Кардифф Центральный вокзал - Cardiff Central railway station

Кардифф Сентрал

валлийский: Caerdydd Canolog
Национальная железная дорога
Центральный вокзал Кардиффа (26526139271) .jpg
Фасад 1930-х годов Центрального вокзала Кардиффа (северный вход)
Место расположенияКардифф, Город и графство Кардифф
Уэльс
Координаты51 ° 28′32 ″ с.ш. 3 ° 10′41 ″ з.д. / 51,4755 ° с. Ш. 3,1780 ° з. / 51.4755; -3.1780Координаты: 51 ° 28′32 ″ с.ш. 3 ° 10′41 ″ з.д. / 51,4755 ° с. Ш. 3,1780 ° з. / 51.4755; -3.1780
Ссылка на сеткуST181758
ПринадлежитNetwork Rail
УправляемыйТранспорт для Уэльса
Платформы8
Дополнительная информация
Код станцииCDF
КлассификацияКатегория DfT А
Ключевые даты
19 июня 1850 г.Открыт как Кардифф
1896Увеличенный
1924Переименован Кардифф Генерал
1931–34Перестроен
1940Объединен со станцией Cardiff Riverside
1964Прибрежные платформы закрыты
1973Переименован Кардифф Сентрал
Пассажиры
2015/16Увеличивать 12,745 миллиона
 Обмен Увеличивать 1.853 миллиона
2016/17Снижаться 12,535 миллиона
 Обмен Увеличивать 1,901 миллиона
2017/18Увеличивать 12.952 миллиона
 Обмен Увеличивать 1,948 миллиона
2018/19Снижаться 12.934 миллиона
 Обмен Увеличивать 2,021 миллиона
2019/20Снижаться 12,671 миллиона
 Обмен Увеличивать 2,033 миллиона
Примечания

Кардифф Центральный вокзал (валлийский: Caerdydd Canolog) - главная станция на Главная линия Южного Уэльса, расположенный в столице Уэльс, Кардифф. Это один из двух узловых центров городской железнодорожной сети, а также Кардифф Квин-стрит. Открыт в 1850 г. как Кардифф станция, ее переименовали Кардифф Генерал в 1924 г., а затем Кардифф Сентрал в 1973 г.

Станция расположена по адресу Центральная площадь, в Кардифф центр города. Уровень II памятник архитектуры управляется Транспорт для Уэльса, и одновременно является самой большой и загруженной станцией в Уэльсе.[1]

Cardiff Central - один из двадцати вокзалы в городе и один из двух в центре города, служащий узлом для Долины и местные маршруты Кардиффа. Это обмен для услуг между Южный Уэльс, Западный Уэльс и Северный Уэльс, а также другие крупные британские города.

Transport for Wales обслуживает большинство пунктов назначения в Уэльсе и Манчестер; пока Напрямик управляет поездами для Глостер, Бирмингем и Ноттингем. Великая Западная железная дорога работает все Лондон Паддингтон междугородние услуги через Бристоль и чтобы Суонси, а также некоторые региональные службы для Ванна, Taunton и Портсмут через Саутгемптон Сентрал.

История

Ранняя история

В начале 1840-х гг. Южный Уэльс Железная дорога пытался найти подходящее место для железнодорожной станции, но район, где сейчас находится центральный железнодорожный вокзал Кардиффа, был подвержен затоплению. Это было Исамбард Кингдом Брунель решение отвлечь Река Тафф на запад, создавая более крупную и безопасную площадку для станции.[2] Начальная часть железной дороги Южного Уэльса между Чепстоу и Суонси через Кардифф был открыт 18 июня 1850 года, и все поезда обслуживались Великая Западная железная дорога (GWR) по договору аренды.[3][страница нужна ] Через службы из Кардиффа в Лондон Паддингтон началось 19 июля 1852 г., когда Железнодорожный мост Чепстоу был открыт, завершив соединение между железной дорогой Южного Уэльса и Великой западной железной дорогой. Железная дорога Южного Уэльса была включена в состав GWR в 1863 году.[4]

Железная дорога Южного Уэльса изначально была построена как ширококолейная железная дорога, но в выходные 11–12 мая 1872 г. вся система Южного Уэльса была преобразована в стандартный калибр.[4]

Поезда из Кардиффа в Лондон первоначально курсировали окружным маршрутом через Глостер и занял в среднем пять часов. Это было сокращено примерно до четырех часов с 1886 года, когда Северн Туннель был открыт для создания более короткого маршрута через Бристоль и Ванна. В 1903 году еще один ярлык, Железнодорожная линия для бадминтона был открыт в обход Бата и Бристоля, и это сократило время в пути от Кардиффа до Лондона еще на час. К 1930-м годам самые быстрые поезда Кардифф-Лондон занимали около 2 часов 40 минут, и это оставалось довольно статичным до 1961 года, когда дизель Синий Пульман сервис сократил самое быстрое время в пути до 2 часов 7 минут. В октябре 1976 г. InterCity 125 была введена услуга, которая сократила самое быстрое время в пути до 1 часа 53 минуты.[5]

Первоначальная станция «Кардифф», как она тогда была известна, имела четыре сквозных пути, проходящих через участок, и состояла из двух сквозных платформ, каждая из которых имела свою собственную платформу. В течение 1890-х годов станция значительно расширилась, в 1896 году была построена летающая развязка, соединяющая станцию ​​с близлежащими районами. Кардифф Квин-стрит вокзал, и были добавлены дополнительные платформы для размещения новых Тафф Вейл услуг, доведя общее количество до шести.[6]

Первоначально названный Кардифф, станция была переименована Кардифф Генерал в июле 1924 г., а затем Кардифф Сентрал к Британская железная дорога в мае 1973 г.[7][8]

Перестройка 1930-х годов

Внешний вид главного здания

Между 1931 и 1934 годами станция претерпела капитальную реконструкцию, спроектированную отделом архитекторов GWR под руководством их главного архитектора. Перси Эмерсон Калверххаус центральным элементом этого был новый Арт-деко вход в здание Портлендский камень, в котором есть зал бронирования и вестибюль с известными светильниками в стиле ар-деко, увенчанные часами. купол.[9] Нынешние светильники в стиле ар-деко в зале бронирования являются точными копиями оригинальных светильников, установленных в 1999 году при финансовой поддержке Железнодорожный фонд наследия. Военный мемориал GWR расположен в восточном конце зала.[10]

Интерьер зала

Полное название Великой Западной железной дороги высечено на фасаде (больше, чем название станции). В ходе реконструкции также был внесен ряд других улучшений, включая удлинение платформ, расширение железнодорожного моста через реку Тафф, что позволило в четыре раза увеличить подъездные пути к станции, а также установку цветная световая сигнализация. Реконструкция станции обошлась GWR в 820 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 58 640 000 фунтов стерлингов в 2019 году),[11], и был официально открыт тогдашним министром транспорта. Оливер Стэнли 26 февраля 1934 г.[6]

В июле 1934 года GWR начал новаторский дизельный вагон со шведским столом между Cardiff General и Бирмингем Сноу Хилл у которого было только две остановки в Ньюпорт и Глостер. Это был первый междугородный дизельный экспресс-сервис в Великобритании, преодолевший 117,5 миль (189,1 км) между Кардиффом и Бирмингемом за 2 часа 20 минут. Он оказался настолько успешным, что пришлось вводить более крупные железнодорожные вагоны с большим количеством сидячих мест и без буфета, чтобы удовлетворить спрос, и даже это нужно было дополнить обычными локомотивами. Во время Второй мировой войны два таких поезда курсировали в Кардифф и обратно ежедневно. В то время он состоял из трехвагонного поезда, состоящего из стандартного вагона, зажатого между двумя вагонами, и остановки на Стратфорд-на-Эйвоне был представлен.[12][13][14][15]

В результате представлений GWR, соседнего рабочего района, Temperance Town, была расчищена в конце 1930-х годов для улучшения внешнего вида восстановленной станции.[16]

В 1992 году вокзал, его здания и платформы перешли в разряд II категории. перечисленные.[17]

Кардифф Риверсайд Джанкшн вокзал

Железнодорожный вокзал Кардиффа Риверсайд в 1993 году, незадолго до сноса.

14 августа 1893 г. GWR открыл прилегающий Кардифф Риверсайд Джанкшн станции, которая имела две платформы, расположенные к югу от главной станции Кардиффа и рядом с ней, которая изгибалась к югу на Кардифф Риверсайд Филиал, который закончился в Clarence Road примерно в одной миле к югу. Прибрежный вокзал был перестроен как островная платформа с двумя платформами в начале 1930-х годов одновременно с реконструкцией Cardiff General. 28 октября 1940 г. вокзал Риверсайд был официально включен в состав станции Cardiff General с его платформами, обозначенными 8 и 9. Платформы Riverside были закрыты для использования пассажирами 16 марта 1964 г., но они продолжали использоваться для перевозки посылок и газет в течение ряда лет спустя.[6] Они были снесены в 1994 году после того, как вышли из употребления.[18][10]

События 21 века

Электрификация

Смотрите также: Модернизация в 21 веке Великой западной магистрали

В июне 2010 года Network Rail начала свою деятельность на 5 млрд фунтов стерлингов. Великий западный проект электрификации который обещал строительство оборудования воздушной линии, улучшение станции и сдачу в аренду частей Великая западная магистраль и Главная линия Южного Уэльса. Изменения повлекут за собой выход на пенсию InterCity 125 поездов на лондонских службах, а также введение Hitachi -проектированный Британский железнодорожный класс 800 электропоездов в рамках побочного проекта под названием Программа междугородного экспресса.

Планируется установка накладного оборудования до Суонси были отозваны в 2017 году, когда Департамент транспорта объявил, что больше не будет финансировать проект Кардифф-Суонси, вместо этого заказав двухрежимные поезда которые переходят на дизельное топливо при вылете из Кардиффа в Западный Уэльс.[19] Электрификация Кардиффа должна была быть завершена к 2018 году, но в конце того же года. Network Rail объявил, что завершение будет отложено еще на год.[20]

Первые электрические услуги начались в Cardiff Central 5 января 2020 года, начиная с одного 5-вагонного автомобиля. Класс 800 формирование 08:50 Кардиффа в Лондон. По состоянию на январь 2020 года поезда по-прежнему не могут работать на электроэнергии через Северн Туннель.[21] Это связано с тяжелыми условиями эксплуатации 133-летнего тоннеля.[22]

Улучшения станции

Новый южный вход и зал бронирования, открытый в 2015 году.

В 2011 году было объявлено, что Cardiff Central будет расширен за счет новой платформы («Платформа 8») и нового двухэтажного южного входа и зала бронирования. Это было частью программы регенерации стоимостью 200 миллионов фунтов стерлингов для увеличения пропускной способности поездов в Кардиффе и прилегающих районах. Поскольку работу планируется начать с июня 2014 года, Правительство Ассамблеи выделило 7 млн ​​фунтов стерлингов на общую программу.[23]

Старый класс II перечислен Водяная башня (рядом с платформой 0 и Река Тафф ) был перекрашен в 2012 году в оригинальные коричнево-бежевые цвета Great Western Railway.[24]

Новый вход с южной стороны вокзала был открыт в сентябре 2015 года.[25] и новая платформа 8 на южной стороне вокзала, открытая в январе 2017 года, что позволяет увеличить количество поездов в оживленном коридоре от Кардифф-Сентрал до Кардифф-Квин-стрит с 12 до 16 в час. Это было открыто в связи со схемой отказа на станции, в соответствии с которой все платформы станции получили сигнал о том, что они должны стать двунаправленными, чтобы повысить гибкость операций.[26][27]

Центральная площадь

В 2015 году началась масштабная перепланировка. Центральная площадь перед главным входом на станцию, часть которой принадлежала Network Rail. 500 000 квадратных футов новых офисных площадей были запланированы на территории, ранее занимаемой автовокзалом Cardiff Central. Благоустройство территории, призванное произвести положительное впечатление на посетителей, покидающих вокзал, будет включать в себя крупный пешеходный маршрут между железнодорожным вокзалом и Стадион Миллениум.[28]

Будущие предложения

В 2015 году были обнародованы планы по существенной реконструкции станции, чтобы справиться с ожидаемым ростом числа пассажиров, которое, по прогнозам, вырастет с нынешних 13 миллионов до 32 миллионов к 2043 году.[29] В рамках предлагаемой реконструкции будет увеличен вестибюль с застекленным фасадом, в результате чего нынешний фасад 1930-х годов останется нетронутым.[30]

В июле 2019 года было объявлено, что в Cardiff Central будут проведены значительные обновления в рамках проекта улучшения стоимостью 38 млн фунтов стерлингов, который также предлагает 20 млн фунтов стерлингов. Станция West Wales Parkway к северу от Суонси, чтобы сократить время в пути между Кардиффом и Западным Уэльсом.[29]

Схема станции и площадки

План расположения Cardiff Central

На станцию ​​два входа. Северный главный вход ведет в главный вестибюль и находится на Центральная площадь. В Стадион Миллениум находится недалеко к северо-западу.[31]

Южный вход находится в задней части станции на Трезиллиан-Уэй, доступ к которой осуществляется с Пенарт-роуд, где находится парковка станции.

Железнодорожные пути проходят над вокзалами. Два метро, по одному на восточной и западной стороне станции, проходят параллельно под путями, соединяющими два главных входа, с которых на платформы можно подняться по лестнице и на лифтах, за исключением Платформы 0, к которой можно попасть из главного вестибюля возле Marks и Спенсер.

Указатели 1930-х годов на платформах, указывающие на несуществующую платформу 5
Платформы 8-2, вид с востока

Cardiff Central имеет восемь платформ, пронумерованных 0, 1, 2, 3a / b, 4a / b, 6, 7 и 8. Платформы 5 больше нет, несмотря на указатели; Это была обращенная на запад платформа залива, расположенная между платформами 3 и 4, которая была удалена в 1960-х годах.[33][34] Платформа 0, короткая проходная платформа на севере станции, была создана в 1999 году.[10][27]

Через станцию ​​проходят десять путей. Все пути, кроме двух, имеют прилегающую платформу, а оставшиеся два являются сквозными для товарных поездов и другого непрерывного движения.

Платформы 3 и 4 разделены на секции «A» и «B» и способны принять два пригородных поезда или девять вагонов. Класс 800 тренироваться. Другие платформы могут использоваться более чем одним поездом, но не секционированы.

Платформы с 6 по 8 на южной стороне станции используются Valley Lines поезда между Кардифф Квин-стрит, к северу от Кардиффа, Долины, а Долина Гламорган.

Платформы от 0 до 4 обычно используются региональными и национальными службами на большие расстояния, управляемыми Транспорт для Уэльса, Великая Западная железная дорога, и Напрямик по направлениям, включая Лондон Паддингтон, Бирмингем Нью-Стрит, Бристоль Темпл Мидс, Кармартен, дерби, Глостер, Манчестер Пикадилли, Милфорд Хейвен, Ливерпуль Лайм Стрит, Портсмутская гавань, Суонси, Холихед и Честер.

К западу от станции лежит Кантон TMD, управляется Транспорт для Уэльса, а также пересечение железнодорожных линий между Пенартом и долиной Гламорган, Суонси и долиной через Ниниан Парк и Рэдир. К востоку от станции лежит Кардифф Квин-стрит (для местных служб Кардиффа и Вэлли-Лайн), а магистраль в направлении Ньюпорт, Бристоль и Лондон.

Удобства

Большинство услуг находится в главном вестибюле, включая билетные кассы и автоматы, банкоматы, информационное бюро, экраны отправления и прибытия, таксофоны, газетный киоск и продуктовые магазины. На станции есть единственный зал ожидания первого класса в Уэльсе.[35][36] Снаружи открытая автостоянка на 248 мест.[37]

Британская транспортная полиция поддерживает присутствие в Cardiff Central.[38]

Дополнительные барьеры для билетов были установлены у главного входа на станцию ​​в ноябре 2019 года в рамках планов по снижению загруженности станции в часы пик. Исследование показало, что более 40 000 человек пользуются станцией в дни крупных событий в городе. Работа финансировалась Транспорт для Уэльса, которые также стремятся отремонтировать туалеты, установить больше билетных автоматов, точек зарядки телефонов и построить хранилище для велосипедов в 2020 году.[39] Согласно прогнозам, к 2043 году количество клиентов Cardiff Central достигнет 34 миллионов в год.[39]

В январе 2020 года компания Transport for Wales установила специальное место встречи для помощи пассажирам в билетном зале вокзала, заявив, что оно обеспечит удобное и узнаваемое место для тех, кто нуждается в помощи, чтобы дождаться, пока их забронированная помощь будет подготовлена, например, для подготовки к посадке. СПИД.[40]

Услуги

Смотрите также: Железнодорожный транспорт в Кардиффе
Карта железнодорожной сети юго-восточного Уэльса

Три оператора поездов обслуживают Кардифф Сентрал, вкратце:

Маршруты

Предыдущая станцияНациональная железная дорога Национальная железная дорогаСледующая станция
Кардифф Квин-стрит Транспорт для Уэльса
Городская линия
 Ниниан Парк
Кардифф Квин-стрит Транспорт для Уэльса
Rhondda Line
 Терминус
Кардифф Квин-стрит Транспорт для Уэльса
Линия Раймни
 Grangetown
 Транспорт для Уэльса
Vale Line
 
Пай уголок Транспорт для Уэльса
Кардифф Централ - Эббв Вейл Таун
 Терминус
Ньюпорт Транспорт для Уэльса
Маэстег / Кардифф Централ - Спа Челтнем
 Понтиклун
Ньюпорт Транспорт для Уэльса
Кардифф - Холихед через Рексхэм		 Терминус
Ньюпорт Транспорт для Уэльса
Кардифф Централ - Манчестер Пикадилли		 Терминус
 Транспорт для Уэльса
Главная линия Южного Уэльса		 Понтиклун
Терминус Транспорт для Уэльса
Swanline		 Bridgend
Ньюпорт Транспорт для Уэльса
Север-Юг "Премьер" сервис		 Терминус
Ньюпорт Напрямик
Кардифф Централ - Манчестер		 Терминус
 Напрямик
Кардифф Централ - Ноттингем		 
Ньюпорт Великая Западная железная дорога
Лондон Паддингтон - Кардифф Централ		 Терминус
 Великая Западная железная дорога
Лондон Паддингтон - Суонси		 Bridgend
Ньюпорт Великая Западная железная дорога
Кардифф Сентрал - Портсмутская гавань		 Терминус
 Великая Западная железная дорога
Кардифф Централ - Тонтон		 

Инциденты

4 мая 1998 г. одиннадцать вагонов товарного поезда, в котором находились железная руда из Port Talbot сошел с рельсов к востоку от станции, что привело к значительному повреждению пути, а также заблокировало главную линию, ведущую к станции. Это вызвало огромный перерыв в работе служб, который длился несколько дней. Однако в результате инцидента никто не пострадал.[41][42]

К востоку от платформ дороги Valley Lines поднимаются вверх и пересекают главную линию Южного Уэльса по мосту. Железнодорожное сообщение было серьезно нарушено в августе 2012 года, когда подпорная стена между путями частично обрушилась, в результате чего высыпалось пять тонн земли. Основная линия Южного Уэльса была быстро открыта, но все рейсы между Кардифф Централ и Кардифф Квин-стрит были отменены, а автобусное сообщение было заменено. Ожидалось, что ремонт может занять две недели.[43][44] Были опасения, что матч за бронзовую медаль в Мужские футбольные соревнования на летних Олимпийских играх 2012 года, проведенный в соседнем Кардифф Миллениум Стадион могло быть нарушено, но большинство болельщиков должны были прибыть по главной линии, а не по Valley Lines.[45] Ранее в этом месяце на станции возникла серьезная пробка из-за еще одного олимпийского матча.[46]

В декабре 2016 года серьезную аварию удалось предотвратить благодаря бдительности водителя. Во время схемы отказа от участия в районе Кардиффа набор точек был оставлен в небезопасном состоянии и не обнаруживался системой сигнализации. В Отделение по расследованию железнодорожных аварий отчет об инциденте показал, что уроки, извлеченные после Крушение рельса Clapham Junction в декабре 1988 г. казалось, что все забыли. В качестве факторов, способствующих этому, были названы чрезмерное рабочее время и отсутствие детального планирования.[47]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Шаттлворт, Питер (11 декабря 2018 г.). "Почему самая тихая станция Уэльса стала более загруженной". Получено 11 января 2020.
  2. ^ "Кардиффский оружейный парк. Краткая история - создание оружейного парка". Кардиффский совет. Архивировано из оригинал 15 октября 2012 г.. Получено 22 мая 2008.
  3. ^ МакДермот, Э. (1927). История Великой Западной железной дороги, том I 1833–1863 гг.. Лондон: Великая Западная железная дорога.
  4. ^ а б Уолтерс 1995 С. 9–10.
  5. ^ Уолтерс 1995 С. 18–20.
  6. ^ а б c Уолтерс 1995 С. 63–71.
  7. ^ Батт, Р.Дж.В. (1995). Справочник вокзалов. Patrick Stephens Ltd. стр. 53.
  8. ^ "Кардифф Хронология". Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.
  9. ^ «Главный железнодорожный вокзал Кардиффа, Кардифф». Coflein. Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса. Получено 1 апреля 2013.
  10. ^ а б c "Центральный вокзал Кардиффа". Очки истории. Получено 20 ноября 2018.
  11. ^ Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  12. ^ «Великие западные вагоны». Великий западный архив. Получено 14 января 2017.
  13. ^ «Стратфорд на вокзале Эйвон: неопознанный дизельный вагон Great Western Railway проезжает мимо Стратфорда на сигнальной будке Avon West в 9:10 утра от Кардиффа до службы Snow Hill». www.warwickshirerailways.com.
  14. ^ «Стратфорд на вокзале Эйвон: дизельные железнодорожные вагоны GWR W37 W и W38 W с автобусом третьего класса в перерыве между отправлением в 17:05 из Кардиффа в Бирмингем». www.warwickshirerailways.com.
  15. ^ Бойнтон, Джон (1994). Железные дороги Шекспира. Книги Средней Англии. ISBN  0-9522248-1-X.
  16. ^ Фиск, Стивен (июнь 2009 г.). «Заброшенные общины - Город умеренности». Получено 3 ноября 2009.
  17. ^ «Центральный вокзал Кардиффа, зал бронирования, пассажирское метро, ​​платформы 1–4, 6 и 7, а также здания платформ». Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 1 апреля 2013.
  18. ^ Уолтерс 1995, п. 82.
  19. ^ «Электрификация Шеффилда, Суонси и Уиндермира отменена». Железнодорожный вестник. 20 июля 2017 г.. Получено 21 июля 2017.
  20. ^ "Электрификация железных дорог Южного Уэльса отложена". Уэльс Интернет. 6 июля 2018 г.. Получено 22 ноября 2018.
  21. ^ «Кардиффские электрические сети заработали». Железнодорожный вестник. 7 января 2020 г.. Получено 2 мая 2020.
  22. ^ Шаттлворт, Питер (28 июня 2019 г.). «Прорыв туннеля по схеме электрификации железных дорог на 2,8 млрд фунтов стерлингов». Получено 11 января 2020.
  23. ^ Закон, Питер (9 февраля 2011 г.). «Железнодорожные вокзалы Кардиффа готовы к реконструкции». Эхо Южного Уэльса.
  24. ^ «Ориентир водонапорная башня ремонт Cardiff Central начинается - без нарцисс в поле зрения». Уэльс Интернет. 19 июня 2012 г.. Получено 5 января 2014.
  25. ^ «Министр офиса Уэльса посещает новый вход, который дает пассажирам больше места на центральном вокзале Кардиффа». Network Rail Media Center. 22 сентября 2015 г.. Получено 20 ноября 2018.
  26. ^ «Великобритания: Центральный вокзал Кардиффа расширен за счет новой платформы». Железная дорога Pro. Получено 20 ноября 2018.
  27. ^ а б "Кардифф подал в отставку". RailEngineer. Архивировано из оригинал 29 июля 2018 г.. Получено 20 ноября 2018.
  28. ^ «Новый комплекс Кардиффа на Центральной площади: Эксклюзивный взгляд на драматический ремонт, запланированный в самом центре столицы». Уэльс Интернет. 26 февраля 2015 г.. Получено 20 ноября 2018.
  29. ^ а б «Самый загруженный железнодорожный вокзал Уэльса получит обновление на 58 миллионов фунтов стерлингов». 22 июля 2019 г.. Получено 11 января 2020.
  30. ^ «Обнародованы новые планы преобразования Центрального железнодорожного вокзала Кардиффа». Уэльс Интернет. 28 июля 2015 г.. Получено 22 ноября 2018.
  31. ^ "Вид на центральный вокзал Кардиффа". Карты Гугл.
  32. ^ «Планы маршрута на 2008 год - Маршрут 15, Долины Южного Уэльса» (PDF). Network Rail. п. 10. Архивировано из оригинал (PDF) 7 июня 2011 г.. Получено 27 октября 2008.
  33. ^ Возможное восстановление этой платформы упоминается на странице 10 плана маршрута Network Rail для Valley Lines.[32]
  34. ^ Уолтерс 1995, п. 80.
  35. ^ "Первый класс". Первый Великий Вестерн.
  36. ^ «Залы ожидания первого класса на основных вокзалах». Virgin Trains. Архивировано из оригинал 19 августа 2015 г.. Получено 18 февраля 2010.
  37. ^ "Кардифф Сентрал (CDF)". Национальная железная дорога.
  38. ^ «Британская транспортная полиция, Уэльс и Западный регион». Архивировано из оригинал 25 декабря 2013 г.
  39. ^ а б Скетчли, Элиша (11 ноября 2019 г.). «Ремонт Центрального Кардиффа с новыми воротами». Планирование, BIM и строительство сегодня. Получено 11 января 2020.
  40. ^ 2020-01-08T06: 00: 00 + 00: 00. «В Кардифф Централ предусмотрены места встречи для помощи пассажирам». Railway Gazette International. Получено 11 января 2020.
  41. ^ «Крушение поезда вызывает хаос в путешествиях». Новости BBC. 4 мая 1998. Получено 22 ноября 2018.
  42. ^ "Крушение поезда железной руды в Кардиффе, май 1998 г., рейс 56083". YouTube. Майк Уилкок. Получено 22 ноября 2018.
  43. ^ "Кардиффская железная дорога" продолжится после разрушения стены ". Новости BBC. BBC. 11 августа 2012 г.. Получено 11 августа 2012.
  44. ^ «Нарушение железнодорожного сообщения Кардиффа после обрушения стены». Новости BBC. BBC. 10 августа 2012 г.. Получено 11 августа 2012.
  45. ^ «Обрушение стены Кардиффа приводит к задержкам поездов». Новости BBC. BBC. 10 августа 2012 г.. Получено 11 августа 2012.
  46. ^ «Олимпийский футбол: четвертьфинал сборной Великобритании в Кардиффе привлекает тысячи». Новости BBC. BBC. 5 августа 2012 г.. Получено 11 августа 2012.
  47. ^ «Серьезное нарушение правил на Восточном перекрестке Кардиффа, 29 декабря 2016 г.» (PDF). Отделение по расследованию железнодорожных аварий. Получено 30 октября 2017.

Библиография

  • Уолтерс, Лоуренс (1995). Железные дороги Кардиффа. Аддлстоун: Ian Allan Ltd. ISBN  0-7110-2380-8.CS1 maint: ref = harv (связь)

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Кардифф Центральный вокзал в Wikimedia Commons