Айвор Пауэлл - Ivor Powell

Айвор Верден Пауэлл, MBE (5 июля 1916 г. - 6 ноября 2012 г.) валлийский футболист кто набрал восемь валлийский шапки а позже стал управляющий делами.

А половина крыла, он начал свою профессиональную карьеру с Куинз Парк Рейнджерс в сентябре 1937 г. Его карьера была прервана Вторая Мировая Война, хотя он вернулся в КПР, чтобы помочь им Третий Дивизион Юг название в 1947–48. Он переехал в Астон Вилла за 17 500 фунтов стерлингов в декабре 1948 г., и сыграл 79 игр в Первая дивизия. Он был назначен игрок-менеджер в Port Vale в июле 1951 года, хотя был уволен всего через четыре месяца. Он был назначен Bradford City в 1952 году, но снова потерпел неудачу и ушел в феврале 1955 года. Карлайл Юнайтед после его назначения в 1960 году, что привело клуб к продвижению из Четвертый Дивизион в 1961–62 гг. Он покинул клуб в 1963 году, а позже уже успел Город Бат, прежде чем стать тренером.

Он был введен в должность Валлийский спортивный зал славы в 2004 г. наряду с снукер игрок Терри Гриффитс и игрок в крикет Тони Льюис. Он также вошел в Книга рекордов Гиннеса как самый старый работающий футбольный тренер в свой 90-летний юбилей после 55 лет работы тренером. Он вышел на пенсию 26 мая 2010 года в возрасте 93 лет. Айвор был отцом Барри Пауэлл.^[3]

Игровая карьера

Клубная карьера

Пауэлл начал свою трудовую жизнь в шахты вместе со своим отцом и шестью братьями. Его игровая карьера началась с Южный Уэльс Команда лиги играла по четвергам. В августе 1936 года его пригласили в Лондон для судебного разбирательства Куинз Парк Рейнджерс. Это было неудачно, но Пауэлл остался в Лондоне и получил работу. Он начал играть за резервную команду Барнет а в мае 1937 года сыграл товарищеский матч против КПР. Пауэлл был выдающимся игроком в игре, которую Барнет выиграл со счетом 8–1, и на этот раз Рейнджерс проявили настоящий интерес. Присоединение к QPR на профессиональных условиях в рамках Билли Биррелл В сентябре 1937 года клуб занял третье место в Третий Дивизион Юг, упустили возможность продвижения, так как финишировали на три очка ниже чемпионов Миллуолл. Они заняли шестое место в 1938–39, первый полный сезон перед вспышкой Вторая Мировая Война.^{[нужна цитата ]}

Во время войны он гостил за Bradford City и Блэкпул работая в качестве РАФ физический тренер. Именно в Блэкпуле он завязал дружбу с Стэнли Мэтьюз, который позже стал шафером Пауэлла на его свадьбе с Джоан Броуэлл в 1943 году.^[4]

Он вернулся в Лофтус-роуд после войны и помог КПР занять второе место в третьем дивизионе Южный в 1946–47, хотя только команда, финишировавшая первой, попала в Второй Дивизион. Им удалось финишировать чемпионами в 1947–48 под Дэйв Мангнелл Управление, чтобы наконец выиграть продвижение. Он сыграл за клуб в общей сложности 159 матчей лиги и кубка.^[5]

15 декабря 1948 года упорный игрок получил комиссию за перевод в размере 17 500 фунтов стерлингов; это был рекорд для полузащитника и как для покупающих, так и для продающих клубов, когда он переехал в Алекс Мэсси с Астон Вилла.^[4] Он сыграл еще 79 Первая дивизия игры для Villa in 1948–49, 1949–50, и 1950–51, прежде чем он был назначен игрок-менеджер в Port Vale в июле 1951 г.

Международная карьера

Пауэлл провел восемь матчей за сборные Уэльс^[6] и выиграл четыре кепки военного времени.^[7] В одной игре его заменил англичанин Стэн Мортенсен в игре между Англия и Уэльс, когда из-за травмы валлийцы остались без замены.

Управленческая карьера

В Port Vale Как игрок-менеджер он сыграл всего шесть раз, ограничившись на поле травмой колена. Как менеджер он пытался «править страхом», и игроки не любили его; с клубным дном Третий Дивизион Юг, его контракт был расторгнут в ноябре 1951 года.^[1] Рой Спросон позже сказал, что «у него все, казалось, шло не так в Вейле» и что «раньше он относился к игрокам как к детям».^[8]

«Он был хорошим, чистоплотным человеком, который всегда был справедлив со мной. Он был сержант-майором в качестве менеджера. Когда он впервые позвал меня в свой кабинет, его первыми словами были:« Я - начальник »и Я подумал: «О черт!» Он был потрясающим игроком, хотя помню, как он потерпел неудачу на одной тренировке на поле, когда пытался тренировать нашего нападающего. Мик Халлиган. Штрафные удары Мика в тот день были не слишком умными, поэтому Айвор сказал: «Хорошо, позволь мне показать тебе». Айвор поставил мяч прямо за пределами штрафной площади, сделал разбег и, как мы все наблюдали, выбил мяч прямо из земли и улетел по Хэмил-роуд. Однако он приложил все усилия, чтобы исправить ситуацию. Он повернулся к Мику и сказал: «Вот видишь, это то, что ты делал». Футбол - это бизнес результатов, и, к сожалению, мы не получали этих результатов, когда там был Айвор. Я помню, как был в раздевалке, когда он спустился на землю, чтобы увидеть нашего председателя Уильяма Холдкрофта. Мы догадались, что ему показывают дверь. На выходе он остановился и сказал нам: «Возможно, однажды я вернусь». Председатель крикнул: «О нет, не будешь». Айвор был приверженцем дисциплины в Vale, но это не критика. Думаю, это была его первая работа в менеджменте, и у нас он просто не добился успеха ».

— Вингер Порт-Вейл Колин Эски отметил, что первая работа Пауэлла в менеджменте была серьезным препятствием для обучения.^[9]

Он переехал в Барри Таун перед назначением нового Bradford City менеджер, опять же как игрок-менеджер, перед началом 1952–53 время года. Его первый сезон в Valley Parade разочаровал, поскольку они опустились на 16-е место в Третий дивизион Север. В следующем сезоне они заняли пятое место, но опередили на 16 очков повышение места. В том сезоне он пропустил первый штраф своей карьеры в домашних условиях с Уоркингтон.^[10] В следующем сезоне он был унесен из-за повреждения связок колена. Wrexham.^[10] Травма положила конец его игровой карьере. Форма «Сити» также была плохой, и Пауэлл ушел в феврале 1955 года после серии семи поражений подряд и всего двух побед в 19 играх без своего присутствия на поле. Город был вынужден подать заявку на переизбрание по окончании кампании.

Пауэлл стал тренером-тренером в Дон Реви с Лидс Юнайтед, а также тренировал ПАОК в Греции, прежде чем он вернулся к руководству с Карлайл Юнайтед в мае 1960 г. Энди Битти. Он привел камбрийцев к их первому продвижению, когда они заняли четвертое место в Четвертый Дивизион в 1961–62. Он привил дисциплину в Brunton Park, и подписанные игроки, такие как Питер МакКоннелл, Рег Дэвис, Терри Колдуэлл, и Джек Марсден.^[11] Он оставил в следующем сезоне, когда клуб боролся в лиге и выбыл из Кубок Англии к Южная лига сторона Грейвсенд и Нортфлит.^[10]

Он стал менеджером Город Бат в 1964 г., а затем член тренерского штаба в Командная баня (Университет Бата ), где проработал более 30 лет, прежде чем стать тренером того же клуба. В возрасте 93 лет Пауэлл объявил о своем уходе с должности «старейшего футбольного тренера в мире» в мае 2010 года.^[12][13]

Наследие

Он был введен в должность Валлийский спортивный зал славы в 2004 г.^[14] В 2006 году, будучи помощником тренера по Командная баня на Университет Бата, он отметил свое 90-летие и вошел в Книга рекордов Гиннеса как старейший работающий футбольный тренер.^[15] Позже он стал президентом клуба.^[16] Он закончил 53 года как FA аккредитованный тренер. В 1993 году он был удостоен почетной степени (MA) от Университет Бата.^[17]

Он был назначен Член Ордена Британской Империи (MBE) в Новый год 2008 почестей за заслуги перед спортом и награжден премией Королевой Елизавета II 25 июня 2008 г., за несколько дней до его 92-летия.^[18] Он охарактеризовал получение награды как «честь и привилегию».^[19]

«Агрессия, решимость, воля к победе. Это всегда было моими лозунгами, и они остаются. Это то, что я пытаюсь привить этим молодым людям. И они слушают, они действительно делают».

— Выступая в 2007 году, Пауэлл объяснил свою философию Независимый.^[20]

В 2010 году он основал «Спортивный стипендиальный фонд Айвора Пауэлла» в Университете Бата, чтобы предоставлять стипендии будущим студентам, обладающим как академическими способностями, так и избранными ими видами спорта. Эта стипендия предоставляется Университетом по развитию и связям с выпускниками Бат.^[21]

Статистика

Статистика игры

Источник:^[22]

Международная статистика

Управленческая статистика

Почести

Как игрок

Куинз Парк Рейнджерс

• Футбольная лига Третий дивизион Юг второе место: 1946–47
• Футбольная лига Третий дивизион Юг чемпионы: 1947–48

Как менеджер

Карлайл Юнайтед

• Четвертый дивизион Футбольной лиги Победитель акции, занявшей четвертое место: 1961–62

Рекомендации