Пе (семитское письмо) - Pe (Semitic letter)

← Айн Пе Цаде →
Финикийский иврит פ, ף‎ арамейский Сирийский ܦ арабский ف
Фонематическое представление	п, ж (был ɸ ), ш
Позиция в алфавите	17
Численная величина	80
Алфавитные производные от финикийского
Греческий Π латинский п Кириллица П

Пе семнадцатый письмо из Семитские абджады, в том числе Финикийский Pē , иврит Pē פ, арамейский Pē , Сирийский Pē ܦ, и арабский Fāʼ ف (в приказ абджади ).

Эта статья содержит Угаритский текст. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо того Угаритский алфавит.

Исходная звуковая ценность - это глухой двугубный взрывной: /п/; он сохраняет это значение в большинстве семитских языков, за исключением арабского, где звук /п/ превратился в глухой губно-зубной щелевой / f /, неся с собой произношение буквы.

Финикийское письмо породило Греческий Пи (Π), латинский п, и Кириллица П.

Происхождение

Обычно предполагается, что Pe происходит от пиктограммы «рот» (в иврит pe; на арабском, فا фа).

Иврит Пе

Еврейское написание פֵּא. Он также романизирован пей или пей, особенно при использовании в идиш.^[1][2]

Орфографический варианты

позиция в слове	Различные шрифты для печати			Курсив на иврите	Раши сценарий
	Засечки	Без засечек	Моноширинный
не окончательный	פ	פ	פ
окончательный	ף	ף	ף

Варианты письменной формы / произношения

Буква Пе - одна из шести букв, которые могут получить Дагеш Кал. Шесть Делать ставку, Гимель, Далет, Каф, Pe и Тав.

Вариантные формы Pe / Fe

Pe Kefulah / Двойной Пе (Пе внутри Пе)

Известная вариация на букву Пе - Пе Кефула, «удвоенная Пе». Пе Кефула записывается в виде маленького Пе, начертанного внутри большого Пе. Эта нетипичная буква встречается в свитках Торы (чаще всего в Йеменских Торах).^[3] но также присутствует в сефардских и ашкеназских Торах), манускриптах и ​​некоторых современных печатных еврейских Библиях. Когда Пе написано в форме удвоенного Ре, это добавляет библейскому тексту более глубокий смысл.^[4] Эта буквенная вариация может появиться в окончательной и незавершенной формах Ре.

Есть два орфографических варианта этой буквы, которые указывают на другое произношение:

Пе с дагешем

Когда в центре Pe есть точка, известная как дагеш, он представляет собой глухой двугубный взрывной, /п/. В Грамматика иврита которые оговаривают, когда и почему используется дагеш.

Fe

Когда появляется Пе без точка дагеш в центре (פ), то обычно представляет собой глухой губно-зубной щелевой / f /.

Окончательная форма Pe / Fe

В конце слов письменная форма письма меняется на Пе / Фе Софит (Окончательный Pe / Fe): ף.

Когда слово в современном иврите, заимствованное из другого языка, заканчивается на /п/, используется неокончательная форма (например, ּפִילִיפ / ˈFilip / «Филипп»), а заимствования оканчиваются на / f / по-прежнему используйте Pe Sofit (например, כֵּיף / kef / «веселье», от арабского). Это потому, что слова на родном иврите, которые всегда используют окончательную форму в конце, не могут оканчиваться на /п/.

Значение

В гематрия, Pe представляет собой число 80. Его окончательная форма представляет собой 800, но это редко используется, Тав написано дважды (400 + 400).

арабский fāʼ

Письмо ف называется فاء fāʾ. Он записывается несколькими способами в зависимости от его положения в слове:

В процессе разработки из Протосемитский, Протосемитский /п/ стал арабский / f /, и это отражено в использовании буквы, представляющей /п/ на других семитских языках для / f / на арабском.

Примеры использования в Современный стандартный арабский:

• Fā-фатха (فَـ / fa /) - это многофункциональный префикс, который обычно эквивалентен «так» или «так что». Например: نَكْتُب нактуб («пишем») → فَنَكْتُب фанактуб («так пишем»).

Вариант Магриби

В Сценарии Магриби, то иаджами точка в fāʼ традиционно пишется под (ڢ). Когда-то он был преобладающим стилем, теперь он в основном используется в странах Магриб в церемониальных ситуациях или для написания Корана, за исключением Ливии и Алжира, которые приняли Машрики форма (точка выше).

Алфавит Магриби принял форму фа ' (ف) означать каф вместо.

Диакритические арабские версии

Обычно письмо ف fāʼ оказывает / f / звучат, но также могут использоваться некоторые имена и заимствования где он может рендерить / v /, может быть переведено на арабский язык как / f / в соответствии с его написанием, например, يُونِيلِفِر (Unilever ). Может использоваться как синоним измененной буквы. ڤ - ве (с тремя точками выше) в этом случае.

Персонаж отображается в Unicode под позицией U + 06A4.

Вариант Магриби

В Магрибский стиль, используемый в Северо-Западной Африке, точки переместились под ним (Unicode U + 06A5), потому что он основан на другом стиле fāʼ (ڢ‎):

Другие похожие буквы

Кодировки символов

использованная литература

внешние ссылки