она восстанавливает свою память как Белль. Затем двое обнимают друг друга.

Спускаясь к шахте, Реджина и Эмма видят алмаз. Регина говорит ей, что она может только замедлить разрушение, но не остановить его. Сдерживание силы триггера заберет всю энергию Регины, убив ее. Но Эмма обнаруживает, что Реджина готова умереть, потому что все видят в ней Злую Королеву, и она не хочет, чтобы Генри думал, что она злая. Когда Регина берет на себя управление устройством, Эмма возвращается к бабушке, чтобы рассказать Мэри Маргарет, Крюку и Дэвиду о том, что Реджина планирует делать. Настойчивость Генри в том, чтобы они помогли Реджине, побуждает Мэри Маргарет вспомнить, как они отправили призрак в портал. Следовательно, они могут использовать компонент для отправки устройства из Сторибрука. Крюк соглашается передать боб Эмме, но только после того, как узнает, что Нил - отец Генри. Когда Эмма, Мэри Маргарет, Генри и Дэвид приходят, чтобы увидеть слабеющую Реджину, Эмма пытается вынуть фасоль, но мешочек пуст. Понимая, что Крюк обманул ее, когда он взял боб в попытке сбежать из Сторибрука, Эмма смотрит на свою семью, а затем обнимает их, в то время как Генри смотрит на Реджину, называет ее героем и обнимает ее. Это также момент, когда Эмма впервые называет Мэри Маргарет и Дэвида «мамой» и «папой». Эмма понимает, что может помочь Реджине, используя свою собственную магию, и, когда они работают вместе, устройство отключается, в результате чего Сторибрук возвращается в нормальное состояние. Но когда все они празднуют спасение города от разрушения, Эмма замечает рюкзак Генри на полу. Он был похищен Грегом и Тамарой, которые использовали устройство, чтобы отвлечь город, чтобы они могли захватить Генри, которого они считают более ценным, чем магия. Когда Эмма, Реджина, Мэри Маргарет и Дэвид догоняют их, чтобы остановить их, Тамара достает боб и открывает портал в воде, чтобы сбежать. Четверка опаздывает, но внезапно Крюк и его корабль возвращаются. Он говорит им, что изменил свое мнение и хочет помочь им найти Генри, и дает Эмме боб. Затем к ним присоединяются Голд и Белль, которые также хотят присоединиться к поискам. Но Голд говорит Белль, что она должна остаться в Сторибруке, когда они знают, что есть другие, которые хотят разрушить их мир. Итак, он дает ей заклинание, которое окутает город. Эти двое целуются, прежде чем он поднимется на борт, после того как он признает, что не ожидает возвращения. Теперь, когда все согласились на перемирие, особенно Голд и Крюк, Голд вызывает в воображении свой волшебный шар и уколывает палец, используя кровь, чтобы найти Генри. После того, как Крюк бросает боб в океан, корабль входит в закрученный портал в Неверленд.

В заколдованном лесу

Мулан (Джейми Чанг ), Аврора (Сара Болджер ), и восстановленный принц Филипп (Джулиан Моррис ) обнаруживают бессознательного Нила (Майкл Раймонд-Джеймс ) на пляже, тяжело ранен, но жив.

Производство

"And Straight On 'til Morning" написана в соавторстве с создателями сериала. Эдвард Китсис & Адам Горовиц, пока Дин Уайт выступал в роли режиссера эпизода.

Культурные ссылки

Сюжет этой серии имеет параллели с Питер Пэн в его центре внимания Крюк, сеттинг Неверленд, введение «Потерянных мальчиков» и упоминание Питера Пэна. Красавица и чудовище упоминается, когда темная сторона Белль возвращается к своему нормальному состоянию путем питья из осколочной чашки.

Прием

Рейтинги

Показатели оставались стабильными по сравнению с предыдущим эпизодом, поставив 2,2 / 7 среди зрителей 18-49 лет с 7,33 миллионами зрителей, по сравнению с 9,66 миллионами, которые были в финале первого сезона.^[1]

Отзывы

Финал получил положительные отзывы критиков.

Хилари Бусис из Entertainment Weekly дал серию положительный, но несколько мягкий отзыв: «Итак, был ли финал второго сезона Once столь же знаменательным, как и его первый? Краткий ответ: Не совсем. Длинный ответ: самые пикантные события финала прошлого года - Эмма, разрушающая Темное проклятие и Румпельштильцхен возвращение волшебства в Сторибрук - навсегда изменило статус-кво сериала, открыв мир новых захватывающих возможностей. Напротив, похищение Генри и последующее путешествие его неблагополучной семьи в Неверленд на самом деле не меняют правила игры. В краткосрочной перспективе по крайней мере, они просто создают 3-й сезон, который очень похож на 2-й сезон: обширное упражнение по прыжкам в мире и кросс-катанию, в котором одна большая цель (сломать проклятие!) обменивается на несколько меньших, чуть менее насущных целей ( найдите Генри! Защитите Сторибрук от посторонних! Выясните, чем Рэд занимался последние шесть месяцев!) "^[2]

Эми Рэтклифф из IGN дал финалу 9 из 10.^[3]

EW поставил Лейси на второе место в номинации «Самый долгожданный выход для нелюбимого персонажа».^[4] Эмма спасает Реджину под номером два в "Single Weakest Twist"^[5] и номер три для «Сезонный абонемент на следующий год теперь в опасности»^[6] для награждения финала телевизионного сезона 2013 года.

Рекомендации

внешняя ссылка

• "И прямо до утра" на IMDb
• "И прямо до утра" в TV.com