Патах - Patach

Пата

Иврит Patah.svg

IPA[а ] или же [ä ]
Транслитерацияа
Английское приближениежар
Тот же звуккамац
Пример
גַּם
Слово для также в иврит, игра. Первая гласная (горизонтальная линия) - это пата.
Другой Niqqud
Шва  · Хирик  · Цере  · Сегол  · Pata· Камац  · Холам  · Дагеш  · Mappiq  · Шурук  · Кубуц  · Rafe  · Sin / Shin Dot

Пата (ивритפַּתַחпатаḥ, IPA:[paˈtaħ], Библейский иврит: paaḥ) это иврит niqqud гласный знак, представленный горизонтальная линия ⟨ אַ ⟩ Под буквой. В современный иврит, это указывает фонема /а / что близко к "а "звук в английском слове жар и является транслитерированный как а.

В Современный иврит, а патаḥ издает тот же звук, что и камац, как и aṭaf pataḥ (ивритחֲטַף פַּתַחIPA:[aˈtaf paˈtaħ], "уменьшенный патаḥ"). Сокращенное (или aṭaf) niqqud существует для патаḥ, камац, и сегол которые содержат шва рядом с ним.

Произношение

Следующая таблица содержит произношение и транслитерация различных патаḥs в реконструированных исторических формах и диалекты с использованием Международный фонетический алфавит. Произношение в IPA вверху, транслитерация внизу.

Письма Держать париב⟩ И Hetח⟩ В этой таблице используются только для демонстрации. Можно использовать любую букву.

СимволИмяПроизношение
ИзраильскийАшкеназиСефардыЙеменецТиберийскийРеконструирован
МишнаикБиблейский
בַ Пата[ä ][ä ][ä ][а ][а, аː]??
בַה‎, בַא Pata кобель[ä ][ä ][ä ][а ][аː]??
חֲ Aṭaf pataḥ[ä ][ä ][ä ][а ][а]??

А патаḥ на письме ח‎, ע, Или הּ(То есть הС точкой (mappiq) в нем) в конце слова звучит перед письмо, а не после. Таким образом, נֹחַ‎ (Ной; правильно транслитерировать как Ноа) произносится /no.aχ/ на современном иврите и /no.aħ/ или же /no.ʔaħ/ на библейском иврите. Это происходит только в конце слова, только с pataḥ и только с этими тремя буквами. Иногда это называют патах гнува, или "украденный" патаḥ (более формально "скрытый патаḥ"), поскольку звук" крадет "мнимую эпентетический согласный, чтобы сделать дополнительный слог.

Кроме того, письмо с патаḥ или же камац с последующим четко сформулированным юдי⟩ Делает дифтонг / ai̯ /, похоже на дифтонг в английских словах жяne и whу.

Сравнение длины гласного

Добавив две вертикальные точки (шва ) гласная сделана очень короткой. Однако в современном иврите длина этих гласных не указана.

Таблица сравнения гласных
Длина гласногоIPAТранслитерацияанглийский
приближение
ДлинныйкороткийОчень короткий
ָ ַ ֲ [а ]азра
КаматцPataУменьшенный патаḥ

Кодировка Unicode

ГлифUnicodeИмя
ַ U + 05B7ПАТАХ
ֲ U + 05B2ХАТАФ ПАТАХ

Смотрите также