Хет-трик (Однажды в сказке) - Hat Trick (Once Upon a Time)

"Хет-трик"- 17-я серия американского сказочно-драматического телесериала. Давным-давно, который транслировался в США на ABC 25 марта 2012 г.

Действие сериала происходит в вымышленном приморском городке Сторибрук, штат Мэн, жители которого на самом деле являются персонажами из разных сказок, перенесенных в город «реального мира» мощным проклятием. Этот эпизод посвящен Джефферсону (Себастьян Стэн ) и его сказочный аналог, Безумный Шляпник.

Он был написан в соавторстве с Дэвид Х. Гудман и Владимир Цветко, а Ральф Хемеккер снял эпизод.

участок

Последовательность открытия

В лесу видны большие грибы.

В Сторибруке

Мистер Голд (Роберт Карлайл ) и Шериф Эмма Свон (Дженнифер Моррисон ) вернитесь в офис шерифа, чтобы увидеть Генри Миллса (Джаред С. Гилмор ) сидит там. Он тихо поздравляет Эмму с помощью Мэри Маргарет Бланшар (Джиннифер Гудвин ) сбежать, но Эмма не понимает, о чем он говорит. Мистер Голд сообщает Эмме, что Мэри Маргарет больше нет в ее тюремной камере. Эмма заявляет, что, если обнаружится, что Мэри Маргарет сбежала, доказать ее невиновность будет невозможно, и намеревается ее найти. Мистер Голд напоминает Эмме, что ее будущее находится под угрозой, если она будет помогать Мэри Маргарет. Она говорит ему, что скорее потеряет работу, чем друга. Когда Эмма едет по лесу, она чуть не сбивает мужчину (Себастьян Стэн ). Она извиняется и, когда замечает, что он хромает, предлагает отвезти его домой. Он принимает ее предложение и представляется как Джефферсон. В своем особняке он дает ей карту, чтобы помочь ей в поисках, и приносит ей чай. Однако от чая у нее кружится голова, и он тащит ее на диван, чтобы она могла отдохнуть. Она замечает, что он больше не хромает. Он признает, что она поймала его, показав, что он отравил чай, и она теряет сознание.

Эмма просыпается на кушетке связанной и с кляпом во рту. Она раздавливает свою чашку и использует кусочки, чтобы освободиться. Пробираясь по особняку, она видит, как Джефферсон точит ножницы, а затем случайно наступает на незакрепленную половицу. Она прячется в ближайшей комнате и находит Мэри Маргарет связанной и с кляпом во рту. Она освобождает Мэри Маргарет, которая говорит ей, что бежала через лес и была схвачена Джефферсоном. Она объясняет, что нашла ключ в своей камере и использовала его, чтобы сбежать. Пара пытается покинуть особняк, но их ловит Джефферсон, вооруженный пистолетом Эммы. Он приказывает Эмме связать Мэри Маргарет и заткнуть ей рот, и говорит, что у него есть для нее задание. В следующей комнате он усаживает ее за стол со шляпой и некоторыми инструментами и говорит ей сделать ему шляпу. Он показывает, что помнит жизнь в Зачарованном лесу и знает о проклятии. Он говорит ей, что прожил в особняке двадцать восемь лет, делая одно и то же каждый день. Он знает, что Эмма отказывается верить в проклятие или признавать факты о Сторибруке. Он приказывает ей сделать ему волшебную шляпу, и только она может сделать это, поскольку она принесла магию в Сторибрук. Он говорит ей, что он Безумный Шляпник, но он говорит ей, что его зовут Джефферсон. Она называет его сумасшедшим за то, что он верил в свою магию и вообще верил в нее. Он отвечает, что все хотят волшебного решения своей проблемы, и все отказываются верить в магию. Когда она пытается сказать ему, что в реальном мире нет магии, он усмехается и говорит ей, что есть много миров, и в некоторых есть магия, в некоторых нет, а некоторым она нужна. Он отказывается отпускать ее и Мэри Маргарет, пока Эмма не сделает волшебную шляпу. Когда она спрашивает, что будет, если шляпа сработает, он отвечает, что пойдет домой.

Позже Эмма расстраивается и требует знать, почему она это делает. Джефферсон показывает ей подзорную трубу, направленную на дом маленькой девочки. Он говорит ей, что маленькая девочка - его дочь Грейс, которую зовут Пейдж в Сторибруке. Он объясняет, что он проклят помнить о жизни в Зачарованном лесу и знать, что ему не место в этом мире. Его мучают, наблюдая, как Грейс живет счастливой жизнью с новым отцом. Эмма спрашивает, почему он просто не обращается к ней, но он говорит, что он недостаточно жесток, чтобы разрушить реальность Грейс и вызвать у нее такое же осознание, как и у него. Он объясняет, что достаточно сложно жить в стране, где вы не принадлежите, но знание этого, удерживание противоречивых реальностей в своей голове сведет любого с ума. Он хочет забрать ее домой, в мир, где когда-то жили они с Грейс, чтобы они могли быть вместе, и она могла вспомнить, кто он. Эмма говорит ему, что она знает, каково быть разлученным с ребенком, и говорит ему, что это похоже на сумасшествие. Он говорит ей, что он не сумасшедший. Эмма говорит, что если он прав, Мэри Маргарет - ее мать, и заявляет, что хотела бы верить в это больше всего на свете. Она соглашается попробовать поверить в магию и заставить его шляпу работать. Однако, когда он повернулся спиной, она бьет его телескопом и освобождает Мэри Маргарет. Джефферсон догоняет Эмму и нападает на нее. Пока они дерутся, Эмма замечает шрам на его шее. Мэри Маргарет бьет его крокетным молотком и выкидывает в окно. Когда Мэри Маргарет и Эмма смотрят вниз, остается только шляпа, которую сделала Эмма. Эмма находит машину и ключи снаружи. Мэри Маргарет ожидает, что ее снова отправят в тюрьму, но Эмма позволяет ей решать. Когда Мэри Маргарет не понимает, Эмма объясняет, что Мэри Маргарет - единственная семья, которая есть у Эммы, и говорит, что было бы лучше предстать перед судом вместе, чем в одиночку. Мэри Маргарет охотно возвращается в свою камеру.

Через несколько часов мэр Реджина Миллс (Паррилла) обнаруживает, что машина Эммы не припаркована перед офисом шерифа. Однако она обнаруживает, что Мэри Маргарет находится в своей камере. Мистер Голд сообщает Регине, что его клиент не видит посетителей. Когда они уходят вместе, Реджина сердито спрашивает его, почему вернулась Мэри Маргарет. Он отвечает, что Эмма должна быть более изобретательной, чем они надеялись. Регина говорит ему, что она подбросила ключ только по его предложению и что она заключила с ним сделку, потому что хотела результатов для себя. Он уверяет Регину, что она добьется таких результатов. Тем временем Эмма навещает Генри в его школе перед началом занятий. Пейдж проходит мимо и приветствует Генри, побуждая Эмму попросить показать сборник рассказов Генри. Она находит внутри фотографии Джефферсона и его дочери Грейс.

В прошлом персонажей

В Зачарованном лесу Джефферсон (Стэн) отчаянно бежит по лесу и утки за деревом. Однако через мгновение его находит его дочь Грейс (Алисса Сковбай); они играют в прятки. Они с радостью отправляются искать грибы для продажи на рынке. Но когда они возвращаются домой, они видят, что карета Злой Королевы (Лана Паррилья ) ждет снаружи. Джефферсон велит напуганной Грейс спрятаться в лесу, пока королева не уйдет. Он входит в дом, чтобы найти Королеву. Она хочет от Джефферсона последней услуги, предлагая Грейс роскошь на всю оставшуюся жизнь в качестве награды после того, как Джефферсон совершит поступок. Он отказывается, заявляя, что его работа стоила Грейс ее матери, и он не позволит ей потерять отца. Наконец он говорит королеве, что нет ничего важнее семьи. Королева соглашается и уходит.

На следующий день на рынке Грейс любит фаршированного белого кролика, так как он идеально подходит для ее чаепитий. Джефферсон не может позволить себе цену одного серебра, но пытается убедить пожилого торговца принять его восемь медных монет. Купец отказывается. Грейс уверяет Джефферсона, что это ей не нужно, и они уходят. Торговец идет к задней части своей тележки, где Волшебное Зеркало (Джанкарло Эспозито ) утверждает, что она действительно жестока. Торговец оказывается Злой Королевой. Вернувшись домой, Джефферсон сшил для Грейс кролика. Она в восторге и добавляет это своим гостям чаепития. Джефферсон явно обеспокоен. Он просит Грейс провести остаток дня с соседями, так как у него есть дела. Она хочет пойти с ним, так как ей нравится работать с ним в лесу, но он говорит ей, что не пойдет в лес. Она понимает, что его работа связана с визитом королевы, и умоляет его передумать. Он говорит, что хочет, чтобы у нее было все, что ей нужно. Она отвечает, что он ей нужен, и просит его остаться. Он отказывается, но обещает быть дома к следующему чаепитию. После того, как Грейс уходит, Джефферсон достает из сундука большую шляпную коробку.

Джефферсон приносит свою коробку Королеве и дает ей обещание, что его дочь ни в чем не будет нуждаться после того, как он вернет то, что она потеряла. После того, как она соглашается, он достает цилиндр из шляпной коробки и ставит его на пол. Он вращает его, и шляпа продолжает вращаться, пока не превратится в огромный вращающийся портал. Королева и Джефферсон прыгают в него и попадают в комнату, полную разных дверей. Он ведет королеву к зеркалу. Прежде чем они переступят порог, он объясняет, что у шляпы есть правило: количество людей, которые входят в дверь, должно быть таким же, как и количество вышедших. Они вдвоем проходят через зеркало. Они ступают на землю с очень высокой травой и гигантскими грибами. Они проходят мимо огромной голубой гусеницы, курящей кальян. Он спрашивает, кто они такие, и пускает им в лицо кольца дыма. Джефферсон кашляет и бормочет, что ненавидит Страну чудес. Пара наткнулась на Королева сердец с изгородь лабиринт где Злая Королева желает попасть в здание в центре. Джефферсон отказывается из страха перед Королевой Червей, но Злая Королева напоминает ему, что он не может уйти без нее. Он предупреждает, что живые изгороди съедают все, что подходит слишком близко, но она прожигает прямой путь к зданию магией. Злая Королева берет небольшую коробку из здания, вызывая появление охранников. Они способны чудом сбежать.

Она и Джефферсон спешат обратно к зеркалу, но Злая Королева останавливается, чтобы взять кусок гриба. Она кладет кусок в коробку, и ее отец Генри (Тони Перес ) появляется из коробки. Джефферсон в ужасе. Он понимает, что Королева знала о правиле шляпы и не сказала ему, что ее отец был специально похищен Королевой Червей. Поскольку сейчас есть три человека, один из них не может покинуть Страну чудес. Злая Королева замораживает ноги Джефферсона на пути, и он умоляет ее позволить ему вернуться к своей дочери. Она говорит ему, что если бы он заботился о Грейс, он бы никогда ее не бросил. Злая Королева и Генри проходят через зеркало и оставляют Джефферсона позади, уставившись в зеркало в оцепенении, пока охранники утаскивают его.

Джефферсон представлен Королеве червей (Дженнифер Кениг). Она знает, что он помог Злой Королеве и ее помощник Валет червей (Пол Макджиллион ) спросите, как они попали в Страну чудес. Он говорит, что расскажет ей только после того, как его отпустят домой к дочери. Королева Червей приказывает обезглавить его, и он обезглавлен, но, к его ужасающему удивлению, остается жив. Ему говорят, что если он хочет, чтобы ему снова прикрепили голову, он должен ответить на вопрос. Он рассказывает Королеве Червей о своей шляпе. Когда его спросили о местонахождении шляпы, он ответил, что ее забрала Злая Королева. Королева Червей говорит ему, что если ему понадобится только волшебная шляпа, чтобы вернуться домой, ему нужно только сделать другую. Однако он отвечает, что не может: шляпа без магии - это просто шляпа и не подойдет. Дама червей говорит ему, что его задача - заставить шляпу работать.

После этого его видят в большой комнате, заполненной миллионами неудавшихся шляп, он делает еще одну шляпу и лихорадочно бормочет себе под нос, чтобы заставить ее работать; очевидно, что он сошел с ума (отсюда и название) из-за разлуки с дочерью.

Производство

«Хет-трик» был написан в соавторстве с Владимиром Цветко и со-исполнительным продюсером. Дэвид Х. Гудман, в то время как Шелковые следы ветеран Ральф Хемекер, был режиссером этого эпизода. ВОЗ с Роджер Долтри не указан в титрах эпизодическое появление в качестве голоса гусеницы, курящей кальян (которая только говорит: «Кто ... Ты ... Ты?).^{[нужна цитата ]}

Этот эпизод стал первым из нескольких для актера. Себастьян Стэн, поскольку его персонаж, Джефферсон, повторился еще в двух эпизодах первого сезона. Продюсеры заявили, что у него есть возможность вернуться в второй сезон, но это было до того, как Стэн стал постоянным постоянным участником предстоящего ограниченного тиража. Соединенные Штаты Америки драма Политические животные. Стэн в конце концов вернется во втором сезоне.^[1]

Эпизод вошел в Reawakened: Однажды в сказке - новеллизация первого сезона, опубликованная Книги Гипериона в 2013.^[2][3]

Культурные ссылки

Есть несколько ссылок на Дисней 1951 анимационный и 2010 живое действие версии Льюис Кэрроллз ' Алиса в стране чудес, хотя они немного отличаются от обоих. Среди них белый кролик, чаепитие, Королева червей и шляпа Безумного Шляпника. В начале эпизода, когда королева покидает хижину Джефферсона в лесу, записка рядом с бутылкой и тортом прямо указывает на сказку. В сеттинге Сторибрука Мэри Маргарет бьет Джефферсона крокетным молотком, похожим на тот, что показан в мультфильме. Кроме того, Джефферсон и Реджина входят в Страну чудес через зеркало, отсылка к В Зазеркалье, продолжение Алиса в стране чудес и намек на то, как Алиса попадает в Страну чудес в этом романе. Другая аллюзия связана с именем Джефферсон, отсылкой к Джефферсон Самолет, который записал песню под названием "белый кролик. "Кроме того, дочь Джефферсона Грейс является отсылкой к Грейс Слик, солист Jefferson Airplane / Starship.^{[оригинальное исследование? ]}

Прием

Рейтинги

Рейтинги и количество зрителей эпизода немного выросли, но продолжали оставаться стабильными, набрав 18-49 баллов 2,9 / 8, и его посмотрели 8,82 миллиона зрителей, а также выиграли свой временной интервал.^[4]

В Канаде эпизод занял девятнадцатое место за неделю, собрав примерно 1,337 миллиона зрителей.^[5] рост по сравнению с 1,254 млн в предыдущем эпизоде.^[6]

использованная литература

внешние ссылки

• "Хет-трик" на IMDb
• "Хет-трик" в TV.com