Лейф Эриксон - Leif Erikson

Лейф Эриксон
LeifErikssonBoston.jpg
В самая старая общественная статуя Лейфа, размещенный в Бостоне в 1887 году.
Родившийсяc. 970
Умерc. 1020
НациональностьНорвежский: исландский
Род занятийИсследователь
ИзвестенПервый европеец в Винланд (часть Северной Америки; возможно Ньюфаундленд )
Партнер (ы)Торгунна (c. 999)
ДетиТоргильс, Торкелл
РодственникиЭрик Красный (отец), Þjóðhildur (мать), Торвальд, Торстейн и Фрейдис (братья и сестры)

Лейф Эриксон, Лейв Эйрикссон или же Лейф Эриксон[примечание 1] (c. 970 - c. 1020) был Норвежский исследователь из Исландия.[6] Считается, что он был первым известным европейцем, ступившим на континентальную Северная Америка (без учета Гренландия ), примерно за полтысячелетия до Христофор Колумб.[7][8] Согласно саги исландцев, он учредил Скандинавское поселение в Винланд, который обычно интерпретируется как прибрежная Северная Америка. Продолжается предположение, что поселение, сделанное Лейфом и его командой, соответствует остаткам норвежского поселения, найденного в Ньюфаундленд, Канада, называется L'Anse aux Meadows и который был занят c. 1000. Более поздние археологические данные предполагают, что Винланд, возможно, был областью вокруг Залив Святого Лаврентия и что участок L'Anse aux Meadows был судоремонтной станцией.

Лейф был сыном Эрик Красный, основатель первого норвежского поселения в Гренландии и Тьодхильда (Þjóðhildur) норвежского происхождения. Место его рождения неизвестно,[9] но предполагается, что он родился в Исландии, которая недавно была колонизирована норвежцами, в основном из Норвегии.[6][10][11] Он вырос в родовом имении Brattahlí в Восточное поселение в Гренландии. У Лейфа было два известных сына: Торгильс, рожденный от дворянки Торгунны в Гебридские острова; и Торкелл, сменивший его на посту вождя гренландского поселения.

Ранние годы

Лейф был сыном Эрик Красный и его женой Тьодхильд, и внуком Торвальд Асвальдссон, и дальний родственник Наддодд,[12] кто открыл Исландию.[13] Он был Викинг в первые дни. Год его рождения чаще всего указывается как c. 970 или же c. 980.[14] Хотя место рождения Лейфа не упоминается в сагах,[15] вероятно, он родился в Исландия,[6] где познакомились его родители[14]- наверное, где-то на краю Breiðafjörður, а возможно и на ферме Хаукадаль где, как говорят, проживала семья Тьодхильд.[6] У Лейфа было два брата, которых звали Thorsteinn и Торвальдр, и сестра, Фрейдис.[16]

Торвальд Асвальдссон был изгнан из Норвегии за непредумышленное убийство и отправился в изгнание в Исландию в сопровождении молодого Эрика. Когда Эрик был изгнан из Исландии, он отправился дальше на запад, в область, которую назвал Гренландией, где в 986 году основал первое постоянное поселение.[15][17] Tyrker, один из Эрика рабы Ему было поручено заботиться о детях Эрика, как позже Лейф называл его своим «приемным отцом».[18]

Открытие Винланда

Лейф Эриксон открывает Америку к Ганс Даль (1849-1937)
Слова Лейфр хинн хеппни, «Лейф Счастливчик», написанный в начале 14 века. Hauksbók, старейшая рукопись Eiríks saga rauða
Современный отдых на скандинавской территории на L'Anse aux Meadows. Сайт первоначально был занят c. 1000 и внесены в список ЮНЕСКО как объект Всемирного наследия в 1968 году

В Сага об Эрике Рыжем и Сага о гренландцах, оба предположительно были написаны около 1200 г.,[19] содержат различные отчеты о путешествиях в Винланд.[20][21] Единственные два известных строго исторических упоминания Винланда встречаются в работе Адам Бременский c. 1075 и в Книга исландцев составлен c. 1122 к Ари Мудрый.[22] Согласно Сага об Эрике РыжемЛейф, по-видимому, впервые увидел Винланда после того, как его сбило с курса, когда он собирался ввести христианство в Гренландию.[23]

Согласно исландским сагам, находясь в Винланде, Лейф и его команда вступили в контакт с «красными индейцами» (в отличие от инуитов), которых они называли Skrlingi, архаичный термин для обозначения «негодяев».[24] Согласно этим сагам, встречи с коренными народами изначально носили дружеский характер с прочными торговыми отношениями. Напряжение возросло, когда брат Лейфа, Торвальд, был ранен стрелой в драке с Skrlingi. Он известен тем, что вытаскивал стрелу и поэтично произносил фразу: «Мы нашли богатую страну; вокруг моих внутренностей много жира», на которой он умирает.[24]

Джейме Соколов, противоречивый историк, утверждает, что викинги лечили Skrlingi как аутсайдеры. Они убили взрослых коренных жителей и похитили их детей. После смерти Торвальда Эрикссона викинги бежали. В этом побеге они заметили пятерых уроженцев Beothuk или же Micmac племя. Пока взрослым удалось бежать, Торфмн Карлсефхи и его люди схватили мальчиков, которых они крестили и поработили в Европе.[24]

Согласно буквальному толкованию Эйнар Хауген перевод двух саг в книге Путешествие в Винланд, Лейф не был первым европейцем, открывшим Америку: он слышал историю купца Бьярни Херйольфссон который утверждал, что заметил землю к западу от Гренландии после того, как сбился с курса. Однако, как сообщается, Бьярни так и не вышел на берег. Позже, путешествуя из Норвегии в Гренландию, Лейф тоже был сорвано с курса в землю, которую он не ожидал увидеть, где он нашел «самосевные пшеничные поля и виноградные лозы». Затем он спас двух человек, потерпевших кораблекрушение в этой стране, вернулся в Гренландию и христианизировал людей.[25] Следовательно, если верить этому, Бьярни Херйольфссон был первым европейцем, увидевшим Америку за пределами Гренландии, а два безымянных человека, потерпевших кораблекрушение, были первыми людьми, известными европейцам, которые высадились там.

Затем Лейф подошел к Бьярни, купил его корабль, собрал команду из тридцати пяти человек и отправился в экспедицию к земле, которую описал Бьярни.[26] Его отец Эрик собирался присоединиться к нему, но бросил учебу после того, как упал с лошади на пути в плавание, что он интерпретировал как плохое предзнаменование.[27] Лейф проследовал по маршруту Бьярни задним ходом и первым приземлился в каменистом и пустынном месте, которое назвал Helluland (Земля Флэт-Рок; возможно Баффинова Земля ).[28] Отправившись дальше по морю, он второй раз высадился в лесном месте, которое назвал Markland (Лесная земля; возможно, рядом Мыс Дикобраз, Лабрадор ).[28] Еще через два дня в море он высадился на острове к северу (возможно, Belle Isle ), а затем вернулся на материк, пройдя мыс на северной стороне (возможно, Cape Bauld ).[28] Они отплыли к западу от этого места и высадились в зеленом районе с мягким климатом и обильными запасами лосося. С приближением зимы он решил разбить там лагерь и разослал отряды исследовать страну.[28] Во время одного из таких исследований Тиркер обнаружил, что земля полна виноградных лоз. Поэтому Лейф назвал землю Винланд («Вайнленд»).[28][29] Там он и его команда построили небольшой поселок, который назывался Лейфсбудир (Кабинки Лейфа) более поздние посетители из Гренландии.

Перезимовав в Винланде, Лейф весной вернулся в Гренландию с грузом винограда и древесины.[26][30] На обратном пути он спас исландского потерпевшего и его команду, за что получил прозвище «Лейф Счастливчик».[31]

Исследование, проведенное в начале 1960-х годов норвежским исследователем. Хельге Ингстад и его жена археолог Энн Стайн Ингстад, идентифицировал скандинавский сайт[32] расположен на северной оконечности Ньюфаундленда. Было высказано предположение, что этот сайт, известный как L'Anse aux Meadows, это Лейфсбудир. Ингштады продемонстрировали, что норманны достигли Америки примерно за 500 лет до этого. Христофор Колумб.[33][34] Более поздние археологические данные предполагают, что Винланд, возможно, был областью вокруг Залив Святого Лаврентия и что участок L'Anse aux Meadows был судоремонтной станцией и путевой точкой для путешествий туда. Это не обязательно противоречит отождествлению L'Anse aux Meadows с Leifsbúir.[34][35] поскольку в двух сагах Винланд описывается как более обширный регион, включающий несколько поселений. В Сага об Эрике Рыжем упоминает два других поселения в Винланде: поселение под названием Straumfjǫrðr, который лежал за мысом Кьяларнес и Wonderstrands, и один под названием Хоп, который находился еще южнее.[36]

Личная жизнь

Лейфа описывали как мудрого, внимательного и сильного человека с поразительной внешностью.[37] Во время своего пребывания на Гебридских островах он влюбился в дворянку Торгунну, которая родила им сына Торгильса.[16] Позже Торгильса отправили в Лейф в Гренландии, но он не стал популярным.[38]

Лейф был обращен в католицизм католическим королем Норвегии, Святой Олаф, и после первой поездки Лейфа в Винланд он вернулся в родовое имение Brattahlí в Гренландии, и начал проповедовать христианство коренному населению по поручению короля Святого Олафа.[35][37] Это сделало бы Лейфа первым католическим миссионером в Новый Свет, предшествовавшим даже путешествиям Христофора Колумба. Его отец Эрик холодно отреагировал на предложение отказаться от своей религии, в то время как его мать Тьодхильд быстро стала христианкой и построила церковь под названием Церковь Тьодхильда.[39] Последний раз Лейф упоминается живым в 1019 г., а к 1025 г. Eiríksfjrr[15] другому сыну, Торкеллу.[37][40] В сагах ничего не упоминается о его смерти - вероятно, он умер в Гренландии где-то между этими датами.[37][41] О его семье больше ничего не известно, кроме того, что Торкелл стал вождем.[37]

Наследие

Скандинавская и средневековая Европа

Открытие Америки, почтовая марка с Фарерских островов, посвященная Лейфу Эриксону и Христофору Колумбу.

Успешная экспедиция Лейфа в Винланд воодушевила другие скандинавы тоже отправятся в путешествие. Первый очевидный контакт между норвежцами и коренными народами, которых впоследствии норвежцы называли Skrlingjar, был сделан его братом Торвальдом, что привело к конфликту.[42] В конце концов, в Винланде не было постоянных норвежских поселений, хотя спорадические путешествия по крайней мере в Маркланд за кормами, древесиной и торговлей, возможно, длились веками.[43][44] Небрежный тон ссылок на эти области может указывать на то, что их открытие не считалось современниками как особо значимое, или что оно считалось достоянием общественности, или и то, и другое.[22] Знания о путешествиях Винланда распространились по средневековой Европе, хотя в какой степени неясно; писатели упоминали отдаленные земли на западе, и особенно средневековый летописец Адам Бременский прямо упоминает Винланд (ок. 1075 г.), основываясь на сообщениях Датчане.[заметка 2] Было высказано предположение, что сведения о Винланде могли сохраняться в европейских морских портах в 15 веке и что Христофор Колумб, который в письме утверждал, что посетил Исландию в 1477 году, мог слышать истории о нем.[42]

Другой пример обмена между континентами произошел в 1420 году, когда пленных инуитов отправили в Скандинавию. Их каяки были выставлены на обозрение в соборе Тромсё.[24]

Путешествия и поминки

Рассказы о путешествии Лейфа в Северную Америку оказали глубокое влияние на личность и самовосприятие более поздних людей. Северные американцы и иммигранты из Северной Европы в США.[17] Первый статуя ЛейфаЭнн Уитни )[45] был возведен в Бостон в 1887 г. по инициативе Эбен Нортон Хорсфорд, который был среди тех, кто считал, что Винланд мог находиться на Чарльз Ривер или же Кейп-Код;[17] вскоре после этого, еще одна отливка статуи Уитни был возведен в Милуоки.[46] Статуя также была установлена ​​в Чикаго в 1901 г., первоначально введенный в эксплуатацию в 1893 г. Колумбийская выставка в мире совпасть с прибытием реконструированных Корабль викингов из Берген, Норвегия.[17] Еще одно произведение искусства, созданное для Всемирной Колумбийской выставки 1893 года, картина Лейв Эйрикссон, оппонент Америка к Кристиан Крог, до того, как вернуть его обратно, принадлежала Мемориальной ассоциации Лейфа Эриксона в Чикаго. Национальная галерея Норвегии в 1900 г.[47]

К столетию первой официальной иммиграции норвежцев в Америку президент Кэлвин Кулидж заявлено в 1925 г. Ярмарка штата Миннесота перед толпой в 100 000 человек, что Лейф действительно был первым европейцем, открывшим Америку.[17] Дополнительные статуи его были установлены в Капитолий штата Миннесота в св. Павел в 1949 г., около Озеро Верхнее в Дулут, Миннесота, в 1956 г. и в центре Сиэтл.[17]

В «Сагах» не указывается точная дата выхода Лейфа Эриксона на берег в Америке, но указывается только то, что это было осенью этого года. По предложению Кристиана А. Хоэна, Эджертон, штат Висконсин, было назначено 9 октября, поскольку это уже была историческая дата для норвежцев в Америке. Restaurationen прибыв в Нью-Йоркская гавань 9 октября 1825 г.[48][49] из Ставангер с первой организованной партией норвежских иммигрантов.

В 1924 году группа из четырех человек, состоящая из шведа, англичанина и двух американцев, попыталась повторить путешествие Эриксона на одноименном 40-футовом судне, но погибли, достигнув западного побережья Гренландии.[50]:267

В 1929 г. Законодательное собрание штата Висконсин принял закон о провозглашении 9 октября Днем Лейфа Эриксона в штате.[48] В 1964 г. Конгресс США уполномочил и поручил президенту объявлять 9 октября каждого года "Лейф Эриксон Дэй ".[17]

В 1930 году статуя Эриксона была установлена ​​в центре Рейкьявика, Исландия - в настоящее время находится напротив Хатльгримскиркья - в подарок Исландии от США в ознаменование 1000-летия Alþingi, парламент Исландии.[51]

В Награды Лейфа Эриксона учреждены в 2015 году, ежегодно награждаются Музей Исследований в Хусавик, Исландия. Они награждаются за достижения в разведке и изучении истории разведки.

Галерея искусства и скульптуры

В художественной литературе

Характер 'Лейф Эриксон 'особенности в этом японском манга адаптация саг о Винланде.
  • Эриксон - главный герой фильма 1928 года. Викинг.[53]
  • Лейф - один из главных персонажей в Макото Юкимура манга Винланд Сага.[54]
  • Лейф Эриксон - главный герой детского исторического романа. Винланд Добрый. Автор - Генри Трис, иллюстрирован Уильямом Стоббсом. Это отчет об исследованиях эпохи викингов, основанный в основном на гренландской саге.[55]
  • Старый плен - это роман, в котором рассказывается о снах с персонажем по имени Лейф Эриксон. Примечательно, что в нем также есть попытка раскрыть исторические поселения викингов с помощью аэросъемки. Это было написано Невил Шут и опубликовано в 1940 году.[56]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В отчество является Англизированный различными способами в Соединенных Штатах; согласно одному источнику, Лейф Эриксон это наиболее распространенный рендеринг на Восточное побережье, пока Лейф Эриксон это наиболее распространенный рендеринг на западное побережье.[1] Эриксон это написание широко используется и признано многими другими.[2][3][4][5] Древнескандинавский: Лейфр Эйрикссон; исландский: Лейфур Эйрикссон; норвежский язык: Лейв Эйрикссон
  2. ^ Адам упоминает Винланд (Winland) в главе 39 книги IV его Геста: 'Кроме того, он [т.е. Свейн Эстридссон, король Дании (годы правления 1047–1076 гг.)] назвал еще один остров в этом океане, открытый многими, который называют «Винланд», потому что здесь растут дикие лозы, из которых делают лучшее вино. О том, что там много не посеянных культур, мы узнаем не из вымышленных мнений, а из истинного рассказа датчан ». Адам фон Бремен (1917). Шмейдлер, Бернхард (ред.). Hamburgische Kirchengeschichte [Церковная история Гамбурга] (на латинском и немецком языках). Ганновер и Лейпциг, Германия: Hahnsche. С. 275–276.

Рекомендации

  1. ^ Леандер, Кристина (2008). Норвежский Сиэтл. Издательство Аркадия. п. 63. ISBN  978-0-7385-5960-5.
  2. ^ «Переворачивая нового Лейфа». Международный фонд Лейфа Эриксона. Получено 23 марта 2014.
  3. ^ Лейф Эриксон Проблема. Смитсоновский институт. Получено 23 марта 2014.
  4. ^ "История". Сыновья Норвегии. Получено 23 марта 2014.
  5. ^ Норвежско-американские исследования, тома 1–3. Норвежско-американская историческая ассоциация. 1926 г.
  6. ^ а б c d Сверрир Якобссон (14 июля 2001 г.). "Vísindavefurinn: Var Leifur Eiríksson ekki Grænlendingur sem átti rætur að rekja til Íslands og Noregs?" [Разве Лейф Эйрикссон не был гренландцем, имеющим корни в Исландии и Норвегии?] (На исландском). Visindavefur.hi.is. Получено 16 февраля 2010.
  7. ^ "Лейф Эриксон (11 век)". BBC. Получено 20 ноября 2011.
  8. ^ «Почему мы празднуем День Колумба, а не День Лейфа Эриксона?». Национальная география. 11 октября 2015 г.. Получено 12 октября 2015.
  9. ^ Лейв Эрикссон, Норск биографиск лексикон
  10. ^ Лейф Эрикссон - Encyclopædia Britannica, Inc., 2012. Проверено 11 апреля 2012 г.
  11. ^ «Запись Конгресса, V. 145, Pt. 21, 17 ноября 1999 г. - 3 декабря 1999 г.». Государственная типография - через Google Книги.
  12. ^ "Торвальд Асвальдссон | Медиандер | Соединяет". Медиана. Архивировано из оригинал 28 августа 2017 г.. Получено 26 октября 2015.
  13. ^ «Открытие Исландии». www.viking.no. Получено 26 октября 2015.
  14. ^ а б Сандерсон, Жанетт. (2002) Исследователи, Учебные ресурсы / Scholastic. п. 14. ISBN  0-439-25181-8.
  15. ^ а б c "Лейв Эйрикссон". Магазин норске лексикон (на норвежском языке). Получено 13 ноября 2011.
  16. ^ а б Ингстад, Хельге; Ингстад, Энн Стайн (2000). Открытие Америки викингами: раскопки норвежского поселения в L'Anse aux Meadows, Ньюфаундленд. Книги волнолома. п. 74. ISBN  978-1-55081-158-2.
  17. ^ а б c d е ж грамм Дрегни, Эрик (2011). Викинги на чердаке: в поисках Северной Америки. Университет Миннесоты Пресс. С. 72–73. ISBN  978-0-8166-6744-4.
  18. ^ Wiesner, Merry E .; Wiesner-Hanks, Merry E .; Уиллер, Уильям Брюс; Дерингер, Франклин; Кертис, Кеннет Р. (2011). Открывая мировое прошлое. Cengage Learning. п. 158. ISBN  978-1-111-34142-8.
  19. ^ Линдквист, Томас (2003). «Ранняя политическая организация». В Хелле, Кнут (ред.). Кембриджская история Скандинавии: предыстория до 1520 года. Издательство Кембриджского университета. п. 212. ISBN  978-0-521-47299-9.
  20. ^ Somerville & McDonald, 2010, стр. 350.
  21. ^ Коротко, 2010, стр. 203.
  22. ^ а б "История Винланд". Национальный музей естественной истории. Смитсоновский институт. Получено 23 ноября 2011.
  23. ^ Somerville & McDonald, 2010, стр. 419–420.
  24. ^ а б c d Уивер, Джейс (2011). Красная атлантика. Ежеквартальный журнал американских индейцев. С. 418–463, 477.
  25. ^ "Путешествие в Винланд - первая недавно переведенная и интерпретированная американская сага". Альфред А. Кнопф. 9 октября 1942 г. - из Интернет-архива.
  26. ^ а б Коротко, 2010, стр. 203–204.
  27. ^ Somerville & McDonald, 2010, стр. 352.
  28. ^ а б c d е Верник, Роберт (1979). Викинги. Александрия, Вирджиния: Книги времени жизни. стр.149 –151. ISBN  0-8094-2709-5.
  29. ^ Кудеба, Н. (19 апреля 2014 г.). Глава 5 - Скандинавские исследователи от Эрика Красного до Лейфа Эриксона - канадские исследователи. По материалам Истории Канады: «Архивная копия». Архивировано из оригинал 8 мая 2014 г.. Получено 22 апреля 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  30. ^ Somerville & McDonald, 2010, стр. 352–354.
  31. ^ Somerville & McDonald, 2010, стр. 354.
  32. ^ "L'Anse aux Meadows". Национальный исторический музей Канады L'Anse aux Meadows. Парки Канады. 2018 г.. Получено 21 декабря 2018. Здесь [L'Anse aux Meadows] из Гренландии отплыли скандинавские экспедиции, построившие небольшой лагерь из деревянных и дерновых построек ...
  33. ^ "Хельге Ингстад". Телеграф. 30 марта 2001 г.. Получено 20 ноября 2011.
  34. ^ а б Коротко, 2010, стр. 207.
  35. ^ а б "Винланд Археология". Национальный музей естественной истории. Смитсоновский институт. Получено 21 ноября 2011.
  36. ^ "Винланд Саги". Национальный музей естественной истории. Смитсоновский институт. Получено 21 ноября 2011.
  37. ^ а б c d е http://ucatholic.com/blog/leif-erikson-the-first-person-to-reach-north-america-was-a-catholic-viking/. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  38. ^ «Лейф Эйрикссон,« Лейф Счастливчик »(Лейф Эйрикссон, по прозвищу Лейфр хин хеппни)». Великие неразгаданные тайны канадской истории: где Винланд?. Получено 21 ноября 2011.
  39. ^ Somerville & McDonald, 2010, стр. 420.
  40. ^ Сивер, Кирстен А. (1997). Ледяное эхо: Гренландия и исследования Северной Америки, ок. 1000–1500 гг. Н. Э.. Stanford University Press. п. 62. ISBN  978-0-8047-3161-4.
  41. ^ Херманнссон, Халльдор (1936). «Проблема Вайнленда, Том 1; Том 25». Пресса Корнельского университета. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  42. ^ а б Коротко, 2010, стр. 203–206.
  43. ^ Шледерманн, Питер. (1996). Голоса в камне. Личное путешествие в прошлое Арктики. Komatik Серии нет. 5. Калгари: Арктический институт Северной Америки и Университет Калгари.
  44. ^ Сазерленд, Патрисия. (2000). «Норвежские и коренные норвежские американцы». В Уильяме В. Фитцхью и Элизабет I. Уорд, ред., Викинги: Североатлантическая сагаС. 238–247. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт.
  45. ^ Форбс, Алан и Ральф М. Истман, «Некоторые статуи Бостона: репродукции некоторых статуй, которыми знаменит Бостон, с информацией, касающейся памятных личностей и событий», State Street Trust Company, Бостон, Массачусетс, 1946 и Forbes, Алан и Ральф М. Истман, «Другие статуи Бостона», State Street Trust Company, Бостон, Массачусетс, 1947.
  46. ^ Бак, Дайан М; Палмер, Вирджиния А (1995). Скульптура под открытым небом в Милуоки: культурно-исторический путеводитель. Мэдисон: Государственное историческое общество Висконсина. С. 9–12. ISBN  978-0-87020-276-6.
  47. ^ "Лейв Эйрикссон, оппонент Америки". Магазин норске лексикон (на норвежском языке). Осло: Kunnskapsforlaget. Получено 2 декабря 2011.
  48. ^ а б Хансен, Карл Г. О. (1956). «Лейф Эриксон выходит на фронт». Мой Миннеаполис. Получено 2 декабря 2011.
  49. ^ Обама, Барак (7 октября 2009 г.). «День Лейфа Эриксона, 2009» (Пресс-релиз). Офис пресс-секретаря Белого дома. Архивировано из оригинал 24 января 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  50. ^ Томас, Лоуэлл (1925). Первый мировой полет. Бостон и Нью-Йорк: Компания Houghton Mifflin.
  51. ^ Хельгасон, Магнус Свейнн; Элиасон, Мэтт; МакМахон, Сара; Сигурдорсдоттир, Сунна Карен (2 ноября 2015 г.). «Десять интересных фактов о статуе Лейфура Эйрикссона». Исландиямаг. Получено 16 июн 2020.
  52. ^ "Статуя Лейфа Эриксона". Alamy. Получено 13 июля 2020.
  53. ^ Холл, Мордаунт (29 ноября 1928 г.). «Картина в цветах». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк: Компания New York Times. Получено 30 ноября 2019.
  54. ^ Харрис, Уилл. «Аниме из саги о Винланде от Amazon - классическое аниме в процессе создания». IGN Юго-Восточная Азия. Получено 22 августа 2020.
  55. ^ Уильям Стоббс, Генри Трис. "Винланд Добрый". childrensbookshop.com. Тупик. Получено 23 августа 2020.
  56. ^ Шут, Невил. «Старый плен». fadedpage.com. Уильям Морроу и компания. Получено 23 августа 2020.

Библиография

внешняя ссылка