Тарлочан Сингх Беди - Tarlochan Singh Bedi

Тарлочан Сингх Беди
НациональностьИндийский
Род занятийАкадемик
ИзвестенИдет перевод Тируккурал на пенджаби
Супруг (а)Даршан Каур Беди
ДетиАрвиндер Сингх Беди и Гагандип Сингх Беди

Тарлочан Сингх Беди академик, более известный переводчиком Курал в Пенджаби.

биография

Имея степень магистра искусств и докторскую степень, Тарлочан Сингх Беди работал директором Государственного педагогического колледжа в Фаридкот, Пенджаб. Беди написал статьи о культурных и языковых сходствах между Тамильский и Пенджаби. Беди замужем за профессором Даршаном Кауром Беди и имеет двух сыновей.[1][2] Его старший сын Арвиндер Сингх Беди - государственный менеджер финансовой компании Magma. Ludhiana.[нужна цитата ] Его младший сын Гагандип Сингх Беди - министр сельского хозяйства штата Тамил Наду, известный своими восстановительные работы после цунами в 2004 г. во время его пребывания в должности районного коллектора в Cuddalore.[1][2]

В 2000 году Беди посетил семинар, организованный тамильским департаментом Университет Мадурай Камарадж, где его попросил проректор университета доктор Салиху, который вел семинар, перевести текст Курала на пенджаби.[3] Обнаружение сходства между идеями Гуру Нанак и те, что в тексте Курала, Беди начал переводить Курал на пенджаби и завершил его в 2012 году, который был опубликован Центральный институт классического тамильского языка в Ченнаи.[1] По словам Беди, «фокус Тируккурала - это чувство любви к людям, о чем также проповедовал Гуру Нанак».[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Мариаппан, Джули (29 октября 2012 г.). «Тируккурал теперь переходит в пенджаби». Таймс оф Индия. Ченнаи: The Times Group. Получено 14 января 2018.
  2. ^ а б Пинто, Санджай (3 октября 2017 г.). "Талисман управления стихийными бедствиями: Гагандип Сингх Беди, МАС". Журнал Ritz. Получено 14 января 2018.
  3. ^ Беди, Тарлокан Сингх (2012). Тируккурал на пенджаби (на тамильском и пенджаби) (Первое издание). Ченнаи: Центральный институт классического тамильского языка. ISBN  978-93-81744-02-4.

дальнейшее чтение

  • Tarlochan Singh Bedi. (2012). Тируккурал на пенджаби, Центральный институт классического тамильского языка. 296 страниц. ISBN  978-93-81744-02-4